29CFR1910.

1200
29
CFR 1910 1200
ComunicacindePeligros
g
ProteccinalaSaludyelMedioAmbiente:
SistemaGlobalmenteArmonizadoparala
ClasificacinyEtiquetadodeMateriales
Qumicos

Objetivos
j
1. Presentar el Sistema Globalmente Armonizado
(GHS) y sus elementos

2. Repasar Norma Comunicacin de Peligros (HCS)

3. Establecer los cambios en HCS a partir de la

adopcin
d
i de
d GHS y las
l fechas
f h de
d efectividad
f ti id d

SistemaGlobalmenteArmonizadode
EtiquetadoyClasificacindeMateriales
Qumicos(SGA)

GLOBALLYHARMONIZED
(
)
SYSTEM(GHS)

QuesSGA?
Sistemaarmonizadoparalaclasificaciny
etiquetadodeproductosqumicos
Abarcapeligrosalasalud,fsicosyambientales.

OSHAadoptelementosdeestesistema,para
clasificarycomunicarlospeligrosdelos
productosqumicos.
Lacategoradecadaclasedepeligroindicael
nivel de peligrosidad del material.
niveldepeligrosidaddelmaterial.
4

CmosedesarrollelSGA?
Iniciativa,desdeelao1992,delaOrganizacin
delasNacionesUnidas(ONU)
Utilizacomoreferenciavariossistemasexistentes
U ili
f
i
i
i
i
dediferentespases.Ahoraestdisponiblepara
su adopcin por las autoridades competentes
suadopcinporlasautoridadescompetentes
alrededordelmundo
OSHAutilizolarevisin3delSGAcomola
referencia para la Norma de Comunicacin de
referenciaparalaNormadeComunicacinde
Peligros
5

PrincipiosdeArmonizacin
LLaarmonizacinnodeberareducirelnivel
i i
d b
d i l i l
deproteccin.
Requierecambiosentodoslossistemas
existentes de etiquetado
existentesdeetiquetado
Elalcanceincluye
El alcance incluye
criteriosdeclasificacindepeligros
herramientasdecomunicacindepeligros
( i
(etiquetas,FichasdeDatosdeSeguridad[FDS])
i h d
d
id d [
])
6

PrincipiosdeArmonizacin
Lainformacindebepresentarsedemanera
comprensivaatodoslospblicos
Lainformacincomercialconfidencial(ICC)
( )
relativaalosproductosqumicosdela
p
p
g
empresadebeserprotegidasin
comprometerlaseguridaddelos
trabajadores
j
7

PrincipiosGuas
Todaslassustanciasqumicaspeligrosasestn
cubiertashastaciertopunto,inclusolasmezclas
ElSGAnoincluyerequisitosparapruebas
adicionalesderiesgosalasaludniestablece
mtodosuniformesdeensayo
Elsistemadebetomarencuentadatosexistentes
de las pruebas hechas para determinar riesgos
delaspruebashechasparadeterminarriesgos
8

PorqueesnecesarioelSGA?
Elmanejocorrectodelosqumicosrequiereque
lainformacinseaproporcionadapormediode
etiquetas,smbolosyhojasdedatos.
ti
t
b l
h j d d t
Lasdiferenciasenregulacionesdelosdistintos
pasesresultaneninformacinnoestandarizada
para el manejo del mismo material lo que
paraelmanejodelmismomaterialloque
conllevamalmanejoy/osituacionesderiesgo

AplicacindelSGA
Elsistemasecreaconelenfoquedemdulos.
Estosignificaquecadaautoridad/agencia/adopta
los mdulos que son aplicables a los reglamentos ya
losmdulosquesonaplicablesalosreglamentosya
existentesonuevosensujurisdiccindependiendoa
susectordeinters

OSHA adoptaetiquetas,pictogramasyFDS
Ot
Otraagencia
i
adoptasolopictogramas
d t
l i t

10

Enfoquedemdulos
q
Clases de Peligros :
Salud

Piel

Fsico
Toxicidad
Aguda
g

Categora 1
1-4
4

Explosivos

Categora 1
1-6
6

Cada elemento es un conjunto de mdulos

mdulos. Los mdulos son las Clases
y Categoras de Peligros y cada autoridad adopta las que le son
aplicables a su sector particular.

