24/6/2016

GermanVerbPrefixesSeparableandInseparablePrefixes
Education

German Language

Share

GermanVerbPrefixes
SeparableandInseparableVerbPrefixes
VerbalprfixeVorsilbenbeiZeitwrtern
Thisverbprefixguide,withaprefixchart,ispartofLesson19ofouroffreeGermanforBeginnerscourse.TolearnmoreaboutGermanverbs,alsoseeour
GermanVerbssectionandtheVerbLexikon.

Part1:InseparablePrefixes
VerbPrefixes
TherearethreekindsofverbprefixesinGerman:(1)separable(trennbar),(2)inseparable(untrennbar),and(3)dualprefixes(usuallyapreposition)that
canbeboth.Separableprefixesarestressed(betont)intheirpronunciationinseparableprefixesareunstressed(unbetont).Inthisverbprefixchart,wehave
dividedtheprefixesintotheirthreecategories.
Byaddingvariousprefixestoabaseverb,Germancanproducenewmeanings:kommen>abkommen(digress),ankommen(arrive),bekommen(get),
entkommen(escape).(Englishdoesthesamething,usingGreekandLatinprefixes:form>deform,inform,perform,etc.)Knowingthebasicmeaningofa
verbprefixcanbehelpfulinlearningGermanvocabulary,butnotallprefixeshaveaspecificmeaning,nordoeseachprefixalwayshavethesamemeaning.For
instance,knowingthemeaningoftheprefixvermayormaynothelpyouunderstandthemeaningofverbslikeverschlafen(tooversleep)orversprechen
(topromise).Theprefixmeaningscanbeinterestingandhelpful,buttheyarenosubstituteforlearningvocabulary.
Ifyouarenotalreadyfamiliarwithhowseparableandinseparableverbsareusedinasentence,seeLesson19andourSampleSentencespageforexamples.
Alsoseeadditionalcommentsattheendofeachsectionoftheprefixchart.

VerbPrefixes:Inseparable>Separable>Dual>
Rechtschreibreform>SampleSentenceswithverbprefixes

InseparablePrefixes
UntrennbarePrfixe
Prefix
be

Meaning
likeEnglishbe
makesverbtakeadirectobject(acc.)

emp

sense,receive

ent

awayfrom

Examples
s.befinden(belocated)
befolgen(follow)
befreunden(befriend)
begegnen(meet)
bekommen(get)
bemerken(notice,remark)
empfangen(receive)
empfehlen(recommend)
empfinden(feel)

Englishde/dis

er

ge

entarten(degenerate)
entbehren(miss,dowithout)
entdecken(discover)
entfallen(elude,slip)
entfernen(remove,takeout)
entkalken(decalcify)
entkleiden(disrobe,undress)
entkommen(escape,getaway)
entlassen(discharge,release)
entstehen(originate,beformed/created)
entwerten(devalue,cancel)

fatal,dead

erhngen(hang,execute)
erschiessen(shootdead)
ertrinken(drown)

likeEnglishre

s.erinnern(remember)
erkennen(recognize)
erholen(recover,relax)

gebrauchen(use,makeuseof)
gedenken(commemorate,intend)
gefallen(like)
gehren(belongto)
gelangen(arriveat)
geloben(vow)
genesen(recover,recuperate)
gestalten(shape,form)
gestehen(confess)

http://german.about.com/library/verbs/blverb_pre01.htm

1/3

24/6/2016

GermanVerbPrefixesSeparableandInseparablePrefixes

miss

Englishmis

gewhren(grant,give,offer)

missachten(disregard,disdain)
missbrauchen(abuse,misuse)
misstrauen(mistrust)
missverstehen(misunderstand)

ver

bad,awry

verachten(despise)

Englishmis

verbilden(miseducate)
verderben(gobad,spoil)
s.verfahren(goastray,getlost)
verkommen(gotoruin,becomerundown)
verschlafen(oversleep)

voll*

lose,away/out

verdrngen(driveout)
verduften(loseitsaroma)
verlassen(leave,abandon)
verlieren(lose)

Englishfor

verbieten(forbid)
vergeben(forgive)
vergessen(forget)

???

verbinden(bandage,link,tie)
vergrern(enlarge)
verhaften(arrest)
versprechen(promise)

full,complete

vollenden(complete,finish)
vollfhren(execute,perform)
vollstrecken(enforce,execute)

*NOTE:Someverbalexpressionswithvolltreatvollasanadverbratherthanaprefix,andarespelledwiththeadverbvollseparatedfromtheverb,evenin
theinfinitiveform.Examplesinclude:volldrhnen(dope/tankup),vollessen(gorgeoneself),vollmachen(fill[up]).
zer

collapse,shatter,shred

zerbrechen(shatter)
zerreissen(ripup,shred)
zerstren(destroy)

NOTE:Inseparableprefixverbsdonotaddthenormalpastparticipleprefixgeintheperfecttenses.Seetheexamplesbelow.
NEXT>SeparablePrefixes|DualPrefixes
Alsosee:VerbPrefixesandRechtschreibreform
Comments:InseparablePrefixVerbs
ThereareverbsinEnglishthatareconstructedandusedmuchlikeGermaninseparableprefixverbs:contend,extend,pretend,andintendareallbasedonthe
verb"tend."AsimilarexampleinGermanistheverbfinden(find).Byaddingvariousinseparableprefixes,Germanaltersthemeaningoffindentocreatenew
meanings:sichbefinden(belocated),empfinden(feel),orerfinden(invent).Asyoucansee,manycommonGermanverbsareinseparableprefixverbs.
Germanverbswithinseparableprefixesdonotaddthenormalpastparticipleprefixgeintheperfecttenses.Examples:bekommen(toget)hat/hatte
bekommenerwarten(toexpect,await)hat/hatteerwartetverstehen(tounderstand)hat/hatteverstanden.FormoreaboutGermanverbtenses,see
ourGermanVerbssection.
NEXT>SeparablePrefixes|DualPrefixes
MORE>SampleSentenceswithverbprefixes

RelatedPages
Lesson19
Anintroductiontoseparableprefixverbsandtheirconjugation.Includesabrieflookatinseparableprefixesaswell.PartofouronlineGermanforBeginners
course.
VerbPrefixesandRechtschreibreform
HowdothenewGermanspellingrulesaffectverbprefixes?
The10MeaningsoftheGermanVerb'ausmachen'
ThereareatleasttendifferentbasicmeaningsfortheGermanverbausmachen.ThislessonexamineseachmeaningandprovidesexamplesinGermanand
English.
VerbLexikon
AnalphabeticallistofcommonGermanverbs,manywithlinkstotheirconjugations.
GermanVerbs
AnindexofallofourGermanverbpages.
EnglishGermanGlossaries
Alloftheannotatedglossariesonthissitefromaerospacetotravel.
GermanGrammar
Allofthegrammarresourcesonthissite.

http://german.about.com/library/verbs/blverb_pre01.htm

2/3

24/6/2016

GermanVerbPrefixesSeparableandInseparablePrefixes
GermanNewsletters
Subscribetoafreenewsletter!

http://german.about.com/library/verbs/blverb_pre01.htm

3/3