UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA QUMICA Y TEXTIL

REA ACADMICA DE INGENIERA TEXTIL

LABORATORIO DE PROCESADOS QUIMICO TEXTIL III

PIT-60 / A
PERIODO ACADMICO 2015-I
INFORME N9
NORMA AATCC 130 SOIL RELEASE
PROFESORA:

Tito Silva de Bendezu Mara Elena

REALIZADO POR:
Muoz Rodrguez Richard
FECHA DE ENTREGA DEL INFORME: 18/06/15
LIMA-PER

INDICE
1. OBJETIVO GENERAL.......................................................................Pg 1.
2. FUNDAMENTO TEORICO...............................................................Pg. 1

3. MATERIALES Y EQUIPOS..................................................................Pg.
MATERIALES......................................................................................... Pg.
EQUIPOS............................................................................................... Pg.
4. PROCEDIMIENTOS............................................................................ Pg.
5. RESULTADOS..................................................................................... Pg.
6. CONCLUSIONES................................................................................ Pg.
7. RECOMENDACIONES........................................................................Pg.
8. BIBLIOGRAFA................................................................................... Pg.
9. ANEXO.................................................................................................. Pg.

NORMA AATCC 130 SOIL RELEASE

1. OBJETIVO GENERAL

Obtener el conocimiento sobre la Norma AATCC 130 Soil Releace y de la

forma que esta se ejecuta para un buen control de acabados textiles.

2. FUNDAMENTO TEORICO
TRADUCCIN DE LA NORMA AATCC-130 SOLIL RELEASE
Desarrollado en 1969 por el Comit
AATCC RA56; reafirm 1970, 1974,
1977; Editorialmente revisada 1978,
1983, 1986, 1997, 2004, 2005,
2008; revisada 1981, 1990, 1995;
editorialmente
revisado
y
reafirmado 2000.
1. Objeto y mbito de aplicacin
1.1. Este mtodo de ensayo est diseado para medir la capacidad de los tejidos para
liberar manchas de aceite durante el lavado domstico.
1.2. Este mtodo de ensayo es principalmente para utilizar por acabadores de tela para
evaluar el rendimiento probable de acabados de liberacin de manchas en el uso
real (vase 12.1). Si esta prueba se utiliza como parte de un contrato entre
comprador y vendedor, o en todo caso es comparacin entre laboratorios, las partes
deben estar de acuerdo en utilizar el mismo lastre y detergente. En situaciones
arbitrarias, o donde el estndar especificaciones est involucrado, se debe hacer uso
de la norma 1993 AATCC Referencia Detergente (vase 12.8).
1.3. El uso de este test no est excluido para prendas

2. Principio
2.1.
Una mancha se aplica a una muestra de ensayo. Una cantidad de la sustancia
tincin es forzado en el tejido mediante el uso de una peso especificado. La tela
teida es entonces lavada en una manera prescrita y la mancha residual califica en
una escala de 5 a 1 por comparacin con una liberacin de manchas rplica que
muestra una serie graduada de manchas.

3. Terminologa
3.1.
Soil, suciedad, aceite u otras sustancias no destinadas normalmente para ser
presentar en un textil.
3.2.
Soil relase, fcil liberacin de manchas, grado en el que un sustrato sucio
se aproxima a su aspecto original, libre de manchas como resultado de un
procedimiento.
3.3.
Stain, mancha depsito local del manchado o coloracin sobre un sustrato
que presenta un cierto grado de resistencia a la eliminacin, como por lavado o
limpieza en seco.

4. Medidas de seguridad
Laboratorio de Procesados Qumico Textil III
1

NOTA: Estas precauciones de seguridad son nicamente con fines informativos. las
precauciones son accesorias a los procedimientos de prueba y no se pretende que sea
definitiva.
Es responsabilidad del usuario a las tcnicas usesafe y adecuadas en el manejo
materiales en este mtodo de ensayo. Fabricantes Debe ser consultado para los
especficos detalles como las fichas de datos de seguridad de materiales y las
recomendaciones de otros fabricantes.
Todas las normas y reglas de OSHA tambin debe ser consultado y seguido.

