You are on page 1of 55

REPBLICA DE PANAM

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL ESTADO

__________________________________________________________________________

Manual Operativo
INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO
__________________________________________________________________________

Cocol, 26 Junio de 2016

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

ndice
A.

Introduccin

B.

Programa del Acto de Inauguracin del Canal de Panam Ampliado


Pginas

1.

DATOS GENERALES SOBRE LA REPBLICA DE PANAM

1.1

Panam, Hub de las Amricas

1.2

El Centro Bancario

1.3

Perfil econmico

1.4

Informacin de utilidad

1.5

El Centro Logstico Regional de Asistencia Humanitaria

2.

RESEA HISTRICA DEL CANAL DE PANAM

10

3.

EL ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO

12

3.1

Informacin general del evento

12

3.2

Invitaciones al Acto de Inauguracin

13

3.3

Precedencia para los Actos Oficiales

13

4.

LUGARES DONDE SE DESARROLLAR LA CEREMONIA


DE INAUGURACIN

13

4.1

Actividades en el Litoral Atlntico

13

4.2

Actividades en el Litoral Pacfico

14

4.3

Cena de Estado ofrecida por el Excelentsimo Seor Presidente de la


Repblica, en honor de los Jefes de Estado y/o de Gobierno

15

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

5.

HOSPEDAJE

16

5.1

Delegaciones Oficiales

16

5.2

El pas sede cubrir los gastos de hospedaje del Jefe de Delegacin

16

5.3

Alojamiento para la Prensa Internacional

17

5.4

Alojamiento para la tripulacin

17

6.

TRANSPORTE

18

6.1

Condiciones del Transporte ofrecido por el Gobierno de Panam a los


Jefes de Estado y/o de Gobierno

18

6.2

Vuelos de aeronaves oficiales, militares o privadas

18

6.3

Llegadas de Jefes de Estado al Aeropuerto Internacional de Tocumen

18

6.4

Llegadas de Jefes de Estado al Aeropuerto PanamPacfico

19

6.4.1 Permisos de Sobrevuelo y Aterrizaje

19

6.5

Recibimiento de los Mandatarios en las diferentes terminales areas

19

6.6

Salidas de los Jefes de Estado en vuelos oficiales, militares o privados

20

6.7

Salidas de los Jefes de Estado por las terminales comerciales

20

7.

DEL EQUIPAJE

21

8.

LOS ENLACES

22

8.1

Enlaces Oficiales para los Jefes de Estado y/o de Gobierno

22

8.2

Enlaces de las Misiones Diplomticas

22

9.

PRENSA Y MEDIOS DE COMUNICACIN QUE CUBRIRN LOS EVENTOS 23

9.1

Gua para la prensa oficial

23

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

9.2

Accesos y momentos para cobertura

23

9.3

Traslado de la prensa

24

9.4

Enlaces de prensa

24

9.5

Acreditaciones de prensa

24

9.6

Cobertura a la llegada de los mandatarios al aeropuerto

25

10.

SEGURIDAD

25

10.1 Aspectos generales

25

10.2 Seguridad de las instalaciones

27

10.2.1 Seguridad en el Hotel Sede

28

10.2.2 Seguridad en el rea del Canal

28

10.2.3 Seguridad de aeronaves y aeropuertos

29

10.3

29

Llegadas y salidas de aeronaves especiales

10.3.1 Transporte y equipaje

31

10.4

31

Salidas desde el aeropuerto en aeronaves militares o civiles exclusiva

10.4.1 Equipaje

31

10.4.2 Transporte y embarque de pasajeros

32

10.5 Las acreditaciones (Credenciales)

32

10.5.1 Credenciales de prensa

32

10.6

Pases para vehculos y seguridad de desplazamiento

33

10.7

Solicitudes de ingreso y porte de armas y otros elementos

33

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

10.8 Agentes y armamentos

34

10.9 Radiocomunicaciones

35

11.

Requisitos migratorios para ingresar a Panam

35

11.1

Tipos de Visas

35

11.1.1 Visas autorizadas (VA)

35

11.1.2 Visas estampadas (VE)

36

11.1.3 Tarjetas de Turista

36

11.1.4 Acuerdos de Supresin de Visas (ASV)

36

11.1.5 Exencin de Visas (EV)

36

C.

FORMULARIOS

38

D.

ANEXOS

39

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

INTRODUCCIN
Panam, se ha considerado tradicionalmente como un pas que brinda servicios a todo
el mundo. Fue as an antes de ser repblica, solo que, en ese entonces, nuestra posicin
geogrfica fue bsicamente un puente para el trnsito de pueblos y culturas.
Desde tiempos antes del proceso de conquista por parte de Espaa, nuestro Istmo
contaba con redes comerciales significativas para la poca en lo que es hoy el Golfo de Urab.
Panam fue partcipe en la ruta de intercambio prehispnico, esa ruta comprenda
transacciones comerciales que incluan el Caribe, parte de lo que hoy es la Repblica de
Colombia, Centroamrica, Yucatn y Mxico.
En el perodo colonial, Panam, fue famosa por las ferias de Portobelo, escenario donde
tena lugar el mayor volumen del intercambio comercial anual entre Espaa y los territorios del
Virreinato del Per. Estas ferias tuvieron una duracin de ms de siglo y medio entre los aos
1606 y 1739. Por el Camino de Cruces pas el oro y la plata procedente de las colonias
espaolas durante el mximo esplendor del imperio espaol.
Hoy, Panam sigue siendo la ruta de los siete mares. Y es que estamos en el centro
entre el Norte y el Sur, el Oriente y el Occidente. Somos un eje importante de todas las rutas
martimas.
El Canal de Panam es uno de los principales facilitadores del comercio mundial, al
conectar el Ocano Pacfico con el Ocano Atlntico. Hace posible una va de trnsito corta y
econmica para los barcos de todo el mundo. Adems, es importante por conectar algunos
de los puertos ms grandes del mundo. El trfico por el Canal se incrementa da a da y su
ampliacin permitir el paso de los buques llamados Neo-Panamax, que

transportan

mercancas, granos, petrleo y sus derivados, gas, automviles, entre otros. La Ampliacin
del Canal tiene un valor para el progreso de los pases, ya sean desarrollados o en vas de
desarrollo, e inyectar ingresos significativamente mayores a nuestra economa.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

Por otro lado, el Canal de Panam Ampliado es considerado como una de las
infraestructuras ms modernas y complejas del siglo XXI. Y es una obra fundamentalmente
hecha por manos panameas, lo cual nos enorgullece como nacin.
La ampliacin del Canal traer consigo un desarrollo tecnolgico significativo no solo
para Panam, sino para todas las naciones. Su existencia repercutir en la historia del mundo,
por conectar todas las rutas martimas y por ser un facilitador del comercio entre los cinco
continentes.
La ampliacin del Canal duplicar la capacidad para el trnsito de las naves, aumentar
su eficiencia operativa y brindar ms recursos para poder ofrecer una mejor calidad de vida
a los panameos.
Agradecemos a todos los amigos de Panam que nos acompaan en la puesta en
marcha de esta colosal obra. Ustedes son testigos, baluartes y parte de la propia defensa del
Canal de Panam, por ser beneficiarios de esta obra, construida, como se lee en nuestro
Escudo Nacional, Pro Mundi Beneficio.
Panam, 26 de junio de 2016

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

CEREMONIA DE INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO


PROGRAMA PROVISIONAL
Domingo 26 de junio de 2016
ACTOS OFICIALES EN LAS ESCLUSAS DE AGUA CLARA SECTOR ATLNTICO
07:45 a.m.

Enfilamiento y entrada del barco Neo-Panamax (cause de acceso hacia las


esclusas)

07:55 a.m.

Inicio del Acto por el Maestro de Ceremonia

07:55 a.m.

Entrada del barco Neo-Panamax a la cmara baja

07:57 a.m.

Himno Nacional de la Repblica de Panam

08:00 a.m.

Ascenso del barco en la cmara baja

08:00 a.m.

Invocacin Religiosa

08:04 a.m.

Minuto de Silencio por los trabajadores fallecidos durante las obras

08:05 a.m.

Palabras de Bienvenida por la Administracin del Canal de Panam (barco


asciende en la cmara baja)

08:10 a.m.

Saludos y palabras protocolares por el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela


Rodrguez, Presidente de la Repblica

08:20 a.m.

Inauguracin de las Esclusas de Agua Clara (se abren las compuertas hacia la
cmara media)

08:20 a.m.

Desarrollo de actividad artstica, talento nacional

08:30 a.m.

Agenda y recorrido de Autoridades y Administracin del Canal de Panam

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

CEREMONIA DE INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO


PROGRAMA PROVISIONAL
Domingo 26 de junio de 2016
ACTOS OFICIALES EN LAS ESCLUSAS DE COCOL SECTOR PACFICO
10:00 a.m.

Inicio de la entrada del pblico en general a las Esclusas de Cocol

3:00 p.m.

Entran los ltimos buses con pblico a va de acceso en Puente de las Amricas

3:30 p.m.

Se cierran los accesos al pblico en general

3:45 p.m.

Entrada de los Jefes de Estado y/o de Gobierno y Jefes de Casas Reinantes

4:20 p.m.

Enfilamiento y entrada del Barco Neo-Panamax (cause de acceso hacia las


esclusas)

4:25 p.m.

Foto Oficial

4:30 p.m.

Inicio del acto por el Maestro de Ceremonia

4:35 p.m.

Himno Nacional de la Repblica de Panam

4:40 p.m.

Enfilamiento del barco, muro de aproximacin

4:40 p.m.

Invocacin Religiosa

4:44 p.m.

Minuto de Silencio por los trabajadores Fallecidos durante las obras

4:45 p.m.

Palabras de Bienvenida por el Ministro para Asuntos del Canal (barco asciende
en la cmara alta)

4:50 p.m.

Entrada del barco en la cmara alta y ascenso

5:00 p.m.

Saludo y palabras por el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez,


Presidente de la Repblica de Panam

5:10 p.m.

Inauguracin de las Esclusas de Cocol (se abren las compuertas hacia la cmara
media)

5:10 p.m.

