Вы находитесь на странице: 1из 20

Heracles

Hrcules y la Hidra, por Antonio Pollaiuolo.


Hrcules Farnesio, copia romana en mrmol del siglo III de un
original de Lisipo del siglo IV a. C. Es una de las representaciones
ms famosas del hroe mitolgico.

1 Heracles en la mitologa griega


Se trata del ms clebre de los hroes griegos, el paradigma de la virilidad y el adalid del orden olmpico contra los monstruos ctnicos. Su extraordinaria fuerza es el
principal de sus atributos, pero tambin lo son el coraje,
el orgullo, cierto candor y un formidable vigor sexual.[8]
Se le considera el ancestro de los Reyes de Esparta (de
este modo estos caudillos dorios se legitimaban como
aqueos[9] ) y la inuencia de esta polis en la Grecia Arcaica y Clsica fue una de las razones de la difusin de
su leyenda y su culto,[10] haciendo de Heracles el hroe
dorio por excelencia.[11]

Heracles,[1] Hracles[2] (en griego antiguo ,


Hrakls, del nombre de la diosa Hra, y kleos: gloria
es decir gloria de Hera[3][4] ) o Hrcules era un hroe
de la mitologa griega. Era considerado hijo de Zeus y
Alcmena, una reina mortal, hijo adoptivo de Antrin y
bisnieto de Perseo por la lnea materna.[5] Recibi al nacer el nombre de Alceo o Alcides, en honor a su abuelo
Alceo (, Alkaios);[6] si bien esta misma palabra
evoca la idea de fortaleza (griego ). Fue en su edad
adulta cuando recibi el nombre con que se lo conoce, impuesto por Apolo, a travs de la Pitia, para indicar su condicin de servidor de la diosa Hera.[7] En Roma, as como
en Europa Occidental, es ms conocido como Hrcules
y algunos emperadores romanos entre ellos Cmodo y
Maximiano se identicaron con su gura.

Abundan los relatos mitolgicos sobre l, y los ms famosos son los doce trabajos. Las historias de las cuales
es protagonista forman un ciclo que se desarroll constantemente durante toda la Antigedad, motivo por el cual es
difcil hacer una exposicin cronolgica o siquiera coherente de ellas. El historiador francs Pierre Grimal, en su
Diccionario de mitologa griega y romana, propone clasicarlas en tres categoras, a saber:
1

3 NACIMIENTO E INFANCIA
1. El ciclo de los Doce Trabajos.

3 Nacimiento e infancia

2. Las hazaas independientes de los mismos.

Zeus yaci con Alcmena tras adoptar la apariencia del


marido de sta, Antrin de Tebas, que haba dejado su
3. Las aventuras secundarias ocurridas durante la rea- hogar para ir a la guerra contra Atenas, y el cual regres
victorioso esa misma noche, ms tarde, cuando Alcmena
lizacin de los trabajos.
ya se haba quedado embarazada de gemelos.
En la noche en que estaba previsto que los gemelos nacieComo marco de los tres ciclos aparecen los relatos de su
ran, Zeus jur que el nio miembro de la casa de Perseo
nacimiento y de su muerte y apoteosis, relativamente in(a la que pertenecera Heracles por va de su supuesto pavariables en las diversas fuentes.[12]
dre Antrin) que naciera aquella noche se convertira en
Las menciones ms antiguas de Heracles aparecen en un gran rey (otras versiones arman que fue Hera la que
las obras de Homero[13] y Hesodo,[14] pero relatos ms convenci a su marido de que lo jurara, slo para despus
o menos completos de sus aventuras son las obras de poderle arrebatar el derecho a la corona a sus hijos).
Psino de Lindos (natural de Rodas, y, por lo dems,
Cuando Hera se enter del juramento, conociendo el
desconocido),[15] Pisandro de Cmiros (otro poeta rodio,
adulterio de Zeus y odiando al fruto de su indelidad, qui. ca. 640 a. C.),[16][17] y Paniasis de Halicarnaso (siglo V
so perjudicarlo. Corri a la casa de Alcmena y ralentiz
a. C.) autor de una obra titulada Heraclea.[18] Todas estas
el parto sentndose con las piernas cruzadas y las ropas
obras, con excepcin de unas pocas citas fragmentarias,
atadas con nudos (cuando se enter de esto, Zeus enfuse han perdido.
reci, pero no le qued otra que mantener su promesa).
Los poetas posteriores, sus comentaristas y, por ltimo, Al mismo tiempo, hizo que Euristeo, primo de los gelos mitgrafos de la poca helenstica son, en la actuali- melos, naciese con dos meses de antelacin, siendo l el
dad, las nicas fuentes escritas sobrevivientes que relatan rey. Y habra retrasado permanentemente el nacimiento
las hazaas de Heracles. Un auxiliar importante para el si no hubiese sido engaada por Galantis, la criada, quien
estudio de las mismas es la iconografa, muy abundante, le dijo que ya haba asistido a los nios en el parto. Hera,
que recoge los principales episodios de las leyendas. Ico- sin comprender nada, desat los nudos permitiendo as
nografa que se prolonga desde la poca arcaica hasta la que Alcmena diese realmente a luz a Heracles y a Icles,
moderna. Como muestra basta sealar el friso del templo que nacieron en Tebas en el ao 1.282 a.C. . Los antiguos
de Apolo en Delfos[19] y la coleccin del Museo del Pra- griegos celebraban el nacimiento de Heracles en el cuarto
do.[20]
da de cada mes griego.

Heracles en otras mitologas

Las historias y el culto de Heracles se difundieron en cada sitio donde se establecieron los griegos; en muchos casos el hroe fue incorporado a otras mitologas o bien se
lo identic con algn personaje mtico anterior. Entre
los etruscos, sumamente receptivos ante la mitologa helnica, Heracles se convirti en Hercle, hijo de Tinia y
de Uni. A travs de esta personicacin los latinos desarrollaron la gura de Hrcules. En la mitologa de Roma, Hrcules se identica por completo con el Heracles
griego y solo se le aaden algunos episodios a sus aventuras destinados a relacionarlo con Italia y el Lacio. En
otros casos, los propios griegos equipararon con Hrcules a los seres mticos de otras culturas; as sucedi con
el dios fenicio Melkart, las divinidades egipcias Jonsu y
Herishef o el celta Ogmios. En ocasiones estos otros Heracles fueron caracterizados con eptetos distintivos como Heracles tirio, Heracles tasio (de Tasos), Heracles de
Canobo o Heracles dctilo.[21] Este hecho llev a historiadores y lsofos a especular sobre la existencia de diferentes Heracles a lo largo de la historia, siendo el hijo
de Alcmena el ltimo de ellos y meramente un hroe.[22]

Pero la categora de semidis slo poda ser para uno de


los dos nios, el cual fue Heracles, que recibi junto con
el ttulo el don de la fuerza, mientras que su hermano gemelo, Icles, naci mortal. Todo el odio de Hera recay
sobre Heracles, ya que era el que haba nacido antes, y por
lo tanto, a l le correspondera la corona. Zeus, intentando
arreglar el dao hecho por su mujer, nombr a Heracles
rey de la ciudad fortaleza Tirinto, mientras que Euristeo
fue nombrado gobernador de Micenas, polis mucho ms
importante.
Otra versin cuenta que Hera retras el parto haciendo
que Ilita se sentase en la mencionada posicin, y que fue
sta la engaada por Galantis. Hera transform a la criada
en comadreja y la oblig a dar a luz poniendo huevos por
la boca.
Unos pocos meses despus del nacimiento de Heracles,
Hera envi dos serpientes a matarlo mientras dorma en
su cuna. El hroe estrangul una serpiente con cada mano
y fue hallado por su niera divirtindose con sus cuerpos
exanges como si fueran unos insignicantes juguetes.
Una versin del origen de la Va Lctea es que Zeus enga a Hera para que amamantase a Heracles. Al descubrir
quin era, lo apart bruscamente de su pecho, proceso en
el cual despidi un chorro de leche que form la mancha
que cruza el cielo y que puede verse en l desde entonces

5.1

Matar al len de Nemea y despojarle de su piel

(se cuenta una historia parecida sobre Hera y Hermes, despertar y descubrir los terribles actos que haba comeaunque en ese caso, el truco funcion y la diosa le tom tido, sinti un terrible dolor, y avergonzado, se aisl de la
ms cario al beb).
sociedad yndose a vivir a tierras salvajes. Tras una larga
bsqueda, fue hallado por su hermano Icles, que le convenci de que fuera al Orculo de Delfos. En penitencia
por esta execrable accin, la sibila dlca le dijo que te4 Juventud
na que llevar a cabo una serie de diez trabajos dispuesta
por Euristeo, el hombre que haba usurpado su legtimo
Heracles creci sano y fuerte. Recibi con su hermano derecho a la corona y a quien ms odiaba. Heracles realiclases de msica del maestro Lino, pero era un estudian- z los diez trabajos con xito, pero Hera, malmetiendo
te rebelde e indisciplinado. Lino lo regaaba constante- contra ste, convenci a Euristeo de que tachara de inmente, y un da Heracles se enfureci de tal manera que vlidos el segundo, en el que fue ayudado por su sobrino
lo golpe con una lira, matndolo al instante. El joven Yolao, y el quinto, ya que bien pensado, lo realiz para
Heracles debi comparecer ante un tribunal, acusado de Augas (segn algunas versiones se escudaba en que el
asesinato, pero se sali del apuro citando una sentencia de trabajo lo haban realizado los ros, igual que Augas paRadamantis, segn la cual exista el derecho de matar al ra no pagar a Heracles lo acordado en la apuesta personal
adversario en caso de legtima defensa (aunque realmen- que hicieran). Debido a esto, Heracles tuvo que realizar
te Lino no haba tocado a Heracles). Fue pues, absuelto. dos trabajos ms, sumando en total los doce (en realidad
Pero Antrin, inquieto, y temiendo que su hijo adopti- este elemento mtico no formaba parte de la leyenda en
vo fuese presa de nuevos accesos de clera se apresur un principio: se aadi en un intento de explicar por qu
a enviarlo al campo, y lo puso al frente de sus rebaos. el nmero de trabajos vara de diez a doce segn las disAll, segn una tradicin, un boyero escita llamado Tu- tintas versiones).
taro continu su educacin, adiestrndolo en el arte de
El orden tradicional de los trabajos es:
manejar el arco.
Heracles sigui realizando proezas tales como matar al
Len de Citern, que estaba acosando y cazando los rebaos locales, y se visti con sus pieles. Cuando regresaba
de su cacera se encontr con los emisarios del rey minio
Ergino de Orcmeno, que haba derrotado aos atrs a
los tebanos y les haba impuesto un pesado tributo que
deban pagar cada ao. Heracles los atac, les cort la
nariz y las orejas y las at a sus cuellos, envindolos de
regreso con el mensaje de que se era todo el tributo que
iba a recibir. El rey tebano Creonte le recompens otorgndole la mano de su hija, la princesa Megara, con la
que tuvo varios hijos. Pirra, su hermana menor, se cas
con Icles, el hermano gemelo del hroe.

