2.

PLANIFICACINYREALIZACIN
DEUNLEVANTAMIENTODESUELOS
2.0Objetivodellevantamientodesuelos
Larealizacindeunlevantamientodesuelostienecomoobjetivolaobtencindeunaimagenrepresentativade
los diversos tipos de suelos y horizontes de suelo presentes en el lugar donde piensa construir estanques
pisccolas.Paraahorrartiempo,esfuerzoydinero,deberealizarseunlevantamientodesuelosdellugarloms
pronto posible. Debe hacerse antes de adquirir un terreno que quizs no tenga suelos adecuados para la
construccindeestanques,yantesdedisearlagranjapisccola.

2.1Muestrasdesuelo
Qutipodemuestradesuelonecesita?
Las muestras de suelo pueden obtenerse de dos formas, de acuerdo con el tipo de ensayo que se va a
realizar.Estasson:
Muestrasalteradas, que no reflejan exactamente como se encontraba el suelo en su estado natural antes del
muestreo
Muestras no alteradas, que reflejan exactamente como se encontraba el suelo en su estado natural antes del
muestreo.

Las muestras alteradas se utilizan para los ensayos ms senciIlos y en partcular para los que usted mismo
realizar en el terreno. Las muestras no alteradas son necesarias para los ensayos ms complejos que es
menesterefectuarenelboratorioparaobteneranlisisfsicosyqumicosmspormenorizados.Lasmuestras
no alteradas es preciso tomarlas con mayor cuidado, ya que deben reflejar exactamente la naturaleza del
suelo.Paraqueunestudiodelossuelosdelsitioseacompleto,
28necesitarmuestrasalteradasynoalteradas.

A qu profundidad debe tornar las

muestrasdesuelo?
Las muestras de suelo para la acuicultura
normalmente se toman a una profundidad de 2
metros,demodoquedebeexaminarcadahorizonte
del suelo hasta esa profundidad. Si la capa fretica
se encuentra a menos de 2 metros de profundidad,
lasmuestrasde suelo siempre se deben tornar a la
mayorprofundidadposible.

Quprecaucionesdebeobservaraltornarlasmuestrasdesuelo?
Realiceunmuestreodetodosloshorizontesdel
suelo de ms de 10 cm de espesor todas las
muestras deben representar los horizontes
naturales o estratficaciones del suelo las
muestras no deben tomarse a profundidades
arbitrarias

Si tiene que examinar y comparar las muestras

de suelo, al tomarlas, agrpelas cuidadosamente
en pilas separadas para evitar que se mezclen

Mantengaseparadaslasmuestrasdelsuelo

en pilas separadas para evitar que se mezclen

muestras diferentes y coloque las pilas sobre
lminas de material plstico u hojas de peridico,

para que no se mezclen con materias tales como

hojas,estircologravaquepuedanencontrarseen
elterreno

Si no tiene intencin de examinar y comparar

lasmuestrasdesuelocuandolastome,colquelas
inmediatamente en bolsas resistentes de material
plstico o de lona con revestimiento plstico ate
todaslasbolsasfuertemente

Introduzcalasmuestrasdelsueloenbolsasy
rotlelas

Marquetodaslasbolsasdemuestrasdemanera
cuidadosaypormenorizadaescribaclaramenteen
elrtuloelnmerodeidentificacindellugardonde
se tom la muestra, los Imites superior e inferior
delhorizontemuestreado,ylafecha.

Etiquetadeunamuestradelsuelo

Muestrasdesueloparaelanlisisqumico
Cada muestra que se tome con miras al anlisis qumico debe pesar aproximadamente un kilogramo, excepto
cuando se trate de suelos gravosos en ese caso la muestra debe ser lo suficientemente grande como para
conteneralmenos100gramosdetierrafina(partculasdemenosde2mmdedimetro)
Extraiga las piedras y cualquier fragmento grande de materia orgnica como hojas y races de las muestras de
superficie
Evitequesemezclenlasmuestrasdediferenteshorizontes
Paraobtenermuestrasdeunperfildesueloenunacalicata,sigalasindicacionesquefiguranenlaSeccin2.2.