11

SectoresAfectados
SGA afectaestossectores:
afecta estos sectores:
Lugardetrabajo
Losconsumidores
Transporte
p
Losserviciosdeemergencia

12

ImpactodelSGA
Basadoenlossectoreslasagenciasimpactadasson
B
d
l
t
l
i i
t d
AgenciadeProteccinAmbiental(EPA)
ProgramadePesticidas
P
d P ti id

ConsumerProductSafetyCommission(CPSC)
Consumer Product Safety Commission (CPSC)
Usuariofinaldeproductosomateriales

DepartmentodeTransportacin(DOT)
ReglamentacionesdeMaterialesPeligrosos
Reglamentaciones de Materiales Peligrosos
13

ImpactodelSGA
Administracin
AdministracindeSeguridadySalud
de Seguridad y Salud
Ocupacional(OSHA)
Clasesdepeligros,
Etiquetas,
FichasdeDatosdeSeguridad,
Adiestramiento

Impacta
Impacta945,000productosqumicospeligrosos
945 000 productos qumicos peligrosos
y7millonesdelugaresdetrabajo
14

Lonuevo

CLASIFICACION DE PELIGROS
CLASIFICACIONDEPELIGROS

ClasesdePeligros
g
FISICOS
Relacionadosalaspropiedades
fsicas y qumicas del material
fsicasyqumicasdelmaterial

SALUD
Relacionadoslainteraccin
entreelmaterialyelcuerpo
humano

Ambientales
b e ta es
nosonjurisdiccindeOSHA

DefinicionesNuevas

CLASIFICACINDE
PELIGROSFSICOSDELSGA
17

Peligros Fsicos
Explosivos

Gases comprimidos
(oxgeno)

Oxidantes

Materiales
M
t i l R
Reactivos
ti
al Agua

Lquidos/Slidos inflamables
combustibles

ClasesdePeligrosFsicos(16)
Perxidosorgnicos
Aerosolesinflamables
Lquidosinflamables
Slidosinflamables

Gasesinflamables
Gasesapresin
p
Gasescomburentes

Lquidos
q
comburentes
Slidoscomburentes

Explosivos
p
Corrosivosametales

19

ClasesdePeligrosFsicos(16)

Sustanciasymezclasque
experimentancalentamiento
espontneo

Sustanciasymezclasque,encontacto
con el agua generan gases inflamables
conelaguagenerangasesinflamables

Lquidospirofricos
Lquidos
pirofricos
Slidospirofricos

Sustanciasymetalesautorreactivos
20

Explosivos
SSustanciasslidasolquidas
t i lid
l id
capacesdeproducirgasesaalta
t
temperatura,presinyvelocidad
t
i
l id d
talesquepuedecausardaosal
medio
di
.
Divididosen6categorassegnel
tipodedaoproducido
21

Inflamables...
Incluye
Gasesinflamables
Aerosolesinflamables
Lquidosinflamables
Lquidos inflamables
Slidosinflamables

22

Gasinflamable
Gasqueseinflamaconelairea
20C
20
C(68
(68F)
F)yunapresinestndar
y una presin estndar
de101,3kPa(14,7psi).
Hay2categorasenesta
Hay 2 categoras en esta
clasederiesgo

23

Lquidosinflamables...
Lquidosinflamables
Cualquierliquidoconunpuntode
inflamacinnomayora93C
(199.4)
Hay4categorasbasadasenel
H 4 t
b d
l
puntodeebullicinypuntode
inflamabilidad.
Categora4=lquidoscombustibles
24

Solidosinflamables...
Slid
Slidos iinflamables
fl
bl
slido, por lo general en forma
de polvo o granulado
granulado, que es
fcilmente inflamable por friccin
Hayy 2 categoras
g
No incluye polvos combustibles

25

Aerosolesinflamables...
A
Aerosol:cualquierrecipienteno
l
l i
i i t
recargablequecontienenungas
comprimido licuado o disuelto a
comprimido,licuadoodisueltoa
presin,equipadoconundispositivo
quedescargaelcontenidoenformade
partculasensuspensin,enungas,o
enformadeespuma,pasta,polvo,
l id
lquidoogas
AerosolesInflamables
Contienecomponentesinflamables
Hay2categoras.

