Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Panel de Control/Comunicador
Instrucciones de instalacin
NAPCO 1996
WI846 7/96
Tabla de Contenidos
Infirmacin General............................................................................................................................................ 3
Especificaciones ................................................................................................................................................. 3
Infirmacin Ordenada......................................................................................................................................... 3
Accesorios Opcionales ...................................................................................................................................... 3
Instalacin ............................................................................................................................................................ 4
Cableado .............................................................................................................................................................. 4
Operacin del Teclado....................................................................................................................................... 5
Operacin del Panel........................................................................................................................................... 6
Modo de Programa Usuario .............................................................................................................................. 7
Comandos de la XP-600 ................................................................................................................................... 7
Programando el Panel ....................................................................................................................................... 8
Programando el Panel por Defecto ................................................................................................................. 8
Caractersticas por Zona ................................................................................................................................... 9
Tiempos del Sistema.......................................................................................................................................... 9
Caractersticas del Sistema.............................................................................................................................10
Programando el Nmero de Telfono 1.........................................................................................................11
Programando el Nmero de Telfono de Backup ........................................................................................12
Caractersticas del Comunicador....................................................................................................................13
Programando el Pager......................................................................................................................................13
Programando el Nmero de Telfono 3.........................................................................................................14
Cdigos de Reporte ..........................................................................................................................................14
Inalmbrico .........................................................................................................................................................15
Cargando ............................................................................................................................................................15
Programando el Principal.................................................................................................................................16
Problemas del Sistema.....................................................................................................................................17
Diagrama de Cableado .....................................................................................................................................19
Informacin General
Caractersticas de la XP-600
Especificaciones
Temperatura de Operacin:0-49C (32-120F)
Transformador Requerido: NAPCO TRF12 O
Panel de Control
6 Zonas
Zona de Fuego de 2-cables
3 Pnicos por Teclado
Inalmbrico Listo
Supervisin de Sirenas
Deteccin de Corte de Lnea
Por Sobre Contestador
Comunicador
2 Nmeros de Telfono
Reporte de Backup
Formato Pager
Informacin Ordenada
XP-400/4:
XP-600/4
RPX-4
RPX-6
EOL2.2K
3.9K
2.2K
OI218:
WI847:
Voltaje de Lazo:
Corriente de Lazo :
5 Volts
Zonas 1, 2, 3: .9 mA
Zonas 4, 5, 6: .5 mA
Resistencia de Lazo:
100S max.
Salida de Alarma
Robo:12 VDC, 2A Max.
Fuego:12 VDC, 125 mA
Corriente Standby Combinada: 500 mA maximo
(Aliment. Remota, Salida AUX, Aliment. Fuego)
Limitacin de Corriente
Robo/Fuego: 2.25 A
Aliment. AUX: 750 mA
Housing Dimensions:
105/16" x 8 3/ 8" x 3"6
(26.2x21.3x7.6) HxWxD
Peso:
XP-600/4 7 lb.
Batera Requerida:
12V 4 AH Recargable
Nmero de Teclados Mximos: 4
Nmero de Receptores Mximos:
2
Accesorios Opcionales
GEM- RECVEXP8:
GEM-TRANS2
GEM-KEYF:
GEM-SMK:
GEM-PIR:
GEM-DT:
GEM-GB:
RB1000
Veriphone:
PCD3000:
PCI2000/3000:
Instalacin
Montando el Panel
Montar el Panel cerca de una lnea de
Alimentacin AC, un cao de agua fra para usar
de masa, y una conexin de lnea telefnica.
Atico
Montando el Teclado
El teclado debe colocarse cerca de la Puerta de
salida/Entrada.
Dormitorio
Comedor
ROJO
12 (+PWR)
NEGRO
13 (GND)
VERDE
14 (VERDE)
Tabla 1
Dormitorio
Atico
Cocina
Garage
Stano
Teclado
Detector de humo
Hall
Central de control
Detector de calor
Cableado
Colocando la masa del Panel
Conecte el cable A TIERRA del panel de control a
un cao de metal del agua fra. No utilice caos de
gas, caos plsticos o conexiones a masa de AC.
Use un cable de al menos #16 AWG. Conecte
tambin la plaqueta del circuito a una cubierta
metlica. Conecte un cable con un terminal de
masa soldado al final de la masa a tierra al
gabinete.
Cableado de Alimentacin AC y Bateras
Complete todo el cableado antes de conectar la
batera o la alimentacin AC. No enchufar el
transformador a un terminal switcheado.
Cabledo del Telfono
Hgalo como se muestra en el diagrama de
cabledo al final de este manual.
ADVERTENCIA
El FCC restringe el uso de estos equipos en ciertas
lneas telefnicas. Lea el estatuto del FCC en la
ltima hoja de este manual .
TONO CONSTANTE DE
1 SEGUNDO
4 BEEPS LARGOS(CONDICIN DE
Ingresar un Cdigo de armado con una zona en
falla (No una zona Auto-Exclusin Reentrada).
