AVALIAO DO CONTROLE DE ACIONAMENTO DO SISTEMA DE

CIRCULAO DE FLUIDO INTERMEDIRIO EM SISTEMAS CENTRAIS DE

CLIMATIZAO.
Vinicius Navarro Herdy
navarro.vinicius@gmail.com
Resumo. O trabalho aqui apresentado tem como principal objetivo identificar a configurao de controle de acionamento do
sistema de circulao de gua gelada que apresenta o menor consumo energtico de sistemas de climatizao de edifcios. A
avaliao realizada considerando um edifcio comercial localizado na cidade de So Paulo. O edifcio desenhado em um
aplicativo de modelagem 3D, e o consumo energtico anual avaliado no aplicativo EnergyPlus variando-se 3 parmetros:
intensidade de uso (ocupao e uso de equipamentos), nvel de iluminao e regime de vazo do sistema de circulao de gua
gelada (fluido intermedirio). A modelagem realizada segundo as diretrizes apresentadas na norma ASHRAE 90.1. O sistema de
referncia no mercado brasileiro de sistemas centrais de climatizao utiliza bomba de rotao constante no anel primrio sem
acionamento no secundrio. Os resultados mostraram que o sistema com bomba varivel no primrio, sem secundrio, apresenta
menor consumo energtico (-1,5% em relao referncia) e as outras opes (primrio constante com secundrio varivel e viceversa) apresentaram consumos superiores (+0,5% e +2,0%, respectivamente) para todas as condies estudadas. O mesmo edifcio
simulado no Rio de Janeiro e em Salvador apresentou alta no consumo de 23% e 34%, respectivamente, em comparao com So
Paulo. Nessas cidades observou-se a mesma tendncia de consumo para os diferentes regimes de vazo de gua gelada, e a
estratgia de menor consumo ainda mais econmica comparativamente, apresentando baixa de 1,9% em relao referncia.
Palavras chave: Climatizao, simulao, controle, fluido intermedirio.

1. Introduo
O uso de recursos para obteno de energia, matrias-primas e gua fundamental para a sade, segurana, bemestar e conforto das pessoas, porm a obteno desses recursos traz sempre desvantagens para o meio ambiente (como
emisses de poluentes, resduos lquidos e slidos, etc). Nesse contexto o tema dos edifcios sustentveis tem crescido
em importncia, apesar da alta complexidade envolvida. Com essa nova filosofia de edificaes, se deseja um prdio
capaz de aproveitar melhor os recursos da natureza durante seu funcionamento sem abrir mo do conforto dos usurios.
Dessa forma, com o auxlio de um aplicativo de simulao energtica de edificaes, o estudo aqui desenvolvido
avalia o consumo energtico anual de um edifcio para diferentes controles de acionamento do sistema de gua gelada.
A modelagem do prdio realizada levando em conta caractersticas como arquitetura (formas, dimenses), orientao
das faces, rea envidraada, propriedades trmicas dos materiais utilizados na construo (inclusive vidros), perfis de
uso (taxa de ocupao, luzes e equipamentos para cada hora do dia) e o sistema de climatizao do edifcio. Uma vez
modelado, o prdio simulado tendo em vista a obteno de resultados de base em termos de consumo de energia
eltrica. Em seguida a simulao repetida, porm com alteraes em dois fatores: (1) regime de circulao de gua
gelada no sistema de climatizao e (2) intensidade de uso do edifcio (i.e. quantidade de pessoas, nveis de iluminao
e utilizao de equipamentos).
As diferentes combinaes mostram a influncia de cada um dos fatores no consumo energtico da edificao. A
determinao da melhor estratgia de circulao de gua gelada o principal objetivo deste trabalho. A anlise de
custos de implantao e retorno econmico constituem objetivos secundrios. O programa de simulao energtica
utilizado o EnergyPlus.Trata-se de uma ferramenta gratuita, cuja estrutura modular permite a rpida implementao e
simulao de modelos complexos. A insero dos dados geomtricos do edifcio (modelagem das zonas trmicas) no
EnergyPlus pode ser feito atravs do programa Google SketchUp 8, e de seu aplicativo Open Studio.
Vale ressaltar que, no mercado brasileiro de sistemas de climatizao, a configurao de referncia de circulao de
gua gelada apresenta acionamento constante no circuito primrio, sem acionamento no secundrio. Os resultados dessa
configurao so considerados como base de comparao neste trabalho. Alm disso, as demais condies de base
consideradas so: taxa de calor liberado de 12 W/m2 para iluminao, 16,2 W/m2 para equipamentos, e uma taxa de
ocupao de 9,3 m2/pessoa.
2. Norma 90.1 da ASHRAE
A norma 90.1 da ASHRAE (2007), utilizada como base para a concepo do edifcio, foi criada com o propsito de
fornecer os requisitos mnimos de projeto de edifcios energeticamente eficientes. Mais especificamente, nela so
definidas condies mnimas a serem atendidas na construo de novos edifcios, novas partes de edifcios existentes ou
na instao de novos sistemas e equipamentos. Alm disso so estabelecidos critrios para a determinao da
conformidade com esses requisitos.
Nela so estabelecidos critrios para construo da envoltria do edifcio, sistemas de climatizao, aquecimento de
gua, sistemas eltricos, iluminao e equipamentos em geral. No que diz respeito envoltria, so definidos limites de
isolamento ( infiltrao de ar externo) e transmitncia trmica de paredes, tetos, pisos e janelas, alm da rea
envidraada mxima permitida (40% da superfcie total da parede). Todos os limites so estabelecidos de acordo com a