Desarrollo de actividades artsticas por talentos nacionales

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

5:40 p.m.

Salida de los Jefes de Estado y/o de Gobierno y Jefes de Casa Reinantes para
la cena de Estado (invitacin por medio de tarjeta intransferible, la cual debe
presentarse al ingreso del recinto)

5:50 p.m.

Salida de Invitados Especiales al cctel

6:00 p.m.

Salida del pblico en general

6:30 p.m.

Cena ofrecida por el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez,


Presidente de la Repblica de Panam, en honor de los Jefes de Estado y/o de
Gobierno y de Casas Reinantes

6:30 p.m.

Cctel ofrecido en honor de los Miembros de Delegaciones Oficiales no


presididas por Jefes de Estado y/o de Gobierno, ni de Casas Reinantes

8:30 p.m.

Salida de los Jefes/Jefas de Estado y/o de Gobiernos, Prncipes o Jefes de Casas


Reinantes con destino al hotel o al aeropuerto para sus regresos.

8:30 p.m.

Salida de los Invitados Especiales con destino al hotel o al aeropuerto para sus
regresos

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

1. DATOS GENERALES SOBRE LA REPBLICA DE PANAM


Localizacin
Panam se encuentra en el centro del Continente Americano dividindolo en dos. Al Este limita
con Colombia y al Oeste con Costa Rica. Forma un puente natural stmico de 80 kilmetros de
ancho en su parte ms angosta uniendo el Ocano Atlntico al Norte, con el Ocano Pacfico
al Sur.
Clima
Es 100 por ciento tropical con temperaturas que oscilan entre los 26 y 30 Centgrados durante
todo el ao. Hay dos estaciones, una seca con radiante sol, de diciembre hasta abril y una
lluviosa de mayo a noviembre. Tambin puede disfrutar de temperaturas de hasta 12 y 15
Centgrados en las tierras altas de la Provincia de Chiriqu, cerca de la frontera con Costa Rica.
Igualmente en el Valle de Antn y en Cerro Azul a una hora y media y 40 minutos desde del
centro de la Ciudad de Panam respectivamente.
Panam est situado al sur de las zonas de los huracanes y generalmente no es afectados por
estos fenmenos naturales.
Superficie, costas e islas
El Istmo de Panam tiene una superficie de 75,517 kilmetros cuadrados, con ms de 1000
millas de costas y 1000 islas en el Pacfico y 800 millas de costas y 600 islas en el Caribe.
Poblacin
La poblacin es de 4.037.043 habitantes (proyeccin al ao 2016) de los cuales el 50% se
encuentra en la Ciudad de Panam.
Idioma
El idioma oficial es el espaol pero gran parte de la poblacin habla fluidamente el ingls.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

Religin
La poblacin panamea es primordialmente Catlica, pero existe libertad de culto. Existen
otros tipos de religiones y creencias, las cuales se practican libremente en el pas.
Servicios pblicos
Panam cuenta con una completa red de electrificacin, que cubre todo el pas. Posee un
sofisticado sistema de telecomunicaciones que incluye entre otros telefona celular, tlex y
cable. El agua es totalmente potable, calificada como una de las ms puras del mundo
pudindose tomar directamente del grifo.
Transporte
El traslado desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen hasta el centro de la Ciudad de
Panam puede hacerse utilizando el Servicio de Transporte turstico que le ofrece dos tarifas:
una especial de $20.00 por persona con un mximo de dos pasajeros y una colectiva de $24.00
con un mximo de tres personas. El transporte local cuenta con un sistema de rutas de
autobuses (METROBUS) y taxis que circulan por toda la capital.
Las tarifas de los taxis varan dependiendo de la zona a donde desee trasladarse y no excede
los $2.50 por carrera. Hacia las afueras puede costar hasta $15.00 La licencia de conducir
extranjera es vlida hasta por 90 das, cuando se tiene la calidad de turista. La ciudad de
Panam cuenta con una lnea de METRO que une reas de San Miguelito con el Centro. En
la actualidad se encuentra en construccin la Lnea 2 del METRO, partiendo de San Miguelito
hacia Panam Este. Prximamente se llevar a licitacin la Lnea 3 del METRO, que ofrecer
transporte a los residentes en el rea de Arraijn y Chorrera.
El transporte internacional es excelente, pues a Panam llegan las principales lneas areas
del mundo como: Air France, IBERIA, KLM, Lufthansa, Turkish Airline, entre otras,
constituyendo el Aeropuerto Internacional de Tocumen un importante centro de distribucin
de pasajeros. Con el inicio de los vuelos de EMIRATES, las ciudades de Dubai y Panam

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

estarn conectadas en 17 horas de vuelo sin escala, constituyndose as en el vuelo ms


largo del mundo.
Al resto del pas se puede viajar por la Carretera Panamericana desde la Ciudad de Panam
hasta la frontera con Costa Rica, los lmites de velocidad no deben exceder de 90km/h, en
lugares poblados debe reducirse la velocidad. Los agentes de la polica brindan seguridad a
todo lo largo de esta va internacional.
Vestimenta
En general, para un clima tropical, evite colores oscuros. Use ropa de algodn livianas para
estar cmodo (a). Si planea hacer caminatas por la ciudad traiga pantalones, zapatos
adecuados, un sombrero para el sol, bloqueador solar y lentes oscuros.
Las tierras altas pueden ser fras, as que es recomendable traer un sweater o chaqueta
liviana. Deben traer camisetas o capotes, porqu puede encontrarse con lloviznas
(bajareques).
Tipo de gobierno
La Nacin panamea est organizada como Estado Soberano e Independiente, cuya
denominacin es Repblica de Panam, con un gobierno unitario, democrtico y
representativo. Sus poderes estn representados por el rgano Ejecutivo que es encabezado
por el Presidente de la Repblica asistido por un Vicepresidente (a) y los Ministros de Estado,
el rgano Judicial compuesto por los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y el rgano
Legislativo compuesto por la Asamblea Nacional. El Presidente y los setenta y un Diputados
que componen la Asamblea son elegidos por votacin popular cada cinco aos.
Composicin del gobierno
Juan Carlos Varela Rodrguez

Presidente de la Repblica

Isabel de Saint Malo de Alvarado


Rodolfo Aguilera

Vicepresidenta y Ministra de Relaciones Exteriores


Ministro de Seguridad Pblica

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

Marcela Paredes

Ministra de Educacin

Ramn Arosemena

Ministro de Obras Pblicas

lvaro Alemn

Ministro de la Presidencia

Javier Terrientes

Ministro de Salud

Luis Ernesto Carles

Ministro de Trabajo y Desarrollo Laboral

Augusto Arosemena Moreno

Ministro de Comercio e Industrias

Mario Etchelecu

Ministro de Vivienda

Jorge Arango

Ministro de Desarrollo Agropecuario

Roberto Roy

Ministro para Asuntos del Canal

Alcibades Vsquez

Ministro de Desarrollo Social

Dulcidio de la Guardia

Ministro de Economa y Finanzas

Milton Henrquez

Ministro de Gobierno

Mirei Endara

Ministra de Ambiente

Gustavo Him

Administrador General de la Autoridad de Turismo de


Panam (ATP)
Administradora General de la Autoridad de la Micro,
Pequea y Mediana Empresa (AMPYME)

Mara Celia Dopeso


Divisin administrativa

Divisin administrativa: Panam se divide en diez provincias (Panam, Panam Oeste, Coln,
Bocas del Toro, Chiriqu, Darin, Veraguas, Los Santos, Cocl y Herrera) y cinco comarcas
indgenas (Kuna Yala, Ember-Wounaan, Ngbe-Bugl, Kuna de Wargand y Kuna de
Madungandi). Cada Provincia se divide en Distritos que a su vez los conforman los municipios
y estos en unidades administrativas menores que son los corregimientos.
Indicadores sociales
Renta per cpita:

US$ 11.800

Producto Interno Bruto (PIB)

US$ 46.212.600.00 (2014 Banco Mundial)

Densidad de poblacin:

51 hab. x km

Tasa de fertilidad:

2.4

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

Esperanza de vida:

78 aos

Mortalidad infantil:

15,9 (por cada 1.000 nacimientos)

Tasa de alfabetizacin:

94%

Salario mnimo:

B/. 624 (USA dlares/mes)

Tasa de desempleo:

4,8%

ndice de Precio al Consumidor (IPC):

2,6%

% de extranjeros sobre poblacin total:

7.4%

Gasto en educacin:

(% PIB): 3,5%

Gasto en salud:

(% PIB): 5,5 %

1.1

Panam, Hub de las Amricas

Panam es considerado el HUB de las Amricas, el mayor centro de

conectividad del

continente americano, lo que representa una alta oportunidad econmica y turstica.