Ingresar un Cdigo de armado cuando la sirena o
el PGM estn activados (Estos se apagarn).
ON
Ttila rpido
Titilando
ON
OFF
DEFINICIN LED DE
Falla AC
Problema(s) del sistema
Titilando
ON
Titilando
ON
DEFINICIN LED DE AC
AC Presente
Falla AC
ON
OFF
6 BEEPS CORTOS
Panel Desarmado (Sistema OFF)
Aviso OFF
Modo Encuentro de Falla OFF
Zumbador de teclado OFF
Zona Incluida
Zona en falla
Zona Excluda
Zona en alarma
ON
Titila lento
Titilando
Comandos de la XP-600
LEDS
LISTO
DE
ARMADO ,
SISTEMA
ARMADO
LISTO
SISTEMA
No program el Cdigo de
El Cdigo de Usuario de
Armado est siendo programado
Constante
*1Test de Sirena
Ingrese este comando para encender la
Sirena, el Zumbador del Teclado y los LEDs
del Teclado durante 2 segundos. La batera se
testea durante el test de Sirena y
automticamente cada *24 horas para
asegurar la correcta operacin de carga. La
salida de la alarma requiere una batera para
abastecerse. Si la batera no puede aguantar
la carga, se mostrar una indicacion de baja
batera.
*Un test de batera ocurre cada 4 horas si se
selecciona Configuracin de Incendio [96-3].
*0Armado Rpido
Ingrese este cdigo para armar el panel, para
desarmar el panel debe ingresarse el Cdigo
de Armado/Desarmado.
*2Reservado
Significado
Usuario de Armado/Desarmado
Titilando
Comandos de Usuario
Ya se program el Cdigo de
Usuario de Armado/Desarmado
*4Instantneo
Ingrese este comando antes o despus de
armar para quitar el Retardo de entrada en las
Zonas de Salida/Entrada. El LED de ARMADO
titilar rapidamente.
*5Aviso ON/OFF
Ingrese este comando para cambiar a Aviso
ON/OFF. El teclado avisar en una zona que
NO se seleccion como Zona Seguidora de
Salida/Entrada o Salir/Casa con Retardo.
ZONA 1
ZONA 1
ZONA 1
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 2
ZONA 2
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 3
ZONA 3
ZONA 3
ZONA 4
ZONA 4
ZONA 4
ZONA 4
6-7
8-10
*3Acceso en PGM
Activa la Salida PGM(Terminal 15) durante 5
segundos.
FUERZA
3 o menos
.25S BEEP
BEEP
5
6-7
8-10
Tabla 3 INDICACIN
BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP
BEEP BEEP BEEP BEEP
AUDIBLE
Programando el Panel
Ver las Instrucciones de Programacin de la XP-600(WI847)
violada
zonas
retardo
de 20
10
11
12
Programando el Pager
El Formato Pager se puede utilizar como
formato receptor para Telco 1, Telco 2 o Telco
3. Los datos del Pager son iguales al formato
4/2 a excepcin de que el Cdigo de Evento de
2 dgitos se transmite antes que el ID de
Abonado de 4 dgitos. Para acomodar los
Pagers, los dgitos del Cdigo de Evento e ID de
Abonado programados con "B" o "F" se
convierten en "0".
Programar el formato receptor para Formato
Pager. Debe programarse el formato 4/2 y no se
000 0 33 1234
Dgitos Principales
Cdigo de Reporte
Nmero ID de Abonado
13
Cdigos de Reporte
[60] Cdigos de Reporte de Zona
Cdigo de reporte para Zona 1 a 6.
Formato 4/2 - El Cdigo de Reporte de Zona
es el 1 dgito del reporte enviado, el segundo
dgito es el nmero de zona reportada. Por
ejemplo si la zona 2 tiene un Cdigo de
Reporte 3 el reporte ser 32.
Formato 3/1 - El cdigo enviado es el Cdigo
de Reporte para la zona que esta reportando.
[61] Cdigos de Reporte Point ID
Los Cdigos de reporte Point ID son por
defecto Robo para las zonas 1 a 6. Los
cdigos para las zonas 1 a 6 pueden
programarse opcionalmente como sigue:
1
2
3
4
5
6
14
Fuego
Pnico
Robo
Holdup
Alarma General
Reservado
9
7
8
A
B
Reservado
Alarma de Gas
Alarma de Calor
Auxiliar
Alarma 24 Hrs.
Inalmbrico
Pueden cablearse hasta 2 receptores al XP-600,
el panel responder al receptor con la seal ms
poderosa.
Mapeando un transmisor a una zona:
1
Bloque de
mapear el
# (beeps) 73 (beeps)
Ingresar 0012 * 2 00
Ingrese 2 (beeps)
2 Ingresar
3
4
B en Hexadecimal
Nota: Si en el paso 3 no se ingresa el ID# RF
correctamente el teclado emitir un tono de 1
segundo. Repita los pasos 2 a 4.
