Sistemas de

Monitoreo de
Transformadores

Protection
noticeos/ direitos
Copyright
notice
Copyright Siemens
Ltda 2011. Todos
reservados.

Agenda

Introduccin
Tecnologia y soluciones
Monitoreo en lnea
Sensores

Slide 2

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Escenario actual del parque instalado

El parque instalado de transformadores est

envejecido, con edades medias de:
EE.UU.
39 aos
Alemania 35 aos
Brasil
28 aos
El riesgo de fallas aumenta y depende del histrico de
operacin del equipamiento, no solamente de la edad
Fallas y paradas de emergencia generan costos
superiores al valor del equipamiento
Sistemas de monitoreo auxilian en el planeamiento de
las paradas y reparos
Indican tambin la condicin de operacin de los
equipamientos para evitar fallas catastrficas
Slide 3

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Escenario actual del parque instalado en Brasil

Faixa Etria Base Instalada - Brasil

25,00%
20,80% ~65% do parque
20,00%
16,20%
15,00%
11,90%
9,50%

10,00%

5,70%

5,50%

10%

9,20%
6,30%

5%

5,00%

0,00%
0...5
anos

Slide 4

Enero-11

6...10
anos

11...15
anos

16...20
anos

21...25
anos

26...30
anos

31...35
anos

36...40
anos

41...45
anos

>46
anos

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Por que monitorear su transformador?

Transformador: el equipo mas crtico de la

subestacin
Slide 5

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Incendio ocurrido el 4 de Julio del 2004

En un evento registrado el 4 de Julio del 2004, a las 19:00hs en el

estado de Arizona, EEUU.
Cinco autotransformadores de 500 MVA, 525/230 Kv fueron
afectados.
Tenan 30 aos en operacin.
Daos de prdida de equipamientos.
Red indisponible.
Grandes daos ambientales y de equipamientos.

Slide 6

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Slide 7

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Slide 8

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Agenda

Introduccin
Tecnologia y soluciones
Monitoreo en lnea
Sensores

Slide 9

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Bushings

Nivel Aceite

Temp. Topo Aceite

Sala Comando Subestacin

Temp ambiente

Temp Inferior Aceite

Humedad

Control
Gas en aceite Refrigeracin

OLTC
Corriente de carga

Intranet Cliente

Flujo de aceite o agua

Slide 10

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Soluciones en Monitoreo en lnea

Caractersticas
Soluciones direccionadas
Consideracin

a las caractersticas de cada equipo para encontrar la

mejor solucin (Distribuida o Centralizada)

Ni

todos los transformadores afectan la confiabilidad de la rede da la

misma manera

Suministro de diferentes tecnologas de sensores

Integracin

a los diferentes tipos de fabricacin y comunicacin de los

sensores
Suministro de diferentes tipos de integracin

Plataformas existentes
Herramientas de gerenciamento automatizado

Slide 11

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Principais Sensores

- Gases en aceite:
Sensor de gases disueltos e humidad en aceite;
Cromotgrafo on-line para tres gases;
Cromatgrafo on-line para ocho gases;
Sensor de humidad no leo.

Slide 12

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Principais Sensores

- Condicin de los bushings

Desvo de capacitancia y tan delta;
Desvo de capacitancia y sobretensiones.

Slide 13

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Principais Sensores

- Temperaturas
Aceite superior y inferior, ambiente
Medicin directa por fibra ptica

- Corrientes
Cargamento de los bobinados.

Slide 14

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Flexibilidad en la instalacin de sensores

Sistemas de Monitoreo pueden ser instalados en transformadores
de cualquier fabricante nuevos o en uso.