zona climtica onde o edifcio se localiza (zona climtica 2 no caso de So Paulo e zona climtica 1 para Rio de Janeiro
e Salvador).
3. Caracterizao do edifcio
O estudo se desenvolve para um prdio de escritrios localizado na cidade de So Paulo. Trata-se de um edifcio de
20 (vinte) pavimentos, com estrutura metlica, cuja planta de cada andar consiste num retngulo de 30 por 40 metros e
um vo interno quadrado de 7 metros de lado (para escadas e elevadores) no climatizado; o p direito de 3 metros e
existe um plenum de 0,6 metro de altura. A Fig. (1) mostra a representao do modelo tridimensional de um andar
tpico do prdio modelado no Google SketchUp 8.

Figura 1. Modelo tridimensional de um andar tpico do edifcio em estudo.

3.1. Materiais e elementos construtivos
A estrutura do edifcio predominantemente metlica, mas h tambm outros materiais correspondentes s camadas
das paredes, tetos e pisos que devem ser inseridos no programa para simulao. Os materiais considerados so usuais no
mercado de construo civil. As paredes so formadas por quatro camadas: gesso, l de rocha, bloco de concreto e
argamassa. No caso de pisos e tetos as camadas so trs: contrapiso, isopor e concreto.
A espessura das camadas foi definida tendo em conta as propriedades e inrcia trmica dos materiais utilizados, de
forma a obedecer os limites definidos pela norma para isolamento (contra infiltrao de ar) e coeficiente de
transferncia de calor de paredes, pisos e tetos. Os fatores considerados so para edifcios de estrutura metlica retirados
da norma ASHRAE 90.1 (ASHRAE, 2007), inicialmente para condies climticas da cidade de So Paulo, que para a
norma utilizada se insere na zona climtica 2. A Tab. (1) mostra os requisitos construtivos da norma para um prdio
localizado na zona climtica 2.
Tabela 1. Requisitos para a zona climtica 2.
Propriedade
Coeficiente de troca de calor
Isolamento mnimo
Coeficiente de ganho de calor solar

Unidade
W/(m2K)
m2K/W
[-]

Paredes
0,642
3,522
-

Tetos
0,369
3,346
-

Pisos
0,295
6,692
-

Janelas
3,975
0,25

A Tab. (2) mostra as propriedades dos elementos construtivos, de maneira a atender aos requisitos da Tab. (1).
Tabela 2. Propriedades dos elementos construtivos zona climtica 2.
Paredes
Piso
Propriedade Unidade
bloco de l de
argamassa
gesso concreto isopor
concreto rocha
condutividade
0,65
0,91
0,03
0,35
1,75
0,04
W/(mK)
trmica
3
densidade
kg/m
1600
1700
190
1200
2400
30
calor
754
1005
754
910
1005
1000
J/(kgK)
especfico
espessura
m
0,020
0,190 0,038 0,015
0,105 0,132

Teto
contra
piso

concreto isopor

contra
piso

1,28

1,75

0,04

1,28

2000

2400

30

2000

1005

1005

1000

1005

0,025

0,100

0,100 0,025

3.2. Janelas
Conforme estabelecido pela norma ASHRAE 90.1 (ASHRAE, 2007), a rea envidraada das paredes no pode ser
superior a 40% da rea total, de forma a garantir o compromisso entre iluminao natural e demanda energtica para
climatizao. A partir das caractersticas do edifcio, as reas das paredes de cada andar so 120 m2 e 90 m2 (sendo 2
pares de paredes iguais). Dessa forma, as janelas do modelo possuem reas de 48 m2 e 36 m2. As mesmas so
centralmente posicionadas nas paredes e foram concebidas de forma retangular de dimenses (32 x 1,5) m2 e (24 x 1,5)
m2.
As janelas constituem um fator fundamental no comportamento trmico do edifcio, tanto pela possibilidade de
perdas ou ganhos de calor por meio de frestas (infiltrao) quanto pelo ganho interno devido radiao solar. De forma

semelhante aos materiais de composio das paredes, tetos e pisos, as janelas tambm devem seguir os requisitos de
transmitncia trmica e ganho solar da ASHRAE 90.1, conforme a Tab. (1).