Quhacerconsusmuestrasdesuelo?
Ustedmismopuederealizarensayossencillosenelterreno.Estosehaceenelsitiodelmuestreodelmodoque
sedescribemsadelanteenestemanual
PuedetornarlasmuestrasdesueloyIlevarlasaunlaboratorioespecializadoenlamateriaparaefectuaranlisis
fsicos y qumicos ms minuciosos esos laboratorios existen en algunas universidades (en las facultades de
ciencias agrcolas o en los departamentos de ingenier civil, por ejemplo) en los rganos de la administracin
pblicaqueseocupandelaagricultura,lasilviculturaolasobraspblicas.

Recuerde...
Paralosanlisisqumicos,lamuestrapuedeserdesueloalterado
Paralosanlisisfsicos,lamuestrapuedeserdesueloalteradoenalgunoscasos,peroenotros,tienequeserde
suelonoalterado,comosedescribeenlanota,alfinaldelaSeccin3.1.

2.2Mtodosdemuestreodesuelos
Las muestras de suelo pueden tomarse siguiendo tres mtodos que requieren excavar, taladrar o perforar
huecosenellugardondeustedhadecididotornarmuestrasdedistintasprofundidades.Estosson:
Elmtododelacalicata

El mtodo de la barrena de
sondeo

El mtodo del tubo de paredes

delgadas

Mtododelacalicata

La calicata es el nico medio disponible que

realmentepermite ver y examinar un perfil de suelo
ensuestadonatural.Puedeexcavarseamanoocon
equiposespeciales,comounaexcavadoradezanjas.
De ser necesario, podr obtener muestras no
alteradas de horizontes seleccionados de una
calicata.

Excaveunacalicatade0,80x1,50x2m

Lospasosfundamentalesquesedebenseguiralexcavarunacalicatason:
Excave una calicata con paredes uy rectas de 0,80 x 1,50 m y 2 m de profundidad, o, si sta es menor, hasta
alcanzarlarocamadrelapartesuperiordelacalicatadeberserlosuficientementeampliacomoparaquepueda
verelfondofcilmente(enlailustracinseindicacomohacerlo)
Sihaseleccionadounsitioconsueloaluvial,esposiblequeencuentreaguassubterrneasantesdealcanzarlos
2 metros. Si encuentra agua, ser imposible seguir excavando, pero tome muestras del suelo del fondo de la
calicataalamayorprofundidadposible
Cuando haya terminado de excavar, examine cuidadosamente una de las paredes bien expuestas de la calicata
paradeterminarlosdistintoshorizontesdelsuelo:estosedenominaperfildelsueloydebeexaminarsenadams
acabar de excavar. Haga un dibujo del perfil del suelo de cada calicata que excave y mida y anote las
profundidadesdecadahorizonte.Anotecuidadosamenteensudibujoellugarenquetomcadamuestra.
Dibujeelperfildecadacalicataque
excaveyrotlelo

Ahoraestlistoparacomenzaratornarlasmuestrasdesueloalteradoonoalteradoquenecesita,obienpara
laspruebasdecampoobienparalosanlisisdelaboratorio.Paraobtenermuestraspara anlisis qumicos,
hagalosiguiente:
Limpiecuidadosamentetodoelperfilvertical
Tome muestras de cada horizonte de abajo hacia arriba comience por el horizonte inferior y contine hacia
arriba
Para el muestreo de los horizontes superiores, que quizs fueron alterados al excavar la calicata, busque una
zonanoalteradaqueestlomscercaposibledelacalicata,excaveunhuecopocoprofundoytomelamuestra
enl.

Limpietodoelperfil

Tomemuestrasdeloshorizontesenunazonano
alterada

Mtododelabarrenadesondeo
Elmtododelabarrenadesondeoesunmodoparaobtenermuestrasde suelo de distintas profundidades
mediante la perforacin, sin tener que excavar una calicata. Con este mtodo se puede tornar una serie
continuademuestrasdesueloyasjuntarun testigodeperforacin*quemuestreloshorizontesdelsuelo.El
mtododelabarrenadesondeoesbaratoyrpidolepermiterevisarelsueloenvaroslugaresdesuterreno,
aunque slo proporciona muestras alteradas. La barrena de sondeo puede utilizarse en la mayora de los
suelos que cubren la capa fretica y en los suelos cohesivos que estn debajo de est. Si no posee una
barrenadesondeo,quizspuedanprestrselaenunaestacinagrcolaoenunagranjaexperimentalcercana.