15
Cargando
[90] Nmero de Telfono Callback
Programe el nmero de telfono de carga del
computador a ser discado por el panel durante
una copia de alta seguridad.
[91] Contador de Rings
Programe el nmero de rings antes que el
panel conteste. Tambien debe seleccionarse el
Mtodo Ring [92-1] (Caracteristicas de Carga).
[92] Caractersticas de la Carga
(1) Mtodo Ring - Habilita el Mtodo de Carga
Ring. El panel contestar despus del nmero
de rings programados en Contador de Rings
[91].
(2) Por Sobre Contestador - Usando un
computador de carga, llam e al panel. Cuando
el operador determine que el panel recibi 1-2
rings, presionando la tecla u har que el
computador cargue inmediatamente al panel.
El panel contestar al primer ring.
(3) Carga Comando 6 - Habilita el mtodo de
carga *6 . Vea Carga *6 (pgina 8).
(4) Reservado
16
Programando el Principal
3.
Problemas
del
en el teclado.
4. El LED SISTEMA y el
teclado
continuarn titilando y sonando, para
ver el prximo Problema, si hay,
presione la tecla
de nuevo. Si hay ms
problemas contine presionando
la tecla
.Cuando no haya ms problemas el
LED SISTEMA se apagar. Vuelva a presionar
la tecla
para regresar el sistema a su
normal operacin.
Indicacin Audible del Problema del Sistema
Para todos los problemas del sistema, excepto
cuando el nico problema es
falla
de
AC, el teclado dar un beep
cada 10
Presione la tecla
para ingresar al modo
Problema de
Sistema y determinar el
problema. Contine presionndola para ver todos
Beeps del Teclado (Nmero de
Grupo del Problema de Sistema).
ARMADO
LISTO
SISTEMA
FUEGO
AC
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
LED de Zona
encendido (Problema
Especfico)
ZONA 4
ZONA 5
ZONA 6
17
Led de
Zona ON
Condicin Problema
de Sistema
Causa/Accin
1 Beep
Falla Alimentacin
AC
1 Beep
Baja Batera
1 Beep
Falla de
Comunicacin
18
1 Beep
Corte Lnea
Telefnica
2 Beeps
Corte Lnea de
Sirena
2 Beeps
2 Beeps
Falla Rcptr/Rcptr
Tamper
2 Beeps
Receptor Jam
3 Beeps
1-6
Baja Batera
Transmisor
Inalmbrico
4 Beeps
1-6
Falla Supervisor de
Transmisor
Inalmbrico
5 Beeps
1-4
Detector de Humo
Inalmbrico Baja
Batera
6 Beeps
1-4
Supervisor de
Detector de Humo
Inalmbrico
7 Beeps
1-6
Problema de Zona
2.2K
ZONA 3
(1)
ZONA 6
(2)
-7
+8
-9
15
GEM-RECVEXP8
RPX-6
+PWR
12
(+)
MARRN
MARRN
NEGRO
ROJO
Entrada
Alim ( -)
Entrada
Lazo de
Fuego
Salida
Lazo de
Fuego
Entrada
Alim (+)
Salida
Alim ( -)
Salida
Alim (+)
Terminales
XP-6 0 0
17
RING
RING
19
PHONE
TIP
18
A RJ31X
(Supervisado)
ADVERTENCIA
PARA PREVENIRSE DE LOS
RIESGOS DE LOS GOLPES
ELCTRICOS DESCONECTE
LA LNEA TELEFNICA
ANTES DE COMENZAR EL
SERVICIO
TELCO
TIP
16
ROJO
FT2200
(SUPERVISADO)
2.2K RFL
14
+PWR
2.2K RFL
(3)
ALIM
SALIDA AUX
ALIMENTACION 10 -12.5
2.2K
ZONA 2
(1)
+6
Salida
Programable
ZONA 1
(1)
3.9K
ZONA 5
(2)
+5
3.9K
-4
VERDE
3.9K
ZONA 4
(2)
+3
ROJO
ROJO
DORADO
MASA A
TIERRA
SIRENA = 100
LOAD
50 mA MX.
BLANCO
DORADO
ROJO
TRANSFORMADO
R DE 16 VAC 20
VA
NAPCO TRF12
(O EQUIVALENTE
VEA WI846)
SIRENA = 2.0
VERDE
NARANJA
3.9K
ROJO
2.2K
BATERIA
RECARGABLE
12 VDC 4AH
NEGRO
(2)
ROJO
(1)
NEGRO
+ ROJO
CONEXIN A MASA EN
AGUA FRA
USE SLO UN CAO DE
AGUA FRA O UN TUBO
ENTERRADO EN MASA.
USE UN CABLE DE AL
MENOS #16 AWG.
E2
E1
DIAGRAMA DE CABLEADO
DE LA EXPRESS XP-600
GRIS
2.2K
19