1. Matar al Len de Nemea y despojarle de su piel.


2. Matar a la Hidra de Lerna.
3. Capturar a la Cierva de Cerinea.
4. Capturar al Jabal de Erimanto.
5. Limpiar los establos de Augas en un slo da.
6. Matar a los Pjaros del Estnfalo.
7. Capturar al Toro de Creta.
8. Robar las Yeguas de Diomedes.
9. Robar el cinturn de Hiplita.

Los doce trabajos

10. Robar el ganado de Gerin.


11. Robar las manzanas del jardn de las Hesprides
12. Capturar a Cerbero y sacarlo de los inernos.
Segn el Cronicn de Jernimo de Estridn Heracles
complet sus doce trabajos en el ao 1246 a.C.

Relieve de un sarcfago: el Len de Nemea, la Hidra de Lerna, el


Jabal de Erimanto, la Cierva de Cerinea, las Aves del Estnfalo,
el Cinturn de Hiplita, los Establos de Augas, el Toro de Creta
y las Yeguas de Diomedes.

En un ataque de locura provocado por Hera, Heracles mat a su mujer, a sus hijos y a dos de sus sobrinos con sus
propias manos (otras versiones dicen que dej a Megara
con vida, y que cuando volvi en s, no pudo seguir viviendo con ella y se la entreg a su sobrino Yolao). Al

5.1 Matar al len de Nemea y despojarle de


su piel
El len de Nemea era un despiadado monstruo que viva
en Nemea, aterrorizando sus alrededores. Su verdadero
punto fuerte era que tena una piel tan gruesa que resultaba impenetrable a las armas, por lo que pareca ser invencible. Heracles viaj a la ciudad, donde se hosped en
casa de Molorco, y despus parti a la cacera de la era.

LOS DOCE TRABAJOS

Ilustracin de una hidra.


Hrcules lucha con el len de Nemea, por Francisco de Zurbarn (1634, Museo del Prado).

Le dispar echas, le atac con una espada de bronce y


le golpe con un garrote hecho de un olivo (que l mismo haba arrancado de la tierra), pero todo result intil.
Entonces Heracles plane un golpe estratgico. Fue a la
guarida del animal, que tena dos entradas, y tapon una
de ellas. Azuz al len para que entrara por la otra, y acorralndolo, lo estrangul.
Heracles llev el cuerpo del len a Micenas para que lo
viera Euristeo, pero ste se asust tanto que le prohibi
volver a entrar en la ciudad; de ah en adelante, el fruto
de sus trabajos debera mostrrselo desde fuera. Euristeo orden a sus herreros que le forjasen una tinaja de
bronce que escondi bajo tierra, y en la que se refugiaba
cada vez que se anunciaba a Heracles, comunicndole sus
instrucciones a travs de un heraldo.
Pero el trabajo an no estaba terminado, ya que Heracles
deba despojar al len de su piel. Pero como sta resultaba
impenetrable a las armas, estuvo horas y horas intentndolo sin xito. Al n Atenea, disfrazada de vieja bruja,
ayud a Heracles, advirtindole de que las mejores herramientas para cortar la piel del len eran sus propias
garras. Con esta pequea intervencin divina, Heracles
complet su primer trabajo.
La gruessima piel del len de Nemea fue utilizada por
Heracles en todas las aventuras que sucedieron a sta, como la ms ecaz de las armaduras, e hizo servir la cabeza
del len de yelmo.

5.2

Matar a la Hidra de Lerna

La Hidra de Lerna era un antiguo y despiadado monstruo acutico ctnico con forma de serpiente policfala,
cuyo nmero de cabezas, segn las distintas versiones, va
desde tres, cinco o nueve hasta cien, e incluso diez mil
(siendo tres y nueve los nmeros ms frecuentes); posea
una, recubierta por lminas de bronce, que era inmortal.
Lo que la haca terrible era que cada vez que perda una

cabeza regeneraba dos (o una ms fuerte, segn otras versiones). Tambin tena un aliento txico. Fue criada por
Hera bajo un platanus cerca de la fuente Amimone, en
el lago de Lerna, donde haba una entrada al inframundo
que la hidra custodiaba. Su asesinato fue ordenado como segundo trabajo a Heracles para procurar la muerte
de ste, ya que la hidra de Lerna era (o al menos eso se
deca) hermana del Len de Nemea (ambos eran hijos
de Tifn y Equidna), y quera vengarse de Heracles por
haber matado a su hermano.
Heracles lleg a la cinaga prxima al lago de Lerna con
su sobrino Yolao, al que haba pedido ayuda, ya que l
slo se vea impotente contra el monstruo. Se cubrieron
la boca y la nariz con una tela para protegerse del aliento
txico de la hidra y se acercaron a la fuente Amimone,
su refugio. Los detalles de la lucha son explicados por
Apolodoro. Heracles dispar echas con llamas al interior de la fuente para obligarla a salir, y una vez frente a
frente, la atac con su espada, cortndole varias cabezas.
Segn algunas versiones, Hera envi un cangrejo llamado Carcinos para que pellizcase los pies de Heracles y le
estorbase, pero el hroe aplast al animal y sigui luchando. La hidra regeneraba dos cabezas por cada una que
perda, as que Heracles se dio cuenta de que no iba a llegar a nada con ese mtodo. Entonces, Yolao tuvo la idea
(probablemente inspirada por Atenea) de quemar los cuellos de la hidra para cauterizar la herida y evitar as que
pudiera regenerar dos nuevas cabezas. Despus de que
Heracles cortara la cabeza, Yolao pasaba por el mun
una tela ardiendo, y as, acabaron venciendo a la hidra de
Lerna, que muri sin cabezas. Heracles tom la inmortal, que era impotente sin el resto del cuerpo, y la enterr
bajo una gran roca en el camino sagrado entre Lerna y
Eleia, completando as su segundo trabajo. El hroe moj la punta de sus echas con la sangre venenosa de la
hidra (que utilizara en sus posteriores aventuras).
Pero Hera, en uno de sus ardides para perjudicar al hroe,
inform a Euristeo de que haba sido Yolao quien haba
quemado los muones, y ste tach el trabajo de invlido,
ya que Heracles haba tenido ayuda.

5.5

Limpiar los establos de Augas en un solo da

5.3

Capturar a la Cierva de Cerinea

5
5.4.1 Aventura relativa
En el camino hacia Erimanto, Heracles hizo una parada
para visitar a su viejo amigo el centauro Folo, que en memoria de tiempos lejanos, comparti con l su comida y
su vino. Pero los otros centauros, al oler el vino que estaba
especialmente reservado para ellos, enfurecieron hasta tal
punto que atacaron a Heracles. ste primero los rechaz,
pero poco a poco lo hicieron enfurecer a l tambin, y
empuando su arco, mat a varios centauros con echas
untadas con la sangre de la Hidra de Lerna mientras los
otros se retiraban acobardados.
Mientras Heracles enterraba a sus vctimas, su amigo Folo sac una de las echas de ste y se puso a examinarla,
asombrado de que algo tan pequeo pudiese dar muerte a
criaturas tan formidables como los centauros. Torpemente, la echa se le escurri de la mano y se le cay sobre el
pie, clavndose en l.
La echa, untada con tan letal veneno, acab tambin con
la vida de Folo, el cual fue enterrado por Heracles al pie
del monte que tomara su nombre: Foloe.
5.4.2 El trabajo

Heracles y la cierva de Cerinea. Fuente en bronce del siglo I a.


C.

Heracles encontr al jabal y se ech tras l. Tras perseguirlo durante varias horas, lo acorral en una zona nevada, donde le salt al lomo. Heracles lo encaden y se lo
llev a Micenas vivo, cargndolo sobre sus hombros.

La Cierva de Cerinea tena pezuas de bronce y cornamenta de oro. Estaba consagrada a Artemisa, ya que era 5.5 Limpiar los establos de Augas en un
una de las cinco ciervas que la diosa haba intentado capsolo da
turar para engancharlas a su carro y haba sido la nica
que haba logrado escapar.
5.5.1 El trabajo
Heracles persigui a la cierva da y noche durante un ao
sin lograr atraparla, ya que sta era increblemente veloz
(tanto que ni las echas la alcanzaban). Al n, en el pas
de los Hiperbreos, la captur mientras sta se paraba a
beber agua, atravesndole las dos patas con echas que
slo traspasaron piel, tendn y hueso (su sangre era un
terrible veneno, capaz incluso de matar a dioses, por lo
que Heracles preri no derramar ni una gota, puesto que
tendra que dar explicaciones si lo haca). Una vez inmovilizada, la apres y la llev a Micenas para que Euristeo
la viera.
La gran hazaa de Heracles sirvi de ejemplo a muchos
otros hroes de la antigedad como Yhuidr y Casto.

5.4

Capturar al Jabal de Erimanto

Hrcules desviando el cauce de los ros Alfeo y Peneo. Detalle


del mosaico de los trabajos de Hrcules de Liria (Valencia), en
el M.A.N. (Madrid).

El Jabal de Erimanto era una terrible criatura, capaz de


crear terremotos a voluntad y de arrancar rboles de tajo
con los colmillos, que viva en Erimanto, causando es- Por designio de los dioses, el ganado de Augas, rey de
tragos en todo el contorno. Este jabal se alimentaba de la lide, no sufra de enfermedades, y doce toros que su
padre, el dios Sol Helios, le haba regalado, defendan al
hombres.

resto de la manada, asegurando que tampoco sufriera bajas causadas por las eras de los alrededores. Con todo
esto, el ganado de Augas se convirti en el mayor del
pas.
Euristeo impuso este trabajo a Heracles con el n de humillarle y ridiculizarle, ya que era tal la cantidad de excrementos acumulados (los establos de Augas jams haban
sido limpiados) que resultaba prcticamente imposible
limpiarlos en un slo da. As el gran Heracles, vencedor
de terribles monstruos y realizador de hazaas heroicas,
caera humillado ante una tarea tan denigrante. Incluso
Augas hizo una apuesta personal con Heracles, prometiendo regalarle una parte del ganado si lograba completar
el trabajo.

LOS DOCE TRABAJOS

tregua y evadirse de la desfavorable situacin en la que se


hallaban).
Pero Heracles no olvid aquella pualada por la espalda.
Tres aos despus, aprovech que los molinidas y sus
hombres se encontraban celebrando un festival en honor
a Poseidn para tenderles una emboscada, en la que masacr al ejrcito de Augas y mat a su hijo urito y a los
molinidas, dejndole as sin sus mejores generales.
Posteriormente volvi a reclutar otro ejrcito entre las
ciudades del Peloponeso, con el que dio el golpe denitivo. Saque la lide y mat a Augas, poniendo al desterrado Fileo como rey.