Dostiposcomunesdebarrenadesondeo

Existen muchos tipos de barrenas de sondeo, pero

losmscorrientessonlabarrenahuecaylabarrena
helicoidal.
Labarrenahuecacorrienteesuncilindrodemetalde

unos16cmdelongitudyde8a10cmdedimetro.
Tiene un filo cortante en el borde inferior, que le
permite atravesar fcilmente casi todos los suelos.
Lamayoradelasbarrenashuecasestndotadasde
unbarrenoyunaempuaduraquelepermitentomar
muestrasamayoresprofundidades,amenudohasta
1,1 m. Las muestras que se toman con barrena
hueca se alteran algo, pero son aceptables para la
mayorpartedelosfinesdelmuestreoybrindanuna
muestra suficientemente amplia para otros anlisis
delaboratorio.Labarrenahuecaconundimetrode
10 cm es adecuada, en especial, para las pruebas
depermeabilidadlocal.(VaselaSeccin9.6).

Barrenahueca

Algunasdelaslimitacionesdelabarrenahuecason:
Es menos eficiente en los suelos que contengan
mucha
arenaygrava
Esdifcildeutilizarenlossuelosarcillosos
La profundidad del muestreo se limita a poco ms
deun
metroalosumo.

Labarrenahelicoidal esunaespiralmetlicadeunos

30 cm de longitud y de 3,5 a 4 cm de dimetro. La

Barrenahelicoidal

barrenahelicoidalestdotadadevarisbarrenos,por
lo general de 30 cm de longitud, que pueden
ensamblarse uno a uno para tornar muestras a
mayoresprofundidades.
Algunas de las limitaciones de la barrena helicoidal
son:
Lasmuestrasdesuelosealteranseveramente
No es eficaz en suelos que contengan mucha
arenay
grava
Esdifcildeusarenarcilladura.

Pasosfundamentalesquedebeseguirparatornarmuestrasconunabarrenadesondeo:
Introduzca la barrena en el suelo hasta una
profundidadde10a15cm
Extraigalabarrenacuidadosamenteparamantener
elsueloensulugar,talcomoestabaenelterreno,
y coloque la muestra en una lmina de material
plsticoounahojadeperidico
Contine haciendo perforaciones de 10 a 15 cm
cada una coloque las secciones sucesivas una
trasotraparajuntaruntestigodeperforacin*que
muestreloshorizontesdelsuelo:

Continueintroducindola
Haga un dibujo del testigo y mida las
profundidades a que observa los distintos
horizontes

Coloquelasmuestrasenelordendeextraccin

Si encuentra agua, perfore con mayor cuidado,

perotratedeperforarotros30o40cm.

Dibujeeltestigoobtenidoconlasmuestrasyanote
lasprofundidades

Notas:sielsueloqueestdebajodelaguacontiene

mucha arena, las paredes del hueco no se

sostendrnytendrquesuspenderlaperforacin.Si
elsueloqueestdebajodelaguacontienesuficiente
arcilla,lasparedesdelhuecosesostendrnypodr
seguir perforando aun debajo del nivel del agua
(vaseeldibujoinfra).

Siencuentraagua,tratedecontinuarperforando

Mtododeltubodeparedesdelgadas

Tuboestndardeparedesdelgadas

Con el mtodo del tubo de paredes delgadas se

utilizaun tubo o conducto liviano abierto por ambos
extremos.Seintroduceenelsueloparaobteneruna
muestra y luego se extrae de la cavidad. Si el
mtodo se aplica correctamente, se obtienen
muestrasnoalteradas.
Sefabricanlostubosestndardeparedesdelgadas
de30a60cmdelongitudyde4a7cmdedimetro,

peroustedpuedefabricartambinsuspropiostubos
de muestreo con recortes de tuberas de acero de
paredes de calibre N 16 (1,6 mm) o N 18 (1,25
mm),de15a30cmdelongitudyde3,5a5cmde
dimetro.