4.1.
Se debe seguir Buenas prcticas de laboratorio. Use gafas de seguridad en
todas reas de laboratorio.
4.2.
El AATCC 1993 Estndar de Referencia, el detergente puede causar irritacin.
Cuidados para prevenir la exposicin a la piel y los ojos.
4.3.
Se debe seguir las recomendaciones de seguridad del cuando se opera
equipos de pruebas de laboratorio.

5. Aparatos y Materiales (vase 12.1 y 12.2)

5.1.
AATCC Blanco, Textil, papel secante (ver 12.3).
5.2.
El aceite de maz (vase 11.1 y 12.4).
5.3.
Papel Glase (ver 12.5).
5.4.
Cronometro
5.5.
Peso, cilindros 6,4 cm (2,5 pulg.) diam., 2.268 0.045 kg (5,0 0,1
libras) (acero inoxidable es preferible) (vase 12.3).
5.6.
Botella mbar con gotero (ver 12.6).
5.7.
Lavadora, automtica (ver 12.7).
5.8.
Secadora, automtica (ver 12.7).
5.9.
Detergente comercial granular,lavado de casa o 1993 AATCC Estndar
Referencia Detergente (ver 1.2 y 12.8).
5.10.
Lastre de 92 92 3 cm (36 36 1 pulg.) Acorralado piezas de
algodn blanqueado lminas (lastre de lavado de carga Tipo 1) o 50/50
polister / algodn blanqueado mercerizado tejido liso (carga de lavado de
lastre Tipo 3) (vase 12.9).
5.11.
Iluminacin y rea de evaluacin (ver12,10).
5.12.
Tabla con top negro sin brillo 61 92 cm (24 x 36 pulg.); 89 3 cm
(35 1 pulg.) de altura.
5.13.
Stain Release Replica o 3M a las manchas Escala de Valoracin de
lanzamiento (ver 12.11).
5.14.
Termmetro (vase 12.12).
5.15.
Saldo o escala apropiada paralos pesos requeridos.
6. Las muestras de prueba
6.1.
Uso de dos probetas 38 38 1cm (15,0 15,0 0,4 pulg.) para
cada determinacin. Acondicionar las muestras de ensayo por un mnimo de
4 horas a 21 1 C (70 2 F) y 65 2% de humedad relativa antes de la
aplicacinde manchas.
7. Procedimiento de tincin

Laboratorio de Procesados Qumico Textil III

2

7.1.
Colocar el espcimen no teidas plana en un nico espesor de AATCC
Blanco Textil Papel Secante en un suave, horizontal superficie.
7.2.
Usando el gotero, lugar 5 gotas (aprox. 0,2 ml) de aceite de maz (ver
12.3) en el centro aproximado de la prueba espcimen.
7.3.
Coloque un 7,6 7,6 cm (3,0 x 3,0 pulg.) cuadrado de papel cristal
sobre el manchado rea.
7.4.
Coloque el peso (ver 5.5) en la papel cristal directamente sobre el rea
manchada.
7.5.
Permita que el peso que se siente perturbado por 60 5 s. A
continuacin, retire el peso y deseche la hoja de papel cristal.
7.6.
No permita probetas manchadas ponerse en contacto entre s de una
manera que transferir manchas. Lave dentro 20 5 min despus de la
tincin
8. Procedimiento de lavado
8.1.
Llenar la lavadora a alto nivel de agua con agua a una de las
temperaturas de la Tabla I. Consulte con el termmetro.
8.2.
Aadir 100 1 g de detergente en el arandela.
8.3.
Iniciar la agitacin del agua, colocar lastre y luego probar especmenes
en la lavadora hacer una carga total de 1,80 0,07 kg (4,00 0,15 libras).
El nmero mximo de muestras de ensayo por carga lavadora sern 30 con
una mancha por espcimen.
8.4.
Ajuste el dial de la lavadora para un Lavado normal funcione durante
12 min medido tiempo y permitir ciclo se ejecute hasta su finalizacin. (Esto
da agitacin normal tanto el lavado y el enjuague.)
8.5.
Al final del ciclo de centrifugado final, Coloque la carga entera,
muestras de ensayo y lastre, en la secadora. Entorno 8.6 en seco en Normal
(algodn resistente) con un ajuste de tiempo de 45 minutos o hasta que
seco. En algunos secadores de un tiempo de reutilizacin 5 min sigue
automticamente el secado en el Ajuste normal (algodn resistente). Para
secadoras sin esta caracterstica seca en High entorno de 45 5 min y el
ajuste del cambio de Aire y correr durante 5 min. Secador de mxima
temperatura de la chimenea en la salida del gabinete debe ser 65 6 C
(150 10 F) con el elemento de calentamiento en.
8.6.
Retire especmenes de la secadora inmediatamente en la terminacin
del ciclo y poner completamente para prevenir la formacin de arrugas o
pliegues que pueden afectar la liberacin de manchas calificacin. Valorar
manchas residuales dentro de 4h despus del secado.
9. Evaluacin
9.1.
Montar la rplica de liberacin mancha en la tabla de montaje, con el
centro de los estndares 114 3 cm (45 1 pulg.) del piso.
9.2.
Colocar la muestra de ensayo plana con boca arriba en el centro de la
no-reflejo negro rematado mesa con un borde de la mesa de tocar la placa de
montaje. La tela deber girarse para ser visto desde la direccin que produce
la ms baja calificacin.
9.3.
Distancia 9,3 visualizacin ser 76 3 cm (30 1 pulg.) desde el
montaje posterior tablero, con el ojo en 157 15 cm (62 6 pulg.) Del
suelo. El evaluador debe pare directamente en frente de la muestra.Variando
Laboratorio de Procesados Qumico Textil III
3