26

Oxidantes/comburentes
C
Cualquiermaterialque,generalmente
l i
t i l
l
t
liberandooxgeno,causaocontribuye
alacombustindeotrasmaterialesen
l
b ti d t
t i l
mayormedidaqueelaire
Gasoxidante Unasolacategora
LquidosySlidosOxidantes 3
categoras
27

Gasesbajopresin...
Gases,contenidosenunrecipiente
aunapresinde200kPa(29psi)
oms,quesonlicuadosolicuados

li d
li d
yrefrigerados,
Incluye4grupos:gases
comprimidos,licuados,gases
i id li d
disueltosygaseslicuados
refrigerados
28

Autorreactivos
Autorreactivos

Sustancias
Sustanciastrmicamenteinestableso
trmicamente inestables o
productosqumicosslidosquepueden
experimentarunadescomposicin
exotrmicaintensainclusoenausenciade
oxgeno(aire).
Sedivideen7categorassimilaresa
aquellasenelsectordetransporte.
Excluyeoxidantes,perxidosorgnicosy
explosivos
29

Pirofricos
L
Lquidos/slidospirofricos
id / lid
i f i
significaunlquido/solidoque,
i l
inclusoenpequeascantidades,

tid d
seenciendealcabodecinco
minutosdeentrarencontacto
i t d
t
t t
conelaire.
Slidospirofricoslevessepueden
manejarenelairedurantebreves
perodos de tiempo
perodosdetiempo.
30

Ignicinespontanea
Slidosolquidos,quenoseanpirofricos,quepor
Slid
l id
i f i
reaccinconelaireysinaportedeenergason
responsables de su mismo calor
responsablesdesumismocalor
Hay2categoras.
Serequierengrandescantidadesdematerialylargos
Se requieren grandes cantidades de material y largos
perodosdetiempoparaencender.

31

Encontactoconagualiberagas
inflamable
inflamable
Productosqumicosqueencontactoconelagua,
desprendengasesinflamables,
sonsustanciasqumicasslidasolquidasque,por
reaccinconelagua,sonsusceptiblesaencenderse
espontneamenteoemitengasesinflamablesen

fl
bl
cantidadespeligrosas
Divididoen3categoras

32

Corrosivos

Corrosivoparalosmetalessignifica
un producto qumico que por su
unproductoqumicoqueporsu
accinqumicapuedendaar
gravemente o incluso destruir los
gravemente,oinclusodestruir,los
metales.
Unacategoraparaestaclasederiesgo.
U

l
d i

33

Perxidos
PerxidosOrgnicos
Lquidososlidosorgnicosquepueden
sufrirunadescomposicinexplosiva,
f
d

l
quemarserpidamente,sersensitivosa
lafriccinyreaccionarpeligrosamente
y
p g
conotrassustanciasqumicas.
7Categorassimilaresalsector
Transporte
Transporte

34

CLASIFICACINDEPELIGROSALASALUD
DELSGA
35

Rutas de Entrada
RutasdeEntrada
Inhalacin (Pulmones) Vapores, polvo, gases, etc.