Pausanias, en cambio, arma que Heracles le perdon la


vida a Augas y le restaur en el trono, mientras que Fileo
Nadie esperaba que Heracles lo consiguiera, ya que en se estableci denitivamente en Duliquio. Segn esta vereste trabajo la fuerza no le serva de nada, pero lo que sin, a la muerte de Augas sera su hijo Agstenes quien
hizo el astuto hroe fue desviar el cauce de los ros Alfeo le sucediera.
y Peneo, llevndolos a travs de los establos por un canal
que l mismo haba cavado. Los ros arrastraron toda la
suciedad y Heracles, ante la sorpresa de todos, complet 5.6 Matar a los Pjaros del Estnfalo
su quinto trabajo.

5.5.2

Aventura relativa

Euristeo y Augas, que no se esperaban que Heracles lo


consiguiese, se negaron a aceptarlo. Euristeo le dijo a Heracles que realmente haba realizado el trabajo para Augas, ya que conoca la apuesta que haban acordado (fue
informado de esto por la maliciosa Hera), por lo que le
era invlido. Segn otras versiones, se escud en que el
trabajo ni siquiera lo haba realizado l, sino los ros.
Y para colmo de desgracias, cuando Heracles exigi a
Augas la parte del ganado que le haba prometido, ste
se escaque utilizando el mismo argumento de que el trabajo lo haban realizado los ros. Heracles llev el asunto
a los tribunales, y el testimonio de Fileo, hijo de Augas,
a favor del hroe, convenci a los jueces de que Augas
deba cumplir con su promesa. ste entreg a regaadientes la parte del ganado que prometiera en la apuesta y desterr a su hijo por haberle hecho perder el juicio. Heracles, furioso por semejante injusticia, abandon
la lide, y buscando alianzas entre los prncipes de toda
Grecia, declar la guerra a Augas. ste envi a su ejrcito al contraataque, capitaneado por los hermanos gemelos molinidas, sus dos ecientes generales. stos aprovecharon que Heracles se sinti enfermo y les rm una
tregua para atacar por sorpresa. Derrotaron terriblemente
a los hombres del hroe y asesinaron a su hermano Icles,
que le haba acompaado a la guerra. Vistas las numerosas bajas, los corintios, aliados de Heracles, declararon
ocialmente la paz al ejrcito de Augas, rmando una
tregua stmica, en honor a los Juegos stmicos, probablemente el antecedente de los Juegos Olmpicos en la Antigedad, durante los cuales deba reinar la paz (realmente
estos juegos nunca se haban celebrado, fueron una repentina invencin de los corintios para poder rmar la

Mosaico de los trabajos de Heracles: Matando a los pjaros de


Estnfalo (Detalle procedente de Liria, (Valencia).

Los Pjaros del Estnfalo eran unas aves que tenan pico,
alas y garras de bronce. Poblaban la regin y el bosque de
alrededor del lago Estnfalo. Euristeo encomed a Heracles como sexto trabajo que acabara con estos pjaros ya
que constituan un autntico peligro, pues eran carnvoros y en ocasiones atacaban al ganado o a la poblacin, y
sus excrementos venenosos arruinaban los cultivos.
Heracles lleg al Estnfalo y se puso a disparar su arco
contra las aves, derribando a muchas de ellas. Pero poco

5.8

Robar las yeguas de Diomedes

a poco se vio impotente ante su misin, puesto que eran 5.8


demasiadas para sus echas y su legendaria fuerza no le
serva de nada, ya que en el aire no poda atraparlas. Entonces apareci Atenea, le dio un cascabel (una campana
o un cmbalo, segn otras versiones) de bronce y le dijo que lo tocara desde la cima de una colina elevada. Al
hacerlo, los pjaros se asustaron de tal modo que emprendieron el vuelo y jams se los volvi a ver en el lago ni en
el bosque. La mayora huyeron a la isla de Ares, en el mar
Negro (donde fueron encontrados por los argonautas), pero algunos de ellos se dirigieron a Micenas. Cuando Heracles regres a la dicha polis, Euristeo se hallaba en su
refugio, ya que varios de los pjaros del Estnfalo revoloteaban alrededor de su palacio. Al ver esto, Heracles son
su cascabel y las aves se alejaron de all.

5.7

Robar las yeguas de Diomedes

Capturar al Toro de Creta

Heracles y las Yeguas de Diomedes. Detalle del mosaico romano


de Los doce trabajos de Liria (Valencia), en el M.A.N. (Madrid).

Las Yeguas de Diomedes eran cuatro animales carnvoros


(veinte, segn otras versiones) que el gigante Diomedes
tena encadenados, alimentndolos con la carne de sus
inocentes huspedes.

Heracles y el toro de Creta.

El Toro de Creta fue el toro que Poseidn hizo salir del


mar cuando el rey Minos prometi ofrecer un sacricio
al dios; pero Minos lo encontr tan hermoso que lo incorpor a sus rebaos como semental en vez de sacricarlo.
Poseidn, enfurecido, hizo que la reina Pasfae se enamorara del animal y concibiera con l un hijo, Minotauro,
tras lo cual hizo enloquecer al toro, convirtindolo en un
terrible animal salvaje que echaba fuego por las narices.
Heracles se present ante Minos, que le autoriz para
capturar al toro (si poda), puesto que ste estaba causando estragos en Creta. Heracles consigui subir al lomo del
animal y conducirlo hasta Micenas a travs del mar Egeo.
Euristeo, al ver al hermoso toro, lo quiso ofrecer a Hera,
pero sta lo rechaz al ver la ferocidad del animal, por lo
que se lo dej en libertad.
El toro atraves la Arglide y cruz el istmo de Corinto,
causando estragos all por donde pasaba, hasta que Teseo
logr matarlo en la llanura de Maratn, prxima a Atenas,
la ciudad de la que era hroe.

5.8.1 El trabajo
Heracles parti con un grupo de voluntarios consiguiendo
arrebatar las yeguas a su dueo, el cual fue con su ejrcito tras los ladrones. Heracles envi a su amigo y amante
Abdero a la custodia de las yeguas mientras l y sus hombres hacan frente a Diomedes y los suyos. Pero mientras
Abdero apartaba de la lucha el carro al que estaban atadas, las yeguas se soltaron y lo devoraron. Heracles y sus
hombres vencieron al ejrcito enemigo, y el hroe mat
a Diomedes arrojndolo a sus propias yeguas, que lo devoraron sin compasin. Los pocos adversarios que quedaban en pie huyeron aterrados al ver cmo los sanguinarios animales daban buena cuenta de su lder. Al terminar
de comrselo, las yeguas se volvieron inexplicablemente
mansas, y Heracles las pudo atar de nuevo al carro del fallecido Diomedes y llevrselas a Micenas, donde fueron
entregadas a Euristeo, que se las regal a Hera. Se dice
que murieron en el Monte Olimpo, devoradas por las eras y las alimaas. Segn la tradicin, Bucfalo, el caballo
de Alejandro Magno, descenda de una de estas yeguas.

8
5.8.2

5
Aventura relativa

En honor a su amigo y amante Abdero, devorado por las


yeguas mientras luchaba a su lado, Heracles fund junto
a su tumba la ciudad de Abdera, donde como ltimo homenaje, instaur los Juegos Olmpicos. Cuenta la leyenda que en la primera edicin no hubo carreras de carros,
puesto que sta fue la causa de la muerte de Abdero.

5.9

Robar el cinturn de Hiplita

LOS DOCE TRABAJOS

Hera, la eterna enemiga del hroe, informa a las amazonas del secuestro de Antope, con n de que ataquen a
Teseo, y lo ms placentero para ello, a Heracles. As sucede, pero ambos logran huir, y se llevan a Antope, con
la cual Teseo acaba casndose (muchas versiones le atribuyen a ella la maternidad de Hiplito, el hijo de Teseo e
Hiplita; incluso hay algunas versiones que ponen como
madre a Melanipa). Las amazonas tratan de recuperarla
sin xito atacando Atenas (segn algunas versiones, Antope muere en el ataque).
Antes de huir, Heracles mata a Hiplita y se lleva su hacha, la cual regalara a su futura mujer nfale, que la
guarda en las regalas de los reyes lidios. Tambin Zeus
empua esta arma en una de sus representaciones estatuarias.

5.10 Robar el ganado de Gerin

Heracles lucha contra las amazonas, nfora tica de guras negras 530520 a. C., Museo del Louvre.

Gerin era un monstruoso gigante, hijo de Crisaor y


Calrroe. Es descrito como un ser antropomorfo formado
por tres cuerpos, con sus respectivas cabezas y extremidades, segn la mayora de las versiones. Aunque no se
suele especicar la forma exacta de la unin entre los tres
cuerpos, se le suele representar con una unin lineal o radial por las cinturas. A veces se le retrata con alas, pero
no es usual. Aparte de estas caractersticas, su aspecto
mayoritario era humano. Viva en la isla Eriteia (actualmente Cdiz), ms all de las columnas de Hrcules, ya
en el Ocano.

5.10.1 Aventura relativa


Admete, la hija de Euristeo, fue la que dispuso el noveno
trabajo de Heracles, que consista en robar el cinturn Heracles emprendi el viaje hacia la isla Eriteia. Mienmgico de la reina amazona Hiplita, a la cual se lo haba tras viajaba hacia all, cruz el desierto libio (Libia era el
regalado su padre, Ares.
nombre genrico de frica para los griegos) y qued tan
frustrado por el calor que se puso a dispararle echas a
Existen dos versiones de este trabajo:
Helios, el sol. ste le rog que parase, y Heracles pidi a
cambio la copa dorada que el dios utilizaba para cruzar
5.9.1 Versin n 1
el mar cada noche, de oeste a este. El hroe us esta copa
para el viaje hacia Eriteia, pero encontr el paso cerrado
Hiplita, al enterarse de los motivos de la llegada de He- por las rocas al terminarse el Mediterrneo. Heracles las
racles, le prometi darle el cinturn, pero Hera, disfra- apart abriendo el estrecho de Gibraltar y poniendo como
zada de amazona, propag el rumor de que Heracles y lmites de ste las columnas de Hrcules, situada la prisus acompaantes haban raptado a la reina, por lo que mera en el pen de Gibraltar y la segunda en el monte
las amazonas atacaron la nave de Heracles. Este pens Hacho de Ceuta, con una altitud de 204 metros (segn
que la promesa de Hiplita haba sido un engao, com- otras versiones en el monte Musa de Marruecos, con una
bati contra las amazonas, mat a Hiplita y le quit el altitud de 851 m).
cinturn.[23]
5.10.2 El trabajo
5.9.2

Versin n 2

Heracles secuestra a Melanipa, una de las hermanas de


Hiplita, y exige el cinturn como rescate. La reina amazona se lo acaba dando y el hroe libera a su hermana.
Mientras tanto, Teseo secuestra a Antope, otra hermana de Hiplita, y trata de huir con ella junto a Heracles.

El ganado de Gerin estaba guardado en una cabaa


custodiada por Ortro, perro de dos cabezas hermano de
Cerbero, y por el pastor Euritin. Heracles mat a ambos, y cuando lleg Gerin, segn algunas versiones avisado por Menecio, el pastor del Hades, lo mat tambin,
desgarrando su cuerpo en los tres de que estaba formado.

