(425)

tienda' a ellas, p o r la presencia d e los dos ejércitos beligeran»- coronel C u r r e s ; ambos procedían, y dependían d e la» t r o -
tes; y como suponiendo que allí hubiese uno de ellos, no pas que operaban en tas tres Provincias y INavarra; ambos
existían los dos para <¡ue fuesen recíprocos los beneticios y pasaron y llevaron la guerra al Principado. E n é l , p u e s , O)TD, 82. yienieS 5 ^ c cJV>áoét¿ 'cW i83é>.
tuviese aplicación posible y legal el convenio , es claro é in- debía desde aquel momento regir d e derecho la capitula-
contestable que por la ejecución d e dicho* oficiales no podía ción , y V • n o puede llegar que existió también de h e c h o ,
arguirse en modo alguno la infracción de lo «pie no existia. pues me ha entregado en varios canges muchos oficiales
— Nada mas estraño y violento que ver en la reclamación que y voluntarios de dicha división, la cual observó constan-
V hace un olvido absoluto ó completa abstracción del funda- teniente las reglas de cuartel. Tal vez apelará V. al regreso
mento d e ella , cuando aquel hecho no seria mas q u e una de la división Gurrea para querer deducir q u e e n el acto
débil é indispensable consecuencia y represalia del atroz, inau- de suceder debieron cesar los efectos del convenio; pero
dito y cruel atentado que pocos días antes acababa d e come- esto no pasará de un subterfugio vacio de fundamento, por-
terse en la misma provincia de. Aragón con treinta oficiales que no existe, ni está radicada en \ . la facultad d e acla-
hechos prisioneros por el gefe Cabrera sobre la columna del rar los casos no previstos 1,1 referido convenio no abraza
coronel \ a l d é s , comandante general de la proMncia de Soria, éste ni lo distingue y como y o , sabe V que los ejecutores
éíJUÁM s»

tan indigna como inhumanamente sacrificados por aquel furi- de la ley no pueden tampoco distinguir donde ella no lo hace.
bundo. I'or lo tanto, la ejecución de los dos obélales (los gefes Este e s un -axioma del derecho, y otro, no menos trillado y
Torres y Mombiola) entre los K <i !i q u e se luco-ion prisio- común, inclinarse á la indulgencia en las dudas «pie ofrezca
neros por nuestras a u n a s , es una prueba de que las autori- la aplicación de la sanción penal, l a humanidad lo dictaba
dades de la Reina, 60 la triste necesidad de usar de repre- también así, y asi lo hizo el brigadier Cucrgiié, que cotis-
salias, y de Satisfacer la vindicta publica cedieron a un deber tant'-nicnlc concedió cuartel i pesar del regreso d e dicho
rigoroso; pero con toda la bumanidad que. peruulia el caso, Gurrea. [So pudieron, pues, por él cesar los efectos de la ca-
y b s aconsejaban sus sentimientos. \ es de. notar la gran pitulación una r e í establecidos, y si V. o su gobierno no —
diferencia que existía catre ambas ejecuciones; pues la de convenían en este principio , debieron entablar 1a reclarna-
Torres v Mombiola fue hecha por autoridades \ tropa q u e , cion en tiempo para ponemos de acuerdo con conocimiento'. se le mandó; pasándose consecutivamente á este Ministerio
lio dependiendo d e mi m a n d o , nada tenían q u e ver con la ó sin e l , de las corles que intervinieron, Su silencio efi • ARTICULO DE OFICIO. para la Real resolución, j que en cuanto á'la aclaratoria rfáe
estipulación, la que por lo tanto no pudieron infringir, cuan- esta parte concedió y justificó lo que. por establecido y o b - pide el mismo General, sóbrela Real orden de 30 de Diciem-
do la de. los oficiales de \ a l d é s fue verificada por tropas que. servado basta entonces no necesitaba espresirse en mi c o - bre último , que se esté á lo que previenen las Reales ordenan-
f slan bajo las órdenes de Y. sobre tropas q u e lo estaban y municación del 24 d e J u n i o , i saber, c/u< el comenio regia zas en casos de igual naturaleza , en el tratado 2 * , ar.
están bajo ¡as misa: diferencia barto notable q u e la justicia en Cataluña. Bien claro es , cuando D. Baldomcro Espartero, del titulo 10.""»— 1 del 12."'" — 7 y 9 del IB. — i.° del tratado
d e todo hombre imparcial, á cualquier partido que pertenez- gefe superior de ese ejército por ausencia d e V , con fechí vm/i
wn/iorüwite «¿alud. S.", tilulo 8." — 41 del tratado 6.° — T i t u l o 7 • , y en el trata-
ca , no dejará de calificar en lodo su valor.-—Por ultimo, 12 del citado mes de Junio me dijo desde \ i t o r i a . " D e u n do 8.» artículos 53 , título 3.» — ó' título 7." — 30 y C8 en el ti-
T o r r e s v Mombiola por haber pertenecido al ejército que \ . (lia á otro aguardo varios prisioneros, y las relaciones n o - lulo 10."'", quedando por consecuencia sin efecto la citada
m a n d a , no tenian, como be demostrado, la inmunidad q u e minales de otros 24 oficiales, y unos doscientos individuos De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor Real orden de 20 de Diciembre del año último por alte/afta, e s -
para ellos se sobeita.—Mas aun cuando por un solo momento de tropa , que lo han sido últimamente en Aragón , incluso el Infante DON SEBASTIAN GABRIEL. tos artículos. Lo que de orden d e S. M comunico á \ . F, para
lo concediese yo asi, todavía quedaría destruido el valor de br¡tjadter üe esas jilas I). José Juan de Torres, y asi que los efectos consiguientes á su puntual cumplimiento. — Dios
tan gran sofisma p o r la sola circunstancia d e q u e entre los las recjDa lo comunicaré á V. para entablar otro cange, y dulci- guarde á Y. E. muchos años. Real de Yillafranea 28 de Julio
treinta oficiales de Valdés fusilados babia muchos que sir- ficar 1» suerte, de los desgraciados de ambas partes.» Sin. de 183C. — Erro. — Sr. General en Gefe del ejército.
vieron en los cuerpos de este ejercito, y en los cuales habían he- duda V • no tuvo presentes los antecedentes de la P. M . Las últimas noticias que se han recibida de Salzburgo ase-
cho esta guerra. Demostrado, pues, que las autoridades de S. M. cuando expresóen su contestación q u e Torres y sns com- guran, que continuaban en aquella Ciudad sin lamrnor novedad
la Reina no han hecho otra cosa que lomar una incompleta y pañeros no pertenecían á esle ejército. Que padeció V. en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
moderadísima represalia de la mucha sangre fría, atrozmente una distracción muy notable al firmar esta aserción bastaría DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JUAN" Parte recibido en la Secretarla de Estado y del DespacJk»
vertida poros dias antes entre sus subditos y en la misma P r o - para demostrarlo el oficio de su sucesor en el mando acci- C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tía la Sere- de la Guerra.
vincia por subditos de V , solo me resta repetir que la E u - dental, que de motu propio, y sm cuestionar el punto, me ha- nísima Señora Infanta Doña MÁRIA T E R E S A , y la Serenísima
ropa y todos sus publicistas lijarán su opinión en el conven- bló d e su prisión, entendió ampliado el convenio á Cataluña, Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA. Comandancia General de fiscaya.—Excmo. Sr.—A ctir-a
cimiento completo de los h e c h o s , caso de que se realicen y considero á los prisioneros tUpindientes de este ejercito, q u e de las seis y media de esta madrugada el relevo de las
las represalias de que \ . me hace concebir el mas triste r e - es lo que V. quiere ahora negar, contradiciendo su propia con- ñas del convento de los Capuchinos y banderas q u e 01
c e l o , v cuva ejecución sabré, con el doble sentimiento d e ducta , pues antes juzgo como aquel gefe . y como él propuso, M I N I S T E R I O UNIYERSAL. los rebeldes sobre Bilbao, en número de doscientos cini
tener "que hacerlas por mi parte para cubrir una que enton- y se efectuaron los canges de que vá hecha m e n c i ó n , c o n hombres ha querido dar un paseo militar , con el fin sin d'¿-
ces sera verdadera aunque muy dolorosa obligación, de cuyos otros oficiales que como Torres quedaron en Cataluña al volver Secretarla de Estado y del Despacho de la Guerra. da de orearse , saliendo algún tanto del encierro que en t a n
resultados V consecuencias dejo toda la responsabilidad y el brigadier Guergué á ¡Navarra. A éste, y los d e m á s , como dilatado tiempo están sufriendo, y con este objeto se han d i -
odiosidad sobre quien lis eause.—Dios guarde á V. muchos á aquellos, debió pues concedérseles el cuartel. En no h a - Excmo. S r . — r í e dado cuenta al R E Y N . S. de las varias rigido, parte hacia el molino de viento, y el resto para J»s
años liado en mi cuartel general á 2(¡ de Junio de 1830.— ' berlo verificado se falló a l a estipulación , siu q n e pueda c o - instancias que ha elevado a su Soberana consideración el c a - canteras de Asua existentes en aquella inmediación ; mas como
Luis l'ornandez de Córdova.— Sr. Gefe superior de los ene- honestarlo el hecho d e Cabrera , con cuyas tropas no sé pitán de caballería D. Antonio José de Mena , procedente del los valientes defensores de lajusla causa nunca pierden oca-
migos. observa, ni él está en el caso d e observarla. Asi es q u é 3 . " batallón de Castilla , destinado actualmente en el deposito sión de medir su intrepidez con el enemigó, siempre que so
l u d o pasar por las armas á los oficiales d e la columna de Berastegui, en solicitud d e que se le forme sumaria por la l a d e a d o su madriguera, sin mirar á su superioridad numérica,
de \ a l d é s , porque aunque ésta d e p e n d i e s e , como V. dice, separación q u e sufre en virtud de orden del General en Gefe la primera compañía del C.» batallón que cubría el punto de
Contestación del General en c¡efe del ejercito al oficio del ejército de su mando, las tropas de Cabrera no proceden del Santo üomingo , y la media de la sesta del mismo que se ha-
que fué del ejército Conde de Casa-Eguia , sino hubiese lugar
anterior. del m i ó , j en semejante concepto n o tenían aquellos derecho llaba en los d e Erandio y Azua , han cargado sobre ellos c o n