La experiencia de Panam en temas de logstica, distribucin de mercancas y turismo, con
nfasis en el comercio se proyectan grandemente a travs del Canal de Panam Ampliado y
la Zona Libre Coln. Adems, permite analizar las tendencias y posibilidad de inversin en
Panam, as como observar su modelo bancario y financiero.
La conectividad area de Panam, contina atrayendo a las aerolneas ms importantes del
mundo. Esto permite dar un mayor impulso al turismo de Panam y de Centroamrica, ya que
el istmo servir de conexin a otras regiones del rea.
Panam para la economa mundial se est convirtiendo en centro de trasbordo de pasajeros y
de mercanca. La historia y la geografa han marcado este destino. El aeropuerto Internacional
de Tocumen que se ha convertido en una terminal intercontinental de primer mundo. Una
prueba de su crecimiento es que a esta terminal area llegan unos 5,900 vuelos semanales, y
se realizan 90 conexiones areas, a 34 pases de Amrica y Europa, con un manejo eficiente

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

que permite garantizar el trasbordo de los pasajeros en menos de 45 minutos, uno de los ms
bajos en el mundo.
Constituirse en el Hub de las Amricas como plataforma de conexin entre Panam y unos
sinnmeros de pases alrededor del mundo lo que ha permitido el trnsito directo de 8.5
millones de pasajeros durante el 2014. Los beneficios de esta estrategia no solo repercuten en
el crecimiento econmico que se genera si no en los miles de empleos que se crean producto
del arribo de vuelos internacionales.
1.2

El centro bancario

La banca en Panam tiene, prcticamente, la misma edad de la Repblica. Aunque antes de


la separacin de Colombia ya existan algunos bancos privados, los expertos consideran que
la actividad bancaria en Panam se remonta a los albores de nuestra Repblica con la apertura
del International Bank Corporation, el 17 de agosto de 1904, es el antecedente directo del
sistema actual. En el ao 1904 se crean dos bancos importantes. El primero de ellos, el
International Bank Corporation, que cambi de nombre a First National City Bank of New York,
hoy Citibank, que es parte de Citigroup, el mayor conglomerado financiero del mundo y el
segundo fue el Banco Nacional de Panam.
El Centro Bancario Internacional de Panam (CBI) fue creado formalmente en 1970 por el
Decreto de Gabinete N 238, que reform el rgimen bancario y cre la Comisin Bancaria
Nacional como la entidad supervisora. Este Decreto estuvo en vigor hasta 1998 cuando fue
reemplazado por el Decreto Ley N 9, que reemplaz la Comisin Bancaria Nacional con la
Superintendencia de Bancos.
La legislacin bancaria continu evolucionado con mejoras introducidas para fortalecer las
actividades de regulacin bancaria, crendose la nueva Ley Bancaria, del 25 de agosto de
2008, modificada por las Leyes 67 de 2011y 12 de 2012. Es interesante destacar que una
caracterstica particular de esta legislacin bancaria es que, adems de establecer normas
modernas de supervisin bancaria integral y regulacin, ha mantenido la misin histrica de

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

ser ente promotor de las ventajas de nuestro pas como Centro Bancario Internacional. As que
nuestra Superintendencia de Bancos es, adems de un organismo regulador bancario, un
promotor de Panam, algo muy peculiar a nuestra legislacin. Ambas misiones que han
cumplido a cabalidad desde el inicio del Centro en 1970, como queda demostrado en las
siguientes lneas.
Con apenas 111 aos de existencia. El sistema financiero nacional se ha posicionado como
uno de los ms slidos de la regin. Las 91 entidades que conforman la industria bancaria,
actualmente, le dan trabajo a aproximadamente 20 mil personas, entre nacionales y
extranjeros. El Centro Bancario Internacional aporta el 7.5% del Producto Interno Bruto (PIB)
de Panam, lo cual convierte a la intermediacin financiera en la sexta actividad que ms
aporta al PIB panameo.
1.3

Perfil econmico

Desde el punto de vista econmico el Canal de Panam juega un papel importante en la


generacin de servicios y empleos. Tambin muchas personas son empleadas en la Zona
Libre de Coln, as como en el Centro Bancario Internacional y en actividades tursticas.
Panam es una economa de enclave basada principalmente en los servicios. El sector
terciario de la economa representa, tradicionalmente, entre un 70 y un 75% del valor del PIB.
Ello es debido a su peculiar modelo de desarrollo, consecuencia directa del Canal y del sistema
monetario que, en virtud de un tratado de 1904, establece el uso del dlar como moneda. El
fuerte auge econmico derivado de ambos fenmenos unido, a partir del final de la II Guerra
Mundial, a la intensificacin de polticas comerciales y monetarias hacia dentro en el
continente americano, que propiciaron la creacin de la Zona Libre de Coln (ZLC), a finales
de los cuarenta, y del Centro Bancario Nacional (CBN), a principio de los setenta. El
abanderamiento de buques (primer pas a nivel mundial en esta actividad), la peculiar
legislacin sobre sociedades y las representaciones legales a empresas extranjeras han
constituido hasta la fecha un perfecto complemento a los niveles de ingresos procedentes del
Canal, de la Zona Libre de Coln y del Centro Bancario Nacional. Sin embargo, aunque
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

parezca un contrasentido, un sector de servicios moderno, abierto y fuertemente generador de


ingresos ha venido coexistiendo con sectores primario y secundario cerrados y distorsionados
como los de la gran mayora de las economas latinoamericanas. Panam ha mantenido
durante mucho tiempo una estructura econmica dual que las autoridades econmicas
intentan romper mediante el programa de liberalizacin y modernizacin de la economa, la
adhesin a la Organizacin Mundial del Comercio y la firma de diversos tratados comerciales
bilaterales.
Panam se caracteriza por ser un pas netamente importador con niveles de produccin
menores al consumo lo que, aunado a un sector pblico demandante de algunos sectores
como son: salud, farmacutico, equipos, y servicios relacionados con obras pblicas, hace de
Panam un socio estratgico para realizar negocios internacionales.
1.4

Informacin de utilidad:

Hora local:

TMG

Corriente Elctrica

110V y disponible 240V en los hoteles

Impuesto

Toda compra en Panam est gravada con un 7% de


Impuesto de Transferencia de Bienes Muebles y Servicios
(ITBMS), exceptuando de esta medida los medicamentos,
los alimentos y los tiles escolares.

Propinas:

Es costumbre dar un 10% del total consumido.

Tasa Aeroportuaria:

Para vuelos comerciales internacionales, la tasa de


aeropuerto se incluye en el costo del boleto areo.

Horarios:

Comercio: 9:30 a.m. a 7:00 p.m. en jornada continua, de


lunes a domingo.
Bancos: 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Los cajeros automticos estn
a disposicin de los usuarios 24 horas.
Oficinas pblicas: 8:00 a.m. a 4: 00 p.m.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

Telfonos importantes:

Llamadas internacionales va operadora:

106

Hora local:

105

Servicio de asistencia telefnica:

102

Emergencias:

911

El cdigo de rea para llamadas a Panam es 507. El servicio de telefona nacional e


internacional funciona durante las 24 horas del da por medio de operadores o mediante el
sistema MADI de marcacin directa que est disponible a la mayora de los pases.
1.5

El Centro Logstico Regional de Asistencia Humanitaria

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panam lleva adelante el desarrollo del Centro


Logstico Regional de Asistencia Humanitaria, o Hub Humanitario, que adelanta en conjunto
con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), y que est
ubicado en el rea del Aeropuerto Panam Pacfico. Se trata del primer hub humanitario de la
regin, que incorporar las operaciones de emergencias de diversos actores en una misma
instalacin logstica moderna integrada, que operar las 24 horas del da.
El Hub Humanitario aplicar buenas prcticas internacionales de seguridad, logstica e
infraestructura sostenible y ser un modelo ejemplar de integracin de ideas de diseo
sostenible, que considerar el uso eficiente de electricidad, agua potable y la captacin de
aguas pluviales.
Los usuarios de estas instalaciones sern: el Depsito de Respuesta Humanitaria de las
Naciones Unidas (UNHRD), operado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA); la Unidad
Panamericana de Respuesta a Desastres (PADRU), operada por la Federacin Internacional
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR); y el Sistema Nacional de Proteccin Civil
(SINAPROC). Estos actores tendrn la capacidad de entregar ayuda de manera rpida,
inmediata y eficiente a la regin, en caso de desastres naturales y catstrofes en la regin.
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

10

Todos los depsitos estarn ubicados en el Hub Humanitario en Panam Pacfico, s cualquier
pas solicita la ayuda humanitaria a Panam a travs de la Cancillera, esta ayuda ser enviada
de inmediato al lugar de la catstrofe, lo que permitir, responder de inmediato a la emergencia.
2.

RESEA HISTORICA DEL CANAL DE PANAM

El Canal de Panam, Inaugurado el 15 de agosto de 1914, importante va de navegacin


internacional, se encuentra ubicado en el punto ms angosto del Istmo de Panam, entre
el Mar Caribe y el Ocano Pacfico, proporciona una va de trnsito corta y relativamente barata
con efectiva comunicacin martima interocenica entre sus usuarios.
La historia del Canal de Panam se remonta a los primeros exploradores europeos luego del
descubrimiento de Amrica. La ubicacin estratgica del Istmo de Panam y la corta distancia
entre los ocanos dio lugar a varios intentos a lo largo de los siglos para crear una ruta a travs
del Istmo. Si bien la mayora de los primeros proyectos consistan en una ruta terrestre que
conectaba los puertos.
El Istmo de Panam ya era utilizado por los nativos americanos antes de la invasin europea
del siglo XV. Los primeros exploradores europeos descubrieron antiguos caminos que
atravesaban el Istmo, utilizados por las civilizaciones precolombinas y los pueblos EmberWounaan y Ngbe Bugl, conocidos en la actualidad con esos nombres.
Un Canal a nivel del mar que cruzara el Istmo haba sido un sueo desde que en 1513 Vasco
Nez de Balboa, explorador espaol, descubri el Ocano Pacfico.
En 1534, el Rey Carlos V de Espaa orden los primeros estudios para la construccin de un
canal por una seccin del Istmo. Aunque esta idea no se materializ, los espaoles
construyeron caminos pavimentados con guijarros (piedra) que sirvieron de vas para
transportar a lomo de mula toneladas de oro y plata procedentes del Per con destino a Espaa
y de lo cual hoy se pueden apreciar sus vestigios en el Camino de Cruces.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

11

En 1880 los franceses comandados por el constructor del Canal de Suez, Ferdinand de
Lesseps, iniciaron la construccin de un Canal por Panam, la empresa fracas ante la
indmita naturaleza panamea.
Durante el perodo Francs de construccin, dos compaas privadas estuvieron a cargo de
las excavaciones: La Compaa Universal del Canal Interocenico de Panam, de 1881 a 1888
y la nueva Compaa del Canal de Panam de 1894 a 1898.
Con el fracaso de los franceses, el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica asume las
labores de construccin en 1904 y en el ao 1914 se inaugura la va acutica. Durante ste
perodo, la Comisin del Canal stmico estuvo a cargo del proyecto.
En 1914, la Comisin del Canal stmico fue reemplazada por una entidad administrativa de
carcter permanente, el Canal de Panam. En 1951 se reestructur la organizacin interna del
Canal con un modelo administrativo y financiero de tipo empresarial llamada Compaa del
Canal de Panam. Con la firma de los Tratados Torrijos-Carter en 1977 y su entrada en vigor
en 1979, se da inicio a una nueva etapa administrativa del Canal. Al Medioda del da 31 de
diciembre de 1999, Su Excelencia Mireya Moscoso, Ex Presidenta de la Repblica, en solemne
acto recibe el total control del Canal interocenico.
El 24 de abril de 2006, Su Excelencia Martn Torrijos Espino, Ex Presidente de la Repblica,
anunci formalmente la propuesta de la Ampliacin del Canal y de su cauce de navegacin,
mediante la construccin de un tercer juego de esclusas. Las obras dieron inicio el lunes 3 de
septiembre de 2007, con la detonacin del cerro Cartagena ubicado en las riberas del canal.
El domingo 26 de junio de 2016, el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez,
Presidente de la Repblica, inaugurar el Canal de Panam Ampliado, con el trnsito del
primer barco Neo-Panamax.
3.

