Informe tcnico veterinario sobre las consecuencias fsicas y

emocionales para los ponis

cuando son utilizados en atracciones de feria (carruseles)
Alteraciones provocadas por el entorno
Los equinos son animales extremadamente sensibles al entorno.
Tienen una gran capacidad de percepcin del movimiento y ruido perifrico, pues su
principal mecanismo de defensa es la huida, lo que les permite protegerse de los
depredadores.
Una feria, con un nivel de ruido muy elevado (permitindose hasta 90 decibelios), repleta
de objetos, luces y personas en movimiento, puede conllevar un elevado grado estrs
crnico a los animales -principalmente en aquellos que no han sido correctamente
sociabilizados- debido a la imposibilidad de huir de esa situacin.
Se observa en muchos de los ponis un alto grado de apata, signos de indefensin
aprendida o depresin y agotamiento (falta de atencin al entorno, ausencia de
reactividad, movimientos lentos y pesadosetc.), impropios de individuos de esta
especie cuando se encuentran en buen estado (Figura 1).
A nivel de comportamiento, si se realiza una observacin de las expresiones de los
animales, aparecen diferentes tipos de gestos, principalmente los siguientes (Figura 2):
- Orejas haca atrs y haca abajo (pegadas al cuello): gesto de agresividad
- Orejas haca los lados y ligeramente cadas: gesto de agotamiento, apata o dolor
- Ollares contrados: gesto de malestar /tensin /frustracin
- Mirada perdida: signo de depresin, agotamiento o estrs crnico.
En general nos encontramos con dos tipos de comportamiento: la agresividad y la
depresin, siendo el resultado de altos niveles de estrs.

Figura 1: Ejemplos de caballos con diferentes expresiones faciales en los que se observa una mirada expresiva y
una atencin del entorno, mostrada a travs de las diferentes posiciones de las orejas en funcin de su estado
emocional

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

Figura 2: Ejemplos de expresiones faciales de ponis trabajando en carruseles, en los cuales se

observan miradas inexpresivas o apagadas y orejas haca tras o cadas haca los lados,
reflejando estados de apata, frustracin o depresin

Consecuencias de los horarios y la alimentacin

Los equinos se caracterizan por tener un estomago muy pequeo, por lo cual requieren
de una alimentacin constante de poca calidad para proteger su salud; siendo lo ideal un
pastoreo constante de un alimento fibroso (hierba/ heno) y solo un aporte de
concentrados en los casos de una necesidad energtica elevada.
En el caso de los ponis utilizados en los carruseles, las jornadas continuas de 6 a 8
horas de trabajo sin acceso al agua, los transportes prolongados, las continuas
modificaciones del entorno y los cambios del horario de alimentacin y tipo de alimento
pueden predisponer a serios problemas de salud como son principalmente los clicos,
pudindose encontrar tambin otras patologas digestivas, como las ulceras
estomacales, debido al estrs crnico.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

Problemas y lesiones derivados de la monta

Los equinos no estn diseados para ser montados: requieren un correcto
entrenamiento fsico y psicolgico para adecuarse a la monta.
En los carruseles de ponis, los animales trabajan solo al paso y en una posicin FIJA
debido a los anclajes (Figura 3) a los cuales estn atados, imposibilitndose el descenso
y giro lateral de la cabeza hacia el suelo durante 6-8 horas seguidas.

Figura 3: Ejemplo de anclajes en los carruseles de ponis

Para evitar dolores musculares, una de las principales necesidades cuando un ser vivo
realiza una actividad fsica durante un tiempo prolongado son los estiramientos (Figura
4). stos resultan imposibles de llevar a cabo si los animales, como en el caso de los
ponis en los carruseles, no pueden descender la cabeza en direccin al suelo para
estirar la musculatura dorsal, lo cual puede conllevar dolor y rigidez en toda los msculos
de la lnea superior del dorso y principalmente en la zona lumbar.

Figura 4: Ejemplo de estiramiento de la musculatura dorsal del caballo

Del mismo modo, la falta de posibilidad de giro lateral de la cabeza durante largos
periodos puede dar lugar a contracturas y dolor.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

El anclaje del carrusel siempre est a la misma altura sea cual sea la alzada de cada
animal; esto mantiene a los ponis mas pequeos en posturas mucho mas forzadas de lo
habitual (Figura 5), provocando dolores.