de volverle su destino, indultándole de la falta cometida por
Me he enterado de la contestación de V a mi comuni- al cuartel por la sencillísima razón de no haber llevado al tal denuedo y arrojo, tan luego como les han avistado por am-
no haberse presentado en dicho depósito cuando se lo previ-
cación de -24 de Junio ultimo relativa al ¡¡fusilamiento del Aragón la guerra tropas d e los dos ejércitos q u e combaten, bas direcciones , que apesar de la obstinada resistencia q u e
no dicho superior Gefe. También se ha enterado S. M. de los
brigadier D- José Juan Torres y otros oficiales. ¡So me sor- en estas Piovincias. Vea V. pues probada la infracción de q u e han hecho los rebeldes e n el espacio de hora y media , fia-
p r e n d e n los sofismas con que trata A de justificar un hecho reclamé, y mi derecho á las represalias. Fio las h e usado, sit» informes que han mediado en este asunto , y principalmente
dos de su mayor número , han sido rechazados, puestos e n
-tan horroroso. porque nunca esperaba tuviese la franqueza e m b a r g o , por ser la primera que se ha perpetrado sin haber de las reclamaciones del interesado sobre no haberse llevada i
completa dispersión y perseguidos en su precipitada fuía basta
de convenir e n la exactitud de la doctrina q u e emiti. Todo efecto con él lo prevenido en la Real orden de 20 de Diciem-
entrado en aclaraciones , pero hechas ya, debo reiterar á V . las puertas de su encierro; causándoles la pérdida de seis muer-
su difuso escrito lo funda A en que la estipulación Eliot bre último , relativa a que ningún oficial pueda ser separado tos , porción de heridos y nueve prisioneros , consistiendo la
que las llevare á efecto en lo sucesivo en la forma que i n - de las filas sin q u e antes se le forme la correspondiente su-
no estaba vigente en Cataluña, juzgando que aquellas victi- nuestra en la insignificante . aunque sensible , de un volunta-
mas no pertenecían a l ejército de mi m a n d o , descendiendo, diqué en mi exjiresado oficio. Sobre el que las provoque r e - maria , con cuyo motivo consultó dicho General lo convenien- rio muerto y dos heridos. El comandante de dicho batallón r e -
para cargar las tintas del sombrío cuadro que quiere formar, caerá la sangre que se d e r r a m e , y la inmensa responsabi- te que seria el que aquella Soberana resolución tuviese una comienda el brillante comportamiento d e todos los individuos
i suponer q u e el de Aragón esta sujeto á mi autoridad, y lidad de un negocio d e tamaña magnitud y trascendencia.—[ completa aclaración, con lo que se evitarían solicitudes vicio- de la expresada compañía y media ; pero muy particularmen-
q u e por consecuencia la estipulación fué infringida fior el Me admira que continúe V. sosteniendo el ridiculo concepto sas, pues que aquella no puede entenderse sino para casos te la de los que han tenido ocasión de distinguirse , cuva r e -
brigadier Cabrera en la decapitación de los oficiales de la c o - de la filantropía, y qne al tratar d e este punto quiera apa- que originan suspensión ó privación de empleo , y no para lación acompaña , con las gracias á que les considero a c r e e -
lumna d e Y a l d é s , como correspondiente á e s e . Seguramente rentar haber hecho esfuerzos piara dulcificar la suerte d e remover a un ofi-i.il de un punto a otro En vista de todo, tuvo dores. Todo lo q u e tengo la satisfacción d e pasar al conoci-
es admirable el enlace de puntos tan inconexos, como i n - los p u e b l o s , y disminuir los horrores de la guerra, cuando á bien S M. oír á la Junta Provisional Consultiva del Ministe- miento de \ . E , para que si lo tuviese por conveniente se
exactos, v aunque esta verdad se descubre sin fatigar m e - tengo en mi poder la firma de Y. q u e acredita las órdenes rio d é l a Guerra, y conformándose con su parecer se ha dig- sirva elevarlo al superior del REY N. S ; advirtiendo que los
c h o el discurso, pura q u e \ . vea q u e no son hipótesis que ha circulado para incendiar los c a m p o s , cuya idea está nado man lar; q u e se instruya inmediatamente la sumaria que nueve prisioneros serán conducidos mañana al depósito de L a z -
gratuitas mis asertos, me detendré á demostrarla. — £1 a r - seguramente muy conforme con las del partido á que V. p e r - le min lo formir el referido General Con le de Casa-Eguía, al cano.—Dios guarde á Y. E. muchos años Cuartel g"eñéráTde
ticulo &.° del convenio lo hace extensivo a las Provin- t e n e c e , pero muy en oposición cen las palabras de su oficio citado D. Antonio José de M e n a , acerca de los extremos Galdácano 31 de Julio d e 1836.—Excmo. Sr.—Juan Manuel
cias a q u e se lleve la g u e r r a , siempre q u e sean e s - á que contesto.— Dios guarde á Y. muchos años. Campo d e l q o e abraza el oficio d e aquel" superior Gefe d e 14 d e Enero Sarasa.•—Excmo.. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de.
tos ejércitos los q u e pasen á hacerla en ellas. Este caso honor 39 d e Jubo de 1836.—Bruno de Yillarreal. — S r . Gefe del corriente año , y de la falta cometida por este capitán en la Guerra.
se verificó con la marcha del brigadier Guergné y la del superior de los enemigos. l>o haber cumplido con ir al depósito d e Berastegui cuando

LN LA LMPRtNTA. KLAL.
 (426)
PARTE NO OPKjgAL,
Noticias extranjeras. —INGLATERRA.
El ttcrald del t i de Julio i n s e r í la siguiente carta de un
oficial de la legión inglesa.—San Sebastian 7 de Julio.—Des-
pués de mi última ha recibido el teniente general alguna cor-
respondencia , coi) la que se pretende h a c e r o s una impresión
favorable, con la mira de miti,;;-r la desconfianza que casi In-
dos temamos a ¿ u t a de las ultimas ocurrencias de Madrid y
Londres. Por rrrl parte entile so con sencillez , que cuido muy
poco del contenido de la tal correspondencia; y tan pronto
como se me presente la mas pequeña proporción de retirar-
me sin fallar a la justicia , volveré á mis hogares., y me la-
mentaré de haberme embarcado en defensa de una caí
miserable. Hay m u c h o s , mochísimos oficiales coTupaüeros
mios , que piensan lo mismo. No puede haber mejor prueba
de esta v e r d a d , que la vuelta de i\ oficiales en el mismo
barco de vapor que condui irá esta caria. Entre ellos va el c o -
ronel Kirby , uno de los mejores su ge tos de la legión, que,
volvió aqui hace poco , después de cumplida su lo encía tem-
poral. Tengo razones para creer que su pérdida será sentida
en gran manera. Un general y olios dos ó tres oficiales M o l -
ven por la via de Francia. También vuelve en el Royal Tar
un primo de O'Conell.
Tenemos muchos motivos de queja. A la falta de vestua-
rio y paga , que ha sido frecuente desde, el principio , puede
añadirse la modificación de ser el juguete de ese mo.-v'vcte
guerrero de e s t r a d o s , Córdoba. Solo Dios sabe dónde estará
ahora. Estoy seguro que no lo sabe nuestro general ; y donde
hay tan poca confianza y correspondencia entre los gefes, ¿qué
otra cosa se ha de esperar sino derrotas y desgracias ?
Algunos atribuirán sin duda el presente desastroso estado
de los negocios en este desventurado pais á la caida de Men-
dizahal. Yo creo por mi parte que aunque estuviera en el m i -
nisterio se hallarían en tan mal estado como ahora , aunque
quizá habría mas inclinación á darles otro colorido
El hecho es , según empiezo á sospechar, que el carlismo
está mas generalmente diseminado por España , que lo que yo
crei en algún tiempo. Los soldados de D- ("arlos son también
individualmente mejores que sus contrarios. Son tan fuertes
como las rocas en que habitan ; endurecidos en todo género
de fatigas; entusiastas por su causa; no se puede negar que
combaten por el partido mas justo y mas caballeroso. Las tro-
pas de la Reina son r e c l u t a s , la mayor parte de pequeña es-
t a t u r a , mal vestidos y peor alimentados; y lo que todavía es
p e o r , incapaces de soportar las fatigas á que se les obliga. Tara
mi es uu misterio , como un hombre puede subsistir con el
trato que se les d a ; sin ración de c a r n e , unos dias con arroz,
otros con legumbres cocidas con una onza de tocino ; añadid
* esto un pan mas negro que el azabache, y mas duro que un
canto ; sin vino, y solamente los domingos una pequeña por-
ción de detestable aguardiente español. Los cristinos solamente
pueden moverse con alguna seguridad en grandes masas. Los
carlistas van á donde quiera. y salen siempre vencedores
euando son ellos los agresores.
Gómez está todavía en Asturias, y se dice que Espartero
ha ido en su seguimiento. Yo ie avisaría que se anduviera con
cuidado, porque si tres ó cuatro batallones carlistas se le echa-
sen sobre su vanguardia, podría tener la misma suerte
que Tello.
FRANCIA.
París.
La situación de la España llama m u y particularmente la
atención i y al través de las aprensiones que causan en los re-
volucionarios los sucesos del ejército de Carlos V , v la pro-
babilidad de una próxima restauración, se deja traslucir el
desprecio con que todos miran ya el simulacro de gobierno
que existe en Madrid. En efecto , es el cuadro mas completo
ríe ineptitud é inmoralidad ; y acaso no se habrá visto jamas
tanta degradación y falta de energía en el p o d e r ; porque los
hombres que gobiernan en nombre de Cristina , se han mani-
festado sin valor , sin principios y sin Voluntad. La experien-
cia que acaba de hacer la España , es un golpe mortal para la
revolución : el reinado de las capacidades LUÍ ha dado á co-
nocer la esfera en cor- dcl'ei< ser colocados les por rule r e s , qtie
intentaren , según decian . regenerar este país. La bancarrota
y la (TOrcupcion , sin la gloria de las a r m a s , y sin los talentos
que C'IÍSCMI alguna vez á las ilaciones; pafiíjnc'* bajas, odiosa*
v fero. e s , aunas v i h s , sin grandeza ni generosidad, es todo
lo que han nresentado ¿ l'i Europa ri mtnaigur su a p o y ó l o s
hondo es que gobiernan la España. Las ¡ rm; s del Rey Carlos V
acabarán ío que el desprecio universal babia condenado á
perecer.