Construyaustedmismosutubo

El empleo del tubo de paredes delgadas presenta

algunaslimitaciones:
Noeseficazensuelossueltos.
Noeseficazensuelosdurosogravosos.

Es importante recordar que, si se aplica

correctamente, este mtodo le permitir obtener
muestrasdesuelocasisinalteraciones.Elgradode
alteracindelasmuestrasdependerdelaformaen
queseintroduzcaenelsueloeltubodemuestreoy
delascaractersticasdeste.Lamayoralteracinse
produce cuando usted presiona o empuja el tubo
para hacerlo penetrar en la tierra, por lo que est
operacin debe realizarse con sumo cuidado. La
probabilidad de alteracin tambin es menor si el
tubo tiene paredes delgadas y el extremo que
penetraenelsueloestbienafilado.

Pasos fundamentales que debe seguir para tornar muestras con un tubo de paredes
delgadas:
Excaveunacalicata

Determine los diversos horizontes en el perfil del

suelo prepare un esquema al efecto y anote las
profundidadesdelascapas
Anotelasprofundidades

Engrase cuidadosamente la pared interna de cada

tubo de muestreo (puede utilizar aceite para
motoresusado).
Engraseeltubopordentro

Introduzcaeltubohorizontalmenteenelsueloenel
sitio donde desea tornar una muestra trate de
introducir el tubo en el suelo con rapidez y a
una velocidad constante utilice un martillo o un
maderasloencasodenecesidad

Extraiga el tubo de muestreo de la tierra con un

cuchillo cuide que se mantenga en posicin
horizontal para no alterar la muestra de suelo que
contiene

Cierreeltubohermticamenteporambosextremos
paraque la muestra se mantenga dentro para ello
puedeutilizarpedazosdetela,lminasdematerial
plstico o pedazos de neumtico atados con un
cordel
Cierreeltuboporambosextremos

Coloqueeltubodemuestreocerradoenunabolsa
dematerialplsticoypngaleunaetiqueta
Repita este procedimiento a lo largo del perfil del
suelocuantasvecesseanecesario.

2.3Cmorealizarunlevantamientodesuelosparaunagranjapisccoladeaguadulce1
1Losprocedimientosdelevantamientodescritosaqusonsencillosyadecuadosparaelestudiodelugarescon

posibilidades para la construccin de estanques pisccolas. Para otras esferas de la agricultura existen
procedimientosmselaborados,comolosquesedescribenenSoilsurveyinvestigationsforirrigation,FAO
SoilsBulletin,42(1979).

Ellevantamientodesuelosserealizaendospartes
Laprimeraparteconsisteenunlevantamientobreveyrpidoparaobtenerunaideageneraldelasvariedades
de suelo presentes y de su ubicacin en el sitio. Esto se denomina levantamiento de reconocimiento. El
levantamientodereconocimientoserealiza,porreglageneral,mediantelaexcavacindevarias calicatasyel
examendelosperfilesdelsueloquequedanexpuestosdespusseseleccionanmuestrasparasuanlisisen
el terreno o el laboratorio. Los resultados de este levantamiento rpido debern permitirle determinar que
partesdelsitiopuedenseraptasparalaconstruccindeestanquesporejemplo,lasquetienenunbuensuelo
impermeable, y que partes resultan inadecuadas, como las que tienen lechos de grava o capas gruesas de
sueloorgnico.EnlaSeccin2.4aprendercomorealizarunlevantamientodereconocimiento.
La segunda parte es un levantamiento ms completo de las partes del sitio que se consideran aptas tras el
levantamientodereconocimiento.Estosedenomina levantamientominucioso.Generalmenteellevantamiento
minuciososerealizamediantelaperforacindevarioshoyosutilizandoelmtododelabarrenadesondeo.Las
muestrastomadasconlabarrenalepermitirndeterminarconmayorprecisinlascondicionesylaaptitudde
lossuelospresentes.Siesnecesario,puedeIlevarmuestrasdesuelonoalteradasaunlaboratorioparaun

anlisisadicional.EnlaSeccin2.5aprendercomohacerunlevantamientominucioso.
Nota:el nmero de muestras que se deben tornar en un sitio depender de la variedad de condiciones del

suelopresentes.Mientrasmayorsealavariedad,mayorseraelnmerodemuestrasquetendrquetormary
examinarparaobtenerunaimagenclaradelaaptituddellugar.