5.11

Robar las manzanas del jardn de las Hesprides

9
y Escites.
Por n el hroe lleg a Micenas con el ganado, el cual fue
sacricado a Hera por orden de Euristeo.

5.11 Robar las manzanas del jardn de las


Hesprides
Los rboles del jardn de las ninfas Hesprides daban
manzanas de oro. Heracles captur primero al anciano
del mar (halios geron), el dios marino que cambiaba de
forma, y le exigi que le indicara la ubicacin de dicho
jardn. El anciano acab dndole la informacin.

Heracles luchando con Gerin, nfora datada en ca. 540 a. C.


Museo del Louvre.

5.11.1 Aventuras relativas

En algunas versiones, el hroe conoce al principio o al nal del trabajo a Anteo, que era invencible siempre que
estuviese en contacto con su madre, Gea, la Tierra. HeEl hroe se dispuso a llevar el ganado a Euristeo. Durante racles lo mat sujetndolo en vilo y aplastndolo con un
el camino, en la escala que hizo en el monte Aventino de fuerte abrazo.
Roma, un gigante llamado Caco le rob a Heracles parte del ganado mientras dorma (segn las versiones ro- Herdoto arma que el hroe se detuvo en Egipto, donde
manas). El gigante hizo caminar a las reses marcha atrs los soldados del rey Busiris le apresaron, ya que el monarpara no dejar huellas, una repeticin del truco del joven ca, para calmar la ira de los dioses, les haba prometido
Hermes. Segn algunas versiones, Heracles pas con el entregar en sacricio a todos los extranjeros (aunque seresto del ganado frente a una cueva donde Caco esconda gn otras versiones le escogi a dedo para su sacricio
las reses robadas, y entonces empezaron a llamarse unas anual). Heracles estuvo retenido junto a los otros desdia los otras, descubriendo as el hroe el escondrijo del la- chados sentenciados a muerte, pero logr romper sus cadrn. Segn otras, Caca, la hermana de Caco, le dijo a denas (cuerdas, segn otras versiones) y evadirse. Viendo
Heracles dnde esconda su hermano el producto del ro- el cruel rgimen al que estaba sometido Egipto, decidi
bo. El hroe mat a Caco y recuper la parte del ganado enfrentarse a Busiris, al cual mat, salvando as la vida de
todos los presos extranjeros.
robada por ste.
Segn la mitologa romana, Heracles fund un altar en
el lugar donde el Foro Boario, el mercado de ganado, se 5.11.2 El trabajo
celebrara posteriormente.
Al pasar por Sicilia, el hroe fue retado a un combate por
rice, el rey de la isla, que era un fortsimo boxeador. Heracles apost parte del ganado y su adversario, muy seguro de s mismo, puso en juego su reino. Pero fue el hroe
quien gan el combate, en el cual mat a rice, que fue
enterrado en el templo dedicado a su madre Afrodita en
la montaa a la que dio nombre: Erice. Heracles dej el
reino a sus habitantes dicindoles que en la posteridad enviara a sus descendientes a gobernar (estos descendientes
seran los herclidas, capitaneados por su sobrino Yolao).
Para molestar al hroe, Hera envi un tbano para que
picase a las reses, irritndolas y esparcindolas. Despus,
la diosa envi una inundacin que elev el nivel de un
ro tanto que Heracles no poda vadear el ganado. ste se Heracles robando las manzanas del Jardn de las Hesprides. Detalle del mosaico de los trabajos de Hrcules de Liria
puso a apilar piedras en el ro, construyendo un camino
(Valencia), en el M.A.N.
por el cual condujo a las reses.
Ms tarde, Equidna asalt a Heracles y le rob el ganado. Cuando el hroe fue a reclamarlo, la ninfa pidi como
rescate que mantuviera relaciones sexuales con ella. Heracles lo hizo, y de esta unin nacieron Agatirso, Gelono

Llegando nalmente al Jardn de las Hesprides, Heracles enga a Atlas para que cogiese algunas manzanas
del jardn ofrecindose a sujetar el cielo mientras iba a
buscarlas, puesto que el titn no tendra problema alguno

10

6 RECOPILACIN DE AVENTURAS INDEPENDIENTES DE LOS DOCE TRABAJOS

para hacerlo, ya que era el padre de las Hesprides (aunque segn algunas versiones, tan slo tenan un simple
parentesco). Al volver, Atlas decidi no aceptar el sujetar los cielos de nuevo, y en vez de eso se ofreci a llevar
las manzanas a Euristeo l mismo, pero Heracles volvi
a engaarlo aceptando quedarse en el lugar de Atlas, con
la nica condicin de que ste sujetase el cielo un momento para que el hroe pudiera ponerse su capa ms cmodamente. Atlas accedi, y entonces Heracles tom las
manzanas y se march.

Aqueronte. Mientras navegaban, se encontraron a Teseo


y a Pirtoo, que haban sido apresados por el dios Hades
mientras intentaban raptar a Persfone, el cual los haba
sujetado mgicamente a un banco. Heracles tir de Teseo y logr arrancarlo del banco, pero parte de sus muslos se quedaron pegados a ste (esto explica por qu los
descendientes del hroe ateniense tenan los muslos tan
delgados). Pero cuando intent liberar a Pirtoo la tierra
se puso a temblar, por lo que tuvo que abandonarlo.

Segn otras versiones, el hroe era la nica persona que 5.12.2 El trabajo
robaba las manzanas (adems de Perseo), si bien Atenea
las devolva luego a su lugar correcto en el jardn.
Versin n 1 Para llevarse a Cerbero, Heracles simpleLas manzanas eran consideradas por algunas versiones las mente pidi permiso al dios Hades, y ste accedi con la
mismas manzanas de dicha que tentaron a Atalanta, y condicin de que no hiciera dao al animal. El hroe obesegn otras, una de ellas era la manzana de la discor- deci, tratando a Cerbero amablemente, y ste, halagado
dia usada por Eris para provocar un concurso de belleza al recibir por primera vez ese tratamiento, lo acompa
en el Olimpo (que terminara dando lugar a la Guerra de afuera dcilmente.
Troya), ponindola como premio.

5.12

Versin n 2 Heracles dispar una echa al dios HaCapturar a Cerbero y sacarlo de los des, dejndolo fuera de combate, y tras una violenta lucha
contra Cerbero, logr capturarlo y lo arrastr a travs de
inernos
la cueva Aquerusia al exterior del Hades.

6 Recopilacin de aventuras independientes de los doce trabajos


6.1 Muerte a varios gigantes
Heracles mat a los gigantes Cicno y Porrin.
6.1.1 Cicno

Hrcules y el Cancerbero, por Francisco de Zurbarn (1634,


Museo del Prado, Madrid).

Heracles viaj primero a Eleusis para ser iniciado en los


misterios eleusinos, que le ensearan cmo entrar en el
Hades y cmo salir vivo de l. stos tambin le permitiran absolverse un poco ms de la culpa de haber matado
a su mujer, a sus hijos y a sus sobrinos (algo extra a los
doce trabajos).
5.12.1

Aventura relativa

Pieza de cermica tica de guras negras hallada en Cmiros


(Rodas): un nfora en la que se representa el combate entre
Cicno y Heracles. De izquierda a derecha, Atenea, Heracles,
Zeus, Cicno y Ares. Ca. 550 530 a. C.

El hroe encontr la entrada al inframundo en Tnaro.


Atenea y Hermes le ayudaron a traspasarla al entrar y al Cicno era muy sanguinario y quiso construir un templo
salir. Gracias a la insistencia de Heracles y a su propio con los huesos y calaveras de las personas y animales que
aspecto ero, Caronte le llev en su barca a travs del asesinaba.

6.3

Heracles instaura los Juegos Olmpicos

11

El gigante desa a Heracles a un combate singular en 6.3 Heracles instaura los Juegos OlmpiItone; el hroe acept y mat a Cicno en el combate. La
cos
muerte del gigante provoc la furia de su padre, Ares, que
tambin enfrent a Heracles. Aun as, el hroe derrot al Existen cuatro versiones de este asunto:
dios y lo oblig a volver al Olimpo.
6.3.1 Versin n 1
6.1.2

Porrin
Los instaura para celebrar su tamaa victoria sobre
Augas (vase aventura relativa del quinto trabajo). Pero puede que esta versin tan slo sea el producto de una
confusin con los Juegos stmicos.
6.3.2 Versin n 2
Los instaura en la ciudad de Abdera (vase aventura relativa del octavo trabajo), como ltimo homenaje a su
escudero y amante Abdero. Segn cuenta la leyenda, en
estos Juegos Olmpicos no haba carreras de carros, puesto que sta haba sido la causa de la muerte de Abdero.

Zeus y Heracles contra Porrin.

Porrin fue uno de los gigantes que se rebelaron contra


los dioses (aun cuando Hera le prometi la mano de su
hija Hebe si luchaba contra Dioniso), intentando incluso
lanzarles la isla de Delos. Para debilitarle, Zeus le inspir
sentimientos amorosos hacia Hera, pero fue tal la violencia con que respondi el gigante que, intentando forzarla,
lleg incluso a rasgar la tnica de la diosa. Zeus aprovech este momento para fulminarlo con su rayo, mientras
Heracles lo remataba atravesndolo con varios echazos.

Esta versin es poco creble, ya que contradice a los datos


histricos que arman que los Juegos Olmpicos se celebraban en Olimpia y al mito de que Yolao, el sobrino de
Heracles, gan las carreras de carros de la primera edicin de los Juegos.
6.3.3 Versin n 3
Simplemente los instaura en honor a Zeus.
6.3.4 Versin n 4

No fue realmente el Heracles de esta pgina el que instaur los Juegos Olmpicos, sino Heracles Ideo. Corri
hasta Olimpia con cuatro de sus hermanos para entrete6.2 Laomedonte
ner al recin nacido Zeus. Al ganar, se puso una corona
de olivo y estableci la costumbre de celebrar una serie
Antes de la guerra de Troya, Poseidn envi un monstruo de eventos deportivos cada cuatro aos en honor al dios.
marino a atacar Troya.
Pero con las otras tres versiones en contra, lo ms creLaomedonte tena la intencin de sacricar a su hija ble es que fue el Heracles de quien habla esta pgina el
Hesone a Poseidn con la esperanza de apaciguarle. Ocu- instaurador de los Juegos Olmpicos.
rri que lleg Heracles (junto con Telamn y Ocles) y
estuvo de acuerdo en matar al monstruo a cambio de los
caballos que Laomedonte haba recibido de Zeus como 6.3.5 Nota
compensacin por el rapto de Ganimedes. Laomedonte
accedi y Heracles mat al monstruo, pero Laomedonte Tras construir el estadio olmpico, Heracles quiso conocer sus dimensiones. Fue contando sus pasos a lo largo
incumpli su palabra.
de la travesa y lleg al otro extremo del estadio en dosPor ello en una expedicin posterior Heracles y sus se- cientos. A esto le llam "distancia estadio" (en griego:
guidores atacaron y saquearon Troya, matando a todos ), que ms tarde se convertira en una famosa
los hijos de Laomedonte presentes excepto Podarces (que unidad de longitud.
despus adoptara el nombre de Pramo, el famoso ltimo rey de Guerra de Troya). La vida le fue perdonada
porque Hesone pagara un velo de oro por l, de ah el 6.4 Otras aventuras
nombre de Pramo, que signica el comprado. Tela Heracles derrot a los bbrices (gobernados por el
mn tom a Hesone como trofeo de guerra, se cas con
rey Migdn) y dio su pas al prncipe Lico de Misia,
ella y tuvieron un hijo, Teucro.

