6.

Hojas de datos de seguridad de desinfectantes

6.1. Perxido de hidrgeno en solucin >60%
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

Nombre qumico: Perxido de Hidrgeno en solucin >60%

Sinnimos: Agua oxigenada 60%, Hidroperxido, Perhidrol
NCAS: 7722-84-1
Frmula: H2O2

2. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Aspecto y color: Lquido incoloro.

Olor: Inodoro.
Presin de vapor: 0.2 (90%), 0.1 (70%) KPa a 20C
Densidad relativa de vapor (aire=1): 1
Solubilidad en agua: Miscible
Punto de ebullicin: 141C (90%), 125C (70%)
Peso molecular: 34.0

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

La sustancia se descompone al calentarla suavemente o bajo la influencia de la luz,

produciendo oxgeno que aumenta el peligro de incendio. La sustancia es un oxidante
fuerte y reacciona violentamente con materiales combustibles y reductores,
causando peligro de incendio o explosin particularmente en presencia de metales.
Ataca a muchas sustancias orgnicas, ej., textiles y papel.
Condiciones que deben evitarse: Fuentes de ignicin o de calor.
Materiales a evitar: Sustancias reductoras, bases fuertes y metales.
Productos de descomposicin: Frente a las fuentes de ignicin o calor se
descompone produciendo oxgeno aumentando el riesgo de incendio y explosin.
Polimerizacin: No aplicable.

5. INFORMACIN TOXICOLGICA

Efectos agudos
Contacto con la piel

Corrosivo, enrojecimiento,
quemaduras ctaneas,
dolor.

Contacto con los ojos

Corrosivo, enrojecimiento,
dolor, visin borrosa,
quemaduras profundas
graves, ulceracin de la
cornea, perforacin.

Inhalacin

Corrosivo. Tos, vrtigo,

dolor de cabeza,
dificultad respiratoria,
nuseas, jadeo, dolor de
garganta. Puede causar
edema pulmonar en
forma no inmediata.
Vigilancia mdica.

Ingestin

Dolor abdominal,

Efectos crnicos

La sustancia puede afectar

los pulmones, dando lugar
a una alteracin del
intercambio gaseoso.

nuseas, dolor de
garganta, vmitos,
distensin abdominar.
Lmite en aire de lugar de trabajo (s/ Res. 444/91)CMP: 1.5 mg/m3
Lmite biolgico (s/ Res. 444/91): No establecido
Lmite NIOSH REL: TWA 1 ppm (1.4 mg/m3)
Lmite OSHA PEL: TWA 1 ppm (1.4 mg/m3)
Nivel gua para fuentes de agua de bebida humana (s/ Dto. 831/93): No
establecido

6. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN

Incendio: No combustible pero facilita la combustin de otras sustancias. Muchas

reacciones pueden producir incendio o explosin.
Explosin: Presenta riesgo de incendio y explosin en contacto con calor o
catalizadores metlicos.
Puntos de inflamacin: No aplicable
Temperatura de autoignicin: No aplicable.

7. EFECTOS ECOTXICOS

Residuo clasificado
peligroso / especial

Lmite en emisiones
gaseosas

Lmite en vertidos
lquidos

S/ Ley 24-051 - Dto.

831/93 (Nacin)

S/ Ley 11.720 - Dto.

806/97 (Bs.As.)

SI

SI

NO

NO

S/ Dto. 831/93 (Nacin)

S/ Dto. 3395/96 (Bs.As.)

Nivel gua de
emisin: No establecido.
Nivel gua de calidad de
aire: No establecido.

Nivel gua de
emisin: No establecido.
Nivel gua de calidad de
aire: No establecido.

S/ Res. 79179/90
(Nacin)

S/ Res. 287/90 (Bs.As.)

No establecido.

No establecido.

8. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Proteccin respiratoria: S
Proteccin de manos: S
Proteccin de ojos: S
Proteccin del cuerpo: S
Instalaciones de seguridad: Duchas de seguridad y lavaojos.

9. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO

Condiciones de manipuleo: NO poner en contacto con combustibles, agentes

reductores o superficies calientes.
Condiciones de almacenamiento: Separado de sustancias combustibles y
reductoras, bases fuertes y metales. Mantener en lugar fresco y oscuro. Almacenar en
contenedor con un sistema de venteo. Almacenar solamente si est establilizado.

10. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAMES Y/O FUGAS

Precauciones personales: Proteccin personal completa. Incluyendo equipo

autnomo de respiracin.
Precauciones ambientales: Eliminar el lquido derramado con agua abundante.
Mtodos de limpieza: NO absorber en aserrn u otros absorbentes combustibles.

11. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE CONTACTO CON EL PRODUCTO - PRIMEROS AUXILIOS

En general: EVITAR LA FORMACIN DE NIEBLA DEL PRODUCTO. EVITAR TODO TIPO

DE CONTACTO. En todos los casos luego de aplicar los primeros auxilios, derivar al
mdico.
Contacto con la piel: Aclarar con agua abundante, despus quitar la ropa

contaminada, aclarar de nuevo y proporcionar asistencia mdica.

Contacto con los ojos: Enjuagar con agua abundante durante varios minutos
(quitar las lentes de contacto si puede hacerse con facilidad) y proporcionar
asistencia mdica.
Inhalacin: Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado y proporcionar
asistencia mdica.
Ingestin: Enjuagar la boca, NO provocar el vmito, dar a beber abundante agua y
proporcionar asistencia mdica.

12. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSIN

Medidas de extincin apropiadas : Utilizar agua en grandes cantidades o agua

pulverizada.
Medidas de extincin inadecuadas: Agentes qumicos, o espumas. El uso de
dixido de carbono o halones puede proveer un control limitado.
Productos de descomposicin: Al quemarse genera oxgeno que favorece el
riesgo de incendio.
Equipos de proteccin personal especiales: Trajes aluminados y equipo
autnomo de respiracin.
Instrucciones especiales para combatir el fuego: Mantener fro los bidones y
dems instalaciones rociando con agua.

13. MEDIDAS A TOMAR PARA LA DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS

Los restos de producto qumico deberan eliminarse por incineracin o mediante

cualquier otro medio de acuerdo a la legislacin local.
No vertir en ningn sistema de cloacas, sobre el piso o extensin de agua.

FUENTES BIBLIOGRFICAS

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- Espaa. NIOSH ltima

revisin 9 de Noviembre de 1999.
INTI- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Gua de Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos- Centro de Informacin
Qumica para Emergencias- Ao 2001.
Res. 444/91 M.T.S.S.
Ley 24.051- Dec. 831/93. (Nacin).
Ley 11.720- Dec. 806/97. (Bs. As.)
Dec. 3395/96. (Bs.As.)
Res. 79179/90. (Nacin)
Res. 287/90. (Bs.As.)

6.2. Glutaraldehdo

HMIS

Nombre del Producto: GLUTARALDEHDO

Fecha de Revisin: Febrero 2016. Revisin N4

Nombre del
Producto
SALU
D

1
3

* 2

INFLAMABILIDA
D

PELIGRO
FSICO

PROTECCIN PERSONAL

H
ONU.
UN: 2922

NFPA

HMIS

SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA

PRODUCTO
Nombre
GLUTARALDEHDO Qumico:
C5H8O2
Nmero CAS:
111-30-8
Biocidex; glutardialdehdo; 1,3-diformylpropane; glutaral; 1,5Sinnimos:
pentanodiona,
ASEP, Cidex, Jotacide, Sonacide, Aqucar.
COMPAA:

GTM

Telfonos de Emergencia
Mxico :
+52 55 5831 7905 SETIQ 01 800 00 214 00
Guatemala:
+502 6628 5858
El Salvador:
+503 2251 7700
Honduras:
+504 2564 5454
+505 2269 0361 Toxicologa MINSA: +505
Nicaragua:
22897395
+506 2537 0010 Emergencias 9-1-1. Centro Intoxicaciones
Costa Rica:
+506 2223-1028
Panam:
+507 512 6182 Emergencias 9-1-1
+018000 916012 Cisproquim / (571) 2 88 60
Colombia:
12 (Bogot)
+511 614
Per:
65 00
Ecuador:
+593 2382 6250 Emergencias (ECU) 9-1-1
Argentina
+54 115 031 1774
Brasil:
+55 21 3591-1868
SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES
25-50%
Glutaraldehdo
CAS : 111-30-8
Concentracin
75-50%
Agua / Metanol
CAS: 7732-18-5 / 67-56-1
Concentracin
SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS

Clasificacin
ONU:
Clasificacin
NFPA:
Clasificacin

Clase 8 Clase 6.1

Inflamabilidad:
Salud: 2
0
Salud: *2
Inflamabilidad:

Reactividad: 0
Fsico: 0

HMIS:

GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 1 de 6

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

Inhalacin:

Ingestin:

Contacto con los ojos:

Contacto con la piel:

Efectos sobre exposicin

aguda:
Efectos sobre exposicin
crnica:

Nocivo si se inhala. Causa quemaduras qumicas

en el tracto
respiratorio. Puede provocar asma y falta de aire.
Puede
causar nuseas, mareos y dolor de
cabeza.
Nocivo por ingestin. Provoca
quemaduras en
el tracto
gastrointestinal. Puede causar depresin del
sistema nervioso
central, caracterizada por la excitacin, seguido de
dolor de
cabeza, mareos, somnolencia y nuseas. Las
etapas avanzadas
pueden causar el colapso, inconsciencia, coma y la
muerte por
insuficiencia respiratoria. Posible riesgo de
aspiracin. Puede
causar dao pulmonar
Causa irritacin y quemaduras a los ojos. Puede
provocar un
deterioro visual permanente. Puede causar
conjuntivitis
qumica y dao de la crnea.
Puede causar sensibilizacin de la piel, una
reaccin alrgica,
que se hace evidente al momento de re-exposicin
a este
material. Puede causar urticaria. Causa irritacin
de la piel y
quemaduras. Puede manchar las manos (de color
marrn o
bronceado).
Quemaduras, reacciones alrgicas y
daos locales.
Los efectos pueden ser retrasados. La exposicin
repetida o
prolongada puede causar reacciones alrgicas en
personas
sensibles.

Condiciones agravadas
con la exposicin:
Peligros Especiales:

Enfermedades a la piel o
respiratorias.
Aspecto lquido transparente e incoloro. Peligroso
para el
sistema nervioso central, pulmones, sistema
respiratorio, ojos
y piel. Peligroso para el medio
ambiente.

SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Obtener ayuda mdica de inmediato. Retirar a la
Inhalacin:
vctima de la
exposicin y llevar al aire fresco inmediatamente.
Si la
respiracin es difcil, dar oxgeno. Si la respiracin
ha cesado
aplique respiracin artificial usando oxgeno y un
dispositivo
mecnico adecuado, como una bolsa y
una mscara.
Obtener ayuda mdica de
Lav
Contacto Drmico:
inmediato.
ar
la piel
inmediatamente con abundante agua durante al
menos 15
minutos mientras se quita la ropa y zapatos
contaminados. Lave la ropa antes de usarla
nuevamente. Destruya los zapatos contaminados.
GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 2 de 6

Contacto Ocular:

Ingestin:

Enjuagar los ojos con abundante agua durante al

menos
durante 15 minutos, levantando los prpados
superior e
inferior ocasionalmente para asegurar la
remocin del
qumico. Obtener ayuda mdica inmediatamente.
No inducir el vmito. Obtener ayuda mdica de
inmediato.
Llame a un centro de control de intoxicaciones. No
suministre
nada por la boca a una persona inconsciente.
Toxicidad oral
de los aumentos de glutaraldehdo con la dilucin.
El agua
potable tras la ingestin de soluciones
concentradas de
glutaraldehdo puede aumentar la toxicidad.

SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Usar agua pulverizada, polvo qumico seco, dixido
Agente de Extincin:
de carbono
o espuma apropiada.

Procedimientos especiales: No disponible

Equipo de proteccin
para la Emergencia: Use mscara de proteccin respiratoria completa, con
suministro de aire autnomo y ropa protectora
para productos corrosivos.

SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

Medidas de
emergencia:

Aislar el rea y ventilar. Use el Equipo de

Proteccin personal

Equipos de proteccin:

Proteccin de cuerpo completa para corrosivos.

Gafas anti salpicaduras y mascarilla facial

Precauciones a tomar
para evitar dao al
medio ambiente:

Evite el escurrimiento hacia las alcantarillas y

zanjas que conducen a las vas navegables.

Mtodo de control y
limpieza:

Absorber el derrame utilizando un absorbente

material incombustible, como tierra, arena o
vermiculita. No use

materiales

combustibles como aserrn.

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Condiciones de almacenaje: Mantenga el contenedor cerrado cuando no est
en uso. Conservar en un lugar fresco, seco y bien
ventilado, alejado de sustancias incompatibles.
GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 3 de 6

Embalajes recomendados:

Plstico especificado para tal uso.

Otras Precauciones a tomar:

Evite respirar el vapor.
Lave completamente la ropa
contaminada despus del manejo.

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Proteccin respiratoria:

Guantes de proteccin:
Proteccin de la vista:
Equipos de proteccin
drmica:
Otros equipos de
proteccin:
Ventilacin:

Siga los respiradores de la OSHA en 29 CFR

1910.134. Utilice
un aparato respiratorio aprobado si se superan los
lmites de
exposicin o si se produce irritacin u otros
sntomas.
Utilizar guantes de proteccin apropiados para
prevenir la
exposicin de la piel.
Use anteojos contra salpicaduras de productos
qumicos y
mascarilla facial.
Use ropa de proteccin adecuada para evitar la
exposicin de
la
piel.
Manipular cerca de ducha y lava ojos.
Utilice sistemas de ventilacin local, u otros
controles para
mantener los niveles de aire por debajo de los
lmites de
exposicin recomendados.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Lquid
Estado fsico:
o
Apariencia:
transparente, sin color
Olor:
olor penetrante - olor a fruta - medicamentos
pH:
3,1 a 4,5
Presin de vapor:
15 mm Hg @ 20 C
Densidad de vapor:
1,05 (aire = 1)
Tasa de evaporacin:
0,93 (BuAc = 1)
Viscosidad:
No disponible.
101
Punto de ebullicin:
C
Congelacin / Punto de
-21
fusin:
C
Temperatura de
descomposicin:
No disponible.
Solubilidad:
Soluble.
Gravedad Especfica /
Densidad:
1.13 g/cm3