2.4Ejecucindeunlevantamientodesuelosdereconocimiento
Lasetapasbsicassiguientesleayudarnenlaejecucindeunlevantamientodesuelosdereconocimiento:
Seleccioneelsitioparalagranjapisccolaqueseproponeconstruir

Preparativosparaellevantamiento

Dibuje un pequeo mapa esquemtico del sitio

propuesto y ubique todas las caractersticas
topogrficasimportantestalescomoarroyos,ros,
cinagas,lechosgravosos,afloramientosrocosos,
lomas y hormigueros, tierras boscosas o de
sabana(vaseejemplo)
Revise el mapa esquemtico que ha dibujado y
estudie todas las caractersticas topogrficas y
cualesquieraotros factores que puedan afectar la
calidad del suelo tales como los tipos de
vegetacin, las actividades humanas y la
topografageneral
Basndose en este estudio, decida un plan para
su levantamiento de reconocimiento, teniendo
presente que debe obtener, por lo menos, una
muestra de cada tipo de suelo de los diversos
lugaresdelsitioquehaeligidoparalaconstruccin
del estanque. Como norma, deben tomarse
muestrasdesueloenunlugarporcadahectrea
detierra
Numereensumapaesquemticolaubicacindecada uno de los lugares escogidos para tornar muestras de
suelo.Ya se ha explicado que para hacer un levantamiento de reconocimiento, por regla general, se excavan
calicatas por lo tanto, numere cada una de las ubicaciones de las calicatas con una C. Numrelas
consecutivamenteC1,C2,C3,C4...C12,hastaquetodashayanquedadonumeradas(vanse12ubicaciones
enelejemplo).
Nota:sitienequehacerellevantamientodesueloenunvalle,planifiquelatomademuestrasentodoelvalley

lasladeras,dondetienenlugarlamayorpartedelasvariacionesdelsuelo.

Nota:cuandohayadiversostiposdevegetacincomotierrascultivadas,pastizales,sabanasabiertas,sabanas

boscosas y zonas de montes ligeros y densos,planifique el levantamiento de reconocimiento para obtener

muestrasdesuelodetodoslostiposdevegetacinexistentes.Puedeeliminardesuplanlaszonaqueexistan
rocas de superficie voluminosas," lechos gravosos o afloramientos rocosos ya que no son aptas para
construccin de estanques de tierra. Tambin pueden considerarse no aptas la la mayora de las zonas
boscosasdensas.

Note:cadacuadradoesde100x100mo1ha,yeltotaldesuperficieutilizableesde.aproximadamente,7,5

ha.

Excavacindecalicatasyexamendelosperfilesdelsuelo
En cada uno de los lugares numerados en su
mapa,excaveunacalicata0.80x1.50my2,00m
deprofundidad
Excavecadacalicatayexaminecadaperfil

Hagaunbocetodelperfiltanprontocomolohaya
examinado. Anote los resultados obtenidos y
cualesquieraotrasobservacionessobreelterreno
quepuedanserdevalorposteriormente.Numereel
bocetodeacuerdoconsumapadelsitio.

Examine el perfil del suelo tan pronto quede

expuesto, cuando todava est fresco, para poder
definirloshorizontesconmsfacilidad.Siseseca
antes de que pueda examinarlo, haga un corte
vertical en una de las paredes de la calicata y
examine el perfil no alterado , como ya se ha
indicadoenlaseccin2.2

Dibujeyrotulecadaperfil

Tomademuestras
Ahora ya puede tornar del perfil las muestras de suelo que necesite. Si necesita muestras alteradas, las puede
tomarconunapalapequeaoundesplantadordejardinera.Sinecesitamuestrasnoalteradas,laspuedetornar
delosdiversoshorizontesdelsueloutilizandoelmtododetubodeparedesdelgadas.