12

8
hijo de Dscilo.

Mat al ladrn Termero.


Visit a Evandro con Antor, quien entonces se qued
en Italia.
Mat al rey Amntor de Orminio por no permitirle
entrar a su reino. Tambin mat al rey Ematin de
Arabia.
Mat a Litierses tras derrotarlo en un concurso de
siega.
Mat a Periclmeno en Pilos.
Fund la ciudad de Tarento en Italia.

LA MUERTE DE HERACLES

yeguas del rey urito fueron robadas. to, el hijo de urito, que haba apoyado a Heracles en la injusticia de la
competicin, le pidi a ste ayuda para buscar las yeguas.
Heracles accedi y realizaron una larga e infructuosa bsqueda. El hroe regres a Tirinto, su ciudad de residencia, e to sigui indagando slo. Un tiempo despus, ste
descubri las huellas que haban dejado las yeguas y las
sigui hasta Tirinto, exactamente hasta la casa de Heracles, donde aparecieron los animales robados. El famoso
ladrn Autlico, autor de la fechora, se las haba vendido
como propias sin que ste nada supiese. to intent que
Heracles las devolviera, pero ste se neg rotundamente,
ya que las haba pagado y le pertenecan. Se pusieron a
discutir acaloradamente en lo alto de una muralla, y en
uno de sus arranques de ira, Heracles arroj a to al vaco, asesinndolo.

Aprendi lucha de Autlico.

Heracles, avergonzado por haber vuelto a matar a un


inocente, regres al Orculo de Delfos, donde le fue im Fue un argonauta. Mat a Alstor y a sus hermanos. puesta la penitencia de servir a la reina (segn algunas
versiones, princesa) nfale de Lidia durante tres aos.
Cuando Hipoconte derroc a su hermano Tindreo
sta humillaba a Heracles, obligndole a realizar trabajos
del trono de Esparta, Heracles restaur al legtimo
de mujer y a llevar ropas femeninas, mientras ella vesta
gobernante y mat a Hipoconte y a sus hijos.
la piel del Len de Nemea y portaba su clava de madera
de olivo. Pasados los tres aos, Heracles dej de ser esclavo de nfale y la tom como esposa. El hroe la obsequi
7 La segunda penitencia de Hera- con el hacha de Hiplita, la cual guard en las regalas de
los reyes lidios. Tuvieron un hijo cuyo nombre vara entre
cles
Agelao y Lamo segn las distintas versiones.

7.1

ole

ole o Yole era la joven y bella hija de urito, rey de Ecalia. Heracles se enamor perdidamente de ella en cuanto
la vio y trat de conseguir su mano, pero urito se la deneg porque conoca el oscuro pasado de Heracles, en el
que ste mataba a su mujer y a sus hijos vctima de la
locura, y tema que Heracles volviera a perder la razn y
que le sucediera lo mismo a ole y a los futuros hijos que
engendraran.
Tiempo despus, urito organiz una competicin de tiro con arco, prometiendo otorgar la mano de ole al que
lograra batir su marca y la de sus hijos. Heracles particip ansiando ganar. Los hijos de urito superaron a todos
los dems competidores del reino, pero Heracles dio tan
certeramente en la diana que bati las marcas de estos
ltimos. Cuando urito se dio cuenta de que ste estaba
ganando (cosa irnica, ya que fue el mismo urito el que
ense a Heracles a tirar con arco), detuvo la competicin y no le permiti seguir. Su hijo to intent hacerle
entrar en razn sin xito. As, urito rompi su promesa
y se gan el odio de Heracles.

7.2

El asesinato de to

8 La muerte de Heracles
8.1 Deyanira
Heracles viaj a Calidn, donde en las gradas del templo,
vio a la princesa Deyanira. Se olvid de ole por el momento, ya que Deyanira era una buena opcin para los
hijos que tanto deseaba. La cortej hasta que se enamor de l, pero un gran obstculo los separaba: el temible
dios-ro Aqueloo, a quien Eneo, el rey de Calidn, haba
prometido la mano de su hija Deyanira. Este dios tena la
facultad de poder cambiar de forma a voluntad. Heracles
lo ret a un duelo por la princesa, y el dios-ro acept.
En el combate, se transform en serpiente, pero l hroe
supo manejar la situacin. Para mejorar sus habilidades
fsicas adopt la gura de un toro, pero realmente fue
eso lo que le hizo perder, pues al transformarse descuid
durante un instante la lucha, lo cual aprovech Heracles
para abalanzarse sobre l y matarlo (tras hacerlo, cogi
uno de los cuernos del dos-ro y lo entreg a las nyades,
con el cual hicieron la cornucopia). As, Heracles tom a
Deyanira como esposa.

Despus de la boda, Deyanira recibi un mensaje de su


hermano, el prncipe Meleagro, en el cual le comunicaba
Heracles, tras la competicin de tiro con arco en Ecalia, que la echaba de menos, as que se dispuso a hacerle una
en la cual intent sin xito conseguir la mano de la prin- visita en compaa de Heracles. Durante el viaje, tuviecesa ole, se dispona a marcharse de la ciudad cuando las ron que cruzar el ro Eveno. El centauro Neso se ofreci a

13
llevar a Deyanira mientras Heracles cruzaba a nado, pero
se enamor de ella, y en cuanto alcanz la otra orilla, sali
al galope sin esperar a Heracles, ya que pretenda raptarla
para despus violarla. Heracles enfureci y le dispar una
echa untada con la sangre de la hidra de Lerna, la cual
le acert en el corazn, matndolo. Mientras Heracles se
acercaba al lugar, el moribundo Neso le dijo a Deyanira
que tomara un poco de su sangre, y si notaba que perda
el amor de Heracles, se la aplicara, pues era una eciente pcima del amor. Esta realmente era una trampa para acabar con la vida de Heracles, pero Deyanira se dio
cuenta demasiado tarde.

8.2

Muerte

en la que Heracles muri abrasado, vistiendo las pieles


del len de Nemea por encima de la tnica envenenada.
De acuerdo con la Praeparatio evanglica (libro 10, xii)
de Eusebio, Clemente arma que entre el reinado de
Heracles en Argos y la deicacin del propio Heracles
y de Asclepio hay comprendidos treinta y seis aos, segn Apolodoro el cronista, y de ese momento a la deicacin de Cstor y Plux treinta y tres aos, y en algn momento de este tiempo sucedi la captura de Troya. Dado
que Heracles gobern Tirinto en Argos al mismo tiempo
que Euristeo gobern Micenas, y puesto que en esa poca Lino era el profesor de Heracles, puede concluirse que
estableciendo la fecha en que Lino enseaba a Heracles
en el 1264 a. C. (dada por Jernimo en su Chronicon)
la muerte y deicacin de Heracles ocurri aproximadamente en 1226 a. C. Los antiguos griegos celebraban el
12 de octubre la esta de la Herakleia en conmemoracin
de la muerte de Heracles.

9 Personajes relacionados
9.1 Compaeros de aventuras
9.1.1 Hilas

Muerte de Hrcules, por Francisco de Zurbarn (1634, Museo


del Prado).

Heracles, que no haba olvidado a ole, levant en armas a


Tirinto (la ciudad fortaleza que gobernaba) y atac a Ecalia. Mat al rey urito y a todos sus hijos y parientes y rapt a ole. Para celebrar tan tamaa victoria dio un festn
en el que sacric doce bueyes en honor a Zeus. Heracles
encarg a Deyanira una tnica, pues la que llevaba estaba
estropeadsima tras la lucha, y quera estar presentable en
tal acontecimiento. sta, muerta de celos al pensar que su
marido prefera a ole, ech en la tnica la sangre de Neso, a la cual crea una pcima del amor. Sin embargo, la
sangre del centauro result ser un veneno mortal de devastadores efectos. En cuanto el hroe se puso la tnica,
not que su piel se quemaba. Intent quitrsela, pero el
veneno se haba pegado a su piel. Creyndolo el autor de
la fechora, cogi por los pies a Licas, el sirviente que le
haba trado la tnica por orden de Deyanira, y lo arroj
al mar. Cuando Deyanira se enter de lo que realmente
haba hecho, se suicid ahorcndose (otras versiones arman que se apual en el pecho). Sin embargo, el veneno
no mat al hroe, pero le produjo tal dolor que l mismo
pidi que lo mataran para terminar con su agona.

Mientras caminaba por tierras salvajes (perodo de tiempo comprendido entre el asesinato de su mujer, de sus
hijos y de sus sobrinos), Heracles fue atacado por los
dropes. Mat a su rey, Tiodamante, y los dems se rindieron y le ofrecieron al prncipe Hilas. El hroe tom al
joven como escudero y amante.
Aos despus, Heracles e Hilas se unieron a la tripulacin
del Argo. Como argonautas slo participaron en parte del
viaje, ya que por orden de Hera, Hilas fue secuestrado
en Misia por las ninfas de la fuente Pegea. El argonauta
Polifemo oy el grito que el muchacho dio al ser capturado y avis a Heracles. Juntos lo buscaron durante mucho
tiempo, y el barco parti sin ellos. Nunca se supo nada
ms de Hilas, ya que se haba enamorado de las ninfas y
se haba quedado a vivir con ellas.
9.1.2 Yolao
Sobrino (era hijo de Icles), amigo y amante de Heracles,
fue su principal compaero de aventuras.
En realidad, acompa a su to en todos sus trabajos, pero slo le ayud personalmente en el segundo (y segn
algunas versiones, en el dcimo). Tambin acompa a
Heracles en el Argo.

Se cas con Megara, la primera mujer de su to, ya que ste se la entreg tras matar a sus hijos vctima de la locura,
puesto que slo su visin le resultaba demasiado dolorosa
Su sobrino, amigo y compaero de aventuras Yolao pren- (aunque segn muchas versiones la mat tambin a ella).
di la pira (segn otras versiones fue Filoctetes, o Poeas) Tuvieron una hija llamada Leipelena.