el ngulo de visin tanto horizontal o verticalmente puede afectar a las

calificaciones obtenidas en algunos tejidos.
9.4.
Cada evaluador comparar de forma independiente la mancha residual
en la muestra de ensayo con las manchas en la liberacin de manchas
rplica y punta cada muestra a la 0.5 de grado ms prximo segn la Tabla
II.

10.

Informe

10.1.
Calcular la media de 4 grados para cada tejido, (2 juicios sobre cada
uno de 2 muestras), a ms cercana 0.1. Este es el unidad de medida de este
mtodo de ensayo.
10.2 Informe si el Stain Release Replica o el 3M Manchas Clasificacin de
lanzamiento Se utiliz la escala.
10.3 Informar el procedimiento de lavado utilizado por el nmero romano apropiado
desde Tabla I.
10.4 Si la mancha (s) que no sea el aceite de mazse utilizan, identificar cada
mancha y el informe el grado de liberacin de manchas obtenidas para cada
manchar por separado.
10.5 Informe de la dureza del agua de la procedimiento de lavado en trminos de
partes por milln (ppm).
10.6 Informe del material de lastre tipo utilizado.
10.7 Informe del detergente utilizado y el contenido de fsforo del detergente como
se indica en el envase (ver 12.8).
10.8 Informe fabricante y el modelo nmero de la lavadora y secadora.
11. PRECISIN Y DESVIACIN
11.1 Resumen. Un estudio interlaboratorios se llev a cabo en el verano de 1987 a
establecer la precisin de esta prueba mtodo. Un operador en cada uno de 5
laboratorios ensayados 2 ejemplares de cada uno de 5 telas cada da durante 3 das
usando 1 lavadora y 1 secadora. Un detergente, ampliamente disponibles en los
EE.UU., que contena 9,8% de fosfato, se utiliz (vase 12.8). La referencia aceite
vegetal utilizado fue la marca Mazola aceite de maz (vase 12.4) porque era
ampliamente disponible y consistente en el color y calidad. Dos evaluadores
evaluaron de forma independiente las muestras utilizando el Stain Release Rplica y
la 3M Stain Release Escala De Calificacin. La unidad de medida era el promedio de
los 2 grados para los 2 especmenes probado cada da. Los tejidos eran limitado a
polister y polister / algodn materiales, acabados ms tener desprendimiento de
la suciedad.
11.2 Los componentes de varianza como desviaciones estndar de liberacin de
manchas los grados se calcularon a ser como sigue:
Laboratorio de Procesados Qumico Textil III
4