3.3. Perfis de utilizao do edifcio e nveis de atividade

Fatores imprescindveis para a simulao do edifcio so os perfis de ocupao, e de utilizao de luzes e
equipamentos (i.e. as variaes dessas quantidades ao longo do dia). O trabalho considera que o perfil de equipamentos
igual quele de ocupao. Os perfis inseridos seguem as orientaes da ASHRAE 90.1. A Fig. (2) mostra como
exemplo o perfil de ocupao utilizado nas simulaes.

Figura 2. Perfil de ocupao utilizado nas simulaes.

No que se refere aos nveis de atividade, tambm foram seguidos os requisitos da ASHRAE 90.1 para iluminao
(12 W/m2) e da norma NBR 16401-1/2008 para pessoas (115 W/pessoa, 9,3 m2/pessoa) e equipamentos (16,2 W/m2).
4. Sistema de refrigerao
O sistema de refrigerao do edifcio possui trs circuitos trmicos, sendo um resfriador (chiller), um sistema de
rejeio de calor, e outro para climatizao do ar propriamente dito. A Fig. (3) mostra um esquema do sistema. As setas
representam os sentidos de circulao dos fluidos.

Figura 3. Sistema de refrigerao.

4.1. Funcionamento do sistema

A gua gelada, que uma mistura de gua e um sal denominada fluido intermedirio, escoando pelos anis primrio
e secundrio resfriada ao perder calor para o evaporador do refrigerador (chiller). O fluido intermedirio ento
bombeado para os andares do edifcio, onde trocar calor com o ar a ser enviado para os ambientes internos. Ao ganhar
calor do ar, o fluido retorna aquecido ao chiller, onde torna a perder calor no evaporador, repetindo o ciclo.
O fluido refrigerante no circuito do chiller inicialmente ganha calor do sistema de gua gelada no evaporador. Ento
o fluido refrigerante (na fase vapor) comprimido e, em seguida, rejeita calor no condensador, retornando fase
lquida, expandindo-se para novamente ganhar calor no evaporador, repetindo o ciclo.
O sistema de gua de condensao (Fig. 3) tem como funo rejeitar o calor do condensador do chiller para o meio
externo. Para isso, ao receber o calor no condensador, a gua de condensao bombeada para uma torre de
resfriamento, rejeitando calor para o meio externo, e retornando mais fria at o condensador.
Para os ambientes climatizados do edifcio, so fornecidas vazes de ar por meio de caixas VAV (volume de ar
varivel), que so na realidade equipamentos reguladores dessas vazes. O ar fornecido aos ambientes distribudo por
um sistema de dutos ligado a um ventilador, cuja rotao pode ser variada de acordo com a demanda por climatizao.
A Fig. (4) mostra o esquema do sistema de distribuio de ar de um andar tpico do edifcio.
O resfriamento do ar ocorre por meio de um equipamento denominado fan-coil, que consiste basicamente em um
ventilador acoplado a um trocador de calor. Ali o ar flui por entre os tubos da serpentina, dentro dos quais escoa a gua
gelada.

Figura 4. Sistema e caixas VAV.

4.2. Detalhes do sistema de bombeamento de gua gelada e possveis configuraes
No sistema de bombeamento de gua gelada, pode-se ter diversas configuraes no que diz respeito ao controle de
vazo nos anis primrios e secundrios (vide Fig. 3). Na Fig. (3) so apresentados os principais elementos desse
sistema, que so as bombas nos circuitos primrio e secundrio (identificados como 1 e 2 na Fig. 3). Nas diversas
configuraes possveis do sistema, essas bombas podem estar presentes (ou no) em ambos os circuitos, e podem
apresentar rotao constante ou varivel, de acordo com a presena de dispositivos denominados variadores de
frequncia.
Na Fig. (3) so mostradas tambm as vlvulas de controle do sistema, sendo uma de isolamento (para impedir
refluxo), uma de bypass (para controlar a vazo no anel primrio) e outras nos andares (para possibilitar o controle da
vazo de acordo com a demanda por climatizao em cada andar).
Alguns autores como Kisner (1996) e Taylor (2002) mostram que sistemas de climatizao com bombas variveis
somente no anel primrio (e portanto sem sistema de bombeamento no secundrio) apresentam consumo energtico
menor que o sistema convencional utilizado nos Estados Unidos, com acionamento em ambos os anis (primrio
constante e secundrio varivel).
Este trabalho avalia, para o edifcio em questo, as quatro configuraes para o sistema de acionamento do circuito
de gua gelada: (1) acionamento varivel no anel primrio, e constante no secundrio; (2) acionamento constante no
primrio, sem secundrio (esta configurao corresponde referncia mais utilizada no mercado brasileiro) ), (3)
acionamento constante no anel primrio, varivel no anel secundrio e (4) acionamento varivel no primrio, sem
secundrio. O intuito comparar o impacto de cada configurao no consumo de energia eltrica em um edifcio
comercial tpico climatizado.
5. Modelagem do problema
O EnergyPlus um aplicativo livre desenvolvido para auxiliar no dimensionamento de sistemas de climatizao e
analisar o desempenho energtico de edifcios. A partir da insero de dados caractersticos da edificao, o programa
calcula a carga trmica solicitada para manter os limites estabelecidos de temperatura, o consumo de energia pelos
sistemas de condicionamento de ar e por outros fatores como iluminao e equipamentos eltricos.
A insero dos dados de geometria do edifcio realizada a partir da criao de um modelo 3D no programa Google
SketchUp 8. Alm da geometria, o clima e a localizao so fundamentais dentro das solicitaes de normas para
edificaes como a ASHRAE 90.1 (ASHRAE, 2007), influenciando na escolha de materiais e tcnicas de construo.
Conforme mencionado anteriormente, o edifcio inicialmente considerado na cidade de So Paulo (SP).