Los periodistas franceses no fueron los últimos en conocer a
les tioiiii res de Madrid. Desnuca de hMicrlos sostenido por
al^un t i e m p o , se vieron 11, la necesidad de manifestar los h e -
cho* como eran en si. El íimional, que e:i esta parte ha di-
cho siempre la verdad con franqueza é independencia, hace
boy una pintura del estado de las cosas, que siendo muy
exacta bajo el ponto de vista militar, es muy curiosa bajo lo-
dos cnnCe] '
"La guerra civil, d i c e , no está reducida a las montadas de
¡Navarra v provincias Vasccngadas, porque los carlistas sen en
el día quienes arreglan sus movimientos y extensión;'de r.on-
tiguiente la han llevado de Navarra al remo de Valencia, y «ie
Cataluña á las Asturias. Sus divisiones cruzan el país en todas
direcciones, y di '•• i • u iodo, los planes de campaña que se.
formaron en los retretes de Aranjuí z. Córdoba se pavonea en
su cuartel general (que está reducido á una casa de juego) en
medio de un estado mayor, mas brillante y numeroso que lo
fue el del grande ejército; mientras que un general de Car-
los \ atraviesa sin tirar un tiro la primera linea del e j e r c i t o
de la inocente ; destroza el de reserva que entiba en la segun-
da , y sigue sin tropiezo su marcha hasta la frontera de
. al."
"El general Remelle , cuya legión se ha diezmado en i n -
útiles combates , pide que le dejen volver á Francia con
sus gloriosos restos , si sus pérdidas no se reparan inmediata-
mente por medio de un alistamiento, que ya es imposible."
"El general E v a n s , que empica una escuadra y 8000 hom-
bres para reconocer una bicoca defendida por un cañón y un
puñado de carlistas, no espera m a s q u e un pretexto para vol-
ver á Inglaterra."'
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El REY N . S. continúa en Azpcitia en compañía de S. A. R.
Escriben de Estella con fecha del 28 : "Ante 3yer salieron
de aqui para la llanada de Álava el 3.° y 7." de Navarra con el
primer escuadrón de caballería : dicese que hoy sale el 1 2 ° .
García ha vuelto á dirigirse sobre la línea de Zubiri. Ilurralde
sigue al frente del -4.°, ts.» y 9." de este Reino.»
"Se asegura que al entrar en Pamplona los heridos en la
función de Oteiza hubo un desorden de bastante gravedad*
dándose vivas u Liarte , y repelidos mueras á Córdoba y E s -
partero.»
"Desde el sábado 23 se han presentado por estos puntos 34
soldados de la legión y algunos españoles procedentes de Lar-
raga , I'uentelareiiia y Lodosa.»
De Hernani dicen , que algunos lanceros ingleses han e n -
tregado á E v ans sus armas protestando que no quieren conti-
nuar en el servicio. Evans esta encamado.
Continúa la deserción de los peseteros , y aun mas de los
ingleses: en los días 23 y 28 se pasaron ocho soldados de la
marina real británica.
A propósito de deserción dice el Jorobado •. según el Faro de
Rayana se habían pasado últimamente á D. Carlos, 7 soldados de
la legión británica , entre ellos un teniente. Pronto estíreme*
tantos a tantos en punto á cooperantes, y siga la broma. Des-
pués de las 3999 victorias que han ganado nuestros generales á
los facciosos, se han venido á Castilla, á Y a l e a r í a , 'a los alre-
dedores de Barcelona y Ue Tortosa, y ahora se dirigen a As-
turias.
En carta de Orduña del 24 se dice "Por un paisano q u e
salió de Oviedo el 19 se sabe, que nuestra expedición marchaba
en dirección de Santiago, siendo general el jubilo de los gallegos
al ver las tropas de S. M , que son recibidas en toda* parlo*
con vivas aclamaciones. En la misma carta se asegura que han
entregado sus armas sobre 900 urbanos : Gómez se apoderó
en Oviedo de nueve piezas de artillería y de un gran repuesto
de municiones destinadas al servicio de la guarní, ion y guar-
dia nacional de la provincia.»
En Rivadeo han ocurrido graves alborotos promovidos por
la guardia nacional, la cual ha sido disuelta por el capitán ge-
neral de Galicia, según parle trasmitido por el mismo a la
secretaria de guerra del gobierno usurpador.
En las juntas electorales de Z a n g o s * ha triunfado el par-
tido do la exaltación. Han sido nuevamente elegidos los pro. u-
radorej del estamento disuelto. En Madrid lleva el mismo ses-
go la farsa electoral. F,l Español espera el resollado con la an-
siedad y la inquietud qae son naturales en momentos Un crí-
ticos, La Ley aguardaría con seguridad; pero no Confia que
en todas partes se respetarán las l e y e s , y sospecha que la. vo-
luntad de los electores sufrirá embarazos, y coacción. "No nos
faltan ( d i c e ) motivos fundado* para t e m e r , que la violeuria
se entronice en mas de un colegio electoral, aprovechando el
desainólo producido por los Últimos reveses.»
Tenemos a la vista una carta de Huesea fecha del 10 que
dice i "Se han reorganizado los cuerpos carlistas que recorrían
estas fronteras en partidas no muy gruesas. Las del inli riof
de Cataluña han adoptado un sistema de guerra que sofoca a
las columnas, haciéndolas sufrir bajas considerables. Se reuneu
e n puntos determinados y en número imponente,, y se vuel-
ven á dividir y subdividirse en partidas numerosas y fácilmente
movibles, haciendo rodar "a las brigadas del en,•migo, y cau-
sándolas pérdidas incalculables, atacándolos repentinamente por
sus Sancos, sorprendiendo su retaguardia y haciéndolas freute
en algunas ocasiones. Los gefes cristinos están ya aburridos de
u n í guerra, que por lo que respeta la Cataluña, se hace in-
terminable
En el articulo de Cataluña dice la Gaceta de Languedoc:
hemos recibido por fin los diarios de Barcelona. Nuestra in-
comunicación con aquella ciudad proviene únicamente de la
•existencia de numerosa.s columnas de carlistas posicionados cu
escalones sobre los caminos reales ó á sus inmediaciones. Esta
facción que después de las tres mil novecientas noventa y nueve
victorias que se suponían conseguidas sobre ella, debiera es-
tar destruida , todo lo cubre en el dia de hoy , y en m e -
dio del desaliento en que lo suponían los partes pomposos de
Mina , está ahora mas que nunca llena de esperanza y de valor.
T e n e m o s a la vista varias cartas interceptadas fecha de 19,
2 0 . 21 y 2 2 , cuyo extracto creemos uo disgustará á nuestros
lectores.
I). Juan Antonio Cerezo Tellez escribe desde Madrid á
D. Ramón Rarasoain.—Esto va tal cual. Ya habrá visto V
p o r los papeles la incursión de los facciosos hacia Galicia. Hoy
se sibe que hacia Pcñilicl andan 30ÍM) na la m e n o s , con su
correspondiente caballería. Dios nos r e m e d i e , porque los hom-
br"s que debian remediarlo , no inspiran confianza. Córdoba
ha hecho una retirada de 18 leguas , y creo que no saldrá de
Haro , Vitoria, Logroño, etc.
E n carta esrrita á D. Ramón Quer , desde Vitoria sin fe-
cha ni firma. — Las cosas van muy m a l : vamos á tener algún
enredo de todos los diablos. Las facciones van por donde quie-
r e n , nuestro ejército se halla en el estado mas deplorable: ha-
brá que huir la vez tercera. Gómez se ha dirigido á Galicia, y
sino le b a t e n , mire V. q u e es asunto muy serio. "\ illarreal
ha desplegado una táctica que puede ser perjudicial : al mis-
m o tiempo que pasan la línea 13 batallones facciosos, ponen
en aprieto á Peñacerrada , resiste á Evans y no olvida la linea
de Navarra: tiene sobre Bilbao C batallones, y al frente de
ésta bastantes fuerzas por la parte de Salinas. ¿ Qué hacemos
nosotros ? No lo sé estoy en el centro de las operaciones , y
nada veo sino muchos soldados para comer raciones , y mu-
chos empleados para apurar el erario: ningún d i n e r o , mucha
insubordinación, ninguna confianza, desunión é n t r e l o s gene-
r a l e s , que se odian recíprocamente. Eu las elecciones estamos
en el mismo c a s o : unos por Mendizabal, otros por Istúriz,
y otros por qué sé yo quién.
E n carta escrita por D. Manuel Pavía, a D. Pedro Bara-
díeu , entre otras cosas dice Noticias que dar a \ . no la»
t e n g o , á lo menos muy buenas: todas eUas son desagradables.
El rebelde G ó m e z , con su expedición de Galicia, ha desDa-'
ralado todos nuestros planes.
En otra también de Vitoria, firmada por un tal Santucho,
se lúe.-—£v»ns sigue en San Sebastian algo a p u r a d o , si ba de
eoos rvar sus alriiicheraiiiieiilos contra los ataques de la canalla.
lie Logroño escriben á I). Manuel Tornas S e g u r a , ahoga-
da ;. '.lóele. - Si tuviera gana de escribir te diria el estado
e.e u o e i l . o ' i l o i l f \ agiloi.íi u; que se h a l l a el pueblo y el
ejercito, i en las operaciones de los facciosos. Nuestras t r o -
pas están cansadas ele tantas marchas y correrías , quedándo-
se a docenas los soldados p u e r t o s por el rigor de lo» «.do-
res. \ o los ne visto tirarse al Ei ;>M e x á n i m e s , y algunos
moribundos asidos por des soldados. Por ai a nada se hace;
pero los facciosos no duermen. Sobre elecciones se trabaja
u.ui lio por a q u i : el gobernador ciyil, que es un botarate, ha
... a nueve diputados que Vayan a los partidos á ilu-
siones poln Li
A I). Manuel Sdvestre , en Madrid , escribe Diego .1. des-
de Logroño,- -La facciou que estaba desanimada, ha violto a
engreírse tan [erozniente, que n> sabré decir á S . t i rebul-
tado : nos han balido en regla dos divisiones Al cabo nos -zur-
raran y tendremos paciencia.
!¡ Burgos escriben á 1). IV.1ro Ortiz en H a r o . — E s t o es
un laberinto de mentiras, sin qu" se. pueda sacar otra cosa rn
limpio , sino que los facciosos entran y salen por donde les da
la gana: yo no entiendo estu He parece que veo venir gran-
des alborotos. En Aragón y \ ahucia, bullen por donde q u i e -
ra los rebeldes. Me parcev tenemos que comer la soba amar-
ga de ia emigración por mucho tiempo.
En carta de Oviedo escrita por Ambrosio Arlan , a D. Car-
los Tejada se lee.—Estamos asusUdcs con la entrada en esta ciu-
dad de las tropas de Don Caries ; pero amigo se han porta-
do muy bien. Aquí cerca tuvieron un a t a q u e , y nos cogieron
de una vez 300 prisioneros y «1)0 fuciles que arrojaron los
nuestros en su fuga Solo de esla ciudad han tomado Lis ar-
mas eu favor de p o n Carlos sobre 600 hombres. Es p r e c i -
so desengañarnos : todo el país está por c'.lcs.