Slide 15

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Acquisicin de datos

Drivers y filtros de comunicacin

Comunicacin de sensores: serial, analgico y digital

Painel Digitalizacin
Dado1 Dado2 Dado3

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

Aumento de la confiabilidad con filtro de datos

Standard de comunicacin especfica de cada
sensor es incorporada
Slide 16

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

TMDS y Smart Monitor

Estrategia de Diagnstico Central o Distribuda
TMDS
Acceso remoto - Centralizado

Slide 17

Enero-11

Smart Monitor
Acceso local - Distribuido

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Agenda

Introduccin
Tecnologia y soluciones
Monitoreo en lnea
Sensores

Slide 18

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Transformadores Siemens para todos los niveles

desde generacin hasta distribucin de energa
TLM
Transformer
Lifecycle
Management

Transformador
para gerao

TMDS
Reator
shunt

HVDC

Transformador
de interconexo
do sistema

Transformador
defasador

Sistema de
Monitoramento
Remoto
Especialista

Smart
Monitor
Monitoramento
Local

Transformadores para
aplicaes industriais
especiais
Transformador
de sistema
forno
Transformador de
distribuio leo

Regulador
de tenso

GEAFOL
Transformador
em resina

Enero-11

Determinao
estado operativo
Montagem e
comissionamento
Tratamento de
leo
Ensaios de alta e
baixa tenso em
campo

retificador

Treinamentos

TLMC
Servio de
Monitoramento
via GPRS

Slide 19

Reparos e retrofit
na fbrica e em
campo

Peas reserva
Ps Vendas

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Monitoreo en lnea

Smart Monitor: monitoreo distribuido

TMDS: monitoreo centralizado

Slide 20

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Smart Monitor solucin distribuida

Slide 21

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Smart Monitor

Monitor stand-alone, instalacin y

acceso a los datos hecho
localmente;
Arquitectura distribuida, donde cada
monitor es responsable por los
diagnsticos de un transformador;
Puede ter acceso por la interface
Web, en adicin al acceso local;
LEDs en el tablero para indicacin
externa de status.

Slide 22

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Smart Monitor

Visin con la puerta frontal abierta

Slide 23

Enero-11

Visin frontal del Smart Monitor con

sealeros indicativos
Siemens Brasil / E T TR TLM M

Grandezas Monitoreadas

Diagnsticos
Recomendaciones
Procesamiento
Acceso Local

Slide 24

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Topologa e Accesibilidad
Acceso Remoto
(va LAN o Internet)

Pgina Web

Acceso Local

Pantalla del
Operador

Slide 25

Enero-11

Subestacin, usina, etc.

Localidad Central
Intranet
Internet

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Software de Smart Monitor

Software con interface
amigable;
Procesa los datos
adquiridos y almacenados,
generando diagnsticos online con cualidad y
confiabilidad;
Supera un simple
monitoreo con alarmes
basados en limites fijos y
posee acciones
recomendadas para un
mejor estado operativo del
transformador.
Slide 26

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Modelos de Ingeniera

Gases combinados disueltos en aceite: Evaluacin de valores limites de

generacin de gases en aceite;
Cromatografa on-line para tres gases: Evaluacin de valores limites de
generacin de gases en aceite (metano, etileno y acetileno). Anlisis y
indicacin de fallas incipientes a travs del mtodo Triangulo de Duval;
Cromatografa on-line para ocho gases: Evaluacin de valores limites de
generacin de gases en aceite (metano, etileno, acetileno, etano, dixido de
carbono, hidrgeno, oxigeno y monxido de carbono). Anlisis y indicacin de
fallas incipientes a travs del mtodo Triangulo de Duval;
Desvo relativo de la capacitancia de los bushings: Evaluacin de la integridad
del aislamiento de los bushings;
Slide 27

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Modelos de Ingeniera
Humedad en el aislamiento: Evaluacin de la humedad del aceite aislante y
clculo estimado de la humedad en el papel;
Trmico: Clculo del hot spot del transformador por los mtodos normalizados
IEEE/ANSI, IEC y mtodo propietario Siemens;
Prdida de vida y envejecimiento relativos: Clculo de prdida de vida relativa
del transformador y tasa de envejecimiento relativo por los mtodos IEEE/ANSI,
IEC;
Volumen de aceite en el conservador: Permite indicacin de defecto incipiente
antes de atingir el nivel mnimo admisible, comparando el volumen estimado de
aceite aislante en el conservador basado en la distribucin de temperaturas del
transformador con el volumen calculado basado en la indicacin del sensor de
nivel;
Slide 28