14

PERSONAJES RELACIONADOS

Gan la carrera de caballos de la primera edicin de los


Juegos Olmpicos, instaurados por su to.
En sus aventuras independientes, se destac por participar
en la cacera del jabal de Calidn.
Al mando de los tespadas, los hijos que Heracles tuvo
con las hijas del rey Tespio, coloniz Cerdea y Sicilia
(donde tras su muerte, fue adorado como un hroe. Volvi
a Grecia poco antes de la muerte de su to.
Fue l quien prendi la pira en la que Heracles muri
abrasado. ste le dej en herencia el arco con el que tantas gestas haba realizado (hay algunas versiones que arman que el arco se quem junto al hroe, y otras en las
que Filoctetes es el que prendela pira y a l le es asignado
el arco, con el que consigue grandes victorias en la guerra
de Troya).
Tras la muerte de su to, difundi la adoracin a ste como
un semidis.
Heracles con su amante Yolao, unidos por Eros. Vaso etrusco.
Segn Pausanias, muri en Cerdea, mientras que segn
Pndaro y otras fuentes, fue enterrado en la tumba de su
abuelo Antrin, donde tambin se le rindi culto heroico.
Tal era su apego por los hijos de Heracles, que cuando
Euristeo los acosaba, ya despus de la muerte de Yolao,
ste pidi a los dioses del inframundo permiso para recuperar por una hora su juventud y volver de nuevo a la
tierra para ayudarlos. El permiso le fue concedido, y vivo durante una hora, mat a Euristeo. Otra versin arma
que recuper la juventud gracias a la intervencin de la
diosa Hebe, esposa de Heracles en el Olimpo y, por tanto,
su ta.

Adonis
Corito
Elacatas (ermeno espartano, honrado all con un
santuario y juegos anuales, segn Sosibio).
Eufemo
Filoctetes (Segn Marcial, tambin fue el heredero
del arco del hroe y quien encendi su pira. Ms tarde fue el maestro de Neoptlemo, hijo de Aquiles.).
Frixo
Hilas

9.2

Mujeres de Heracles

Megara.
nfale.
Deyanira.
Hebe.

9.3

Amantes masculinos de Heracles

to
Jasn (mencin tarda, podra ser una licencia literaria).
Nstor (a quien am por su sabidura).
Nireo
Yolao (Tebano, sobrino de Heracles, a quien ayud en diversas ocasiones. Plutarco cuenta que en su
poca las parejas masculinas bajaban a su tumba en
Tebas para prestar juramento de delidad a l y entre ellos.).

En su Erticos, Plutarco arma que los amantes masculinos de Heracles fueron tan numerosos que no era posible
contarlos. Algunos de ellos fueron:
(Recogido por Bernard Sergent en Homosexualidad en la
mitologa griega, Beacon Press, 1986.).
Abdero (Encargado de las yeguas carnvoras del tracio Diomedes, que terminaran matndole. Heracles
fund la ciudad de Abdera en su honor, donde era 9.4 Descendencia
homenajeado con juegos.).
Herclidas es el trmino utilizado para referirse a todos
Admeto (Particip en la caza del jabal de Calidn los descendientes de Heracles, aunque tambin se utiliza
y tambin fue amante de Apolo, segn Plutarco y (incluso ms popularmente) para los descendientes de su
Calmaco.).
hijo Hilo.

15
Con respecto a la descendencia directa del hroe, esta se
compone de los siguientes hijos:

11 Hrcules en el cine y la TV
11.1 Cine

Los hijos que tuvo con las 50 hijas del rey Tespio.
Segn diferentes versiones, tuvo 49 hijos ya que una 11.2
se neg a unirse a l o 50, o 52 ya que dos de ellas
tuvieron gemelos.[24][25][26] La Biblioteca mitolgica
11.3
da los nombres de estos hijos.[27]
Termaco (hijo de Megara)
Creontiades (hijo de Megara)
Deicoonte (hijo de Megara)
Everes (hijo de Partnope)
Tstalo (hijo de Epicaste)
Tleplemo (hijo de Astoque)

Telelm
Series

12 Vase tambin
Los doce trabajos de Heracles
Columnas de Hrcules
Crtera de la locura de Heracles
Gigantomaquia

Tsalo (hijo de Astoque o de Calcope)

Heracles, tragedia de Eurpides

Tlefo (hijo de Auge)

Melqart

Agelao o Lamo (hijo de nfale).

Pegaso

Tirseno (hijo de nfale)

Categora:Hrcules (pera)

Macaria (hija de Deyanira).


Hilo (hijo de Deyanira).
Gleno (hijo de Deyanira)
Onites (hijo de Deyanira)
Ctesipo (hijo de Astidama o de Deyanira)
Palemn (hijo de Autnoe)
Alexiares (hijo de Hebe; aunque segn algunas versiones, Heracles no tuvo hijos con ella).
Aniceto (hijo de Hebe).
Antoco (hijo de Meda)
Hispalo (padre de Hispan al que se le atribuye la fundacin de Hispalis).

10

Interpretaciones antiguas y modernas

A travs de la cultura grecobudista, el simbolismo herclida fue transmitido al lejano oriente. Un ejemplo de ello
ha llegado hasta la poca moderna en las deidades guardianas Ni que se hallan frente a los templos budistas
japoneses.
Heracles y su lter ego romano han sido mezclados desde
el Renacimiento.

13 Referencias
[1] El trmino como Heracles
Pierre Grimal (2008). Diccionario de la mitologa
griega y romana. Espaa: Editorial Paids. pp. 241264 . ISBN 9788449322112. Consultado el 7 de
marzo de 2012.
Arthur Cotterhell (2008). Mitos Diccionario de mitologa universal. Espaa: Editorial Ariel. p. 194 .
ISBN 978-84-344-3489-9. Consultado el 7 de marzo de 2012.
Jenny March (2008). Diccionario de mitologa clsica. Espaa: Editorial Critica. pp. 39, 105, 107 .
ISBN 978-84-7423-693-4. Consultado el 7 de marzo de 2012.
Carlos Garca Gual (2003). Diccionario de mitos.
Espaa: Siglo XXI de Espaa Editores. p. 172 .
ISBN 9788432311277. Consultado el 8 de marzo
de 2012.
William Smith; H.A Guerber; Gregory Zorzos
(2009). Heracles. Gregory Zorzos. pp. 5-150. ISBN
9781448674237. Consultado el 7 de marzo de
2012.
[2] El trmino como Hracles
Alfonso Reyes (1965). Obras Completas de Alfonso
Reyes, Volumen 17 (2 edicin). Mxico: Fondo de
Cultura Econmica. p. 92 . ISBN 9789681613976.
Consultado el 7 de marzo de 2012.

16

14 ENLACES EXTERNOS
Francisco Rodrguez Adrados (2010). Lricos Griegos II Elegacos y Yambgrafos Arcaicos (4 edicin). Espaa: CSIC. pp. 13-16, 46, 54-55 . ISBN
9788498767773. Consultado el 7 de marzo de
2012.
Alfonso Reyes (1989). Obras completas: Marginalia, primera, segunda y tercera series. Las burlas veras, primera, segunda y tercera series. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. pp. 143, 229, 336, 587,
589, 600 . ISBN 9789681631017. Consultado el 7
de marzo de 2012.
Seneca; Germn Viveros (2001). Tragedias, Volumen 1. Mxico: UNAM. pp. xciii, cvii, xcvii, cii....
ISBN 9789683663832. Consultado el 7 de marzo
de 2012.

[14] Hesodo, Teogona, II. 507-543 y, en especial, la obra llamada El escudo de Heracles, si bien actualmente ya no se
considera obra de este poeta.
[15] Mencionado por Clemente de Alejandra en Stromata, libro 6, captulo 2.
[16] Ver los fragmentos en G. Kinkel: Epicorum graecorum
fragmenta (1878).
[17] Peisander, artculo (en ingls) acerca de Kinkel en
William George Smith (ed.): Dictionary of greek and roman biography and mythology. Londres: J. Walton, 1849.

[4] Behind the Name, artculo en ingls.

[18] Este Painiasis era considerado como un poeta apenas inferior a Homero, con quien ningn griego poda ser comparado (Quintiliano, Inst. ora. X. I. 54), primo, o tal vez
to, del historiador Herdoto y quien en 14 libros narr,
en forma pica, las aventuras de Heracles. Pueden leerse los fragmentos sobrevivientes en G. Kinkel: Epic. poet.
fragmenta, edicin en griego, 1877.

[5] Por parte de padre sera, obviamente, hermano de Perseo


(tambin hijo de Zeus, pero con Dnae).

[19] [http://www.corbisimages.com/Enlargement/MI001997.
html Friso del templo de Apolo en Delfos.

[6] Segn Apolodoro, Heracles es tanto bisnieto como nieto


de Alceo. En efecto, su madre Alcmena era hija de Anaxo,
hija de Alceo, mientras que su padre adoptivo, Antrin,
era hermano de Anaxo (es decir que Alcmena era su sobrina) e hijo de Alceo. ste, por su parte, era hijo de Perseo
y, por ello, nieto de Zeus. Vase Biblioteca II, 5.

[20] [http://www.museodelprado.es/coleccion/a-fondo/
la-boveda-del-cason-del-buen-retiro-luca-giordano/
programa-iconografico/los-trabajos-de-hercules Coleccin en el Museo del Prado.

[3] Jos Mara Albaiges Olivart: Diccionario de nombres de


personas. Barcelona, Universidad de Barcelona, 1993.

[7] Pierre Grimal: Diccionario de mitologa griega y romana (pg. 239). Barcelona: Paids, 1981. s. v. Heracles; I,
Nombre orgenes e infancia.
[8] Como se desprende de los relatos mticos donde estas caractersticas aparecen resaltadas. El coraje es manifestado en numerosas empresas, pero en especial durante su
descenso al Hades, el orgullo aparece en el episodio de
la toma de Troya, cuando Telamn resulta el primero en
cruzar la brecha en la muralla y solo se salva de los celos
del hroe al pretender erigir un altar en su honor cf. Apolodoro, Biblioteca II, 12,4. La simplicidad del hroe, una
burla al carcter de los espartanos, aparece maniesta en
sus relaciones con Euristeo y tambin en su glotonera. En
cuanto a la virilidad de Heracles basta recordar el episodio de las hijas del rey Tespio (y sus numerosos amantes
de ambos sexos). Vase: Luke Roman, y Monica Roman:
Encyclopedia of greek and roman mythology (pg. 208 y
ss). Nueva York: Facts on File, 2010. Tambin: Mariano
Valverde Snchez: Koins lgos: homenaje al profesor Jos Garca Lpez, volumen 2, pg. 657 y ss.
[9] Hidalgo de la Vega, Sayas Abengochea, Roldn Hervs:
Historia de la Grecia antigua (pg. 88). Salamanca (Espaa): Universidad de Salamanca, 1998.

[21] Gregory Zorzos: Heracles, pg. 39 y ss. (Sin datos de


edicin, traduccin electrnica).
[22] Al respecto vase, entre otros, Herdoto, Historias, II, 43
y 44.
[23] Apolodoro II,5,9.
[24] Pausanias, Descripcin de Grecia IX,27,6.
[25] Diodoro Sculo IV,29,3.
[26] Higino, en la Fbula 162 dice que tuvo 12, pero se supone
que la cifra debe ser un error (XII en lugar de LII)
[27] Apolodoro, Biblioteca mitolgica II,7,8.