Del mismo Oviedo escribe Benito Mosquera á D. Domin-
go Rarrciro, teniente de la sesla compañía del primer haiiríton
de íloibon—Supon; o habrás sabido b incursión de StftJ
ciosos mandados por Guuoez; eu nuestra fuga hemos per.¡ido
loü soldados , qué sé yo cuantas sargentos y cabos con ;i ofi-
ciales, todas las m o d u l a s y equipo , que no pudimos salvar.
De Valladolid escriben al teniente coronel D. Fernando Diez.—
Tenemos aqui cerca 3000 facciosos de infantería y 200 caba-
llos: acabamos de cerrar las puertas de la ciudad , y se están
abriendo á toda prisa algunas /.o,j..s. Eslo es una babilonia;
no se ve sino geute armada . ci¿rn!lus y confusión. Las demás
cartas de ^ alladolid que ton siele , hablan eu el mismo sentido.
De Madrid escribe un tal Valle "a un oficial del ejercito del
norte.—Los facciosos hau llegado sin novedad a Soria, en cuyo
castillo se encerraron los nacionales y otros comprometido*.
Estuvieron muy de espacio en la ciudad : sacaron mucho di-
nero ; y por fin marcharon adelante, aunque no se en qné di-
rección. El domingo nos dieron h reconocer los comandantes
de la guardia nacional: los músicos les dieron serenata, y des-
pués se dirigieron a dársela al diputado Olózaga , y al pasar
por la estrecha calle de Peligros para la casa de Arguelles, el
escogido y silencioso pueblo de Madrid fue acometido espa-
da en mano por el bárbaro Quesada con sus ayudantes y or-
denanzas. Sale el pueblo aturdido á la calle de Alcalá, y le.
acometen piquetes de infantería del principal y de la inten-
dencia -. corre el pueblo al Prado , y ve venir contra sí un
escuadrón de coraceros. De elecciones esto es una zambra:
sus resultados acabarán de perder la nación.
De Madrid escriben á D. Jenaro Rozas sin firma.—Las elec-
ciones van "a lo diablo. Hay mucho tunante por uno y otro
bando : vamos i ver cosas que nos darán mucho qué r e i r . y
DO poco que llorar. Vill irreal parece que ha fusilado 10 pri-
sioneros por Torres. Dime si es cierto. De todos modos to-
 (426)
PARTE NO OPKjgAL,
Noticias extranjeras. —INGLATERRA.
El ttcrald del t i de Julio i n s e r í la siguiente carta de un
oficial de la legión inglesa.—San Sebastian 7 de Julio.—Des-
pués de mi última ha recibido el teniente general alguna cor-
respondencia , coi) la que se pretende h a c e r o s una impresión
favorable, con la mira de miti,;;-r la desconfianza que casi In-
dos temamos a ¿ u t a de las ultimas ocurrencias de Madrid y
Londres. Por rrrl parte entile so con sencillez , que cuido muy
poco del contenido de la tal correspondencia; y tan pronto
como se me presente la mas pequeña proporción de retirar-
me sin fallar a la justicia , volveré á mis hogares., y me la-
mentaré de haberme embarcado en defensa de una caí
miserable. Hay m u c h o s , mochísimos oficiales coTupaüeros
mios , que piensan lo mismo. No puede haber mejor prueba
de esta v e r d a d , que la vuelta de i\ oficiales en el mismo
barco de vapor que condui irá esta caria. Entre ellos va el c o -
ronel Kirby , uno de los mejores su ge tos de la legión, que,
volvió aqui hace poco , después de cumplida su lo encía tem-
poral. Tengo razones para creer que su pérdida será sentida
en gran manera. Un general y olios dos ó tres oficiales M o l -
ven por la via de Francia. También vuelve en el Royal Tar
un primo de O'Conell.
Tenemos muchos motivos de queja. A la falta de vestua-
rio y paga , que ha sido frecuente desde, el principio , puede
añadirse la modificación de ser el juguete de ese mo.-v'vcte
guerrero de e s t r a d o s , Córdoba. Solo Dios sabe dónde estará
ahora. Estoy seguro que no lo sabe nuestro general ; y donde
hay tan poca confianza y correspondencia entre los gefes, ¿qué
otra cosa se ha de esperar sino derrotas y desgracias ?
Algunos atribuirán sin duda el presente desastroso estado
de los negocios en este desventurado pais á la caida de Men-
dizahal. Yo creo por mi parte que aunque estuviera en el m i -
nisterio se hallarían en tan mal estado como ahora , aunque
quizá habría mas inclinación á darles otro colorido
El hecho es , según empiezo á sospechar, que el carlismo
está mas generalmente diseminado por España , que lo que yo
crei en algún tiempo. Los soldados de D- ("arlos son también
individualmente mejores que sus contrarios. Son tan fuertes
como las rocas en que habitan ; endurecidos en todo género
de fatigas; entusiastas por su causa; no se puede negar que
combaten por el partido mas justo y mas caballeroso. Las tro-
pas de la Reina son r e c l u t a s , la mayor parte de pequeña es-
t a t u r a , mal vestidos y peor alimentados; y lo que todavía es
p e o r , incapaces de soportar las fatigas á que se les obliga. Tara
mi es uu misterio , como un hombre puede subsistir con el
trato que se les d a ; sin ración de c a r n e , unos dias con arroz,
otros con legumbres cocidas con una onza de tocino ; añadid
* esto un pan mas negro que el azabache, y mas duro que un
canto ; sin vino, y solamente los domingos una pequeña por-
ción de detestable aguardiente español. Los cristinos solamente
pueden moverse con alguna seguridad en grandes masas. Los
carlistas van á donde quiera. y salen siempre vencedores
euando son ellos los agresores.
Gómez está todavía en Asturias, y se dice que Espartero
ha ido en su seguimiento. Yo ie avisaría que se anduviera con
cuidado, porque si tres ó cuatro batallones carlistas se le echa-
sen sobre su vanguardia, podría tener la misma suerte
que Tello.
FRANCIA.
París.
La situación de la España llama m u y particularmente la
atención i y al través de las aprensiones que causan en los re-
volucionarios los sucesos del ejército de Carlos V , v la pro-
babilidad de una próxima restauración, se deja traslucir el
desprecio con que todos miran ya el simulacro de gobierno
que existe en Madrid. En efecto , es el cuadro mas completo
ríe ineptitud é inmoralidad ; y acaso no se habrá visto jamas
tanta degradación y falta de energía en el p o d e r ; porque los
hombres que gobiernan en nombre de Cristina , se han mani-
festado sin valor , sin principios y sin Voluntad. La experien-
cia que acaba de hacer la España , es un golpe mortal para la
revolución : el reinado de las capacidades LUÍ ha dado á co-
nocer la esfera en cor- dcl'ei< ser colocados les por rule r e s , qtie
intentaren , según decian . regenerar este país. La bancarrota
y la (TOrcupcion , sin la gloria de las a r m a s , y sin los talentos
que C'IÍSCMI alguna vez á las ilaciones; pafiíjnc'* bajas, odiosa*
v fero. e s , aunas v i h s , sin grandeza ni generosidad, es todo
lo que han nresentado ¿ l'i Europa ri mtnaigur su a p o y ó l o s
hondo es que gobiernan la España. Las ¡ rm; s del Rey Carlos V
acabarán ío que el desprecio universal babia condenado á
perecer.
Los periodistas franceses no fueron los últimos en conocer a
les tioiiii res de Madrid. Desnuca de hMicrlos sostenido por
al^un t i e m p o , se vieron 11, la necesidad de manifestar los h e -
cho* como eran en si. El íimional, que e:i esta parte ha di-
cho siempre la verdad con franqueza é independencia, hace
boy una pintura del estado de las cosas, que siendo muy
exacta bajo el ponto de vista militar, es muy curiosa bajo lo-
dos cnnCe] '
"La guerra civil, d i c e , no está reducida a las montadas de
¡Navarra v provincias Vasccngadas, porque los carlistas sen en
el día quienes arreglan sus movimientos y extensión;'de r.on-
tiguiente la han llevado de Navarra al remo de Valencia, y «ie
Cataluña á las Asturias. Sus divisiones cruzan el país en todas
direcciones, y di '•• i • u iodo, los planes de campaña que se.
formaron en los retretes de Aranjuí z. Córdoba se pavonea en
su cuartel general (que está reducido á una casa de juego) en
medio de un estado mayor, mas brillante y numeroso que lo
fue el del grande ejército; mientras que un general de Car-
los \ atraviesa sin tirar un tiro la primera linea del e j e r c i t o
de la inocente ; destroza el de reserva que entiba en la segun-
da , y sigue sin tropiezo su marcha hasta la frontera de
. al."
"El general Remelle , cuya legión se ha diezmado en i n -
útiles combates , pide que le dejen volver á Francia con
sus gloriosos restos , si sus pérdidas no se reparan inmediata-
mente por medio de un alistamiento, que ya es imposible."
"El general E v a n s , que empica una escuadra y 8000 hom-
bres para reconocer una bicoca defendida por un cañón y un
puñado de carlistas, no espera m a s q u e un pretexto para vol-
ver á Inglaterra."'
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El REY N . S. continúa en Azpcitia en compañía de S. A. R.
Escriben de Estella con fecha del 28 : "Ante 3yer salieron
de aqui para la llanada de Álava el 3.° y 7." de Navarra con el
primer escuadrón de caballería : dicese que hoy sale el 1 2 ° .
García ha vuelto á dirigirse sobre la línea de Zubiri. Ilurralde
sigue al frente del -4.°, ts.» y 9." de este Reino.»
"Se asegura que al entrar en Pamplona los heridos en la
función de Oteiza hubo un desorden de bastante gravedad*
dándose vivas u Liarte , y repelidos mueras á Córdoba y E s -
partero.»
"Desde el sábado 23 se han presentado por estos puntos 34
soldados de la legión y algunos españoles procedentes de Lar-
raga , I'uentelareiiia y Lodosa.»
De Hernani dicen , que algunos lanceros ingleses han e n -
tregado á E v ans sus armas protestando que no quieren conti-
nuar en el servicio. Evans esta encamado.
Continúa la deserción de los peseteros , y aun mas de los
ingleses: en los días 23 y 28 se pasaron ocho soldados de la
marina real británica.
A propósito de deserción dice el Jorobado •. según el Faro de
Rayana se habían pasado últimamente á D. Carlos, 7 soldados de
la legión británica , entre ellos un teniente. Pronto estíreme*
tantos a tantos en punto á cooperantes, y siga la broma. Des-
pués de las 3999 victorias que han ganado nuestros generales á
los facciosos, se han venido á Castilla, á Y a l e a r í a , 'a los alre-
dedores de Barcelona y Ue Tortosa, y ahora se dirigen a As-
turias.