Contacto con
la Piel de lquidos
o polvo

Ingestin(Boca) contacto
incidentaldelmaterialqumico

Un p
peligro
g a la salud
ocurre cuando un
producto entra al cuerpo
y ocasiona efectos
p
adversos a la persona

uAgudos
uExposicin alta en
corto tiempo,
u Crnicos
uExposicin baja a
largo plazo

ClasesdePeligrosalaSalud(10)

Toxicidadaguda

Sensibilizacinrespiratoria/
sensibilizacincutnea
(piel)

Lesinoculargrave/
Lesin
ocular grave/
irritacinocular

Corrosincutnea/
Corrosin
cutnea/
irritacincutnea(piel)
37

ClasesdePeligrosalaSalud(10)

Mutagenicidadenclulas
M
t
i id d
l l
germinales
Carcinogenicidad
Toxicidadparala
reproduccin
p
Toxicidadespecificade
rganosblanco(STOT)

exposicinnica
exposicinrepetida

Peligro por aspiracin

Peligroporaspiracin
38

Toxicidadaguda
R
Refierealosefectosadversosqueocurren
fi
l
f
d
traslaadministracinoralocutneade
unasoladosisdeunasustanciaodedosis
l d i d
t i d d i
mltiplesen24horas,
unaexposicindeinhalacinde4horas
una exposicin de inhalacin de 4 horas.
Las
Lassustanciassonclasificadasentoxicidadoral,
sustancias son clasificadas en toxicidad oral
drmicayporinhalacin.OSHAadopt4de5
categoras
g
39

Corrosincutnea
Corrosincutneaeslaproduccinde
daosirreversiblesalapiel,esdecir,
necrosis visible a travs de la epidermis y
necrosisvisibleatravsdelaepidermisy
dentrodeladermis,luegodeaplicarla
susta c a p ueba du a te u
sustanciapruebaduranteunmximode4
o de
horas.
Lasreaccionescorrosivassecaracterizan
porlceras,hemorragias,costras
sanguinolentas
40

Irritacincutnea
Irritacindelapieleslaproduccinde
daoreversibledelapieltrasla
aplicacindeunasustanciadeprueba
hastaunmximode4horas

Antes del
Contacto

OSHA adoptara dos categorias

para la clases de riesgo de
Corrosion / Irritacion de la piel.
despues del
Contacto
41

Sensibilizador
Unsensibilizadordelapielsignifica
unqumicoqueinduceunarespuesta
alrgica luego de contacto con la piel.
alrgicaluegodecontactoconlapiel
Sensibilizador
Sensibilizadordelasvasrespiratorias
de las vas respiratorias
significaunasustanciaqumicaquele
causehipersensibilidadalasvas
p
respiratoriasdespusdelainhalacin
delasustanciaqumica
Hay2categoras
42

Irritacinocular
Irritacindelosojosesla
p
produccindecambiosenelojo
j
traslaaplicacindelasustancia
p
sobrelasuperficieanteriordel
ojo,lacualsercompletamente
reversibledentrodelos21das
deaplicacin.
Haydoscategoras
Hay dos categoras
43

Lesinoculargrave
Eslaproduccindedaosenlos
tejidosdelojo,oladegradacin
fsicagravedelavisin,despus
delaaplicacindelasustancia
sobrelasuperficieanteriordel
ojo,quenoescompletamente
reversibledentrodelos21das
deaplicacin.
44

Mutagenicidad
Mutagenicidad

M
Mutacin
t i uncambiopermanenteen
bi
t
lacantidadolaestructuradelmaterial
gentico de una clula
genticodeunaclula.
Mutagnicoymutgenoseutilizarn
paralosagentesquedanlugarauna
mayorincidenciademutacionesenlas
poblacionesdeclulasy/oorganismos.
bl i
d l l
/
i
Haydoscategorasenestaclase
45

Cancergeno
Cancergenotodasustanciaomezcla
desustanciasqueinducenelcncer
oaumentansuincidencia.
t
i id i
Sihainducidotumoresbenignosy
malignos en estudios
malignosenestudios
experimentalesbienrealizadosen
animales, tambin se consideran
animales,tambinseconsideran
comocancergenossospechosos
opresumidosenhumanos.
Haydoscategoras