14 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Heracles. Commons

Heracles en Greek Mythology Link (ingls)


Timeless Myths - Heracles; en ingls.

[10] Robert Graves: Los mitos griegos (I. 95. El nacimiento de


Teseo, nota 2) y Los mitos griegos II. 135. El asesinato
de to, nota 2).

Sobre Heracles en el Proyecto Perseus; en ingls.

[11] Pierre Grimal: opus citato, sub Teseo (pg. 505).

Sobre Heracles en el sitio Mallorca Web.

[12] Pierre Grimal: ibdem.


[13] Homero, Ilada II, 653 y passim. Odisea XI, 601.

Sobre la Va Lctea en Las metamorfosis, de Ovidio:


Libro I, 168 - 176. Texto espaol en Wikisource.

17
Las metamorfosis. Libro I: texto latino en Wikisource.

Teseo y Aqueloo (II); Aqueloo y Hrcules;


Partida de Teseo en Las metamorfosis: Libro
IX, 1 - 97.

Eratstenes: Catasterismos ().

Hrcules, Neso y Deyanira en Las metamorfosis: Libro IX, 98 - 133.

3. Dragn (; Serpens): Ladn.


Texto espaol en el sitio de la Universidad
de Cantabria.
Texto latino en Google Books;
facsmil electrnico.
Texto griego en Internet Archive;
facsmil electrnico.

Trabajos, muerte y apoteosis de Hrcules en


Las metamorfosis: Libro IX, 134 - 272.
Las metamorfosis. Libro IX: texto latino
en Wikisource.
Filstrato el Viejo: Cuadros.

4: Hrcules o El Arrodillado (' ;


Engonsin, Nixus genu, Ingeniculus): Heracles.

II, 22: Heracles entre los pigmeos (


).

Texto espaol en el sitio de la Universidad


de Cantabria.
Texto latino en Google Books; facsmil electrnico.
Texto griego en Internet Archive;
facsmil electrnico.

Texto bilinge griego - francs en el sitio


de Philippe Remacle (1944 - 2011).

44: Va Lctea ( ; Circlus


lactus, Via lactea): la leche que sali en chorro
del pecho de Hera estando amamantando ella
a Heracles, o bien a Hermes, o la que se sac
del pecho Rea para hacer ver a Crono que la
piedra que le daba envuelta en paales era un
hijo.
Texto espaol en el sitio de la Universidad
de Cantabria.
Texto latino en Google Books;
facsmil electrnico.
Texto griego en Internet Archive;
facsmil electrnico.

Dosso Dossi: Hrcules y los pigmeos.

Higino: Astronoma potica (Astronomica).


3: Dragn.
Texto ingls en el sitio Theoi; trad. de
1960 de Mary Grant.
6: Arrodillado.
Texto ingls en Theoi; trad. de 1960 de
Mary Grant.
43: Va Lctea.
Texto ingls en Theoi; trad. de 1960 de
Mary Grant.
Hrcules y la Va Lctea: iconografa y referencias,
en el sitio Iconos, de la Ctedra de Iconografa e
Iconologa del Departamento de Historia del Arte de
la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad
de Roma La Sapienza.
Hrcules en Las metamorfosis: Libro IX, 1 - 305.
Texto espaol en Wikisource.

Pigmeos representados en un fresco. Museo Histrico de


Lepolis.

II, 23: Heracles furioso o Heracles loco


( ).

18

14 ENLACES EXTERNOS
Texto bilinge griego - francs en el mismo sitio.
II, 24: Tiodamante ().
Texto bilinge griego - francs en el mismo sitio.

Sneca: Hrcules furioso o Hrcules loco (Hercules


furens).

Texto latino en Wikisource.


Texto latino de la 2 versin (ca. 5 a.
C.) en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo).
Comentario de las Heroidas de Ovidio: Deyanira a Hrcules.
Texto ingls, con ndice electrnico, en el
Proyecto Perseus.

Texto latino en el Proyecto Perseus.


Sneca: Hrcules Eteo o Hrcules en el Eta (Hercules
Oetaeus).
Texto latino en el Proyecto Perseus.
Himno homrico (XV) a Heracles el de corazn de
len ( ).
Texto ingls en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rtulos
activos "focus" (para cambiar al texto griego)
y "load" (para el texto bilinge).
Texto bilinge griego - ingls en Internet Archive; facsmil electrnico de la ed. de 1914 de
Hugh Gerard Evelyn-White de obras de Hesodo y de Homero en la Loeb Classical Library.
Texto griego en Wikisource.
Comentarios en ingls, con ndice electrnico,
en el Proyecto Perseus.
Himnos rcos, 11: A Heracles.
Texto ingls en el sitio Theoi; trad. de 1792 de
Thomas Taylor (1758 1835).
Texto ingls: otra edicin, en el sitio Sacred
Texts.
Hrcules en la encrucijada o Hrcules entre el vicio y
la virtud, fragmento atribuido a Prdico de Ceos, como perteneciente a su obra Las horas () o Las
horas y las estaciones, y transmitido por Jenofonte.
Texto espaol.
Texto italiano en Wikisource; traduccin de
Giacomo Leopardi.
Ovidio: Heroidas (Heroides) o Cartas de las heronas (Epistulae heroidum). IX: Deyanira a Hrcules
(Deianira Herculi).
Texto francs en Wikisource.
Texto ingls, con ndice electrnico, en
el Proyecto Perseus. En la parte superior
derecha se encuentran los rtulos activos
"focus" (para cambiar a las anotaciones o
al texto latino) y "load" (para visualizar al
mismo tiempo el texto y las anotaciones o
para el texto bilinge).

Higino: Fbulas (Fabulae).


99: Auge (Auge).
Texto ingls en el sitio Theoi.
Ed. de 1872 en Internet Archive:
texto latino en facsmil electrnico.
162: Los hijos de Hrcules (Herculis lii).
Texto ingls en Theoi.
Ed. de 1872 en Internet Archive:
texto latino en facsmil electrnico.
Eurpides: fragmentos de Auge.
Textos franceses en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011).

19

15
15.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


Texto

Heracles Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Heracles?oldid=91447249 Colaboradores: Joseaperez, Sabbut, Sanbec, Comae, Rosarino,


Dodo, Mortimer~eswiki, Patxi Aguado, Cookie, Rudolph, Erri4a, Cinabrium, Kordas, Soulreaper, Petronas, Airunp, Johnbojaen, Rupert
de hentzau, Afrox, Jujinho~eswiki, Chobot, Hossmann, Vitamine, BOTijo, Beto29, Lobillo, Gaijin, KnightRider, Zaqarbal, Patrickpedia, Santiperez, Baneld, Siabef, Tamorlan, BOTpolicia, CEM-bot, JMCC1, Salvador alc, Xexito, Baiji, Roberpl, Davius, Miguel1984,
Pompilos, Fer.lol, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Srengel, Xabier, RoyFocker, Mets19, Depressive Doll, Gngora, Vmars, JAnDbot,
DerHexer, Henry Knight, Egcalabuig, Mansoncc, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Jose g, Netito777, Fixertool, Nioger, Bedwyr, Chabbot,
Qoan, Plux, Biasoli, Delphidius, Bucephala, VolkovBot, Technopat, Matdrodes, Fernando Estel, Lucien leGrey, IIM 78, Franz666es, Muro
Bot, Dodecaedro, FBaena, Srbanana, SieBot, Thor8, Carmin, BOTarate, Marcelo, Manw, Tirithel, Jarisleif, HUB, Antn Francho, Pigot,
Tetraktys, Eduardosalg, Leonpolanco, Pan con queso, Petruss, Poco a poco, Juan Mayordomo, Urotra, Osado, UA31, Abajo estaba el pez,
Yenko.neculpan, AVBOT, Eldruin, J.delanoy, MarcoAurelio, UnTtereDeVivero, Diegusjaimes, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Wikisilki, Riad.Bot~eswiki, Wladimyr Valdivia, Necorinha, Vic Fede, Yonidebot, Vivaelcelta, Alonso de Mendoza, TonyPchan, SuperBraulio13, Jkbw, Sagitario68, Dreitmen, Creador de Mundos, Rotok, FrescoBot, Botarel, Stanlycuwonsky, Awanawi, AstaBOTh15, Axel base
14, D'ohBot, Illapsus, TiriBOT, Halfdrag, RedBot, Rarel, Wikielwikingo, Zoram.hakaan, PatruBOT, Ganmedes, Fran89, Gustavo Rubn,
Ripchip Bot, Tarawa1943, Ramses.Rodriguez.Martinez, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, ReyLego, EmausBot, Savh, Serranito margarito, Jcaraballo, ChuispastonBot, Waka Waka, Diamondland, Avillamizarb, Chuckjonny09, Andres araya rojas, Ruos, Oscarsankris,
Txad1133, Danloa, Yegm123, MerlIwBot, EMans, Satans va de retro, KLBot2, Axe1234, Jaluj, Deivis, AvocatoBot, MetroBot, Invadibot,
Alfonsoz, Fercho475, Krhgunhkrjnsvmrelnvlerj, Claudiocanet, Ileana n, Mac Burro, Dunraz, RichardGC, Jr JL, Bona des wiki, Elvisor, SoyEsneider, Creosota, Helmy oved, Cyrax, 2rombos, Elialbert94, PEDOOOOO, Lemilio775, HBVFVBEWIVBEIVB, Lizzyxiqita,
Elmoquesaledelcubo, Lautaro 97, Lj307, Ajumogi, Balles2601, Migueel 12, Vanesa123123, Oxiledeon, Iv black ag, Tomasroy, Dinosaurcol, Jarould, Matiia, Elreysintrono, XerVerde, Episcopus30, BenjaBot, Grimor23, K-milo olarte, JCamiloPardo, Angelfari15, Ks-M9,
Cebollina y Annimos: 379

15.2

Imgenes

Archivo:Antonio_del_Pollaiolo_-_Ercole_e_l'Idra_e_Ercole_e_Anteo_-_Google_Art_Project.jpg
Fuente:
https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Antonio_del_Pollaiolo_-_Ercole_e_l%27Idra_e_Ercole_e_Anteo_-_Google_Art_Project.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: 8AEOTC1DwCpqNQ at Google Cultural Institute, zoom level maximum Artista original: Antonio
Pollaiuolo
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:DSC00179_-_Ercole_abbatte_la_cerva_di_Cerinea_-_Fontana_romana,_sec._I_a.C._-_Foto_di_G._Dall'Orto.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/DSC00179_-_Ercole_abbatte_la_cerva_di_Cerinea_-_Fontana_
romana%2C_sec._I_a.C._-_Foto_di_G._Dall%27Orto.jpg Licencia: Attribution Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
G.dallorto
Archivo:Dosso_Dossi_035.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Dosso_Dossi_035.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.manodepapel.com/blog/?cat=3%3E%3E&paged=15&gtlang=it Artista original: Dosso Dossi
Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen
Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public domain Colaboradores: See below Artista original: Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://pravo.levonevsky.org/ Artista original:
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Heracles,_Iolaus_and_Eros_-_Cista_Ficoroni_foot.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/
Heracles%2C_Iolaus_and_Eros_-_Cista_Ficoroni_foot.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Haiduc
Archivo:Heracles_Geryon_Louvre_F55.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Heracles_Geryon_
Louvre_F55.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Marie-Lan Nguyen (2006) Artista original: E Group
Archivo:Herakles_Amazons_Louvre_F218.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Herakles_Amazons_
Louvre_F218.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Jastrow (2006) Artista original: English: Near Group E
Archivo:Herakles_Kyknos_BM_B197.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Herakles_Kyknos_BM_
B197.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Jastrow (2006) Artista original: English: Painter of Berlin 1686