Demais fatores comentados tambm so implementados no aplicativo, tais como os perfis e intensidade de uso,
propriedades de materiais e todas as caractersticas construtivas do sistema de climatizao dentre as quais est o regime
de vazo de gua gelada nos anis primrio e secundrio, fundamental para as anlises a serem realizadas. Finalmente,
para as simulaes tambm so utilizados arquivos com dados climticos da cidade em estudo.
6. Simulaes
O intuito principal deste trabalho a comparao de diferentes configuraes do sistema de circulao de gua
gelada em sistemas de climatizao para um edifcio comercial tpico. Para esta comparao sero realizadas
simulaes para as quatro configuraes descritas anteriormente. Alm disso, para avaliar o impacto dessas
configuraes para diferentes nveis de ocupao de uma edificao comercial, so realizadas simulaes nas quais
tambm modificado o perfil de ocupao da edificao. Nesses casos, sero utilizados nveis de
ocupao/equipamentos e de iluminao descritos na norma NBR 16401 (ABNT, 2008) e que so apresentados na Fig.
(5). Deve-se ressaltar que para cada configurao do sistema de circulao de gua gelada, sero realizadas todas as
variaes dos perfis de ocupao apresentados na Fig. (5).

Figura 5. Simulaes.
Para proceder com as comparaes, a configurao a ser adotada como referncia ser: acionamento do anel
primrio constante, sem secundrio, intensidade mdia/alta para ocupao/equipamentos e iluminao 12 W/m2. Em
cada simulao obtm-se resultados de consumo de energia eltrica para cada ms do ano, bem como a contribuio de
cada fonte de consumo no consumo de energia total (equipamentos, luzes, ventiladores, bombas e resfriadores). Em
seguida so implementadas alteraes no modelo, de maneira a verificar como diferenas na intensidade de utilizao
do prdio e vazes de fluidos intermedirios no sistema de circulao de gua gelada influenciam no consumo de
energia da edificao.
Deve-se ressaltar que o tipo de ocupao (leve, mdia, mdia/alta e alta) define simultaneamente o calor liberado
por equipamentos e a taxa de ocupao dos ambientes. Em outras palavras, essas caractersticas esto atreladas, e no
podem ser alteradas independentemente, conforme mostrado na Fig. (5).
Com base nos resultados obtidos como o consumo anual de energia pelo sistema de climatizao e os gastos
financeiros totais com fornecimento de eletricidade, conveniente identificar as fontes de consumo mais relevantes, e
principalmente verificar se ocorrem variaes significativas dessas parcelas para as variaes propostas anteriormente.
Por fim, so realizadas mais algumas simulaes para o mesmo edifcio com a configurao denominada de
referncia localizado em outras cidades brasileiras, conforme j dito. O intuito dessas simulaes verificar como as
caractersticas climticas locais influeciam no consumo de energia eltrica do edifcio.
6.1. Resultados da simulao para o edifcio de referncia
O Energy Plus realiza clculos de acordo com as solicitaes do programador e das caractersticas do edifcio
modelado. As sadas de interesse no caso em estudo so: consumo de eletricidade por fonte de uso e gastos financeiros
anuais do edifcio. Sendo assim a Tab. (3) resume os principais resultados obtidos para a simulao da edificao
denominada aqui como referncia.
Tabela 3. Resultados anuais do sistema de climatizao de referncia (primrio constante, sem secundrio) nas
condies de base.
Calor
Gasto financeiro
Ventiladores Bombas
Chiller
Climatizao
rejeitado
anual total do
(MWh)
(MWh)
(MWh)
total (MWh)
(MWh)
edifcio (R$)
127,11
134,62
1046,73
24,32
1332,78
809.664,02
A Fig. (6) apresenta graficamente os resultados obtidos ao longo de um ano, e possibilitam visualizar as principais
fontes de consumo.