Cancer de Piel

Cancer Pulmon
46

Toxicidadreproductiva
Incluyeefectosadversossobrela
funcinsexualylafertilidaden
hombresymujeresadultos,as
comolosefectosadversossobreel
desarrollodeloshijos.
Cualquierefectodemateriales
qumicosqueinterfierenconel
desarrollonormaldelorganismo,sea
antesodespusdelnacimiento
d
d l
i i
47

Toxicidadespecifica(STOT)
Toxicidadespecificadergano
blanco(STOT)
Exposicinnicasignifica
toxicidadespecifica,noletalal
rganoblancocomoresultado
deunasolaexposicinal
materialqumica.
Laexposicinrepetidarequiere
La exposicin repetida requiere
msdeunaexposicin.

48

STOT
C
Causadaporproductosqumicosque
d
d t
i
sontxicosespecficosdeciertos
rganos
Presentanunpotencialdeefectos
adversosparalasaludenpersonas
expuestasaesematerial.
exposicinnicatiene3categoras
exposicinrepetidatiene2categoras.
49

PeligroporAspiracin
A
Aspiracin,eslaentradadeunproductoqumico
i i
l
t d d
d t
i
lquidooslidodirectamenteatravsdelacavidadoral
o nasal o indirectamente por regurgitacin en la
onasal,oindirectamenteporregurgitacin,enla
trqueaylasvasrespiratoriasinferiores.
Incluye
Incluyeefectosseverosagudostalescomoneumona
efectos severos agudos tales como neumona
qumica,diferentesgradosdelesinpulmonarola
muerteporlaaspiracin.
unacategoraadoptadaenestaclase

50

Peligronoclasificado
OSHA
OSHAidentificapeligrosadicionalesno
id ifi
li
di i
l
contempladosenSGAporelmomentocomo
HNOC (H
HNOC(Hazardnototherwiseclassified)
d
h
i
l ifi d)
Polvoscombustibles
Asfixiantessimples

51

Nuevos

SGA PICTOGRAMAS

52

Pictogramas
9Presentainformacindelos
peligros.
9Nuevossmbolos(salud)
9B d
9Borderojo,fondoblanco
j f d bl
9Productosqumicosnocivosestn
marcadosconunsignode
exclamacin
53

Pictogramas SGA
Explosivo

Calavera

Llama

Explosivos; Autorreactivo; Perxidos

Orgnicos

Toxicidad Aguda (severa)

Inflamables; Pirofricos; Calentamiento

espontneo; Emite Gas Inflamable; Autorreactivo; Perxidos Orgnicos

Cilindro de gas

Peligro a la Salud

Llama sobre circulo

Gases bajo presin

Cancergeno ; Mutagenicidad; Toxicidad

Reproductiva; Sensibilizador
Respiratorio; Toxicidad de rgano
Blanco; Toxicidad por Aspiracin

Oxidantes

Corrosin

Signo de exclamacin

Ambiental

Corrosivos

Irritante; Sensibilizador de piel;

Toxicidad Aguda (daino); Efecto
Narctico; Irritante al Tracto Respiratorio
Daino a la Capa de Ozono

Toxicidad Acutica (OSHA no propuso

este pictograma)

54

Lonuevode

FICHASDEDATOSDESEGURIDAD
FICHAS
DE DATOS DE SEGURIDAD
(FDS)

CuandoserequierenlosFDS?
Debenserproducidosparatodaslassustanciasymezclas
quecumplanloscriteriosarmonizadosparalospeligrosala
salud,peligrosfsicosyambientales,bajoelSGAy...
Paratodaslasmezclasquecontienensustanciasque
cumplenloscriteriosde:
Agentescancergenos
Txicoparalareproduccino
TOSTenconcentracionesqueexcedenloslmitesde
TOST en concentraciones que exceden los lmites de
corteespecificoaloscriteriosparalasmezclas.