20

15 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Hercules_Farnese_3637104088_9c95d7fe3c_b.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/
Hercules_Farnese_3637104088_9c95d7fe3c_b.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/pss/3637104088/
Artista original: Paul Stevenson
Archivo:Hydra1.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Hydra1.gif Licencia: Public domain Colaboradores:
? Artista original: ?
Archivo:Hrcules_lucha_con_el_len_de_Nemea,_por_Zurbarn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/
58/H%C3%A9rcules_lucha_con_el_le%C3%B3n_de_Nemea%2C_por_Zurbar%C3%A1n.jpg Licencia: Public domain Colaboradores:
Galera online, Museo del Prado. Artista original: Francisco de Zurbarn
Archivo:Hrcules_y_el_Cancerbero,_por_Zurbarn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/H%C3%
A9rcules_y_el_Cancerbero%2C_por_Zurbar%C3%A1n.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Galera online, Museo del Prado.
Artista original: Francisco de Zurbarn
Archivo:Lekythos_Cretan_bull_Louvre_F455.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/
Lekythos_Cretan_bull_Louvre_F455.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Jastrow (2006) Artista original: Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20'
height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Mosaico_Trabajos_Hrcules_(M.A.N._Madrid)_05.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/
Mosaico_Trabajos_H%C3%A9rcules_%28M.A.N._Madrid%29_05.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Luis Garca (Zaqarbal),
14 de mayo de 2006. Artista original: ?
Archivo:Mosaico_Trabajos_Hrcules_(M.A.N._Madrid)_06.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/
4a/Mosaico_Trabajos_H%C3%A9rcules_%28M.A.N._Madrid%29_06.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Luis Garca
(Zaqarbal), 12 de marzo de 2006. Artista original: ?
Archivo:Mosaico_Trabajos_Hrcules_(M.A.N._Madrid)_08.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/
Mosaico_Trabajos_H%C3%A9rcules_%28M.A.N._Madrid%29_08.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotografa: Luis
Garca (Zaqarbal), 14 de enero de 2006. Artista original: ?
Archivo:Mosaico_Trabajos_Hrcules_(M.A.N._Madrid)_11.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/
Mosaico_Trabajos_H%C3%A9rcules_%28M.A.N._Madrid%29_11.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Fotografa: Luis
Garca (Zaqarbal), 12 de marzo de 2006. Artista original: ?
Archivo:Muerte_de_Hrcules,_por_Zurbarn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Muerte_de_H%
C3%A9rcules%2C_por_Zurbar%C3%A1n.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Galera online, Museo del Prado. Artista original:
Francisco de Zurbarn
Archivo:Pygmy_(Greek_mythology).jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Pygmy_%28Greek_
mythology%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dmitriy Konstantinov
Archivo:Twelve_Labours_Altemps_Inv8642.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Twelve_Labours_
Altemps_Inv8642.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Marie-Lan Nguyen (septiembre de 2009) Artista original: ?
Archivo:Zeus_contra_Poryphion_Pergamonaltar.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Zeus_contra_
Poryphion_Pergamonaltar.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Claus Ableiter

15.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Вам также может понравиться

  • Cabalgar El Tigre PDF
    Cabalgar El Tigre PDF
    Документ255 страниц
    Cabalgar El Tigre PDF
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Filosofía Presocrática
    Filosofía Presocrática
    Документ13 страниц
    Filosofía Presocrática
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Sócrates
    Sócrates
    Документ11 страниц
    Sócrates
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Batalla de Egospótamos
    Batalla de Egospótamos
    Документ3 страницы
    Batalla de Egospótamos
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Troya
    Troya
    Документ15 страниц
    Troya
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Lucio Vero
    Lucio Vero
    Документ3 страницы
    Lucio Vero
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Freduy
    Freduy
    Документ1 страница
    Freduy
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Altinum
    Altinum
    Документ3 страницы
    Altinum
    sebastian
    Оценок пока нет
  • I Ching
    I Ching
    Документ191 страница
    I Ching
    guillemvh
    Оценок пока нет
  • Bozcaada
    Bozcaada
    Документ3 страницы
    Bozcaada
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Faustina La Menor
    Faustina La Menor
    Документ2 страницы
    Faustina La Menor
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Aquilea (Ciudad Mítica)
    Aquilea (Ciudad Mítica)
    Документ2 страницы
    Aquilea (Ciudad Mítica)
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Galeria Lucila
    Galeria Lucila
    Документ2 страницы
    Galeria Lucila
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Cómodo
    Cómodo
    Документ11 страниц
    Cómodo
    sebastian
    Оценок пока нет
  • 005 Heráclito
    005 Heráclito
    Документ4 страницы
    005 Heráclito
    Felipe J. Barajas
    Оценок пока нет
  • Zeus
    Zeus
    Документ11 страниц
    Zeus
    Elias As
    Оценок пока нет
  • Crono
    Crono
    Документ6 страниц
    Crono
    sebastian
    Оценок пока нет
  • Grecia Manual 2.1
    Grecia Manual 2.1
    Документ107 страниц
    Grecia Manual 2.1
    Sebastián Vidal Reyes
    Оценок пока нет
  • La Manzana de La Discordia
    La Manzana de La Discordia
    Документ3 страницы
    La Manzana de La Discordia
    Neider Leonel Panizza Robles
    Оценок пока нет
  • Hermes Prometeo
    Hermes Prometeo
    Документ2 страницы
    Hermes Prometeo
    Stephie Galindo
    Оценок пока нет
  • Comprobación de Lectura Odisea
    Comprobación de Lectura Odisea
    Документ1 страница
    Comprobación de Lectura Odisea
    ruletarusa7809
    100% (1)
  • Mito de Paris
    Mito de Paris
    Документ4 страницы
    Mito de Paris
    CristinaHerranz
    Оценок пока нет
  • Disertacion Griega
    Disertacion Griega
    Документ2 страницы
    Disertacion Griega
    Felipe Hernández Ampuero
    Оценок пока нет
  • Dioses en La Literatura Latina
    Dioses en La Literatura Latina
    Документ2 страницы
    Dioses en La Literatura Latina
    Alejandra Camila
    50% (2)
  • Trabajo de Literatura Clasica La Iliada
    Trabajo de Literatura Clasica La Iliada
    Документ10 страниц
    Trabajo de Literatura Clasica La Iliada
    Emanuel Kalen Quiñonez
    Оценок пока нет
  • Creación Del Mundo Según Los Nórdicos
    Creación Del Mundo Según Los Nórdicos
    Документ6 страниц
    Creación Del Mundo Según Los Nórdicos
    Caro Capdevila
    Оценок пока нет
  • Biografías de Dioses Griegos
    Biografías de Dioses Griegos
    Документ12 страниц
    Biografías de Dioses Griegos
    Carlitos Emilio
    Оценок пока нет
  • Resumen La Odisea
    Resumen La Odisea
    Документ13 страниц
    Resumen La Odisea
    Tali Cruz Nuñez
    0% (1)
  • Dioses y Héroes Preguntas
    Dioses y Héroes Preguntas
    Документ4 страницы
    Dioses y Héroes Preguntas
    Génesis Magdalena
    25% (4)
  • Literatura 3ro I Bim
    Literatura 3ro I Bim
    Документ3 страницы
    Literatura 3ro I Bim
    calosra
    67% (30)
  • Secuencia Narrativa de Mitos Griegos
    Secuencia Narrativa de Mitos Griegos
    Документ7 страниц
    Secuencia Narrativa de Mitos Griegos
    olga lucia duarte
    0% (2)
  • Trabajo Literatura
    Trabajo Literatura
    Документ57 страниц
    Trabajo Literatura
    Nuria García de Haro
    Оценок пока нет
  • Manzana Dorada
    Manzana Dorada
    Документ5 страниц
    Manzana Dorada
    Jorge
    Оценок пока нет
  • Comprension Lectora
    Comprension Lectora
    Документ3 страницы
    Comprension Lectora
    Tu Negro :3
    Оценок пока нет
  • Poseidón / Neptuno
    Poseidón / Neptuno
    Документ12 страниц
    Poseidón / Neptuno
    Auxi Gonzalce
    100% (1)
  • Fragmentos de Tiresias
    Fragmentos de Tiresias
    Документ4 страницы
    Fragmentos de Tiresias
    Amanda Devereaux-Hunter
    Оценок пока нет
  • CLASICISMO
    CLASICISMO
    Документ16 страниц
    CLASICISMO
    Kevin Vilca Pari
    100% (2)
  • Mitologia Griega
    Mitologia Griega
    Документ9 страниц
    Mitologia Griega
    Homie SZ
    Оценок пока нет
  • Mnemósine / Moneta
    Mnemósine / Moneta
    Документ4 страницы
    Mnemósine / Moneta
    Auxi Gonzalce
    100% (2)
  • Iii Evaluación Griego Las Bacantes
    Iii Evaluación Griego Las Bacantes
    Документ3 страницы
    Iii Evaluación Griego Las Bacantes
    rmartinezm1961
    Оценок пока нет
  • Mito de Prometeo Eros y Psique y Los Titanes
    Mito de Prometeo Eros y Psique y Los Titanes
    Документ3 страницы
    Mito de Prometeo Eros y Psique y Los Titanes
    marcelasa
    Оценок пока нет
  • Hesíodo y El Origen de Los Dioses
    Hesíodo y El Origen de Los Dioses
    Документ2 страницы
    Hesíodo y El Origen de Los Dioses
    Lily Ferreira
    0% (1)
  • Cosmogonía Griega
    Cosmogonía Griega
    Документ24 страницы
    Cosmogonía Griega
    romiperalta
    Оценок пока нет
  • 1 - Cosmogía, Caos y Gea
    1 - Cosmogía, Caos y Gea
    Документ4 страницы
    1 - Cosmogía, Caos y Gea
    Mayka Gonzalez Molina
    100% (1)
  • Ave Fénix y Pegaso
    Ave Fénix y Pegaso
    Документ3 страницы
    Ave Fénix y Pegaso
    Jesus Mendoza Vazquez
    Оценок пока нет
  • Medusa (Mitología)
    Medusa (Mitología)
    Документ5 страниц
    Medusa (Mitología)
    Elias As
    100% (1)
  • Mitología Griega
    Mitología Griega
    Документ26 страниц
    Mitología Griega
    Vermouth Sama
    100% (1)