So Paulo

Bombas
3%

Resfriador
34%

Ventiladores
4%

Calor
rejeitado
1%

Consumo energtico (MWh)

100
75
50
25
0

Iluminao
27%

Equipamentos
31%

Iluminao
Bombas

Equipamentos
Ventiladores
Resfriador
Calor rejeitado
(a)
(b)
Figura 6. Matriz de consumo desagregado de energia (a); distribuio do consumo de energia mensal (b) para a cidade
de So Paulo.
Os resultados obtidos pela simulao da edificao de referncia mostram que o sistema de climatizao (a saber,
resfriador, bombas, ventiladores e calor rejeitado na torre de resfriamento) responsvel por 42% de todo o consumo
energtico anual do edifcio. Equipamentos e iluminao interna consomem o restante, embora individualmente sejam
menos expressivos. Alm disso, na Fig. (6) possvel observar que (como esperado) o consumo energtico do sistema
de refrigerao maior de novembro a maro, mostrando coerncia dos resultados pois trata-se do perodo mais quente
do ano. Pode-se acrescentar que o consumo de energia de equipamentos e iluminao variam pouco de ms a ms.
6.2. Resultados para as demais configuraes
Os resultados das demais configuraes propostas neste estudo mostram que para intensidades de iluminao,
ocupao e utilizao de equipamentos menores, o edifcio tem nveis de consumo de energia menores. Por outro lado,
para configuraes onde os ndices de utilizao so mais elevados, maiores consumos de energia eltrica so
verificados (vide Fig. 7). No que se refere aos resultados obtidos quando da mudana de estratgias para controle de
acionamento do sistema de circulao de gua gelada, pode-se observar na Fig. (7) que os sistemas de climatizao com
acionamento somente no anel primrio e com bombas com rotao varivel apresentam menor consumo de energia. Os
resultados obtidos neste trabalho concordam com outros trabalhos pesquisados, como Taylor (2002).
Consumo anual
(MWh)

5000
4000
3000
2000

-1,4%
-1,5%

+0,5% +1,9%

+0,5% +2%
-1,7%

+0,4% +2,1%

1000
0
base
intensidade mnima
intensidade mxima
primrio varivel; sem secundrio
primrio constante; sem secundrio
primrio constante; secundrio varivel
primrio varivel; secundrio constante

Figura 7. Consumo de energia eltrica anual total para as condies de uso mxima, mnima e de referncia. Intensidade
mxima corresponde s condies mximas de ocupao, equipamentos e iluminao; intensidade mnima corresponde
s condies mnimas, conforme descrito na Fig. (5).
Da Fig. (7) observa-se que o consumo de energia eltrica, para uma dada intensidade de uso, sempre mnimo para
o sistema com bomba de rotao varivel no circuito primrio, e sem acionamento no secundrio. Outro fato a ser
ressaltado que as diferenas percentuais de consumo de energia eltrica entre as estratgias em relao ao caso de
referncia aproximadamente igual para todas as intensidades de uso.
Em comparao com a referncia, a estratgia com anel primrio com rotao varivel e sem bombeamento no anel
secundrio (descrita na Fig. (7) como primrio varivel, sem secundrio) apresenta reduo de 1,5%, e as outras duas
estratgias apresentam aumentos de aproximadamente 0,5% e 2,0%.
Foram realizadas anlises referentes aos gastos financeiros anuais com energia eltrica, onde se verificaram
pequenas alteraes entre a aplicao das tarifas horo-sazonais verde e azul, sendo que a tarifa verde mostrou-se
ligeiramente vantajosa em todas as simulaes.
Para avaliar as razes pelas quais o consumo de energia teve o comportamento aqui apresentado, lanou-se mo da
comparao da contribuio de cada fonte de consumo sobre o total, e a comparao entre cada estratgia, sendo que os
resultados so apresentados na Fig. (8).