EL ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO

3.1

Informacin general del Evento

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

12

La ampliacin del Canal de Panam se inaugurar el prximo 26 de junio con el trnsito del
primer buque comercial con carga y una ceremonia protocolar a la que estn invitados cerca
de 70 jefes de Estado y personalidades de Organismos Internacionales.
De momento se desconoce qu barco transitar el ensanche. No se ha decidido que navo
tendr ese privilegio. No se sabe an como se escoger a la naviera, si mediante una subasta
o a travs de una rifa.
El domingo 26 de junio por la maana el navo ingresar a la ruta acutica por el Atlntico y
llegar por la tarde al Pacfico, donde le estarn esperando las autoridades del pas y todos
sus invitados.
Panam invitar a la ceremonia a los gobernantes de los pases de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), ms Cuba y a los jefes de Estado de los pases que ms usan la ruta
acutica.
Entre las figuras a ser invitadas se encuentra el rey Felipe VI de Espaa y otros monarcas
europeos y el expresidente estadounidense Jimmy Carter, quien en 1977 firm junto con el
entonces gobernante panameo, Omar Torrijos, los tratados que permitieron el traspaso a
Panam de la soberana de la va interocenica.
Estados Unidos construy entre 1904 y 1914 el Canal de Panam y lo administr hasta que lo
revirti a manos panameas el 31 de diciembre de 1999.
Las obras de ampliacin del Canal, por donde pasa actualmente el 6 % del comercio mundial,
arrancaron en 2007. La ampliacin consiste en un tercer carril por donde pasarn barcos Neo
Panamax, con capacidad de hasta 13.000 contenedores, casi el triple de lo actual, y tiene un
coste global inicial de 5.250 millones de dlares.
3.2

Invitaciones al Acto de Inauguracin

Misiones presididas por Jefes/Jefas de Estado y/o Gobierno y sus Cnyuges, Ministro(a) de
Relaciones Exteriores y otros.
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

13

Los Embajadores acreditados con sede en Panam tendrn invitacin propia para la
Ceremonia de Inauguracin.
Las delegaciones debern ser acreditadas mediante nota dirigida al Ministerio de Relaciones
Exteriores, indicando la composicin de la delegacin en orden de precedencia. Con el fin de
identificar a cada uno de los miembros de las delegaciones, se expedir una credencial que
permitir el acceso a las reas donde se desarrollarn los eventos de la Ampliacin, la misma
por cuestiones de logstica deber hacerse llegar a ms tardar el mircoles 25 de mayo del
corriente ao.
El formulario de Acreditacin estar disponible en lnea en la pgina web de la Cancillera
(www.mire.gob.pa).
3.3

Precedencias Oficiales

Para la precedencia se tomar en cuenta la fecha de la nota en la que se comunica al Ministerio


de Relaciones Exteriores, Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, la
participacin del Jefe de Estado y/o de Gobierno, Jefe de Casas Reinantes, y otros, a la
ceremonia inaugural y a otros actos oficiales.
4.

LUGARES DONDE SE DESARROLLAR LA CEREMONIA DE INAUGURACIN

4.1

Actividades en el Litoral Atlntico

Al amanecer del da 26 de junio del presente ao, el barco Neo Panamax se enfilar y entrara
a la Cmara Baja de las Esclusas de Agua Clara, en el Sector Atlntico. Esta etapa de la
ceremonia ser amenizada y escoltada por las bandas de la Polica Nacional y del Benemrito
Cuerpo de Bomberos de Panam. Seguidamente, el Maestro de Ceremonias dar inicio al
programa con las gloriosas notas del Himno Nacional de la Repblica de Panam.
El acto contina con la invocacin religiosa que estar a cargo de Su Excelencia
Reverendsima Monseor Manuel Ochogava Barahona, O.S.A., Arzobispo de la Dicesis de
Coln-Kuna Yala.
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

14

Seguidamente se guardar un minuto de silencio en memoria de los trabajadores fallecidos


durante el perodo de las obras del Canal, como un agradecimiento pstumo y un
reconocimiento a sus familiares.
El Administrador del Canal dirigir las palabras de bienvenida a todos los participantes, y el
Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez, Presidente de la Repblica, agradecer a
todos la presencia al acto culmine con el cual se inician las operaciones del Canal de Panam
Ampliado. En este momento el barco asciende en la Cmara Media.
Acto seguido se procede a la inauguracin de las Esclusas de Agua Clara y la apertura de las
compuertas hacia la Cmara Alta.
Seguidamente las autoridades presentes harn un recorrido por las instalaciones en compaa
del Administrador del Canal de Panam.
4.2

Actividades en el Litoral Pacfico

Seguidamente, tanto las autoridades del Gobierno Nacional, como los de la Autoridad del
Canal de Panam se trasladan al sector Pacfico, para dar inicio al Acto Oficial con el cual se
declarar inaugurado el Canal de Panam Ampliado. Entre las 10:00 a.m. y las 3:30 p.m., ser
el ingreso del pblico en general que est invitado a la Ceremonia Inaugural en las Esclusas
de Cocol. Despus de este horario no se permitir la entrada a las reas reservadas para tales
fines.
Acto seguido, se dar inicio al ingreso de los Jefes de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas
Reinantes y sus acompaantes en el nmero acordado con anterioridad (formato 1+2).
Los Jefes de Delegaciones no presididas por Jefes de Estado podrn ingresar al palco
reservado para participar del Acto de Inauguracin (formato 1+1). De igual manera pasarn
los Jefes de Delegaciones de Organismos Internacionales (formato 1+1).
Despus de su travesa desde las Esclusas de Agua Clara, el Barco Neo-Panamax se
aproxima al cauce de acceso de las Esclusas de Cocol.
Antes del inicio de la Ceremonia Oficial, los Jefes de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas
Reinantes presentes, procedern a tomarse la Foto Oficial (Lugar por determinar).

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

15

El Maestro de Ceremonia da inicio al programa y anuncia la interpretacin del Himno Nacional


de la Repblica de Panam.
En este momento el barco se enfila al muro de aproximacin.
A continuacin se proceder a la invocacin religiosa que estar a cargo de Su Excelencia
Reverendsima Monseor Jos Domingo Ulloa Mendieta, OSA., Arzobispo Metropolitano de
Panam.
A continuacin se guarda un minuto de silencio para recordar a los fallecidos durante la
construccin de esta mega obra.
Acto seguido, el Ministro para los Asuntos del Canal dar la bienvenida, mientras el barco
asciende a la Cmara Alta.
El momento es propicio para que el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez,
Presidente de la Repblica dirija sus emotivas palabras a todos sus invitados y al pueblo
panameo.
El Seor Presidente de la Repblica proceder a declarar inaugurado la Ampliacin del Canal,
mientras se abren las Esclusas de Cocol para dar paso del barco hacia la Cmara Media.
Seguidamente, artistas nacionales ejecutaran diversas piezas musicales para animar el acto y
a la concurrencia.
4.3

Cena de Estado ofrecida por el Excelentsimo Seor Presidente de la Repblica


en honor de los Jefes de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas Reinantes

Terminado este espectculo los Jefes de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas Reinantes
se dirigirn al lugar donde tendr lugar la Cena de Estado ofrecida por el Excelentsimo Seor
Juan Carlos Varela Rodrguez, Presidente de la Repblica de Panam.
A la cena pasarn solamente los Jefes de las Delegaciones presididas por Mandatarios, o en
su lugar por Ministros de Estado, Presidentes de Poderes, Embajadores. Los dems miembros
de las Delegaciones pasarn al cctel en su honor en el rea adyacente.
Recordemos que se ha contemplado para cada Delegacin un nmero que corresponde a la
frmula 1+2, en el caso de las Delegaciones presididas por Jefes de Estado o de Gobierno.
En el caso de los Organismos Internacionales, la frmula es 1+1. Si fuese el caso que un Jefe
de Estado se haga representar por su Embajador, se aplicar esta ltima frmula.
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

16

5.

HOSPEDAJE

5.1

Delegaciones Oficiales

El hotel sede para el alojamiento de los Jefes/Jefas de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas
Reinantes, Ministros de Relaciones Exteriores, Jefes de Delegacin, Invitados Especiales y
otros miembros de las Comitivas Oficiales por pas, ser el Westin Playa Bonita Hotel Panam.
La Comisin de hoteles reservar habitaciones de la siguiente manera:

Una habitacin tipo suite para cada Jefe de Delegacin presidida por Jefe de
Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas Reinantes y una habitacin para el
Ministro de Relaciones Exteriores, en el caso que este ltimo le acompae.

Si la Delegacin es presidida por Vicepresidentes de la Repblica, Presidentes


de Poderes, Ministros de Relaciones Exteriores, Embajador en Misin Especial
con Plenos Poderes, solo se le cubrir el valor de una habitacin.