56

Contenidode
Contenido
deFichadeDatosdeSeguridad
FichadeDatosdeSeguridad
1.Identificacin
1
Identificacin
2.IdentificacindePeligros
3.Composicin/informacinsobrelos
ingredientes
4.MedidasdePrimerosauxilios
5.Medidasparacombatirincendios
6.Medidascontraderramesaccidentales
7. Manejo y almacenamiento
7.Manejoyalmacenamiento
8.Controldeexposicin/proteccinpersonal
9.Propiedadesfsicasyqumicas
10.Estabilidadyreactividad
11 I f
11.Informacintoxicolgica
i t i l i
12.Informacinecolgica
13.Consideracionessobrelaeliminacin
p
14.Informacinrelativaaltransporte
15.Informacinsobrenormativas
16.Otrainformacin

OSHA esta requiriendo que

las secciones 1 a la 11 y
16 sean obligatorias

No jurisdiccin
de OSHA

57

Otros elementos
Otroselementos

PALABRASDEADVERTENCIA,
PALABRAS
DE ADVERTENCIA,
MENSAJESDEADVERTENCIAYPRECAUCIN
58

Palabras advertencia
advertencia

Se
Sereducenados
reducen a dos
palabrassegnelnivel
de peligro
depeligro
DANGER
DANGER PELIGRO
WARNING ATENCION*
Nota*segntraduccinoficialUNECE

Indicacindepeligro
Esunafraseasignadaaunaclasedepeligroque
describelanaturalezayelniveldeseveridaddel
mismo
i
AltamenteinflamableExplosivoInestable
Toxicosiesinhalado
si es inhalado.
Toxico
Haytrestipos:Fsico,alasaludyalambiente
Hay tres tipos: Fsico a la salud y al ambiente

60

Indicacindeprecaucin
Indicanlasmedidasrecomendadaspara
minimizaroprevenirlosefectosresultantes
d
deexposicin,almacenajeomanejo
i i l
j
j
inadecuadodelmaterial.
Incluyenmedidasparamodode
almacenaje,manejo,respuestay
l
j
j
t
disposicin
61

Etiquetas
Etiquetas

Lasetiquetasintegran
todosloselementos
delsistema
Proveeninformacin
escrita visual y tcnica
escrita,visualytcnica
enunsolodocumento
62

Ejemplo de etiquetado
Ejemplodeetiquetado
EjemplodeEtiquetarecipienteinterior(porejemplo,unabotelladentrodeunacajadeenvo)

ToxiFlam(Contiene:XYZ)
Peligro!Txicosiseingiere,Lquidoyvaporinflamables
Nocomer,beberousartabacocuandoseutilizaesteproducto.Lvesebienlasmanosdespusde
manipular.Mantengaelrecipientebiencerrado.Manteneralejadodelcalor/chispas/llamasal
descubierto.Nofumar.Useguantesyproteccinparalosojos/lacara.Conecteatierralos
contenedores y el equipo de recibo de material Use aparatos elctricos a prueba de explosin Tome
contenedoresyelequipoderecibodematerial.Useaparatoselctricosapruebadeexplosin.Tome
medidasdeprecaucincontradescargasestticas.Utilicesloherramientasquenoproduzcanchispas.
Conservarenlugarfresco/bienventilado.
ENCASODEINGESTIN:Llameinmediatamenteauncentrodetoxicologaoaunmdico.Enjuagarla
boca.Encasodeincendio,userocodeagua,polvoqumicoseco,CO2,oespumade"alcohol".
VerHojadeDatosdeSeguridadparamsinformacinacercadelusosegurodeesteproducto.
MiCompaa,MiCalle,MiCiudad,NJ00000,Tel.:4449999999
63

OSHAadoptaGHS

INTEGRACINENNORMADE
INTEGRACIN
EN NORMA DE
COMUNICACINDEPELIGROS
64

Integracin HCS GHS

IntegracinHCS
Manufacturero
Clasifica los
peligros del
material segn
GHS y prepara
etiquetas y las
FDS con la
informacin
correspondiente
correspondiente.
Enva la
informacin al
patrono

Patrono

Empleado

Informa al
empleado, con
el programa de
HCS y da
adiestramiento,
de los peligros
asociados al
manejo de esos
materiales
usando las
etiquetas y FDS

Usando como
gua el
programa de
HCS, maneja,
almacena y
dispone
adecuadamente
de los
materiales
qumicos en el
rea de trabajo.

