Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa

Faena TECK CDA

Fech
a

Revis

REF: P-APR-07

Pgina 1 de 9

Fech
a

REV

Elabor

Aprob

01

Dpto. de
Operaciones

William Azola
Barrios

Solange Sol Milla

Capataz

Asesor en Prev. de

Administrador de

Fecha

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

Riesgos

REF: P-APR-07

Pgina 2 de 9

Contratos

1. Objetivo

Este procedimiento establece la forma correcta de desempear trabajos en las lneas

de pulpa, ubicados en faena TECK CDA, adems establecen las herramientas de
control para prevenir enfermedades profesionales, accidentes y daos al medio
ambiente.
2. Alcance

Este procedimiento es aplicable a toda persona o trabajador de la empresa SERCHAP

entrenado, capacitado y autorizado para realizar trabajos en las lneas de pulpa y
asegurar un ambiente libre de riesgos.
3. Responsabilidades

Gerente General: Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios para la

implementacin de este procedimiento.
Administrador de Contrato: Es el responsable de aprobar este procedimiento, adems
de entregar todas las herramientas necesarias para el correcto desarrollo de las tareas
a realizar descritas en este procedimiento de trabajo seguro.
Asesor de Prevencin de Riesgos: Asesorar a la lnea de mando acerca de la
implementacin y aplicacin del presente procedimiento, verificar que las herramientas
utilizadas en las labores se encuentren en buenas condiciones y as se puedan evitar
accidentes laborales y/o enfermedades profesionales, velar por que el equipo cumpla
con todo los aspectos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Capataz: Debe difundir y aplicar este procedimiento a cabalidad, adems verificar que
las herramientas ocupadas sean las correctas y se encuentren en ptimas condiciones,
estar atento a las condiciones del rea a trabajar y dar aviso a la lnea de mando
superior cualquier cambio de trabajos en el rea, anomalas de seguridad, verificar el
correcto uso de EPP y la correcta utilizacin de Bloqueo de seguridad de parte del
equipo de trabajo.
Trabajador: Responsables de aplicar este procedimiento e informar a su supervisor
acerca de las condiciones sub-estndares que se detecten y/o las necesidades que
permitan desarrollar de manera correcta y segura la actividad, avisar la falta de

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

REF: P-APR-07

Pgina 3 de 9

dispositivos de Bloqueo de seguridad, perdidas u otras anomalas detectadas y de

Elementos de Proteccin Personal, el dao o extravo de estos, velar por su seguridad
y la de sus compaeros.
4. Documentos Aplicables

4.1. Procedimiento Adjudicacin, Planificacin, Ejecucin y Cierre de Servicio (P-AO-01)

4.2. D.S. N 132 ex D.S N 72 Reglamento de Seguridad Minera.
4.3. D.S N 40 de la Obligacin de Informar de los Riesgos.
4.4. D.S. N 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en
los Lugares de Trabajo.
4.5. Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
4.6. Protocolo de Fatalidad de Aislamiento y Bloqueo PF-SSO-02.
4.7. Protocolo de Fatalidad de Trabajo en Altura PF-SSO-05.
5. Terminologa

5.1. PTS: Documento establecido por TECK CDA para otorgar el permiso de ingreso y
trabajar en un rea establecida.
5.2. Hoja Control de Riesgos (HCR): Documento destinado a identificar los peligros y
evaluar los riesgos en los lugares de trabajo, este se debe aplicar cada vez que se
ingrese a un area de trabajo.
5.3. Elemento de Proteccin Personal: Elementos personales destinados a mitigar los
riesgos inherentes a la actividad.
6.

Equipos, Herramientas y EPP

Equipos y Herramientas
Radio
Manguera industrial o de alta presin, y sus accesorios.
Equipo de Bloqueo, Tarjeta, Candado y pinzas.
Elemento de Proteccin
Casco.
Cubrenuca.
Barbiquejo.
Buzos.

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

REF: P-APR-07

Pgina 4 de 9

Zapatos de seguridad o Botas.

Protectores auditivos.
Lentes de seguridad.
Bloqueador solar.
Careta Facial. Respirador con Filtros Mixto (Gases y Polvo, de ser necesario).
Overol de Papel.
Guantes Nitrilo o cabritilla.
Respirador con Filtros Mixto (Gases y Polvo, de ser necesario).
Overol de Papel.
Nota:
Si el espacio donde se realiza la limpieza industrial es cerrado y se produce un
efecto rebote del material concentrado o el material concentrado a lavar es un
slido de gran tamao, se deber utilizar careta facial.
El uso de Zapatos o Botas, depender de la cantidad de concentrado presente
en cualquiera de las reas.
7.

Actividades del Procedimiento

7.1. El encargado solicitar el permiso de trabajo (PTS) correspondiente al rea, este
permiso deber estar firmado por el capataz SERCHAP como solicitante y por todos
los operarios que intervendrn en el punto de trabajo para el cual fue solicitado el
PTS.
7.2. Despus de obtenido el PTS y una vez comprobado cada uno de los pasos que
indica el protocolo de fatalidad de aislamiento y bloqueo, proceder todo el personal
SERCHAP involucrado en la actividad a instalar su tarjeta y candado personal.
7.3. Despus de obtenido el PTS, el capataz y los operadores debern realizar en
conjunto la hoja de control de riesgos (HCR), analizando cada uno de los riesgos
asociados a la tarea y las medidas de control correspondientes. Posteriormente todo
el personal involucrado en la actividad deber firmar la HCR.
7.4. Se deber asegurar que todas las herramientas a utilizar se encuentren en buen
estado verificando que estn codificadas con el color del mes correspondiente,
reportar aquellas herramientas que se encuentre en mal estado.
7.5. Una vez comprobado que no existe energa residual en las bombas de agua y flujo
de las Lneas de Pulpa a Intervenir se proceder a limpiar con manguera de alta
presin.