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

24108,84 -0,9%

24324,71

1040726,47 -0,6%

93866,78 -30,3%
127106,66 +0,0%
primrio varivel; sem
secundrio
Calor rejeitado

24374,82 +0,2%

24604,09 +1,1%

1046730,95

1048414,22 +0,2%

1055797,71 +0,9%

134616,29
127105,32

146553,37 +8,9%
127175,82 +0,1%

187133,47 +39,0%
127176,14 +0,1%

primrio constante; sem

secundrio

primrio constante;
secundrio varivel

Resfriamento

Bombas

primrio varivel;
secundrio constante
Ventiladores

Figura 8. Participao percentual de cada fonte consumidora de energia para cada estratgiano consumo de energia do
sistema de climatizao.
As porcentagens na Fig. (8) referem-se variao de cada parcela em relao condio de referncia (anel
primrio com rotao constante; sem bombeamento no anel secundrio). Como esperado, o aumento de consumo nas
configuraes menos vantajosas se d em funo do aumento expressivo do consumo por bombas no anel secundrio.
6.3. Resultados das simulaes para outras cidades
Todos os resultados apresentados at aqui foram gerados a partir de simulaes do edifcio na cidade de So Paulo.
A fim de entender o comportamento do mesmo prdio em outras condies climticas e geogrficas, simulaes foram
feitas com a edificao nas condies de referncia para as cidades de Rio de Janeiro e Salvador (ambas localizadas na
zona climtica 1 de acordo com a classificao da norma 90.1 (ASHRAE,2007)).
Para atender as orientaes da norma 90.1 (ASHRAE,2007), foram alterados apenas os dados geogrficos das
cidades (latitude, longitude, altitude), a espessura da camada de isopor dos pisos e as propriedades do vidro (visto que
as solicitaes de transmitncia trmica agora seguem os valores da zona climtica 1), bem como os arquivos climticos
utilizados na simulao.
A Fig. (9) permite comparar o consumo de energia eltrica entre as trs cidades analisadas.
5000
4000
3000
2000
1000
0

Consumo anual total (MWh)

+23%

So Paulo

Rio de Janeiro

+35%

Salvador

Figura 9. Consumo de energia eltrica anual total nas cidades analisadas.

Observa-se que Rio de Janeiro e Salvador apresentam consumos anuais mais elevados (respectivamente 23% e 35%
maiores em relao a So Paulo), devido ao clima mais quente, o que implica em maior demanda energtica por parte
do sistema de climatizao.
A Fig. (10) permite avaliar que o sistema de climatizao mais requisitado nas cidades mais quentes, o que
explica o consumo de energia mais elevado observado. Enquanto que em So Paulo o sistema de climatizao
corresponde a 42% do total, no Rio de Janeiro essa parcela cresce para 53%, e em Salvador, 57%.
A Fig. (11) mostra os valores de consumo de energia eltrica de cada componente do sistema de climatizao,
evidenciando a contribuio de cada parcela no total consumido, podendo inferir o crescimento das contribuies dos
componentes do sistema de climatizao. Na Fig. (11), os valores percentuais correspondem s variaes de consumo
de energia em relao aos dados obtidos para a cidade de So Paulo.
Na Fig. (12) so apresentados os resultados obtidos devido a mudana de configurao do sistema de circulao de
gua gelada para as trs cidades analisadas. Verifica-se inicialmente que a configurao com anel primrio com rotao
varivel sem secundrio a soluo com menor consumo de energia eltrica para as trs cidades. Alm disso, observase que as demais configuraes promovem nveis de consumo de energia eltrica maiores para as cidades do Rio de
Janeiro e Salvador, em relao aos nveis atingidos na cidade de So Paulo.

Rio de Janeiro

Salvador
Calor
rejeitado
1%

Resfriador
44%

Resfriador
48%

Iluminao
20%

Iluminao
22%

Bombas
4%
Ventiladores
4%

Calor
rejeitado
2%

Bombas
4%
Ventiladores
3%

Equipamentos
25%

Equipamentos
23%

Figura 10. Demanda anual de eletricidade (por fonte consumidora) Rio de Janeiro e Salvador.
100%

24122,33

54479,4

+125,89%

76011,21

+215,19%

1041244,31

1662610,74

+59,69%

1964812,17

+88,73%

93897,84
127163,69

137379,46
135130,36

+46,32%
+6,27%

+64,73%
+11,72%

So Paulo

Rio de Janeiro

154665,3
142049,75
Salvador

80%
60%
40%
20%
0%

Ventiladores

Bombas

Resfriamento

Calor rejeitado

Figura 11. Contribuio de cada parcela no consumo total do edifcio para as trs cidades (valores em kWh).

Consumo anual total (MWh)

5.000
4.000
3.000

-1,5%

+0,5% +2,0%

-1,9%

+0,6% +2,5%

-1,8%

+0,7% +2,5%

2.000
1.000
00
So Paulo
Rio de Janeiro
Salvador
primrio varivel; sem secundrio
primrio constante; sem secundrio
primrio constante; secundrio varivel
primrio varivel; secundrio constante

Figura 12. Comparativo de consumo de energia eltrica para diferentes configuraes do sistema de circulao de gua
gelada, para as cidades de So Paulo, Rio de Janeiro e Salvador.
6.4. Anlise econmica das alternativas
Alm da reduo de consumo observada para algumas estratgias em comparao a outras, e consequente reduo
nas despesas anuais com energia eltrica, analisado o impacto causado no oramento com a instalao dos sistemas.
Dessa maneira, realizada uma anlise econmica do projeto, visando observar se a alternativa aparentemente mais
vantajosa em termos de consumo apresenta custos de instalao aplicveis. Essa anlise limita-se apenas s condies
de referncia, e cidade de So Paulo.
Toda a anlise parte das caractersticas das bombas dos circuitos de refrigerao. Os resultados da simulao
mostram que a potncia de pico consumida pelas bombas de 12 kW, ou cerca de 15 CV, e a vazo mxima calculada
de 44 kg/s. Para essas condies, foram esconhidas bombas e variadores de frequncia com 20 CV, e bombas com
motores eltricos com 4 plos.
Para efeito de anlise sero comparados os custos e a anlise econmica ser realizada usando como base a
edificao de referncia com sistema de bombeamento no anel primrio com vazo constante sem bombeamento no
anel secundrio. A comparao ser feita ento com a edificao que apresentou o menor consumo, ou seja, com
sistema de bombeamento primrio com rotao varivel sem bombeamento no anel secundrio.