Adicionalmente cada delegacin podr reservar habitaciones para los otros miembros de la
delegacin en el Hotel Sede, por cuenta de cada pas participante.
5.2

El pas sede cubrir los gastos del Jefe de Delegacin

El alojamiento de los Jefes/jefas de Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas Reinantes, la


habitacin + impuestos, internet, desayuno y alimentacin, (Presidente y Primera Dama en el
caso) desde el da de llegada hasta su salida.
Nota: El Pas no cubrir gastos generados por los servicios de lavandera, spa, mini bar, salas
de belleza, llamadas internacionales, servicio a la habitacin, de manera que, los costos extras
de las habitaciones no detalladas en el numeral 5.1 sern cubiertos por cada pas participante.
En este sentido, el hotel solicitar al momento del registro, garantizar va tarjeta de crdito
los posibles gastos adicionales.
5.3

Alojamiento para la Prensa Internacional

Se podr apoyar con los hoteles de la localidad las coordinaciones para facilitar a los miembros
de la prensa internacional que nos visita para este evento, el alojamiento con tarifas
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

17

favorables, sin que ello signifique que no puedan alojarse en otros hoteles de su preferencia
(ver hoteles adicionales recomendados por la comisin hoteles, con tarifas especiales, en la
seccin anexos).
5.4

Alojamiento para las Tripulaciones

El hospedaje de las tripulaciones de Aeronaves Militares o Privadas, su pago correr por


cuenta de la delegacin.
La Comisin hoteles recomienda para las tripulaciones de las aeronaves los siguientes
hoteles::

Hotel Holiday Inn ubicado en Clayton o el Tryp Panam ubicado en Albrook, que son
los ms cercanos al Aeropuerto Panam-Pacifico y Aeropuerto de Albrook.

Hotel Riande Continental Aeropuerto, ms cercano al Aeropuerto Internacional de


Tocumen.

Las Tripulaciones de Aviones Presidenciales debern gestionar las reservaciones de


sus hoteles, por medio de sus respectivas Embajadas u Organismos Internacionales
acreditados en Panam y garantizarlas a travs de una tarjeta de crdito.

6.

TRANSPORTE

6.1

Condiciones del transporte ofrecido por el Gobierno de Panam a los Jefes de


Estado y/o de Gobierno, Jefes de Casas Reinantes

Delegaciones Oficiales presididas por Jefes/jefas de Estado y/o de Gobierno: Un (1) automvil
para el jefe/Jefas de Estado y/o de Gobierno, o para el Jefe/Jefa de Casas Reinantes. Si el
Jefe/Jefa de Delegacin se hace acompaar de su Canciller, le ser ofrecido un vehculo
adicional. Si el Jefe de Delegacin fuese un Vicepresidente de la Repblica, Presidente de
Poderes, Ministros de Relaciones Exteriores, Embajadores en Misin Especial, Directores
General de Organismos, solo se le ofrecer un vehculo. El resto de las necesidades de
movilizacin debern ser cubiertas por las delegaciones, por sus Embajadas o Consulados en

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

18

Panam. Se proveer un circuito de transporte entre el hotel y otros punto de la ciudad


seleccionados por el Comit Organizador y la Autoridad del Canal de Panam (ACP), hasta
las Esclusas de Cocol el da del Acto de Inauguracin del Canal Ampliado.
6.2

Vuelos de aeronaves oficiales, militares o privadas

Se aconseja que el funcionario de la Misin Diplomtica del pas del Jefe de Estado y/o de
Gobierno, Jefe/Jefa de Casas Reinantes, designado para apoyar los trmites de pasaporte,
equipaje, aduana y prensa, se encuentre en el Aeropuerto Internacional de llegada, con una
hora mnima de anticipacin al arribo del avin que traslada a su delegacin.
6.3

Llegadas de Jefes/Jefas de Estado al Aeropuerto Internacional de Tocumen

Principal terminal area internacional, posee buenas instalaciones de Saln Diplomtico,


importante para aquellos pases que sus Mandatarios llegaran en vuelos comerciales.
Los Jefes de Estado que lleguen a este aeropuerto con aeronaves presidenciales, militares o
privadas podrn utilizar las instalaciones de la vieja terminal area de Tocumen (rea de
carga), que cuenta con un excelente Saln Presidencial.
6.4

Llegadas de Jefes/Jefas de Estado al Aeropuerto Panam-Pacifico

Aeropuerto Oficial para las llegadas de los participantes a la ceremonia de Inauguracin del
Canal de Panam Ampliado, posee todas las facilidades aeronuticas para la operacin de
naves de gran envergadura. Cuenta con una zona de estacionamiento de naves muy amplia,
salones de espera y de recibo en excelentes condiciones, con personal permanente de
migracin y aduanas, pero su mayor ventaja es que por su bajo trnsito se puede utilizar
exclusivamente para los honores de bienvenida (para el caso sern honores reducidos) y se
puede segregar fsicamente de otras reas facilitando las medidas de seguridad.
Este aeropuerto cuenta con reas exclusivas para el pernocte de las aeronaves, custodiadas
por los estamentos de seguridad.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

19

6.4.1 Permiso de Sobrevuelo y Aterrizaje


Los permisos de sobrevuelos y aterrizajes de Aeronaves con matrcula Extranjera deben ser
tramitados directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, Direccin General de
Protocolo y Ceremonial del Estado, mediante la presentacin del formulario F2, completado
con los datos necesarios para su debido trmite, al cual se debe adjuntar la Nota Verbal de la
Embajada, que debe ser remitido a ms tardar el 25 de mayo de 2016 al correo:
protocolo@mire.gob.pa. Se puede obtener el formulario en lnea a travs del sitio Web:
www.minrex.gob.pa
6.5

Recibimiento de los Mandatarios en las diferentes terminales

Para brindar apoyo podrn estar presentes en el aeropuerto, como mximo dos (2) funcionario
de la Misin Diplomtica y hasta dos (2) miembros de la avanzada presidencial.
A la llegada de las aeronaves que transportan a los seores Jefes de Estado y/o de Gobierno,
a su posicin final en la plataforma, el Director General de Protocolo y Ceremonial de Estado,
acompaado del Embajador del pas respectivo, subirn al avin invitando a descender al
mandatario visitante y a la Primera Dama, en caso de que le acompae.
Para el recibimiento, se reitera que los Honores sern reducidos al descender del avin. El
Director de Protocolo presentar al Jefe/Jefa de Estado al Viceministro de Relaciones
Exteriores, quien a su vez presenta al resto de las autoridades que le acompaa. Luego le
invita a tomar su lugar para su desplazamiento por la calle de honor e ingresar al Saln
Diplomtico o Presidencial, segn sea el caso.
6.6

Salidas de los Jefes/Jefas de Estado en vuelos oficiales, militares o privados

El embarque se har por el Saln Presidencial en el caso del Aeropuerto Internacional de


Tocumen (Terminal de Carga) o Saln Diplomtico del Aeropuerto Panam-Pacfico en forma
inmediata, hacindolo primero la comitiva y finalmente el Jefe/Jefa de Estado y/o de Gobierno,
los que sern despedidos por las Autoridades que sean designadas en cada caso.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

20

En condiciones atmosfricas adversas (lluvia) se podr tomar la decisin de acercar la


caravana directamente a la escalera del avin (sin Honores).
6.7

Salidas de los Jefes/Jefas de Estado por terminales comerciales

El equipaje del Jefe/Jefa de Estado y/o de Gobierno y del resto de la Delegacin, ser
trasladado al aeropuerto en los vehculos especialmente asignados, que se encontrarn en el
hotel al menos dos (2) horas antes de la hora fijada por la compaa area, para el inicio del
debido registro. Los miembros de la Delegacin debern presentarse en el mostrador de la
compaa con los documentos de viaje para el debido registro del equipaje y dems trmites
correspondientes.
El proceso de revisin por seguridad de la totalidad del equipaje, ser el que determine la
compaa area.
Se recomienda que el funcionario de la Misin Diplomtica designado para apoyar en los
trmites de pasaporte, equipaje, aduana y prensa, se encuentre en el Aeropuerto con suficiente
tiempo a la salida del vuelo y de la llegada del Jefe/Jefa de Estado al Saln Diplomtico del
Aeropuerto Internacional de Tocumen.
7.

DEL EQUIPAJE

El enlace de la Misin Diplomtica, responsable de los equipajes, recibir la asistencia de un


Oficial de Enlace designado por la Comisin Organizadora-Sub comisin de Aeropuerto, el
cual apoyar si es necesario el retiro del equipaje de la delegacin. El encargado de equipaje
de la Delegacin y el enlace de la Misin Diplomtica, sern los responsables de la
coordinacin de la descarga del avin y acomodacin de los equipajes en los correspondientes
vehculos.
Los elementos y equipos trasladados como equipaje, podrn ser ingresados bajo rgimen
aduanero especial por lo cual se le solicita a la Misin diplomtica efecte la comunicacin
correspondiente, para que la Comisin Organizadora-Sub Comisin de Aeropuerto proceda

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

21

con el trmite para la autorizacin de ingreso temporal, emitido por Aduana, que deber firmar
y retirar en el Aeropuerto, el funcionario responsable que se haya designado por la Embajada;
as mismo, previo a la salida de Panam, deber ser devuelto en el mismo lugar, para cancelar
la sealada autorizacin.
Para facilitar la identificacin de los equipajes de los Jefes/Jefas de Estado y/o de Gobierno,
Primeras Damas, Jefes de Casas Reinantes, Ministros de Relaciones, la Comisin
Organizadora entregar oportunamente los correspondientes distintivos para los equipajes, a
las Misiones con sede en Panam, y aquellas que no tengan sede en Panam, se entregarn
a sus respectivas concurrencias. Cada miembro de la Delegacin Oficial, as como cada
Invitado Especial, recibir un nmero suficiente de Tarjetas de Identificacin de Equipaje
para facilitar los trmites de recuperacin de los mismos, en las terminales areas de los
Aeropuertos de ingreso.
Cada delegacin recibir las siguientes tarjetas para adjuntar al equipaje segn corresponda:
Rojo: Presidentes, Jefes de Estado y de Gobierno y Prncipes de Casas Reinantes;
Azul: Vicepresidentes, Presidentes de Poderes (Legislativo y Judicial), Primeras Damas;
Cancilleres, Ministros de Estado, Viceministros de Estado, Embajadores en Misin
Especial, Enviados Especiales, Representantes de Organismos Internacionales;
Blanco: Miembros de Delegaciones Oficiales, Invitados Especiales, Prensa Oficial,
Tripulacin y Seguridad.
8.

