Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
***
Una de las pocas crticas que escuch hacia l afirma que era un escritor
exquisito, un hombre que hablaba en una lengua compleja y era muy exigente.
Era realmente as Feiling?
Yo creo que hay algo de la personalidad de l que uno quiere encontrar en sus
textos y es posible que no se encuentre ah. Esas cosas de gentleman, de las que
todo el mundo habla, creo que no estn en sus textos. Feiling era un escritor
argentino que entenda la literatura argentina como un problema del que haba que
salir. l encontr esos carriles para salir de ese problema que an existe, bajo una
serie de especulaciones: que Borges, que Piglia, que Puig, que la propiedad,
todas esas cosas de las que uno habla todo el tiempo y que parece que lo nico
que hiciera es exigirle al tipo que escribe que lo haga en funcin de todos estos
mandatos de la tradicin. Creo que l no tuvo en cuenta esa serie de mandatos
el ms fuerte es el mandato borgeano, no? Respecto a esa exquisitez, s que la
haba, pero no por ah en los trminos en que uno puede pensar que estaba, sino
en la manera de quien piensa la literatura en trminos exquisitos y la traslada a
sus textos. Probablemente lo haya sido ms en sus notas periodsticas que en sus
novelas. De todas maneras, un tipo que se mete con los gneros s o s tiene que
trabajar de manera forzosa la idea de lo popular. Creo que l trabajaba eso a su
manera, por supuesto, mucho mejor que una novela de gnero comn, que
un best seller. Creo que la gran virtud que tuvo fue introducir la novela en el
gnero.
literatura en su primera novela. Pero por ah es algo que pasa con las primeras
novelas que son demasiado advertidas, la preocupacin del escritor porque las
cosas le salgan ms o menos bien aparece todo el tiempo.