En carta de Orduña del 24 se dice "Por un paisano q u e
salió de Oviedo el 19 se sabe, que nuestra expedición marchaba
en dirección de Santiago, siendo general el jubilo de los gallegos
al ver las tropas de S. M , que son recibidas en toda* parlo*
con vivas aclamaciones. En la misma carta se asegura que han
entregado sus armas sobre 900 urbanos : Gómez se apoderó
en Oviedo de nueve piezas de artillería y de un gran repuesto
de municiones destinadas al servicio de la guarní, ion y guar-
dia nacional de la provincia.»
En Rivadeo han ocurrido graves alborotos promovidos por
la guardia nacional, la cual ha sido disuelta por el capitán ge-
neral de Galicia, según parle trasmitido por el mismo a la
secretaria de guerra del gobierno usurpador.
En las juntas electorales de Z a n g o s * ha triunfado el par-
tido do la exaltación. Han sido nuevamente elegidos los pro. u-
radorej del estamento disuelto. En Madrid lleva el mismo ses-
go la farsa electoral. F,l Español espera el resollado con la an-
siedad y la inquietud qae son naturales en momentos Un crí-
ticos, La Ley aguardaría con seguridad; pero no Confia que
en todas partes se respetarán las l e y e s , y sospecha que la. vo-
luntad de los electores sufrirá embarazos, y coacción. "No nos
faltan ( d i c e ) motivos fundado* para t e m e r , que la violeuria
se entronice en mas de un colegio electoral, aprovechando el
desainólo producido por los Últimos reveses.»
Tenemos a la vista una carta de Huesea fecha del 10 que
dice i "Se han reorganizado los cuerpos carlistas que recorrían
estas fronteras en partidas no muy gruesas. Las del inli riof
de Cataluña han adoptado un sistema de guerra que sofoca a
las columnas, haciéndolas sufrir bajas considerables. Se reuneu
e n puntos determinados y en número imponente,, y se vuel-
ven á dividir y subdividirse en partidas numerosas y fácilmente
movibles, haciendo rodar "a las brigadas del en,•migo, y cau-
sándolas pérdidas incalculables, atacándolos repentinamente por
sus Sancos, sorprendiendo su retaguardia y haciéndolas freute
en algunas ocasiones. Los gefes cristinos están ya aburridos de
u n í guerra, que por lo que respeta la Cataluña, se hace in-
terminable
En el articulo de Cataluña dice la Gaceta de Languedoc:
hemos recibido por fin los diarios de Barcelona. Nuestra in-
comunicación con aquella ciudad proviene únicamente de la
•existencia de numerosa.s columnas de carlistas posicionados cu
escalones sobre los caminos reales ó á sus inmediaciones. Esta
facción que después de las tres mil novecientas noventa y nueve
victorias que se suponían conseguidas sobre ella, debiera es-
tar destruida , todo lo cubre en el dia de hoy , y en m e -
dio del desaliento en que lo suponían los partes pomposos de
Mina , está ahora mas que nunca llena de esperanza y de valor.
T e n e m o s a la vista varias cartas interceptadas fecha de 19,
2 0 . 21 y 2 2 , cuyo extracto creemos uo disgustará á nuestros
lectores.
I). Juan Antonio Cerezo Tellez escribe desde Madrid á
D. Ramón Rarasoain.—Esto va tal cual. Ya habrá visto V
p o r los papeles la incursión de los facciosos hacia Galicia. Hoy
se sibe que hacia Pcñilicl andan 30ÍM) na la m e n o s , con su
correspondiente caballería. Dios nos r e m e d i e , porque los hom-
br"s que debian remediarlo , no inspiran confianza. Córdoba
ha hecho una retirada de 18 leguas , y creo que no saldrá de
Haro , Vitoria, Logroño, etc.
E n carta esrrita á D. Ramón Quer , desde Vitoria sin fe-
cha ni firma. — Las cosas van muy m a l : vamos á tener algún
enredo de todos los diablos. Las facciones van por donde quie-
r e n , nuestro ejército se halla en el estado mas deplorable: ha-
brá que huir la vez tercera. Gómez se ha dirigido á Galicia, y
sino le b a t e n , mire V. q u e es asunto muy serio. "\ illarreal
ha desplegado una táctica que puede ser perjudicial : al mis-
m o tiempo que pasan la línea 13 batallones facciosos, ponen
en aprieto á Peñacerrada , resiste á Evans y no olvida la linea
de Navarra: tiene sobre Bilbao C batallones, y al frente de
ésta bastantes fuerzas por la parte de Salinas. ¿ Qué hacemos
nosotros ? No lo sé estoy en el centro de las operaciones , y
nada veo sino muchos soldados para comer raciones , y mu-
chos empleados para apurar el erario: ningún d i n e r o , mucha
insubordinación, ninguna confianza, desunión é n t r e l o s gene-
r a l e s , que se odian recíprocamente. Eu las elecciones estamos
en el mismo c a s o : unos por Mendizabal, otros por Istúriz,
y otros por qué sé yo quién.
E n carta escrita por D. Manuel Pavía, a D. Pedro Bara-
díeu , entre otras cosas dice Noticias que dar a \ . no la»
t e n g o , á lo menos muy buenas: todas eUas son desagradables.
El rebelde G ó m e z , con su expedición de Galicia, ha desDa-'
ralado todos nuestros planes.
En otra también de Vitoria, firmada por un tal Santucho,
se lúe.-—£v»ns sigue en San Sebastian algo a p u r a d o , si ba de
eoos rvar sus alriiicheraiiiieiilos contra los ataques de la canalla.
lie Logroño escriben á I). Manuel Tornas S e g u r a , ahoga-
da ;. '.lóele. - Si tuviera gana de escribir te diria el estado
e.e u o e i l . o ' i l o i l f \ agiloi.íi u; que se h a l l a el pueblo y el
ejercito, i en las operaciones de los facciosos. Nuestras t r o -
pas están cansadas ele tantas marchas y correrías , quedándo-
se a docenas los soldados p u e r t o s por el rigor de lo» «.do-
res. \ o los ne visto tirarse al Ei ;>M e x á n i m e s , y algunos
moribundos asidos por des soldados. Por ai a nada se hace;
pero los facciosos no duermen. Sobre elecciones se trabaja
u.ui lio por a q u i : el gobernador ciyil, que es un botarate, ha
... a nueve diputados que Vayan a los partidos á ilu-
siones poln Li
A I). Manuel Sdvestre , en Madrid , escribe Diego .1. des-
de Logroño,- -La facciou que estaba desanimada, ha violto a
engreírse tan [erozniente, que n> sabré decir á S . t i rebul-
tado : nos han balido en regla dos divisiones Al cabo nos -zur-
raran y tendremos paciencia.
!¡ Burgos escriben á 1). IV.1ro Ortiz en H a r o . — E s t o es
un laberinto de mentiras, sin qu" se. pueda sacar otra cosa rn
limpio , sino que los facciosos entran y salen por donde les da
la gana: yo no entiendo estu He parece que veo venir gran-
des alborotos. En Aragón y \ ahucia, bullen por donde q u i e -
ra los rebeldes. Me parcev tenemos que comer la soba amar-
ga de ia emigración por mucho tiempo.
En carta de Oviedo escrita por Ambrosio Arlan , a D. Car-
los Tejada se lee.—Estamos asusUdcs con la entrada en esta ciu-
dad de las tropas de Don Caries ; pero amigo se han porta-
do muy bien. Aquí cerca tuvieron un a t a q u e , y nos cogieron
de una vez 300 prisioneros y «1)0 fuciles que arrojaron los
nuestros en su fuga Solo de esla ciudad han tomado Lis ar-
mas eu favor de p o n Carlos sobre 600 hombres. Es p r e c i -
so desengañarnos : todo el país está por c'.lcs.
Del mismo Oviedo escribe Benito Mosquera á D. Domin-
go Rarrciro, teniente de la sesla compañía del primer haiiríton
de íloibon—Supon; o habrás sabido b incursión de StftJ
ciosos mandados por Guuoez; eu nuestra fuga hemos per.¡ido
loü soldados , qué sé yo cuantas sargentos y cabos con ;i ofi-
ciales, todas las m o d u l a s y equipo , que no pudimos salvar.
De Valladolid escriben al teniente coronel D. Fernando Diez.—
Tenemos aqui cerca 3000 facciosos de infantería y 200 caba-
llos: acabamos de cerrar las puertas de la ciudad , y se están
abriendo á toda prisa algunas /.o,j..s. Eslo es una babilonia;
no se ve sino geute armada . ci¿rn!lus y confusión. Las demás
cartas de ^ alladolid que ton siele , hablan eu el mismo sentido.
De Madrid escribe un tal Valle "a un oficial del ejercito del
norte.—Los facciosos hau llegado sin novedad a Soria, en cuyo
castillo se encerraron los nacionales y otros comprometido*.
Estuvieron muy de espacio en la ciudad : sacaron mucho di-
nero ; y por fin marcharon adelante, aunque no se en qné di-
rección. El domingo nos dieron h reconocer los comandantes
de la guardia nacional: los músicos les dieron serenata, y des-
pués se dirigieron a dársela al diputado Olózaga , y al pasar
por la estrecha calle de Peligros para la casa de Arguelles, el
escogido y silencioso pueblo de Madrid fue acometido espa-
da en mano por el bárbaro Quesada con sus ayudantes y or-
denanzas. Sale el pueblo aturdido á la calle de Alcalá, y le.
acometen piquetes de infantería del principal y de la inten-
dencia -. corre el pueblo al Prado , y ve venir contra sí un
escuadrón de coraceros. De elecciones esto es una zambra:
sus resultados acabarán de perder la nación.
De Madrid escriben á D. Jenaro Rozas sin firma.—Las elec-
ciones van "a lo diablo. Hay mucho tunante por uno y otro
bando : vamos i ver cosas que nos darán mucho qué r e i r . y
DO poco que llorar. Vill irreal parece que ha fusilado 10 pri-
sioneros por Torres. Dime si es cierto. De todos modos to-
 (428)
do» los hombres de juicio han desaprohado la conducta de
Saa Miguel.
A D. Ramón Miranda escribe de Madrid su sobrino
Joaquín Miranda.—Solo puedo decir á V. de noticias , que los
facciosos entraron en Oviedo. Sorprendieron a las autoridades,
y cada uno huyó por donde pudo. El populacho los recibió
con entusiasmo. Nuestras tropas han sido batidas y dispersa-
das por una columna facciosa que Gómez destacó de Oviedo
Nos han hecho una multitud de prisioneros de tropa y nacio-
nales : entre los oficiales de estos últimos figuran entre otros
Paquito Velarde , Juan Posada , Antón Villamil , Francisco
Méndez , B r a c o , Vigil, L l a m a s , A ilhnucva y oíros muchos.