Figura 5: Ejemplo de ponis con la cabeza arriba permanentemente

Se aconseja, adems, que el peso mximo que soporte un equino sea en torno al 20%
de su masa corporal. Suponiendo que un poni tenga un peso entre 100 y 180 kg, el peso
del jinete con la montura debera oscilar entre los 20 y 36 kg en funcin del tamao del
animal, no superando nunca esta ltima cifra.
Sin embargo, en los carruseles, con relativa frecuencia se suben a los ponis nios con
demasiada envergadura para el tamao del animal que montan (Figura 6).

Figura 6: Ejemplo de nios demasiado grandes para el tamao de los animales

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

Las monturas son colocadas sobre el dorso de los equinos para distribuir el peso del
jinete correctamente, evitando lesionar zonas concretas (ligamento supraespinoso, zona
lumbar) y permitiendo el movimiento del brazo.
En los carruseles de ponis generalmente se observan monturas tipo western que, al
carecer de un canal en la zona lumbar, deben ser colocadas con un sudadero especfico
que proteja la zona del ligamento supraespinoso; sin embargo, se aprecian sudaderos
de sillas inglesas, adems de monturas mal ajustadas (Figura 7), las cuales se
desplazan con el movimiento de los animales, predisponiendo a roces y otros problemas
generados por presiones inadecuadas en puntos concretos.

Figura 7: Ejemplos de monturas mal ajustadas con sudaderos inadecuados

Durante la prctica de la equitacin se forma a los jinetes para acompaar el movimiento

del animal, favorecindole as su movimiento con un peso el cual naturalmente le
desequilibrara.
Sin embargo, cuando los nios se suben por primera vez a un caballo/poni, al no estar
acostumbrados, en general estn tensos a causa de la emocin o el miedo; esto es
transmitido a los animales como un peso muerto y difcil de mover, adems de incmodo
debido a los constantes desequilibrios que generan. Esta situacin se repite
innumerables veces a lo largo de las jornadas de trabajo, siendo un factor estresante
aadido a los ya previamente mencionados.

Otro de los problemas que puede generarse a nivel muscular (adems de los
provocados por una falta de estiramientos, un horario exagerado de trabajo, un material
inadecuado y un jinete inexperto) es el radio de giro y la direccin del movimiento; si el
circuito del tiene un radio pequeo (Figura 8) y los animales trabajan siempre en la
misma direccin se van a producir grandes desequilibrios a nivel muscular,
principalmente por el elevado nmero de vueltas que pueden llegar a dar durante las
largas jornadas de trabajo.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

Figura 8: Ejemplos de carruseles con un radio de giro excesivamente pequeo

Aspectos educativos
Los animales no son juguetes.
Un carrusel de ponis no es sino la simulacin in vivo de un juguete infantil, por lo cual no
promueve un respeto hacia el animal como ser vivo sino, muy al contrario, su
consideracin como objeto y capricho puntual.
Se deben de buscar y promover actividades alternativas donde los nios disfruten de un
contacto ldico y educativo con los quidos en un entorno lo mas natural posible para
stos, que fomenten el respeto hacia los animales y no su explotacin como simples
objetos de feria.
Por otra parte, actualmente existen ya en las ferias de nuestro pas carruseles en los que
los ponis se han sustituido por peluches gigantes articulados (Figura 9) y que cubren las
expectativas de padres y nios con total xito.

Figura 9: Carrusel de ponis articulados de peluche

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA

CONCLUSIONES
Si nos atenemos a las consideraciones reflejadas en este informe, las prcticas a las que
se ven sometidos los ponis utilizados en los carruseles de feria les provocan un
sufrimiento fsico y emocional totalmente injustificado. Podemos afirmar, por tanto, que el
escenario en que se desarrollan estas atracciones con quidos resulta incompatible con
la preservacin del bienestar de los mismos.
Consideramos que las administraciones locales deberan fomentar las conductas cvicas
y de respeto de la ciudadana hacia los dems animales. Ello comienza por el
compromiso de no volver a permitir su utilizacin en este tipo de eventos, empleando ms
creatividad para ofrecer alternativas ticas de ocio que puedan ilusionar y divertir sin que
decenas de individuos se vean perjudicados por ello. De lo contario, el mensaje que se
est lanzando es antipedaggico para los nios, ya que se les da a entender que es lcito
y adecuado obligar a los animales a realizar actividades que les producen un gran
malestar, simplemente para lograr su propia diversin.

Firmado
Teresa Gamonal Cembrano, veterinaria colegiada CC-1467 y etloga clnica.
Directora del centro de etologa, adiestramiento y terapias EDUQUINA
Miembro de AVATMA.

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de AVATMA