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

REF: P-APR-07

Pgina 5 de 9

7.6. En el lavado de las lneas de pulpa es de uso obligatorio la utilizacin de arns de

seguridad, por lo tanto se debe dar cumplimiento al protocolo de fatalidad de trabajo
en altura PF-SSO-05, careta facial en buen estado, debido a la exposicin de
partculas proyectadas por la manipulacin de agua a alta presin, adems de
protectores auditivos tipo tapones.
7.7. Para trabajos con mangueras de alta presin se debern utilizar 3 trabajadores dos
manteniendo la manguera de alta presin controlada y un trabajador atento a
cualquier anomala, adems de abrir y cerrar la manguera segn indicaciones de
sus compaeros.
7.8. En la manipulacin de mangueras de ataque rpido se podrn desarrollar los
trabajos en equipos de 2 trabajadores, estando uno como manipulador de la
manguera y otro atento a indicaciones.
7.9. Al terminar los trabajos se debern dejar todas las mangueras enrolladas y
ordenadas, evitar que queden mal puestas e informar al capataz cualquier
desperfecto que se encuentre.
7.10.
Antes de retirarse del rea personal SERCHAP deber realizar el
Housekeeping correspondiente, retirando todo material contaminante encontrado en
los trabajos realizados depositndolos en los contenedores correspondientes TECK
CDA.
8.

Anlisis Seguro de Trabajo

Etapas
Traslado al rea.
Aislar y Bloquear Lneas

Riesgos
Atropello
-Atrapamiento.
-Cada a distinto nivel
-Proyeccin de material

Limpieza de Lneas de Pulpa.

-Golpeado por
-Sobreesfuerzo

Medidas de Control
-Atento a las condiciones de los
caminos a transitar y vehculos
que pasan.
-Cumplir y aplicar protocolo de
fatalidad de aislamiento y
bloqueo PF-SSO-02
-Cumplir y aplicar protocolo de
fatalidad de trabajo en altura PFSSO-05
-Uso de careta facial.
-Coordinacin entre compaeros
en el uso de mangueras de alta
presin.
-Realizar pausas y rotacin en el
trabajo.

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

Orden de mangueras y aseo

del rea.

REF: P-APR-07

Pgina 6 de 9

-Trabajo en equipo, usar EPP

-Golpeado por
acordes a la maniobra.
manguera al
-Mantener una postura acorde a
manipularla.
la manipulacin de objetos
pesados, realizar el trabajo en
-Sobreesfuerzo
equipo.
-Segregar el material
-Contacto con elementos contaminante segn su tipo y
contaminantes.
colocarlos en el recipiente
adecuado.

ASPECTOS AMBIENTALES
Emisin de material
particulado

MEDIDAS DE CONTROL EXISTENTES (INCLUYE

MEDIDAS DE CONTINGENCIA/RECUPERACION)
Difusin de reglamento general del trnsito faena Teck
CDA, adems cumplimiento de medidas implementadas
por Teck.

Utilizacin de recursos no
renovables

Implementar procedimiento de uso eficiente de recursos

de Teck CDA y llevar control de consumo de petrleo.

Residuos industriales
reciclables

Cumplimiento de procedimiento de manejo de residuos de

Teck CDA y difundir procedimiento e implementar medidas
para el reciclaje o venta y difundir la correcta segregacin
de residuos.

Residuos asimilables a
domsticos

Cumplimiento de procedimiento de manejo de residuos de

Teck CDA y difundir procedimiento e implementar medidas
para el reciclaje o venta y difundir la correcta segregacin
de residuos.

Residuos Peligrosos
Utilizacin de recursos
renovables
9.

Medio Ambiente

Cumplimiento de procedimiento de manejo de residuos de

Teck CDA y difundir procedimiento e implementar medidas
para el reciclaje o venta y difundir la correcta segregacin
de residuos.
Optimizacin del uso y control de los recursos.

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

10. Registros

HCR
PTS
Charla de 5 minutos
Asistencia
Registro de Inspecciones

REF: P-APR-07

Pgina 7 de 9

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

REF: P-APR-07

Pgina 8 de 9

TOMA DE CONOCIMIENTO
Declaro haber recibido la informacin contenida en este Procedimiento, por lo que
manifiesto conocer la forma en que se realizar el Procedimiento para Trabajos de
Intervencin Lneas de Pulpa, el cual aplicar de acuerdo a las instrucciones indicadas.
Instruido por: _______________________________________
Cargo: ____________________________________________
Fecha: ___________________________________________
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nombre

Rut

Firma

Procedimiento para Trabajos de

Intervencin Lneas de Pulpa
Faena TECK CDA

REF: P-APR-07

Pgina 9 de 9

TOMA DE CONOCIMIENTO
Declaro haber recibido la informacin contenida en este Procedimiento, por lo que
manifiesto conocer la forma en que se realizar el Procedimiento para Trabajos de
Intervencin Lneas de Pulpa, el cual aplicar de acuerdo a las instrucciones indicadas.
Instruido por: _______________________________________
Cargo: ____________________________________________
Fecha: ___________________________________________
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Nombre

Rut

Firma