Los facciosos en Oviedo y cu toda la ruta que llevan no han
causado ninguna extorsión ¡ se ha marchado con ellos mucha
gente.
De Madrid escriben i un comisario de guerra del ejército
enemigo en carta firmada con las iniciales \ . N.— i Qué mal
aspecto toma la guerra , querido .luán ! ; One pocas esperan-
zas nos quedan ; La división de Gómez esta yn en Galicia, y
la de Espartero tan fatigada y tan disminuida por las marchas
que no hará cosa buena. Es una tontería creer que con n u e s -
tras propias fuerzas hemos de concluir esta guerra.
A D. Antonio de Roca en Haro escribe de Madrid Caye-
tano de Araño.—Parece increíble lo que pasa , y si asi segui-
mos se l a v a á llevar todo barrabás. Dicen que el ministro va
a suspender la reunión de cortes ; no puede darse mayor d e s -
fachatez. Quesada acaba de atrepellar al pueblo.
A D. Rafael Manso en Arnedo escriben de Vinaróz. —Los
facciosos crecen '. entre nosotros todos mandan y nadie se e n -
tiende : los nacionales solo piensan en dar palos á la gente la-
bradora que toda es carlista.
De Sevilla escribe D. Cayetano Carrasco a D. Jenaro V e -
lloso entre otras cosas.—Por aqui se observa un descontento
general por la poca franqueza y muchas raterías del ministe-
rio. ¡Qué desgracia de nación tener en su seno hombres ambi-
ciosos, que por el interés se prestan á toda clase de infamias,
y esto aun los hombres mas distinguidos por sus ideas libe-
rales !
El Mundo se explica en estos términos: " E n el ejército del
Norte se aumenta diariamente el descontento, y hasta el sol-
dado fatigado de tantas infructuosas marchas, ha empezado a
dar pruebas de su indisciplina y á manifestar aiguua descon-
fianza en los gefes.
El mismo periódico d i c e : una carta de H a r o , después de
dar noticias no muy agradables, dice lo siguiente: "Los faccio-
sos han tomado la iniciativa y con 18 á -20.000 hombres han
reducido á un ejército de 110,000 a estar a i,i defensiva. No
basta ya cubrir la linea del Ebro amenazada constantemente
y rota cuando quiere el enemigo."
El mismo inserta una carta de Bilbao en que se dice;
"las partidas de facciosos que se conservan por aqui, amenazan
con su pronta entrada en Ilitliao. La guarnición se ha dismi-
nuido mucho. Es difícil, ó tal vez imposible que venga socor-
r o , si hay una acometida, porque las tropas se hallan á larga
distancia y con precisas atenciones, Dios lo remedie. Esto va
muy mal.»
Por último añade : " T e n e m o s entendido que el brigadier Tena
gobernador militar de la plaza de Figueras ha sido asesinado
en un movimiento popular.»
En una carta de Zaragoza del -20 se lee entre otras cosas:
la venida de Montes al ejército de Aragón con algunas tropas
inspiró clguna confianza á los comprometidos ; pero vuelvan a
ca?r en la misma ansiedad y desaliento al ver lo poco q u e se
adelanta, y la altanería de los facciosos que se han posesio-
nado de todo el pais, sin que nos quede sino los fuertes mal
guarnecidos y mandados por gefes de poco talento y menos
seguridad.
Dicen que Torner ha sorprendido u n convoy de víveres,
municiones y armamento.
E N LA I M P R E N T A REAL.
Morella debe rendirse sino se la socorre p r o n t a m e n t e : los
alimentos escasean en extremo I la guarnición es muy reducida,
y los nacionales muy bulliciosos y locos en tiempos de pros-
peridad , están hoy sumidos en tal abatimiento, que no será
extraño sean los primeros en rendar la plaza.
Las fuerzas que manda Esperanza han ocupado por sor-
presa el pueblo fortificado de lédeza, entrando en él según cál-
culo apioxim divo de 000 á 700 hombres de todas armas.
El cabecilla Radia murió el 8 del pasado , el !) pidió racio-
n e s , el 1-2 volvió a m o r i r , y el 13 se dirigió hacia Caspe. ¡Mi-
lagros del periodismo!
^ — .
Los periódicos revolucionarios constantes siempre en el siste-
ma criminal de c a l u m n i a n » » , ungiendo l u c h o s que jamas exis-
tes ó adulterando los existentes , publican hoy m a s q u e nunca
imposturas sin número , y entre otras reproducen a su modo el
fusilamiento del médico M a n z a n a r e s , que se ha tergiversado d e
una manera escandalosa por el corresponsal del faro de Ba~
nona, teniendo buen cuidada los periódicos de Madrid de c o -
piar aquella impostura concebida en estos términos : " Don
«Carlos acidia de distinguirse nuevamente , por actos que p o -
ndrían dar una idea completa de su carácter, si muí lio tiempo
>lia DO supiese la Europa entera i) que atenerse sobre sus bár-
»baras prou -ioi.es. Los hechos siguientes , que tenemos m o -
»tivo fundado para creer exactos, exceden en refinamiento d e
«crueldad á todos los que Cabrera comete diariamente en el
"bajo Aragón , y que se inscriben como títulos de gloria e n
»la gaceta de la insurrección.
»Por orden de Don Carlos se prendieron en Mondragon
«mas de cincuenta personas de todas clases, bajo los mas frí-
»volos preteslos; y con la intención declarada de exigirles un
• Tuerte rescate , se las sacó de dicho pueblo en estos últimos
»dias, conduciéndolas hacia Uñate. En el camino tres de ellas
»han sido fusiladas en presencia de sus compañeros de infor-
»lunio. El uiio era un propietario acomodado que no bahía
«presentado á su hijo atusado de deserción , y otro era el Sr.
" M i n z a n a r e s , médico respetado en el pais y padre del desgra-
c i a d o coronel Manzanares, ministro constitucional que fue en
«Cádiz en 1823, y cuyo fin trajieo es bien sabido
«Manzanares no ha podido escapar al odio que se conser-
v a r a siempre en la corle de Den Carlos á las opiniones q u e
"profesaba su h i j o : su avanzada e d a d , pues tenía mas de 80
» a ñ o s , no le ha salvado de las venganzas carlistas, y ha sido
«pasado por las armas en Escoriaza en la puerta de su casa.»
Asi escriben los periódicos adietos á la causa de la usurpa-
ción, y nosotros consideramos de nuestro deber desmentir t a -
les especies por injuriosas , disparatadas y absurdas.
En orden al méJico Manzanares es bien notoria la causa
de su ejecución y la de sus cómplices. Plenamente convictos
de espías y confidentes del enemigo, que conocía por su c o n -
ducto nuestras posiciones, nuestras fuerzas, nuestros recursos,
nuestros movimientos , sugiriéndole aun los puntos en que p u -
diera atacar nuestra linea con mayor oportunidad y esperanza
de buen éxito para ocupar militarmente estas provincias , era
indispensable un ejemplar; y seria preciso estar muy o b e e -
cado para calificar de asesinato una ejecución tan legal, tan justa,
y tan necesaria.
Por lo demás , CARLOS V jamas se ha manchado con los
rasgos de crueldad y de barbarie con que pretende desacre-
ditarle la malignidad de sus enemigos. Modelo de piedad y d e
beneficencia ha perdonado mil vidas , y economizado cuida-
dosamente la sangre y los castigos.
¡ Cuántos miles de prisioneros y otros rebeldes , que e s -
peraban sobre sí todo el peso de la ley , han hallado en la
humanidad de CARLOS V, la gracia y el consuelo ! ¡ Cuántos
se deshacen en afectos de gratitud y de ternura al ver p e r -
donado generosamente un delito q u e pudieron expiar eu u n
cadalso ! ¡ Cuantas familias bendicen hoy la m i n o benéfica,
q.ie supo modificar los rigores de la l e y , y restituirías su paz
y su ventura ! L i Europa lo si b e ; y no lo ignorm tal vez los
impostores mismos, q u e atribuyen á S. M. un carácter inac-
cesible , bárbaro y feroz, tan contrario á los senÚJiientos de
su corazón , tan ageno de sus virtudes cristianas , tan distante
de su delicada sensibilidad , y tan opuesto á los nuitiptica-
dos testimonios , q u e ofrece constantemente la historia de su
vida.
•
SUPLEMENTO A LA. GACETA OFICIAL
DEL VIERNES 5 AGOSTO DE 1836.
• • «
-•»•
LINEA DE ARLABAN
MINISTERIO UNIVERSAL.
EJERCITO REAL.—Excmo. Sr Como dije á \ K en mi
Secretaria ilr Estado »/ del Despacho de la Guerra.
parte anterior, siguiendo los enemigos la dirección que en el
mismo advertía, y disuelta la densa niebla que cubrió estos
Parte* recibidos en esta Secretarla.
campos basta las diez de la mañana , observe que MI linea la
tenia establecida desde el pueblo de l livarn Gamboa al de.
E J E R C I T O DE NAVARRA.
Urbina , cujas posiciones ocuparon basta las d o c e , en que.