Frmula molecular:
Peso molecular:

C5H8O2
100,1
2

SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable a temperaturas y presiones
Estabilidad:
normales.
Condiciones a evitar:
Exposicin al aire y exceso de calor.
Incompatibilidad con otros
Agentes oxidantes fuertes, bases fuertes.
materiales:
Nota: Las
soluciones alcalinas de glutaraldehdo (es
decir, el
glutaraldehdo activado) reaccionan con el
alcohol,
cetonas, aminas, hidracinas y protenas.
Productos peligrosos de
descomposicin:
Monxido de carbono, dixido de carbono.
GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 4 de 6

Productos peligrosos de la combustin: Durante un incendio, gases irritantes

y altamente
txicos pueden ser generados por descomposicin
trmica o combustin.
Polimerizacin Peligrosa:
No ha sido reportado.
SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA
CAS No. 111-30-8:
Prueba Draize, conejo, ojo: 1 mg grave;
Prueba Draize, conejo, ojo: 250 ug/24H grave;
Prueba Draize, conejo, piel: 2 mg/24 h grave;
Por inhalacin en rata: LC50 = 480 mg/m3/4H;
Ratn Oral: DL50 = 100 mg / kg;
Ratn Oral: DL50 = 231 mg / kg;
Oral, rata: LD50 = 134 mg / kg;
Oral, rata: LD50 = 140 mg / kg;
La piel, conejo: DL50 = 560 uL / kg;
La piel, rata: DL50 => 2500 mg / kg;
CAS # 7732-18-5:
Oral, rata: DL50 => 90 ml / kg;
SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad
Bacterias: Phosphoreum Phytobacterium
EC50= 76.0 mg/L / 5 minutos, prueba Microtox.
SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
Tratamientos de residuos:
reciclar

Eliminacin de envases:

Lo que no pueda salvarse para recuperar o

debe manejarse en forma apropiada y aprobada en
una instalacin de eliminacin de residuos. Tratar
segn legislacin vigente
Descartar segn legislacin vigente

SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

UN: 2922
Grupo embalaje/envasado: II

SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA

Frases de
riesgo:

R23/25Txicoporinhalacinyporingestin.
R34 Provoca quemaduras.
R42/43 Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin y
contacto
con la piel.

GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 5 de 6

R50 Muy txico para organismos acuticos.

Frases de
seguridad:

S 26 En caso de contacto con los ojos, lvelos

inmediatamente
abundan
atenci
con te
agua y buscar
n mdica.
S 36/37/39 Use ropa protectora adecuada,
guantes y
proteccin para los ojos.
S45 En caso de accidente o malestar, acuda al
mdico
inmediatament (mostr
etiquet
posible)
e
ar
la a
si es
.
S61 Evtese su liberacin al medio ambiente. Consulte las
Instrucciones especiales y hojas de datos o de
seguridad.

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de:

Mxico: NOM-018-STS-2000
Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441
Honduras: Acuerdo Ejecutivo No. STSS-053-04
Costa Rica: Decreto N 28113-S
Panam: Resolucin #124, 20 de marzo de 2001
Colombia: NTC 445 22 de Julio de 1998
Ecuador: NTE INEN 2 266:200
SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL
Clasificacin HMIS: (Aplicable para usuarios que manipulen directamente el
producto)
HMIS

0=PELIGRO
MNIMO

Nombre del
Producto
SALUD

Colocar un
"*" o "/"

INFLAMABILIDAD

asignar
valor del 0
al 4

asignar
valor del 0

1=PELIGRO
LEVE
2=PELIGRO
MODERADO

al 4

PELIGRO FSICO

asignar
valor del 0

al 4

3=PELIGRO
SERIO

PROTECCIN PERSONAL

4=PELIGRO
GRAVE

La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es

usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es
responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin
para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece solamente como
gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de
buena fe por personal tcnico. Esta no es intentada como completa, incluso la
manera y condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras
consideraciones adicionales.
CONTROL DE REVISIONES Y CAMBIOS DE VERSIN:
Febrero 2016. Se actualiz la informacin en la seccin No.1.

GLUTARALDEHDO Rev.4

Pgina 6 de 6