Mancha clasificada de lanzamiento 3m mancha escala de calificacin de liberacin

Solo operador / arandela 0,30 0,44
Entre laboratorios 0,23 0,37
11.3 Diferencias crticos. Para los componentes de la varianza en
11,2, dos promedios de los valores observados se deben considerar
significativamente diferentes en el 95% de probabilidad nivel si la diferencia es
igual o mayor las diferencias crticas que se muestran en Tabla III.
11.4 Bias. El verdadero valor de la grasa grado de liberacin de manchas slo
puede definirse en trminos de este mtodo de ensayo. Dentro de esta limitacin,
este mtodo de ensayo no tiene sesgo conocido.
11.5 Un estudio posterior por el AATCC Laboratorio indic una estadstica diferencia
en el nivel de probabilidad del 95% entre el nuevo 1993 AATCC Estndar Detergente
de referencia y la AATCC Referencia Estndar Detergente 124. Un estudio entre
laboratorios se llevar a cabo a confirmar esta diferencia y establecer la precisin
de este mtodo de ensayo con el nuevo lastre Tipo 3 en el estudio comparativo
(vase 12.1)
12. Toma nota
12.1 La revisin de este mtodo 1995 refleja el cambio en la formulacin de la
referencia detergente y proporciona un adicional de eleccin de lastre con el fin de
evaluar ms de cerca el rendimiento de liberacin de la suciedad termina bajo
condiciones de uso real. El aceite de maz ha sido retenido como la mancha
aceitosa referencia. Preliminar estudios comparativos con la nueva referencia
detergente y nuevo balasto tipo 3 eranllevada a cabo por el Laboratorio de AATCC.
No estadstica diferencia en el nivel de probabilidad del 95%se observ para el
nuevo tipo de lastre 3.
Sin embargo, estos primeros resultados indican una estadstica diferencia entre el
nuevo 1993 AATCC Referencia Detergente estndar y el anterior AATCC Estndar de
Referencia de detergente 124, el nuevo detergente que tiende a ser menos
eficiente hacia la eliminacin de la liberacin mancha aceitosa. Un interlaboratorios
estudio se llev a cabo en 1995- 1996 para confirmar esta diferencia y determinar
la precisin de este mtodo de ensayo con el nuevo detergente de referencia.
12.2 Para potencial informacin del equipo perteneciente a este mtodo de ensayo,
por favor visite la Gua del Comprador AATCC en lnea en http: //www.aatcc.org/bg.
AATCC ofrece la posibilidad de la inclusin de los equipos y materiales vendidos por
sus miembros corporativos, pero AATCC hace no califica, o de cualquier manera
aprobar, aprobar o certificar que ninguno de los equipos mencionados o materiales
cumple con los requisitos de su prueba mtodos.
12.3 AATCC Blanco, Textil, papel secante est disponible en AATCC, P.O. Box
12215,Research Triangle Park NC 27709; tel: 919 / 549-8141; fax: 919 / 549-8933;
e-mail: pedidos @aatcc.org; sitio web: www.aatcc.org.

Laboratorio de Procesados Qumico Textil III

5

12.4 Mazola, una marca comercial de Best Foods, CPC International Inc., Oficinas
Generales, Englewood Acantilados NJ 07632, es un aceite de maz puro y est
ampliamente disponible. Cada botella tiene una caducidad fecha impresa en la
etiqueta. No debera ser utilizado despus de esa fecha.
12.5 Rhinelander "Blu-White" ventana de dotacin papel cristal - 61 91 cm - 25
# / 500. Paquetes de papel cristal que contienen un rollo 46 m de largo por 30 cm
de ancho (150 1 pie) son disponible en AATCC, P.O. Box 12215, Research Triangle
Park NC 27709; tel: 919 / 549-8141; fax: 919 / 549-8933; e-mail: pedidos
@aatcc.org; sitio web: www.aatcc.org. Se especifica 12.6 La botella mbar para
proteger el aceite de maz de la degradacin.

Laboratorio de Procesados Qumico Textil III

6

3. BIBLIOGRAFA

4.

http://www.tintoreriaindustrial.com/download/documentaci
%C3%B3n/acabados_textiles/ACABADOS%20TEXTILES%20IV.pdf

ANEXO

Laboratorio de Procesados Qumico Textil III

7