Alm disso, definiu-se que a vida til dos equipamentos seria de 10 anos e os valores de gastos de consumo de
energia relacionados operao do edifcio foram calculados com base no valor presente com uma taxa de juros de 8%
a.a.
Para a avaliao de viabilidade econmica da configurao de rotao varivel, calculou-se a economia gerada ao
longo de 10 anos de operao e comparou-se com o custo de operao total da edificao, sendo que os resultados
obtidos so apresentados na Tab. (4). Cabe ressaltar que nesta anlise no foram includos efeitos de inflao e impostos
e foi utilizada a estrutura tarifria horo-sazonal verde. Analisando a Tab. (4), pode-se inferir que o investimento nos
variadores de fequncia amortizado em menos de 1 ano, podendo ser considerada uma alterantiva economicamente
vivel.
Tabela 4. Resultados da anlise econmica.
Bombas Inversores
Primrio constante,
sem secundrio
Primrio varivel,
sem secundrio

Energia
Custo de
equipamentos Consumo anual Economia em 1 ano

R$ 7.132,00

R$ 809.664,02

R$ 7.132,00

R$ 794.965,94

R$

R$ 14.698,08 1,8%

7. Concluses
Este trabalho estudou diferentes tipologias de sistemas de acionamento de circulao de gua gelada, comparandoas a fim de identificar a que apresenta menor consumo de energia eltrica. A anlise foi feita para um edifcio de
escritrios, localizado na cidade de So Paulo, sob diferentes intensidades de uso (intensidade de luzes, equipamentos e
pessoas), para identificar a influncia desses fatores no consumo de energia eltrica.
Em comparao com os resultados de referncia, intensidades mais elevadas de ocupao apresentaram consumos
at 30% maiores, o que tambm refletiu no levantamento de despesas com energia (com aumentos da mesma ordem).
Naturalmente, cargas mais leves trazem menores consumos e gastos (redues de at 44% foram verificadas).
Em paralelo, as variaes no controle de acionamento dos sistemas de circulao de gua gelada nos anis primrio
e secundrio do sistema de climatizao foram variados para 3 condies diferentes. Algumas publicaes (Taylor,
2002 e Kisner, 1996) atestam que a condio de anel primrio com rotao varivel, somente, a mais vantajosa
atualmente no mercado. De fato, isso foi verificado, e essa estratgia apresentou reduo da ordem de 1,5% em relao
ao sistema de referncia. As outras alternativas com acionamentos primrio constante e secundrio varivel, e viceversa, apresentaram consumos superiores referncia em 0,5% e 2,0%, respectivamente.
Alm disso, foi mostrado que a localizao do edifcio tem papel fundamental em seu consumo anual. Esse fato foi
avaliado com simulaes do mesmo modelo em Salvador e no Rio de Janeiro. Essas cidades pertencem zona climtica
1, e portanto apresentam outros requisitos construtivos. Com o clima mais quente, o consumo do sistema de
climatizao muito superior nessas cidades. Sendo assim, o edifcio no Rio de Janeiro apresentou um consumo 23%
superior ao de So Paulo, e Salvador, 35%.
Verificou-se que a configurao com anel primrio com rotao varivel sem secundrio a soluo com menor
consumo de energia eltrica para as trs cidades. Alm disso, observa-se que as demais configuraes promovem nveis
de consumo de energia eltrica maiores para as cidades do Rio de Janeiro e Salvador, em relao aos nveis atingidos na
cidade de So Paulo
Por fim, foi realizada uma breve anlise econmica da estratgia de circulao de gua gelada de referncia,
considerando sua substituio pela opo de menor consumo. A anlise mostrou que a economia em nmeros absolutos
foi muito expressiva, e os investimentos so neutralizados j no primeiro ano. A reduo na conta de luz foi de 1,8% no
ano de nmero um, e de 1,7% considerando vida til dos equipamentos de 10 anos.
Em uma anlise mais ampla, o projeto permitiu o contato com um tema muito atual, e que vem ganhando ainda
mais importncia nos ltimos tempos. Muito mais do que a questo financeira, o tema da sustentabilidade e da
conservao do meio ambiente vm sendo bastante explorados. A melhor utilizao dos recursos da natureza deixa o
homem cada vez menos dependente de fontes de energia mais poluentes, o que certamente traz benefcios sociedade.
Assim, fundamental criar projetos preocupados com o meio ambiente, como o caso da construo de edifcios
sustentveis.
Nessa linha, de grande valor a existncia de normas reguladoras no setor de construo civil. Naturalmente essas
iniciativas so muito mais avanadas em pases desenvolvidos, mas felizmente observa-se a crescente participao do
Brasil nesse cenrio, e trabalhos como este tm por objetivo tambm a divulgao dessa tendncia, mostrando
sociedade mais essa forma para contribuir para a melhoria da qualidade de vida.
Finalmente, embora os ganhos observados (em termos de consumo energtico) entre as diferentes estratgias de
climatizao para o exemplo estudado neste trabalho tenham sido pequenos (inferiores a 4% no melhor caso), j so
suficientes para gerar interesse, e chamam a ateno pelo rpido retorno do investimento obtido. Dessa forma, o
trabalho tambm teve como objetivo incentivar o estudo do tema, eventualmente considerando diferentes possibilidades
no avaliadas aqui.