ENLACES

8.1

Enlaces Oficiales

Para cada una de las delegaciones se designar un Enlace Oficial cuyas funciones principales
sern acompaar permanentemente al Jefe de Delegacin, as como canalizar peticiones entre
los responsables de la organizacin de las ceremonias y las delegaciones participantes, y

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

22

atender cualquier asunto relacionado con alojamiento, seguridad, transporte, servicios


mdicos, protocolo y otras necesidades de apoyo que se presenten.
8.1.1 Enlaces de las Misiones Diplomticas
Las delegaciones participantes deben designar a un funcionario de Enlace de su misin
acreditada en Panam, quien se mantendr en contacto permanente con el enlace oficial
asignado por el Comit Organizador, a efecto de garantizar una eficiente coordinacin con la
delegacin participante y solucionar cualquier situacin que se presente.
Igualmente, debe ser el responsable del control del equipaje, junto con el Oficial de Enlace
designado en los puertos de llegada y con los Enlaces designados en el hotel sede, as como
para las salidas respectivas.
En aquellos casos en que el pas visitante no tenga representacin en Panam, un funcionario
de la Subcomisin de Aeropuertos atender estos menesteres.
9.

PRENSA Y MEDIOS DE COMUNICACIN QUE CUBRIRN LOS EVENTOS

9.1

Gua para la prensa oficial

Se consideran miembros de la prensa oficial todos aquellos periodistas o reporteros grficos


que sean parte de las delegaciones de los Jefes de Estado y de Gobierno y hayan sido
acreditados como tal.
La prensa oficial podr utilizar las mismas facilidades que habilitadas para la prensa nacional
e internacional, cuyos detalles podrn encontrar en la pgina web https://canalampliado.com.
En la misma, la Autoridad del Canal de Panam ha puesto a disposicin un instructivo con
informacin que facilitar su cobertura.

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

23

9.2

Accesos y momentos para cobertura

Los reporteros grficos y periodistas que formen parte de las delegaciones oficiales tendrn
acceso a todos los actos oficiales correspondientes a la inauguracin del Canal Ampliado, en
sus dos escenarios:
1. Compuertas de Agua Clara en la Costa Atlntica (Coln): Como lo indica el programa oficial
al inicio de este manual, desde esta esclusa zarpar el barco en horas de la maana y se
realizar un pequeo acto conmemorativo. Los miembros de la prensa oficial tendrn
acceso a las reas designadas para la cobertura, pero no habr ningn acceso especial
puesto que las delegaciones oficiales no participarn de este primer acto
2. Compuertas de Cocol en el Pacfico (Panam). En el acto a celebrarse en las esclusas de
Cocol tendrn parte los Jefes de Estado y de Gobierno, delegaciones oficiales e invitados
especiales. Adicional a lo que especifica el instructivo de prensa que estar disponible
encontrar en la pgina web https://canalampliado.com, los miembros de la prensa oficial
tendrn las siguientes facilidades de cobertura:

Llegada de mandatarios: Se permitir la cobertura fotogrfica y de video de la llegada


de los Jefes de Estado y/o de Gobierno y Jefes de Casas Reinantes. nicamente
fotgrafos y camargrafos podrn entrar al rea de espera habilitada para los
mandatarios y delegaciones oficiales

Foto oficial y programa de inauguracin: Se ha destinado un rea especial para


fotgrafos y camargrafos de la prensa oficial, al frente de la tarima principal donde
se realizar el acto oficial y donde estarn ubicados los Jefes de Estado y de
Gobierno. Desde este espacio podrn realizar la toma de la foto oficial, as como la
cobertura de programa de inauguracin del Canal Ampliado. Favor tomar nota que,
mientras se permitir acceder a esta rea especial luego de la cobertura de la llegada
de mandatarios, no se reservarn los espacios para ningn miembro de la prensa
oficial, se debern colocar en orden de llegada (habr acceso para alguna prensa
nacional e internacional, pero se dar preferencia a la prensa oficial).

Cena de Estado: solo los miembros de la prensa oficial tendrn acceso a realizar
fotografas y video de la Cena ofrecida por el Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela
Rodrguez, Presidente de la Repblica de Panam, en honor de los Jefes de Estado
y/o de Gobierno y de Casas Reinantes. La entrada de fotgrafos y camargrafos se

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

24

realizar por turno y nicamente al inicio de la cena. Oficiales de prensa del Gobierno
de Panam estarn guiando la entrada y salida.
9.3

Traslados de la prensa

Si bien el Gobierno de Panam recomienda que los miembros de la prensa oficial se trasladen
dentro de las cpsulas, con sus delegaciones oficiales, tendremos a disposicin varios
autobuses para el traslado desde y hacia las esclusas de Agua Clara y Cocol. La ruta y
horarios sern anunciados en los das previos al evento.
9.4

Enlaces de prensa

Se asignarn enlaces de prensa para cada una de las delegaciones oficiales, cuya misin es
facilitar la cobertura de los eventos en los que participan sus Jefes de Estado y/o de Gobierno.
Los enlaces sern anunciados en las semanas previas con la informacin de contacto para
que previo a la llegada a Panam, puedan solventar dudas, realizar comentarios y/u obtener
ms informacin sobre el evento.
9.5

Acreditaciones de la prensa

Los miembros de la prensa oficial debern estar debidamente acreditados como tal, para
asegurar sus accesos a las reas de cobertura, especialmente aquellas donde participarn
delegaciones oficiales, y el uso de las facilidades de cobertura (sala de prensa, transportes,
entre otros).
9.6

Cobertura a la llegada de mandatarios al aeropuerto

Se ha destinado el Aeropuerto de Panam Pacfico como el aeropuerto oficial, y se darn las


facilidades para la cobertura de la llegada de los mandatarios a este aeropuerto durante los
das 25 y 26 de junio. A saber:

Tarima para reporteros grficos con su tolda

Audio e Iluminacin

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

25

Centro de prensa con internet

rea para las unidades mviles

Bebidas y boquitas en horarios definidos

Informacin de contacto:
Email: prensacancilleria@mire.gob.pa
11.

Telfono: +507 5114182

REQUISITOS MIGRATORIOS PARA INGRESAR A PANAM

A continuacin describiremos los tipos de visas que requieren las autoridades migratorias de
la Repblica de Panam a todos sus visitantes. Estas dependern del pas de origen de la
persona, se anexa cuadro con los pases de origen y los tipos de visas requeridas a cada uno.
Se recomienda consultar con anticipacin a la autoridad correspondiente, sean Consulados
panameos, aerolneas, autoridades de migracin, en su pas de origen sobre este tema.
11.1

Tipos de Visas (ver anexo)

11.1.1 Visas Autorizadas (VA)


Es la que tienen que solicitar aquellos ciudadanos de pases que por razones de poltica
migratoria requieren una autorizacin previa del Servicio Nacional de Migracin para entrar al
pas. Esta autorizacin la solicitan desde sus respectivos pases, en el Consulado de Panam.
Se debe cumplir con todos los requisitos que exige migracin y si se les aprueba la visa, se
notifica al consulado respectivo para que estampe la visa en el pasaporte y la persona pueda
viajar a Panam. En esta visa, el extranjero debe especificar si la visa es de turista, debe
especificar el tiempo que desea permanecer en nuestro pas y en caso que los motivos sean
otros dejarlo claro en el formulario, para que migracin tenga todos los antecedentes y tenga
mayores argumentos para poder otorgar la visa. Las solicitudes de visas autorizadas pueden
requerir de un tiempo prolongado que va desde el mnimo de 30 das hasta dos meses, ya que
las mismas son visas consultadas a los estamentos de seguridad.
11.1.2 Visa Estampada (VE)

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

26

Esta visa no requiere de la autorizacin previa del Servicio Nacional de Migracin, pero debe
ser solicitada ante el Cnsul de Panam en su pas. Esta visa siempre es de turista por el
tiempo que determina la Ley, que para algunos pases es hasta de seis (6) meses.
11.1.3 Tarjeta de Turista
Vlida por 30 das, normalmente su aerolnea se la vende cuando se registra y entrega sus
maletas en el aeropuerto de salida. Si se les olvida ofrecrsela, puede comprarla al llegar al
Aeropuerto en Panam a las autoridades de Migracin.
Se puede adquirir una prrroga en el Servicio Nacional de Migracin por dos meses adicionales
haciendo la solicitud 7 das antes de vencer los primeros 30 das.
La tarjeta de turismo debe ser presentada a las autoridades de migracin junto con su
pasaporte, que debe tener una validez de al menos 6 meses al momento de la entrada al pas.
11.1.4 Acuerdos de Supresin de Visas (ASV)
Las autoridades de la Repblica de Panam han celebrado mltiples acuerdos de supresin
de visas con pases amigos, en virtud de los cuales se exonera recprocamente del requisito
de visa para ingresar al territorio nacional.
11.1.5 Exencin de Visa (EV)
No se exige visa a los nacionales de los pases que aparecen en esta categora porque el
Estado panameo unilateralmente as lo ha decidido.
De igual manera las autoridades migratorias panameas mantienen en vigor Acuerdos
especficos que eximen a todos los nacionales de pases del mundo que cumplan con lo
establecido sobre la materia a la cual se refieren los mismos.
De conformidad al Decreto Ejecutivo N 248, de fecha 21 de julio de 2009, toda persona, sin
importar su nacionalidad, que posea Visa debidamente expedida por los Estados Unidos de
Amrica, Australia, Canad, Reino Unido, y de cualquiera de los estados que conformen la
_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

27

Unin Europea, y la haya utilizado por lo menos una vez para ingresar al territorio del Estado
otorgante, podr ingresar al territorio nacional.
En cumplimiento de lo conceptuado en dicho Decreto Ejecutivo, previa presentacin de la Visa
expedida por alguna de las naciones indicadas en dicha Ley, la empresa transportadora, o la
estacin migratoria fronteriza correspondiente, le expedir la Tarjeta de Turismo, conforme a
lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo N 320, de fecha 8 de agosto de 2008, en su Artculo 19.
En adicin a lo establecido en el Decreto Ejecutivo 248, la Visa concedida por algunos de los
pases indicados en el mismo, debe ser de Mltiples Entradas con una validez mnima de 90
das.