dando principio a su retirada, destacó el brigadier Sopelana
Con fecha de 31 ultimo participa el General en gefe del algunas fuerzas . las que con muy poca resistencia de parta
ejército desde Silvrli que continuaba sus reconocimientos de los enemigos consiguieron apoderarse de las q u e en aque-
ile la linea de los enemigos, y sus puntos fortificados, resuel- | lia dirección estaban posesionados; asi como sucedió eu las
lo á esperarlos si sus fuerzas de Pamplona se dirigían á él. que yo lo hacia : de modo que Sopelana picó la retaguardia
V con l e c h a d - 1." desde Eugui d i c e : " E l enemigo per- mas alia de Mendivil, y yo lo lúe.- hasta Miñano m a y o r , e n
noctó anoche entre Zalbaldicu y Zubiri ; y artes de las o d i o cuyo p u n t o , lomando el enemigo la izquierda del camino
ya daba vista á nuestro llamo derecho , y le esperé en p o - real que por este pueblo conduce á A doria , y dirigiéndose
sición, en la cual hemos permanecido unos y otros sin nías sobre el puente Durana , continuó su marcha por el camino
novedad que el tiroteo de las guerrillas hasta las cuatro de real d.- Betuno á la capital de esta Provincia; sin que p o r
la tarde que se trabó la acción. Apesar de ser muy superior nuestra parle baya ocurrido la mas pequeña pérdida, siendo
el enemigo que reunió todas las fuerzas de que podía dispo- ¡i del enemigo en la parte de Liivairi Gamboa, donde se
n e r , y obraba con caballería y artillería , de cuyas dos anuas hallaba Sopelana , la de -2 muertos y bastante numero de h e -
carecía yo , se han sostenido hasta después de anochei ido ridos.—Sin embargo ib- las providencias tomadas p o r Córdova
en <¡nc ceso el combate; habiéndome trasladado a este pueblo para la ninguna introducción ni salida de persona alguna d e
para provocarlo a o t r o , ú obrar mañana se-un convelida. La li capital, aseguro a V. !', que Oraa - gefe superior d e
acción ha sido empeñada, y el fuego sumamente vivo. Sin la columna, se dirigió á la una de la madrugada para P e ñ a -
embargo nuestra pérdida no ílega a 100 hombres, entre muer- cerrada , y sigue a Navarra. — Dios guarde a A . £• m u c h o s
tos y heridos. Ignoro aun la del enemigo, pero ha debido años. Aiilarcal i de Agosto de 1836.— Excmo. Sr. — P a b l o
ser considerable, por lo que han sufrido, tanto las masas de S a u z — E x c m o . Sr. Secretario de Lslado y del Despacho d e
los argelinos que présenlo y su caballería cuando avanzó por
su derecha y c e n t r o , cuyo comandante m u r i ó , como las com- I la Guerra. E J E R C I T O R E A L . — E x c m o . S r . — N o ocurre la menor n o -
pañías de peseteros situadas en Linzuain , donde las encerra- ve, bu'.: consistiendo la fuerza que hay en Vitoria en siete
ron los tiradores, quedando también muerto su comandante." batallones y cuatro escuadrones.— Por las noticias mas r e -
¡>¡a - 2 . — E J E R C I T O R E A L . — Excmo. Sr.—Conformedije á cientes que tengo, Oraa pasó á reunirse con Córdova hacia
V. K. a y e r , intente esta mañana provocar al enemigo al com- la parte de Medina, siendo Aleer el que manda las fuerzas
bate , pero abandonó las posiciones que tenia al abrigo de su que se dirigieron á Peñacerrada, siguiendo la ruta de n a -
linca, y se retiró acantonándose desde Erro a Adiaba. F.n su varra.— l.a guarnición de Peñacerrada ha sido reforzada basta
consecuencia me he trasladado á este punto para seguir mis el numero de UtOO infantes y 100 caballos.—Se han presen-
movimientos. Lo que espero se sirva \ E. elevar a >. M.— tadlo ayer un cabo de granaderos del provincial de Salamanca,
Dios guarde á \ . E muchos años. Cuartel general de Larrain- procedente de la columna de Mena, y un soldado del 15
zar 2 de Agosto d t 1H30.—Excmo. Sr.— Bruno de \illarreal. de linea de la de Vitoria sin armamento; el primero asegura
— Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la que las fuerzas situadas en aquel valle, denominadas anterior-
mente " columna de reserva," hoy división de la izquierda,
Guerra.
Via 4 . — E J E R C I T O R E A L . — E x e m o . S r — S e g ú n los partes las manda (i rebelde Rivero , por arresto de Salcedo.— L o
que r e c i b o , la columna que salió el -2 de Vitoria quedó ano- que pongo en el superior conocimiento de A . E para que si
che en Viana y Logroño , y es probable que mañana coincida lo contempla oportuno se sirva elevarlo al del RUT M S—•
con ella la de Bernelle sobre esta linea, cuyas posiciones Dios guarde á A E. muchos años Cuartel general de A illa—
pienso r e c o n o c e r , como dije á V. E.—De las noticias que. real -1 de Agoste de t ino. Si —Pablo S a n z . — E x c m o .
lie adquirido resulta que en Pamplona han entrado "00 h e - Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
ridos procedentes de la acción del día 1.»—Hau recibido hoy
C A M P O HE S A N S E B A S T I A N .
la gratificación -21 pasados, uno_de ellos de caballería , mon-
Comandancia general i.e Guipúzcoa.— Excmo. Sr.— Hoy
tado y armado. Lo que espero se sirva \ . E. elevar a S A l —
Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel general de Cu anquí se lian pasado á nuestras lilas cinco individuos de la legión
4 de Agosto de 1836.—Excmo. Sr.— Bruno de A illarreal.— inglesa, a quiei ha dado la gratificación correspon-
Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la diente.— Han llegado .-, i ui rto de S. Sebastian un vapor ingles
tjuerra. y una goleta de guerra Española de la parle de Santander ,
habiendo ronducido el 1.° doce oficiales de su nación. lr,n la
D. Isidoro R u i t de Eguilar, cura de Dallo, gobernador de linea no ha ocurrido novedad a l g u n a — D i o s guarde á V. E .
Peñacerrada , se ha presentado al General en trefe del ejército muchos .-lies. Hernani S de Agosto de 1836 — E x c m o . Sr.
con sus asistentes , pidiendo ser admitido al servicio del —Bartolomé d- G u i b e l a l d e — E x c m o . Sr. Secretario de Esta-
K h i .V S — E s t a ocurrencia debe ser m u y sensible á los do y del Despacho de la Guerra.
rebeldes.
EJS LA IMPRENTA REAL.
 (428)
do» los hombres de juicio han desaprohado la conducta de
Saa Miguel.
A D. Ramón Miranda escribe de Madrid su sobrino
Joaquín Miranda.—Solo puedo decir á V. de noticias , que los
facciosos entraron en Oviedo. Sorprendieron a las autoridades,
y cada uno huyó por donde pudo. El populacho los recibió
con entusiasmo. Nuestras tropas han sido batidas y dispersa-
das por una columna facciosa que Gómez destacó de Oviedo
Nos han hecho una multitud de prisioneros de tropa y nacio-
nales : entre los oficiales de estos últimos figuran entre otros
Paquito Velarde , Juan Posada , Antón Villamil , Francisco
Méndez , B r a c o , Vigil, L l a m a s , A ilhnucva y oíros muchos.
Los facciosos en Oviedo y cu toda la ruta que llevan no han
causado ninguna extorsión ¡ se ha marchado con ellos mucha
gente.
De Madrid escriben i un comisario de guerra del ejército
enemigo en carta firmada con las iniciales \ . N.— i Qué mal
aspecto toma la guerra , querido .luán ! ; One pocas esperan-
zas nos quedan ; La división de Gómez esta yn en Galicia, y
la de Espartero tan fatigada y tan disminuida por las marchas
que no hará cosa buena. Es una tontería creer que con n u e s -
tras propias fuerzas hemos de concluir esta guerra.
A D. Antonio de Roca en Haro escribe de Madrid Caye-
tano de Araño.—Parece increíble lo que pasa , y si asi segui-
mos se l a v a á llevar todo barrabás. Dicen que el ministro va
a suspender la reunión de cortes ; no puede darse mayor d e s -
fachatez. Quesada acaba de atrepellar al pueblo.
A D. Rafael Manso en Arnedo escriben de Vinaróz. —Los
facciosos crecen '. entre nosotros todos mandan y nadie se e n -
tiende : los nacionales solo piensan en dar palos á la gente la-
bradora que toda es carlista.
De Sevilla escribe D. Cayetano Carrasco a D. Jenaro V e -
lloso entre otras cosas.—Por aqui se observa un descontento
general por la poca franqueza y muchas raterías del ministe-
rio. ¡Qué desgracia de nación tener en su seno hombres ambi-
ciosos, que por el interés se prestan á toda clase de infamias,
y esto aun los hombres mas distinguidos por sus ideas libe-
rales !
El Mundo se explica en estos términos: " E n el ejército del
Norte se aumenta diariamente el descontento, y hasta el sol-
dado fatigado de tantas infructuosas marchas, ha empezado a
dar pruebas de su indisciplina y á manifestar aiguua descon-
fianza en los gefes.
El mismo periódico d i c e : una carta de H a r o , después de
dar noticias no muy agradables, dice lo siguiente: "Los faccio-
sos han tomado la iniciativa y con 18 á -20.000 hombres han
reducido á un ejército de 110,000 a estar a i,i defensiva. No
basta ya cubrir la linea del Ebro amenazada constantemente
y rota cuando quiere el enemigo."
El mismo inserta una carta de Bilbao en que se dice;
"las partidas de facciosos que se conservan por aqui, amenazan
con su pronta entrada en Ilitliao. La guarnición se ha dismi-
nuido mucho. Es difícil, ó tal vez imposible que venga socor-
r o , si hay una acometida, porque las tropas se hallan á larga
distancia y con precisas atenciones, Dios lo remedie. Esto va
muy mal.»
Por último añade : " T e n e m o s entendido que el brigadier Tena
gobernador militar de la plaza de Figueras ha sido asesinado
en un movimiento popular.»
En una carta de Zaragoza del -20 se lee entre otras cosas:
la venida de Montes al ejército de Aragón con algunas tropas
inspiró clguna confianza á los comprometidos ; pero vuelvan a
ca?r en la misma ansiedad y desaliento al ver lo poco q u e se
adelanta, y la altanería de los facciosos que se han posesio-
nado de todo el pais, sin que nos quede sino los fuertes mal
guarnecidos y mandados por gefes de poco talento y menos
seguridad.
Dicen que Torner ha sorprendido u n convoy de víveres,
municiones y armamento.
E N LA I M P R E N T A REAL.
Morella debe rendirse sino se la socorre p r o n t a m e n t e : los
alimentos escasean en extremo I la guarnición es muy reducida,
y los nacionales muy bulliciosos y locos en tiempos de pros-
peridad , están hoy sumidos en tal abatimiento, que no será
extraño sean los primeros en rendar la plaza.
Las fuerzas que manda Esperanza han ocupado por sor-
presa el pueblo fortificado de lédeza, entrando en él según cál-
culo apioxim divo de 000 á 700 hombres de todas armas.
El cabecilla Radia murió el 8 del pasado , el !) pidió racio-
n e s , el 1-2 volvió a m o r i r , y el 13 se dirigió hacia Caspe. ¡Mi-
lagros del periodismo!
^ — .
Los periódicos revolucionarios constantes siempre en el siste-
ma criminal de c a l u m n i a n » » , ungiendo l u c h o s que jamas exis-
tes ó adulterando los existentes , publican hoy m a s q u e nunca
imposturas sin número , y entre otras reproducen a su modo el
fusilamiento del médico M a n z a n a r e s , que se ha tergiversado d e
una manera escandalosa por el corresponsal del faro de Ba~
nona, teniendo buen cuidada los periódicos de Madrid de c o -
piar aquella impostura concebida en estos términos : " Don
«Carlos acidia de distinguirse nuevamente , por actos que p o -
ndrían dar una idea completa de su carácter, si muí lio tiempo
>lia DO supiese la Europa entera i) que atenerse sobre sus bár-
»baras prou -ioi.es. Los hechos siguientes , que tenemos m o -
»tivo fundado para creer exactos, exceden en refinamiento d e
«crueldad á todos los que Cabrera comete diariamente en el
"bajo Aragón , y que se inscriben como títulos de gloria e n
»la gaceta de la insurrección.