Nota Las mezclas estn incluidas en la clasificacin

Elementos
del Programa
ElementosdelPrograma
g
Programaescrito
Inventariodemateriales
Etiquetasyotrasformasde
advertencia
Hojasdedatosdelmaterial
C
Capacitacin
i i
reasMulti patronos
(coordinacindeinformacin)

Etiquetado en el rea de trabajo

Etiquetadoenelreadetrabajo
Identificadordelproducto,palabras,dibujos,smboloso
combinacindelasmismas,queofrecenalmenosla
i f
informacingeneralsobrelospeligrosdelosproductos
i
l b l
li
d l
d
qumicos,yque,
Juntoconlaotrainformacininmediatamentedisponible
proporcionaralosempleadoslainformacinespecficasobre
l
losriesgosfsicosydesaluddelosproductosqumicos
f
d
l dd l
d

peligrosos.

Etiquetado en el rea de trabajo

Etiquetadoenelreadetrabajo
Elpatronopuedeusarletreros,carteles,hojasdeproceso,
procedimientosdeoperacin,uotrosmaterialesescritos,en
lugar de etiquetas siempre y cuando el mtodo alternativo
lugardeetiquetas,siempreycuandoelmtodoalternativo
identificalosenvasesalosqueesaplicableytransmitela
informacinrequeridaenunaetiqueta,segnlanorma.
Elpatronodebergarantizarquelainformacinescritaesta
fcilmente accesible a los empleados en su lugar de trabajo
fcilmenteaccesiblealosempleadosensulugardetrabajo
durantecadaturnodetrabajo

Modificacinalasetiquetas
Pictogramas
Pi t
Dos palabras de aviso

Peligro
Atencin
Indicacin de peligros
Indicaciones de Precaucin

OSHA mantiene el enfoque en el HCS actual que permite a los empleadores

a utilizar en su lugar de trabajo sistemas de etiquetado especficos, siempre
que proporcionen la informacin requerida y se aseguren de que la
informacin es consistente con las nuevas clasificaciones. Sin embargo el
sistema
i t
d etiqueta
de
ti
t de
d ttrabajo
b j d
debe
b mantenerse
t
actualizado,
t li d publicado
bli d en
lugar prominente, en Ingls u otro lenguaje apropiado.
69

Adiestramiento
Adiestramiento
Serequierealiniciodelatarea,cuandohayunmaterial
nuevoenelrea,cuandohaycambiosenelprograma
Incluyelosiguiente
Incluye lo siguiente

Localizacindelprogramaescritoyhojasdedatos
Inventariodemateriales
Discusindehojasdedatosyetiquetas
Mtodosparadetectarliberacindemateriales
DiscusindelospeligrosincluyendoHNOC
p g
y
Mtodosparaprotegersedelospeligros

Fechas de efectividad
Fechasdeefectividad
1dediciembre2015
El distribuidor/
Eldistribuidor/
importadorqumico
nodeberembarcar
contenedores
q
etiquetadosamenos
quelaetiquetahaya
sidomodificada

1dediciembrede
2013
Patronos:adiestrar
eempleadosenlos
elementosdelas
etiquetasyhojasde
datosdeseguridad

1dejuniode2015
Fabricantes,
importadores,
distribuidoresy
patronoscumplir
con todas las
contodaslas
disposiciones
establecidas

1dejuniode2016
Todoslospatronos
debenactualizarel
programade
comunicacinde
peligrosyproveerel
adiestramiento
correspondiente
adicionalalos
empleados

Referencias

OSHA.GOV
UNECE ORG
UNECE.ORG
CCOSH.CA