D.-

FORMULARIOS

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

28

F1

FORMULARIO DE ACREDITACIN DE DELEGACIONES

F2

FORMULARIO PARA
CIVILES Y MILITARES

F3

FORMULARIO PARA PORTAR ARMAS

F4

FORMULARIO DE ACREDITACIN DE MEDIOS DE COMUNICACIN


OFICIAL

F5

FORMULARIO DE ACREDITACIN DE VEHCULOS

F6

FORMULARIO DE INTERNACIN DE EQUIPOS

F7

FORMULARIO DE ACREDITACIN PARA FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO


DE RELACIONES EXTERIORES

F8

FORMULARIO PARA ACCESO A LAS REAS RESTRINGIDAS Y AL SALN


DIPLOMTICO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN Y
PANAM-PACFICO

F9

FORMULARIO DE INFORMACIONES MDICAS

SOBREVUELOS

ATERRIZAJE

AERONAVES

_________________________________________________________________________________________
Manual operativo de la Inauguracin del Canal de Panam Ampliado

29

FORMULARIO DE ACREDITACIN DE DELEGACIONES F1

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTEIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y
CEREMONIAL DEL ESTADO

FOTO

ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO

PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. PAIS U ORGANISMO:
2. IDENTIFICACION:
NOMBRE COMPLETO DEL DELEGADO:
JEFE DE DELEGACION:

MIEMBRO DE DELEGACION:

DOCTO DE IDENTIDAD:

N DE PASAPORTE:

CARGO:
CONYUGE:
DOCTO DE IDENTIDAD:

N DE PASAPORTE:

3. COMITIVA (marcar solamente una opcin)


OFICIAL:
APOYO:
SEGURIDAD:
4.LLEGADA
FECHA:

/ 2016

HORA:
5. PARTIDA
FECHA:

TRIPULACION:

VUELO N:
CIA. AEREA:

HORA:

/ 2016

VUELO N:
CIA. AEREA:

DOCUMENTOS QUE DEBEN ADJUNTARSE AL FORMULARIO:


Adjuntar dos fotografas tamao carn (una pegada y otra en formato de fotografa digital)
PARA USO EXCLUSIVO DE LA COORDINACION OPERATIVA
AUTORIZADO POR:
RUBRICA:

FECHA:

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado y a la Comisin


de Acreditaciones hasta el 25 de mayo de 2016) al correo electrnico: protocolo@mire.gob.pa

REPUBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL
ESTADO
ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO
PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

F2

FORMULARIO PARA SOBREVUELOS Y ATERRIZAJE


AERONAVES CIVILES Y MILITARES
Pas: ___________________________________________________________________________________________
DATOS DE LA AERONAVE
Tipo: _________________________ Modelo: ______________ _______Civil ( )

Militar ( )

Matricula: ________________Color: ________________Indicativo de Llamada: _____________________


Nombre del Comandante: ___________________

N de Tripulantes: ___________________________

Nombre del PMI: _________________________________________________________________


Cargo: __________________________________________________N de Pasajeros: _________
INFORMACIN DE VUELO
Fecha de Entrada a Territorio Nacional: _______________________________________________________
Fecha de Salida de Territorio Nacional: _______________________________________________________
Fecha(s), Lugar (es) y objeto de Sobrevuelo: ___________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________

Fechas (s) Lugar (es) y objetivo del aterrizaje: _________________________________________________


_________________________________________________________________________________________________

Procedencia: ________________________________Destino:__________________________________________
Ruta: ___________________________________________________________________________
Facilidades que la aeronave requiere en tierra: ________________________________________
Fecha: ____/____/____

Firma del solicitante: _______________________________

Retornar debidamente completado a ms tardar el 25 de mayo de 2016, al Comit Coordinador al


email: protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO PARA PORTAR ARMAS

F3

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL ESTADO

ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO


PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. PAIS :

2. IDENTIFICACIN DEL AGENTE DE SEGURIDAD:


NOMBRE:
N DE PASAPORTE:

CARGO:

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:


3. IDENTIFICACION DEL ARMA
TIPO:
MARCA:

MODELO:

No DE SERIE:

No DE CARTUCHOS:

CALIBRE:

4. ELEMENTOS DE PROTECCIN Y DETECCIN


DESCRIPCIN:
MARCA:
No DE SERIE:

CANTIDAD DE CARGADORES:

5. LLEGADA
FECHA :
/ / 2016

HORA:

VUELO No:

HORA:

VUELO No:

AEROPUERTO:
6. SALIDA
FECHA :

/ 2016

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado y a la


Comisin de Seguridad hasta el 25 de mayo de 2016)
al correo electrnico:
protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO DE ACREDITACION DE MEDIOS DE


COMUNICACION OFICIAL

F4

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL
ESTADO
ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO
PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. PAIS :

2. INSTITUCIN:

CATEGORA

FOTOGRAFIA

CAMARGRAFO OFICIAL
FOTGRAFO OFICIAL
TCNICO/APOYO
PERIODISTA

3. DATOS PERSONALES:
NOMBRE COMPLETO:
PASAPORTE:
LUGAR DE NACIMIENTO:
NACIONALIDAD:
TELFONOS:
E-MAIL:
4. INFORMACIN DE VIAJE:
FECHA Y HORA DE LLEGADA:
LNEA AREA:
FECHA Y HORA DE SALIDA:

FORMULARIO DE ACREDITACION DE MEDIOS DE


COMUNICACION OFICIAL
LNEA AREA:

F4

PROCEDENCIA:

5. ALOJAMIENTO:
HOTEL:
DIRECCIN:
No. HABITACIN:

DOCUMENTOS QUE DEBE ADJUNTARSE AL FORMULARIO


Dos fotos tamao carn (una pegada, otra en formato de fotografa digital)
Carta del medio de difusin solicitando acreditacin
Copia del documento de trabajo o de viaje (pasaporte)

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, Comisin de


Acreditaciones hasta el 25 de mayo de 2016), al correo electrnico: protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO DE ACREDITACION DE VEHICULOS

F5

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN NACIONAL DE PROTOCOLO Y
CEREMONIAL DEL ESTADO
ACTO INAUGURAL DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO
PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. PAS U ORGANISMO INTERNACIONAL:

2. IDENTIFICACIN DEL VEHCULO:


EMBAJADA, OFICINA CONSULAR U ORGANISMO INTERNACIONAL:

TIPO:

MARCA:

AO:

3. ACCESO SOLICITADO PARA:


AEROPUERTO TOCUMEN:
PALACIO PRESIDENCIAL:

HOTEL:

MINREX:

PANAMA-PACFICO

NOMBRE CONDUCTOR:

N DE LICENCIA DE CONDUCIR:
N DE CDULA DE IDENTIDAD:

FECHA:___/___/___

FIRMA:

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, a la Comisin


de Acreditaciones y a la Comisin de Transporte hasta 25 de mayo de 2016), al correos
electrnicos: protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO DE INTERNACIN DE EQUIPOS

F6

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL
ESTADO

ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO


PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

INTERNACIN TEMPORAL
1. PAIS :

2. INSTITUCIN:

TIPO DE
OBJETO

MODELO

SERIE

VALOR
APROXIMADO

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado,


Comisin de Comunicaciones hasta el 25 de mayo de 2016), al correo electrnico:
protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO DE ACREDITACION PARA FUNCIONARIOS


DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

F7

REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL
ESTADO

ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO

PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. COMISION :

2. IDENTIFICACION:
NOMBRE COMPLETO:
No DE CEDULA DE IDENTIDAD:
UNIDAD ADMINISTRATIVA A LA QUE PERTENECE:
3. DATOS PERSONALES
DIRECCION DOMICILIO:
TELEFONO:

CELULAR:

E-MAIL:

DOCUMENTOS QUE DEBE ADJUNTARSE AL FORMULARIO


Dos fotos tamao carn, una pegada y otra en formato de fotografa
digital

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado hasta el 25 de


mayo de 2016), al correo electrnico: acreditaciones@mire.gob.pa

FORMULARIO DE ACCESO A LAS AEREAS RESTRINGIDAS Y AL


SALN DIPLOMTICO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE
TOCUMEN Y/O PANAM-PACFICO
F8
REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTEIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL ESTADO
ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO

PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016


1. PAIS :

2. AUTORIDAD QUE RECIBIRA AL JEFE DE ESTADO:


NOMBRE COMPLETO:
CARGO:
CONYUGE:
3. FUNCIONARIOS DE APOYO DE LA EMBAJADA:
a) APOYO A PASAPORTES
NOMBRE:
CARGO:
b) APOYO A EQUIPAJE Y ADUANA
NOMBRE:
CARGO:
c) APOYO A PRENSA
NOMBRE:

CARGO:

4. CONDUCTORES
a) VEHICULO DEL EMBAJADOR
NOMBRE:
b) VEHICULOS DE APOYO
NOMBRE:
NOMBRE:
NOMBRE:

Indicar el nombre del cnyuge solamente en caso de presencia.


Todas las personas indicadas en este formulario debern llenar el formulario F5 para
acceso de vehculos.
Las misiones diplomticas debern entregar el presente formulario a travs de Nota.