Tornandounamuestraalterada

Tornandounamuestranoalterada

Marque y embale todas las muestras de suelo

tomadas y almacnelas en un lugar seco y
resguardado hasta que las vaya a utilizar.
Recuerde anotar en el rtulo el nmero del lugar
donde tomo la muestra, la profundidad de la parte
superior e inferior del horizonte muestreado y la
fecha.
Nota: una vez terminado el levantamiento de

reconocimiento y determinados aproximadamente

los diversos tipos de suelo presentes y su posicin
enelsitio,anoteestinformacinensumapa.Silos
resultados del levantamiento de reconocimiento son
satisfactoros, puede proceder a un levantamiento
msminucioso

Empaqueyrotulelasmuestras

2.5Ejecucindeunlevantamientodesuelosminucioso
Acontinuacinserelacionanalgunasmedidasbsicasqueleayudarnenlaejecucindeunlevantamientode
suelosminucioso.

Preparativosparaellevantamiento
Estudiecuidadosamentesumapadelsitioylasnotasdelosresultadosdesulevantamientodereconocimientoy
otras observaciones sobre el terreno realizadas durante ste. Decida un plan de ejecucin del levantamiento
minuciosoparacompletarestinformacin.Enpartcular,sernecesariolocalizarconmsprecisinlosdiversos
tiposdesuelopresentesenlaspartesdelsitioqueseanaptasparalaconstruccindeestanques
Seleccione los lugares donde necesite tornar muestras de suelo adicionales. Por regla general, tendr que
escogerunoodoslugaresmsparatomarmuestrasencadahectreadeterreno
Numereensumapadelsitiotodaslasnuevasubicacionesescogidasparatornarmuestrasdesueloadicionales.

Yasehaexplicadoqueparahacerunlevantamientominuciososesuelenhacervarasperforacionesutilizandoel
mtododebarrenadesondeoporconsiguiente,numereconunaAcadaunodeloslugaresdondetomemuestras
conlabarrena.Numrelosconsecutivamente,Guidandonorepetirlosnmeros,delaformasiguiente:A13,A14,
A15,A16...A29(vanselas17ubicacionesnuevas),hastaquetodasquedennumeradas.

Nota:cadacuadradoesde100x100mo1ha.

Tomademuestrasconbarrenadesondeoyexamendelosperfilesdelsuelo
Tome una serie de muestras en cada una de las
nuevasubicacionesutilizandoelmtododebarrena
desondeo

Examnelaslomsprontoposible,antesdequese
alteren. Haga un boceto de cada testigo de
perforacin* y anote los resultados obtenidos y
cualesquiera otras observaciones en el terreno
que puedan ser de valor posteriormente. Numere
cadabocetodeacuerdoconsumapadelugar.
Hagaundibujodeltestigoyanotelasprofundidades

Tomadesubmuestras

Siesnecesario,tomesubmuestrasdeltestigode
perforacin* para su anlisis ulterior en el
laboratorio. Para hacer esto puede, primeramente,
definir los diversos horizontes presentes y luego,
con la mano o con la pala pequea, tomar una
muestra de suelo de los horizontes seleccionados
para completar la informacin obtenida en las
calicatasdellevantamientodereconocimiento.

Marque y embale todas las muestras de suelo

tomadasy almacnelas en un lugar resguardado y
secohastaquelasvayaautilizar.Recuerdeanotar
en el rtulo el nmero del lugar donde tom la
muestra, la profundidad de la parte superior e
inferiordelhorizontemuestreadoylafecha.

Embale,marqueyalmacenelasmuestras

Tomesubmuestras
Nota: una vez terminado el levantamiento minucioso, compare los resultados con los del levantamiento de

reconocimiento.Dibujeunmapafinalquemuestreladistribucindelosdiversostiposdesuelo.Siantiene
dudas, tome nuevas muestras con la barrena de sondeo en ubicaciones especficas para completar su
informacin.Asimismo, puede volver a examinar las muestras de suelo ya tomadas y tomar otras muestras
(por ejemplo, muestras no alteradas de las calicatas) para verificar de nuevo determinadas propiedades del
suelo.