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Modelos de Ingeniera

Sistema de refrigeracin: Verifica el funcionamiento adecuado del sistema de

refrigeracin a travs del monitoreo de la corriente de carga de los ventiladores
y del flujo de aceite/agua (dependiendo del sistema de refrigeracin);
Controle de refrigeracin: Solamente con la indicacin de la temperatura
deseada para operacin del transformador, este modelo efecta el control del
sistema de refrigeracin a travs del clculo del hot spot futuro en funcin del
cargamento actual. Esta operacin tambin considera el nmero de horas de
uso de ventiladores y bombas, equilibrando el desgaste de cada grupo
(rotacin). Adicionalmente, efecta el ejercicio peridico de los grupos de
refrigeracin;
Conmutador bajo carga: Indicacin de posicin del OLTC, nmero total de
operaciones y evaluacin indirecta del esfuerzo de torsin por comparacin con
valores aprendidos.
Slide 29

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Monitoreo en lnea

Smart Monitor: monitoreo distribuido

TMDS: monitoreo centralizado

Slide 30

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

TMDS solucin centralizada

Slide 31

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Arquitetura
Subestacin

Slide 32

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

TMDS
Arquitectura del sistema en varias subestaciones

Slide 33

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Panel Local

Slide 34

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Panel Local
Unidad de adquisicin
Remota ET200s
OLM - conversor
elctrico / ptico
Termostato e
higrostato

Fuente Universal
24 Vcc
Transductor de
Flujo Aire / Aceite

Transductores
de corriente
Transductores
de posicin OLTC

Monitoreo
de bushing
Proteccin
contra surtos

Slide 35

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Panel Central

Vista Frontal
Slide 36

Enero-11

Vista Trasera
Siemens Brasil / E T TR TLM M

Estrategia de Almacenamiento de Dados

Temperatura

Manipulacin eficiente del banco de dados:

captura de 3 valores al envs de 24.

V2
V3
V1

Tiempo
Apenas datos significantes son capturados

Slide 37

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Anlisis Estadstico
Alteraciones bruscas en los valores de
la media y del desvo patrn, son
monitoreados con el objetivos de
detectar cambios de comportamiento.

El anlisis estad stico

se crea durante un
perodo determinado de
aprendizaje.
Mdia, Desvo Padrn
de la poblacin con un
95% de intervalo de
confianza.

-F1, -F2

+F1, +F2

-F1, -F2

+F1, +F2

El Sistema es capaz de aprender,

basndose en los datos histricos,
evitando alarmas falsas y
pudiendo detectar cambios
estadsticos significativos, antes
de que los limites crticos sean
alcanzados.

Slide 38

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Criterio de evaluacin de tendencias

Estos parmetros pueden ser establecidos utilizando:

1. Normas reconocidas por la industria, tales como las
normativas indicados por la IEEE/ANSI.
2. Clculos basados en la evaluacin off-line o de una historia de
la unidad, como puede ser por ejemplo DGAs realizados
anteriormente.
3. Niveles definidos por el usuario.
Slide 39

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Alertas por e-mail

jdoe@cliente.com.br

TMDS Alerta <Transformador xyz> <Subestao S>

SIEMENS TRANSFORMER MONITORING AND DIAGNOSTICS SYSTEM

O sistema de monitoramento de transformadores Siemens (TMDS) detectou
um evento que necessita de ao imediata. O evento foi detectado no
transformador <Transformador XYZ>, em 23/6/2008 09:15h.
Descrio: Gs combustvel no leo acima do limite.
Diagnstico: Acetileno (C2H2) foi detectado = 5 ppm.