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo Y Ceremonial del Estado -Comisin de Aeropuerto,
hasta el 25 de mayo de 2016) al correo electrnico: protocolo@mire.gob.pa

FORMULARIO DE INFORMACIONES MDICAS

F9

CONFIDENCIAL
REPBLICA DE PANAM
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIN GENERAL DE PROTOCOLO Y CEREMONIAL DEL ESTADO

ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL AMPLIADO


PANAM, 26 DE JUNIO DE 2016

1. PAS:

2. NOMBRE COMPLETO:

3. CARGO:

4.TIPO DE SANGRE :

5. VIAJAR ACOMPANADO DE MDICO:

SI:

NO:

6. RESTRICCIONES ALIMENTICIAS:

7. MEDICAMENTOS DE USO CONTINUADO:

8. CONDICION GENERAL DE SALUD:

(Llenar y devolver a la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado y a la


Comisin de Seguridad hasta el 25 de mayo de 2016) o al correo electrnico:
protocolo@mire.gob.pa

E.-

ANEXOS

RECOMENDACIONES DE HOTELES

CLASIDICACIN MIGRATORIA

MINISTEIRO DE RELACIONES EXTERIORES


COMISION DE HOTELES
OPCIONES DE HOTELES

Hoteles
Hotel Marriott
Juan Quiros
Juan.quiros@marriotthotels.com
Hotel Aloft
Anabel Aguilar
Anabel.aguilar@nuevoshoteles.com
Hotel Sheraton
Anabel Aguilar
Anabel.aguilar@nuevoshoteles.com
Hotel Wyndham
Yadzia Saavedra
ysaavedra@wyndhampanamahotelam.com

Habitacin
Sencilla
$135.00

Habitacin
Doble
$135.00

$105.00

$115.00

$135.00

$145.00

$109.00

$109.00

CLASIFICACIN MIGRATORIA
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS DE VISAS PARA INGRESAR A PANAMA
I.

Los ciudadanos de los siguientes pases requieren de visa autorizada para ingresar a
Panam:

Afganistn

Djibouti

Irak

Marruecos

Albania

Egipto

Irn

Mauritania

Rep. Popular de
Corea (Norte)
Ruanda

Argelia

Eritrea

Jordania

Mozambique

Senegal

Uzbekistn

Azerbaiyn

Etiopa

Kazajstn

Myanmar

Sierra Leona

Yemen

Bahrin

Gambia

Kirguistn

Nepal

Siria

Zambia

Bangladesh

Guinea

Laos

Nger

Somalia

Benn

Guinea Bissau

Lesoto

Nigeria

Sri Lanka

Lbano

Omn

Sudn

Liberia

Pakistn

Surinam

India

Libia

Tanzania

Indonesia

Mali

Palestina
Rep. Dem. Del
Congo
Rep. Pop de
China

Burkina Faso
Burundi
Chad
Costa de
Marfil

Guinea
Ecuatorial
Hait

Turkmenistn
Uganda

Tayikistn
Tnez

Los pases que requieran VISA AUTORIZADA debern seguir el siguiente procedimiento. Esta visa se solicita
en el consulado panameo acreditado en sus pases quienes envan la solicitud a Migracin Panam que junto
con el Consejo de Seguridad autorizan o no el visado. El usuario deber llenar el formulario de solicitud de
visa, cumplir con los requisitos que exige el Servicio Nacional de Migracin y aportar copia del pasaporte
completo escaneado, (todas las pginas).
Nota: Si el pasaporte es Diplomtico, Consular, Oficial o de Servicio y requiere visa autorizada, la solicitud
de la misma se enva a la Subdireccin General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Panama, (nota de la institucin solicitando la visa e informando motivos de viaje, tiempo de
estada, y copia escaneada del pasaporte para la debida autorizacin de la misma.

I.

Alemania

Los ciudadanos de los siguientes pases no requieren de visa para ingresar a


Panam, ni con pasaporte ordinario ni con pasaporte diplomtico, consular, oficial o
especial:
Brunei

Estonia
Fiji

Andorra

Angola

Bulgaria

Cabo Verde

Federacin de
Rusia
Finlandia

Kiribati

Noruega

Santo Toms y
Prncipe

Nueva Zelandia

Serbia

Pases Bajos

Seychelles

Kuwait
Kenia
Letonia
Kosovo

Antigua y
Barbuda

Camboya

Francia

Liechtenstein

Palau

Singapur

Arabia Saudita

Canad

Gabn

Lituania

Papa Nueva
Guinea

Sta. Luca

Argentina

Chile

Georgia

Luxemburgo

Paraguay

Sudfrica

Armenia

Chipre

Granada

Macedonia

Per

Suecia

Australia

Colombia

Guatemala

Madagascar

Polonia

Suiza

Austria

Repblica de Corea
(Sur)

Guyana

Malasia

Portugal

Tailandia

Bahamas

Costa Rica

Honduras

Maldivas

Qatar

Repblica de
China-Taiwn

Reino Unido

Tonga

Malta
Barbados

Croacia

Hungra
Mauricio

Blgica

Dinamarca

Irlanda

Mxico

Rep. Checa

Trinidad y
Tobago

Belice

Dominica

Islandia

Micronesia

Rep. Helnica

Turqua

Bhutan

Ecuador

Islas Comoras

Moldavia

Rep. Saharaui

Tuvalu

Bielorrusia

El Salvador

Islas Marshall

Mnaco

Rumania

Ucrania

BNO
(Ciudadanos de
Ultramar)

Emiratos rabes
Unidos

Islas Salomn

Mongolia

Samoa

Uruguay

Bolivia

Eslovaquia

Israel

Montenegro

San Cristbal y
Nevis

Vanuatu

Bosnia
Herzegovina

Eslovenia

Italia

Namibia

San Marino

Venezuela

Botswana

Espaa

Jamaica

Nauru

San Vicente y
las Granadinas

Vietnam

Brasil

Estados Unidos de
Amrica

Japn

Nicaragua

Santa Sede

El tiempo de estada mxima en Panam para los ciudadanos de estos pases es de 6 meses. Si
requieren ms tiempo debern acercarse a las oficinas de la Direccin del Servicio Nacional de
Migracin y aplicar para otro estatus migratorio.

I.

Los ciudadanos de los siguientes pases no requieren de visa para ingresar a Panam
en pasaporte diplomtico, consular, oficial, especial o de servicio:
Filipinas
Repblica Dominicana
Hait
Cuba
Repblica Popular de China

II.

Los ciudadanos de los siguientes pases requieren una visa estampada en su


pasaporte para ingresar a Panam:
Camern
Cuba
Filipinas
Ghana
Malawi
Rep. Centro Africana
Rep. Del Congo
Rep. Dominicana
Swazilandia
Togo
Zimbabwe

Los pases que requieran VISA ESTAMPADA debern seguir el siguiente procedimiento. Esta visa se solicita
en los consulados panameos acreditados en sus pases. El usuario deber llenar el formulario de solicitud de
visa estampada, aportar copia del pasaporte completo y llenar todos los requisitos exigidos por el Servicio
Nacional de Migracin. El tiempo mximo de estada en Panam ser de 1 a 3 meses. Si la visa es otorgada
por 3 meses no se podr ampliar el mismo. Si la visa es por menor tiempo, de requerir extender su estada,
deber solicitarlo personalmente a la Direccin del Servicio Nacional de Migracin a su llegada a Panam.
IMPORTANTE: Mediante Decreto Ejecutivo 248 del 21 de julio de 2009 se estableci que: toda persona
sin importar su nacionalidad, que posea visa vigente debidamente expedida por los Estados Unidos de
Norteamrica, Australia, Canad, Reino Unido, y de cualquiera de los estados que conformen la Unin
Europea, y la haya utilizado por lo menos una vez para ingresar al territorio del estado otorgante, o que
demuestre su residencia legal en dichos pases, podr ingresar al territorio nacional sin necesidad de
tramitar visa.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES


ACTO DE INAUGURACIN DEL CANAL DE PANAM AMPLIADO
COCOL, 26 DE JUNIO DE 2016
DIRECTORIO
Comisin de Honor
Excelentsimo Seor Juan Carlos Varela Rodrguez
Honorable Seora Lorena Castillo de Varela
Su Excelencia Isabel de Saint Malo de Alvarado
Su Excelencia Luis Miguel Hincapi
Su Excelencia Mara Luisa Navarro
Asistentes de la Vice Presidenta y Canciller
Jefa de Despacho
Asistente Ejecutiva
Asistente Ejecutiva

Jacqueline Ruiz
Ivonne Molina
Adriana De Diego

6980-7539 jruiz@mire.gob.pa
6550-8646 imolina@mire.gob.pa
6947-1755 adediego@mire.gob.pa

Coordinador General
S.E. Luis Miguel Hincapi
Despacho del Vicecanciller
Jefa de Despacho
Nicole Wong
6671-9148
Asistente Ejecutiva
Yoriana Lpez
6378-8443
COMISIONES
RESPONSABLES
TELFONO
Director General de
Protocolo y Ceremonial Roberto Zuiga Brid
6379-8491
del Estado
Hoteles y Alojamiento
Zelideth Castillo
6559-7278
Brenda Becerra
6958-3010
Enlace con el SPI
Olga Correa
Evento e Invitaciones
Enlaces con
Delegaciones
Prensa y
Comunicaciones
Transporte
Acreditaciones
COMISIONES
Base de Datos

nwong@mire.gob.pa
ylopez@mire.gob.pa
CORREO
rzuniga@mire.gob.pa
zcastillo@mire.gob.pa
bbecerra@mire.gob.pa
ocorrea@mire.gob.pa

Francisco Torres

6722-4007

francisco.torres@mire.gob.pa

Analida Vallarino

6998-5777

avallarino@mire.gob.pa

Roxana Castillo

rcastillo@mire.gob.pa

Mnica de Len

6980-0457

modeleon@mire.gob.pa

Jos Figueroa

6613-8305

jfigueroa@mire.gob.pa

Diamantina Batista

6085-1031

Diamantina.batista@mire.gob.pa

RESPONSABLES

TELFONO

Gerardo Navas

6734-9942

CORREO
gnavas@mire.gob.pa

Seguridad Presidencial
Coordinador
Aeropuerto PanamPacfico

Coordinador
Aeropuerto
Internacional de
Tocumen
Enlace con la Primera
Dama
Directora de Poltica
Exterior
Bilaterales
Coordinacin

Comisionado
Eric Estrada

6378-0040

maarosemena@presidencia.gob.pa

Ricardo Achurra

6523-1498

rachurra@tocumenpanama.aero

Ricardo Crdoba

6769-7032

sdiplomatico@tocumenpanama.
aero

Muhamad Hajee

6983-2801

Analiusa
Bustamante

6378-6107

Rita Franceschi

6809-5704

mhajee@presidencia.gob.pa
abustamante@mire.gob.pa
rfranceschi@mire.gob.pa