TRABAJO DE:

LENGUA Y LITERATURA
ESTUDIANTE:
JORGE OMAR MACIAS ALCIVAR
GUIA DOCENTE:
LIC. CARLOS QUINTO CASTILLO
COLEGIO:
UNIDAD EDUCATIVA FISCAL TOSAGUA
MENCION IB
AO LECTIVO:
2016*2017

1 La interpretacin sublime a una obra literaria, refleja solo de forma

incompleta? Qu hace que una interpretacin literaria sea mala o buena?

Una interpretacin no es una copia exacta de un libro, ms bien es la adaptacin que el

director le dar a la historia. Lo bueno es que se mantiene la trama original del texto; sin
embargo cuando hay cambios pueden llegar a desordenar la trama del texto.

2Cmo puede una obra literaria de ficcin, que por definicin no presente hechos
reales, pero transmiten conocimiento?
Este tipo de literatura nos puede dejar mucho conocimiento ya que nos deja actuar por
nosotros mismo (nos podemos meter en el tema y dejar volar la imaginacin), esto
ayuda a que el lector estructure el conocimiento.

3 Qu conocimiento de la literatura se pueden adquirir prestando atencin a su

contexto social cultural histrico?
El ser humano se hace rico en conocimiento tan solo leyendo. Es as que cuando
practicamos este hbito podemos ser grandes en la vida tanto as que enriquecemos
nuestro lxico.

4 Qu importancia tiene el estudio de la literatura en el desarrollo tico del

individuo? De qu manera?
La literatura en la sociedad interviene de gran manera ya que es una forma correcta de
difundir nuestros conocimientos, de generacin en generacin. Mediante la literatura a
lo largo de los aos se han traspasado costumbres, ideas, verdades y enseanzas de la
vida. A dems del gran crecimiento cultural que implica.

6 Qu conocimiento se puede obtener el estudio de la literatura?

Lxico de la persona
Facilidad de palabra
Identificar los recursos literario
Facilidad para investigar

7 Qu se pierde en la traduccin de una lengua a otra? Por qu?

Bueno en realidad se pierden bastantes cosas ya que por ejemplo en chino siempre
faltan palabras nunca o casi nunca hay algo completo por as decirlo o para nosotros en
el momento de la traduccin no es completo ya que faltan ciertas partes las cuales
nosotros utilizamos para por ejemplo formar una oracin coherente y en cambio hay
palabras que en chino no se las pone en una oracin pero se sobre entiende o cuando se
traduce una oracin de espaol a chino nunca va a llevar exactamente lo mismo que
lleva la oracin en espaol

La literatura puede expresarnos verdades que no se pueden expresar de otro

modo? De ser as que tipo de verdades son aquellas?
El ser humano a veces tiene muchos miedos o impedimentos, los cuales no nos deja
expresarnos muchas veces ante la gente. Por ejemplo hablarles o decirles lo que
pensamos, odiamos, anhelamos, amamos, etc. Por eso muchas veces recurrimos a la
literatura, a escribir un texto, una carta, una frase etc.,