Slide 40

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Diagnsticos

Slide 41

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Diagnsticos
Tringulo de Duval
(IEC 60599-1999 Anexo B.3)

Slide 42

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Modelo genrico

Slide 43

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Modelo comparativo - Gases

Gs 1

Banco monofsico?
no

sim
outra unidade
com indicao
de gs?

sim

no
Unidades
3F semelhantes
monitoradas?
no

sim
outra unidade
com indicao
de gs?

sim

no

Fim

Slide 44

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Un Caso Verdico:
Angra 2

Slide 45

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Un Caso Verdico:
Angra 2
Banco de 4 transformadores
monofsicos de 490 MVA 525/18 Kv.
TMDS instalado y en operacin.
Tendencia de generacin anormal de
gases detectado por el sistema.
El sensor de gases no emite una
alarma, pues el lmite para la alarma no
haba sido alcanzado.
La carga fue reducida al 80%,
permitiendo as una parada
programada.
Slide 46

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Despus del incremento de

potencia, empez una taja
anormal de generacin de
gases.
Slide 47

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Um Caso Verdico:
Angra 2
Inspeccin interna realizada.
Problema identificado y corregido.
Sin daos y prdida de equipamiento.
Sin daos ambientales y materiales.
La Usina regresa a la operacin
normal en 7 das.

Slide 48

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Agenda

Introduccin
Tecnologia y soluciones
Monitoreo en lnea
Sensores

Slide 49

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Sensores

GAS-Guard: gs cromatografia em lnea

Simotemp: rel de proteccin trmica

Slide 50

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

GAS-Guard
Gs cromatografia en lnea

Slide 51

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Princpio de funcionamento

Slide 52

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

GAS-Guard 8

Gs

Slide 53

Preciso

(1)

(2)

Repetibilidade

Faixa

(3)

Hidrognio

H2

+/-5% ou +/-2 ppm

<2%

2 - 3.000 ppm

Oxignio

O2

+/-5% ou +30/-0 ppm

<1%

30 - 5.000 ppm

Metano

CH4

+/-5% ou +/-10 ppm

<1%

10 - 5.000 ppm

Monxido de carbono

CO

+/-5% ou +/-3 ppm

<1%

3 - 10.000 ppm

Dixido de carbono

CO2

+/-5% ou +/-5 ppm

<1%

5 - 30.000 ppm

Etileno

C2H4

+/-5% ou +/-3 ppm

<1%

3 - 5.000 ppm

Etano

C2H6

+/-5% ou +/-5 ppm

<1%

5 - 5.000 ppm

Acetileno

C2H2

+/-5% ou +/-1 ppm

<2%

1 - 3.000 ppm

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

GAS-Guard 3

(1)

Gs

Preciso

(2)

Repetibilidade

(3)

Faixa

Metano

CH4

+/-5% ou +/-10 ppm

<2%

10 - 5.000 ppm

Etileno

C2H4

+/-5% ou +/-3 ppm

<1%

3 - 5.000 ppm

Acetileno

C2H2

+/-5% ou +/-1 ppm

<2%

1 - 3.000 ppm

Slide 54

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Instalacin

Slide 55

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Software para anlisis

Slide 56

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Sensores

GAS-Guard: gs cromatografia em lnea

Simotemp: rel de proteccin trmica

Slide 57

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Simotemp rel de proteccin trmica

Slide 58

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Monitoreo y control del sistema de enfriamiento

Monitorea el hot-spot de los

bobinados y realiza el control
de enfriamiento del transformador,
basado en normas internacionales
y en el modelo propietario de
Siemens, que garantiza mas
precisin y confiabilidad al
rel.

Slide 59

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Uso inteligente de los recursos

Posee entradas digitales de status de

los ventiladores para una mejor
precisin del clculo de hot-spot.

Presenta medidas de contencin para

control del enfriamiento en casos
donde es detectada falla en los
sensores de temperatura, entrada de
corriente o ambos.

Slide 60

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Software eficaz

Memoria de masa con

capacidad de
aproximadamente 450
das.

Acceso y anlisis grfica

de los datos de forma
simplificada, a travs del
software.

Slide 61

Enero-11

Siemens Brasil / E T TR TLM M

Gracias por su atencin!

David Scaquetti
Monitoreo de Transformadores
Av. Eng. Joo F. G. Molina, 1745
Jundia, SP - Brasil
Tel: + 55 11 4585-2290
Cel: +55 11 7460-5838
E-mail:
david.scaquetti@siemens.com

Slide 62

Enero-11

Copyright Siemens Ltda 2011. Todos os direitos reservados.

Siemens Brasil / E T TR TLM M