10

Houve indcios de que sistemas de climatizao com vazo varivel em ambos os anis de refrigerao poderiam
gerar resultados ainda mais vantajosos. Esses indcios colocam como sugesto de continuao deste trabalho a
possibilidade de estudo comparativo de todos os regimes possveis de vazo entre primrio e secundrio. Isso
demandaria trabalho, inclusive de programao, para adicionar algumas condies ao software Energy Plus, mas que
certamente valeriam a pena para um estudo mais completo.
Outra forma de sofisticar as anlises iniciadas aqui atravs da atuao sobre estratgias de controle do sistema.
Nesse caso poder-se-ia explorar parmetros de controle utilizados no software Energy Plus. H publicaes (Gao et al
2011 e Ma&Wang 2008) que tratam desse tema, e resultados bastante expressivos tm sido obtidos no que se refere
melhoria da eficincia de sistemas como os estudados neste trabalho.
Uma outra possibilidade o estudo integrado de diferentes estratgias de melhoria do consumo, partindo de um
estudo como o desenvolvido neste relatrio, como por exemplo o uso conjunto de economizadores ou de vigas frias. A
princpio essas combinaes trariam benefcios maiores, mas seria conveniente quantificar a vantagem e verificar sua
viabilidade. Alm disso certamente as estratgias so mais ou menos eficazes de acordo com o clima da cidade em
estudo, fato que poderia ser includo na anlise.
Enfim, trata-se de um tema amplo, abrangente, e com muitas vertentes passveis de observao. Em virtude de sua
atualidade, importncia e interesse crescente, muitas publicaes vm sendo produzidas, o que serve como incentivo e
fonte de estudo e pesquisa para estudantes que venham a se interessar.
8. Referncias
ASHRAE Standard 90.1, 2007, Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings. I-P
edition, 183 p.
Gao, D.; Wang, S.; Sun, Y., 2011 A fault-tolerant and energy efficient control strategy for primarysecondary
chilled water systems in buildings, Elsevier Journal of Energy and Buildings, Vol. 43, Issue 12, pp. 3646-3656.
Kirsner, W., 1996, The Demise of the Primary-Secondary Pumping Paradigm for Chilled Water Plant Design,
HPAC Engineering, Vol. 68, Issue 11, pp. 73-78.
Ma, Z.; Wang, S., 2008, Energy efficient control of variable speed pumps in complex building central airconditioning system, Elsevier Journal of Energy and Buildings, Vol. 41, Issue 2, pp. 197-205.
Taylor, S. T., 2002, Primary-Only vs. Primary-Secondary Variable Flow Systems, ASHRAE Journal, Vol. 44,
Issue 2, pp. 25-29.
EVALUATION OF CONTROL OF ACTIVATION OF CIRCULATION OF INTERMEDIATE FLUID IN
CENTRAL HVAC SYSTEMS.
Vinicius Navarro Herdy
navarro.vinicius@gmail.com
Abstract. The paper here presented has as its main objective identifying the configuration of the control system of circulation of
chilled water that has the lowest energy consumption of HVAC systems for buildings. The evaluation is performed considering a
commercial building located in the city of So Paulo. The building is designed in a 3D modeling software, and the annual energy
consumption is evaluated in the software EnergyPlus, by varying three parameters: intensity of use (occupancy and use of
equipments), lighting levels and flow regime in the chilled water loop (intermediate fluid). The modeling is performed according to
the guidelines of the standard ASHRAE 90.1. The reference system in the Brazilian market of central HVAC is a constant speed pump
in the primary loop without secondary pump. The results showed that the system with variable pump in the primary, no secondary,
has a lower energy consumption (-1.5% compared to the reference) and the other options (constant primary with variable secondary,
and vice versa) had higher ones (+ 0.5% and +2.0%, respectively) for all conditions studied. The same building simulated in Rio de
Janeiro and Salvador presented increases in consumption of 23% and 35%, respectively, compared with So Paulo. In these cities
the same trend was observed for different flow regimes of chilled water, and the strategy of lower consumption is still more
interesting comparatively, with reduction of 1.9% compared to the reference.
Keywords. HVAC, simulation, control, intermediate fluid.

11