»Por orden de Don Carlos se prendieron en Mondragon
«mas de cincuenta personas de todas clases, bajo los mas frí-
»volos preteslos; y con la intención declarada de exigirles un
• Tuerte rescate , se las sacó de dicho pueblo en estos últimos
»dias, conduciéndolas hacia Uñate. En el camino tres de ellas
»han sido fusiladas en presencia de sus compañeros de infor-
»lunio. El uiio era un propietario acomodado que no bahía
«presentado á su hijo atusado de deserción , y otro era el Sr.
" M i n z a n a r e s , médico respetado en el pais y padre del desgra-
c i a d o coronel Manzanares, ministro constitucional que fue en
«Cádiz en 1823, y cuyo fin trajieo es bien sabido
«Manzanares no ha podido escapar al odio que se conser-
v a r a siempre en la corle de Den Carlos á las opiniones q u e
"profesaba su h i j o : su avanzada e d a d , pues tenía mas de 80
» a ñ o s , no le ha salvado de las venganzas carlistas, y ha sido
«pasado por las armas en Escoriaza en la puerta de su casa.»
Asi escriben los periódicos adietos á la causa de la usurpa-
ción, y nosotros consideramos de nuestro deber desmentir t a -
les especies por injuriosas , disparatadas y absurdas.
En orden al méJico Manzanares es bien notoria la causa
de su ejecución y la de sus cómplices. Plenamente convictos
de espías y confidentes del enemigo, que conocía por su c o n -
ducto nuestras posiciones, nuestras fuerzas, nuestros recursos,
nuestros movimientos , sugiriéndole aun los puntos en que p u -
diera atacar nuestra linea con mayor oportunidad y esperanza
de buen éxito para ocupar militarmente estas provincias , era
indispensable un ejemplar; y seria preciso estar muy o b e e -
cado para calificar de asesinato una ejecución tan legal, tan justa,
y tan necesaria.
Por lo demás , CARLOS V jamas se ha manchado con los
rasgos de crueldad y de barbarie con que pretende desacre-
ditarle la malignidad de sus enemigos. Modelo de piedad y d e
beneficencia ha perdonado mil vidas , y economizado cuida-
dosamente la sangre y los castigos.
¡ Cuántos miles de prisioneros y otros rebeldes , que e s -
peraban sobre sí todo el peso de la ley , han hallado en la
humanidad de CARLOS V, la gracia y el consuelo ! ¡ Cuántos
se deshacen en afectos de gratitud y de ternura al ver p e r -
donado generosamente un delito q u e pudieron expiar eu u n
cadalso ! ¡ Cuantas familias bendicen hoy la m i n o benéfica,
q.ie supo modificar los rigores de la l e y , y restituirías su paz
y su ventura ! L i Europa lo si b e ; y no lo ignorm tal vez los
impostores mismos, q u e atribuyen á S. M. un carácter inac-
cesible , bárbaro y feroz, tan contrario á los senÚJiientos de
su corazón , tan ageno de sus virtudes cristianas , tan distante
de su delicada sensibilidad , y tan opuesto á los nuitiptica-
dos testimonios , q u e ofrece constantemente la historia de su
vida.
•
SUPLEMENTO A LA. GACETA OFICIAL
DEL VIERNES 5 AGOSTO DE 1836.
• • «
-•»•
LINEA DE ARLABAN
MINISTERIO UNIVERSAL.
EJERCITO REAL.—Excmo. Sr Como dije á \ K en mi
Secretaria ilr Estado »/ del Despacho de la Guerra.
parte anterior, siguiendo los enemigos la dirección que en el
mismo advertía, y disuelta la densa niebla que cubrió estos
Parte* recibidos en esta Secretarla.
campos basta las diez de la mañana , observe que MI linea la
tenia establecida desde el pueblo de l livarn Gamboa al de.
E J E R C I T O DE NAVARRA.
Urbina , cujas posiciones ocuparon basta las d o c e , en que.
dando principio a su retirada, destacó el brigadier Sopelana
Con fecha de 31 ultimo participa el General en gefe del algunas fuerzas . las que con muy poca resistencia de parta
ejército desde Silvrli que continuaba sus reconocimientos de los enemigos consiguieron apoderarse de las q u e en aque-
ile la linea de los enemigos, y sus puntos fortificados, resuel- | lia dirección estaban posesionados; asi como sucedió eu las
lo á esperarlos si sus fuerzas de Pamplona se dirigían á él. que yo lo hacia : de modo que Sopelana picó la retaguardia
V con l e c h a d - 1." desde Eugui d i c e : " E l enemigo per- mas alia de Mendivil, y yo lo lúe.- hasta Miñano m a y o r , e n
noctó anoche entre Zalbaldicu y Zubiri ; y artes de las o d i o cuyo p u n t o , lomando el enemigo la izquierda del camino
ya daba vista á nuestro llamo derecho , y le esperé en p o - real que por este pueblo conduce á A doria , y dirigiéndose
sición, en la cual hemos permanecido unos y otros sin nías sobre el puente Durana , continuó su marcha por el camino
novedad que el tiroteo de las guerrillas hasta las cuatro de real d.- Betuno á la capital de esta Provincia; sin que p o r
la tarde que se trabó la acción. Apesar de ser muy superior nuestra parle baya ocurrido la mas pequeña pérdida, siendo
el enemigo que reunió todas las fuerzas de que podía dispo- ¡i del enemigo en la parte de Liivairi Gamboa, donde se
n e r , y obraba con caballería y artillería , de cuyas dos anuas hallaba Sopelana , la de -2 muertos y bastante numero de h e -
carecía yo , se han sostenido hasta después de anochei ido ridos.—Sin embargo ib- las providencias tomadas p o r Córdova
en <¡nc ceso el combate; habiéndome trasladado a este pueblo para la ninguna introducción ni salida de persona alguna d e
para provocarlo a o t r o , ú obrar mañana se-un convelida. La li capital, aseguro a V. !', que Oraa - gefe superior d e
acción ha sido empeñada, y el fuego sumamente vivo. Sin la columna, se dirigió á la una de la madrugada para P e ñ a -
embargo nuestra pérdida no ílega a 100 hombres, entre muer- cerrada , y sigue a Navarra. — Dios guarde a A . £• m u c h o s
tos y heridos. Ignoro aun la del enemigo, pero ha debido años. Aiilarcal i de Agosto de 1836.— Excmo. Sr. — P a b l o
ser considerable, por lo que han sufrido, tanto las masas de S a u z — E x c m o . Sr. Secretario de Lslado y del Despacho d e
los argelinos que présenlo y su caballería cuando avanzó por
su derecha y c e n t r o , cuyo comandante m u r i ó , como las com- I la Guerra. E J E R C I T O R E A L . — E x c m o . S r . — N o ocurre la menor n o -
pañías de peseteros situadas en Linzuain , donde las encerra- ve, bu'.: consistiendo la fuerza que hay en Vitoria en siete
ron los tiradores, quedando también muerto su comandante." batallones y cuatro escuadrones.— Por las noticias mas r e -
¡>¡a - 2 . — E J E R C I T O R E A L . — Excmo. Sr.—Conformedije á cientes que tengo, Oraa pasó á reunirse con Córdova hacia
V. K. a y e r , intente esta mañana provocar al enemigo al com- la parte de Medina, siendo Aleer el que manda las fuerzas
bate , pero abandonó las posiciones que tenia al abrigo de su que se dirigieron á Peñacerrada, siguiendo la ruta de n a -
linca, y se retiró acantonándose desde Erro a Adiaba. F.n su varra.— l.a guarnición de Peñacerrada ha sido reforzada basta
consecuencia me he trasladado á este punto para seguir mis el numero de UtOO infantes y 100 caballos.—Se han presen-
movimientos. Lo que espero se sirva \ E. elevar a >. M.— tadlo ayer un cabo de granaderos del provincial de Salamanca,
Dios guarde á \ . E muchos años. Cuartel general de Larrain- procedente de la columna de Mena, y un soldado del 15
zar 2 de Agosto d t 1H30.—Excmo. Sr.— Bruno de \illarreal. de linea de la de Vitoria sin armamento; el primero asegura
— Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la que las fuerzas situadas en aquel valle, denominadas anterior-
mente " columna de reserva," hoy división de la izquierda,
Guerra.
Via 4 . — E J E R C I T O R E A L . — E x e m o . S r — S e g ú n los partes las manda (i rebelde Rivero , por arresto de Salcedo.— L o
que r e c i b o , la columna que salió el -2 de Vitoria quedó ano- que pongo en el superior conocimiento de A . E para que si
che en Viana y Logroño , y es probable que mañana coincida lo contempla oportuno se sirva elevarlo al del RUT M S—•
con ella la de Bernelle sobre esta linea, cuyas posiciones Dios guarde á A E. muchos años Cuartel general de A illa—
pienso r e c o n o c e r , como dije á V. E.—De las noticias que. real -1 de Agoste de t ino. Si —Pablo S a n z . — E x c m o .
lie adquirido resulta que en Pamplona han entrado "00 h e - Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra.
ridos procedentes de la acción del día 1.»—Hau recibido hoy
C A M P O HE S A N S E B A S T I A N .
la gratificación -21 pasados, uno_de ellos de caballería , mon-
Comandancia general i.e Guipúzcoa.— Excmo. Sr.— Hoy
tado y armado. Lo que espero se sirva \ . E. elevar a S A l —
Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel general de Cu anquí se lian pasado á nuestras lilas cinco individuos de la legión
4 de Agosto de 1836.—Excmo. Sr.— Bruno de A illarreal.— inglesa, a quiei ha dado la gratificación correspon-
Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la diente.— Han llegado .-, i ui rto de S. Sebastian un vapor ingles
tjuerra. y una goleta de guerra Española de la parle de Santander ,
habiendo ronducido el 1.° doce oficiales de su nación. lr,n la
D. Isidoro R u i t de Eguilar, cura de Dallo, gobernador de linea no ha ocurrido novedad a l g u n a — D i o s guarde á V. E .
Peñacerrada , se ha presentado al General en trefe del ejército muchos .-lies. Hernani S de Agosto de 1836 — E x c m o . Sr.
con sus asistentes , pidiendo ser admitido al servicio del —Bartolomé d- G u i b e l a l d e — E x c m o . Sr. Secretario de Esta-
K h i .V S — E s t a ocurrencia debe ser m u y sensible á los do y del Despacho de la Guerra.
rebeldes.
EJS LA IMPRENTA REAL.