Convenio sobre cibercriminalidad

Convenio sobre ciberdelincuencia

Convention on Cybercrime
Convention sur la cybercriminalit
Firmado

Budapest

Hungra

Sellado

23 de noviembre de 2001

En vigor

1 de julio de 2004

Firmantes

45

Partes

29

Sitio web

Convenio sobre cibercriminalidad

[editar datos en Wikidata]

El Convenio sobre ciberdelincuencia, tambin conocido como el Convenio de Budapest

sobre ciberdelincuencia o simplemente como Convenio Budapest, es el primer tratado
internacional que busca hacer frente a los delitos informticos y los delitos
en Internet mediante la armonizacin de leyes nacionales, la mejora de las tcnicas de
investigacin y el aumento de la cooperacin entre las naciones.1 Fue elaborado por
el Consejo de Europa en Estrasburgo, con la participacin activa de los estados
observadores de Canad, Japn y China.
El Convenio y su Informe Explicativo fueron aprobados por el Comit de Ministros del
Consejo de Europa en su 109 reunin, el 8 de noviembre de 2001. El 23 de noviembre de
2001 se abri a la firma en Budapest y entr en vigor el 1 de julio de 2004.2 A partir del 28
de octubre de 2010, 30 estados firmaron, ratificaron y se adhirieron a la Convencin,
mientras que otros 16 estados firmaron la Convencin, pero no la ratificaron.
El 1 de marzo de 2006, el Protocolo Adicional a la Convencin sobre Cibercrimen entr en
vigor. Los estados que han ratificado el Protocolo Adicional son necesarios para penalizar
la difusin de propaganda racista y xenfoba a travs de los sistemas informticos, as
como de las amenazas racistas y xenfobas e insultos.3
ndice
[ocultar]

1Objetivos

2La adhesin de los EE.UU

3Adhesin de otros estados no europeos

4Vase tambin

5Referencias

6Enlaces externos

Objetivos[editar]
El Convenio es el primer tratado internacional sobre delitos cometidos a travs de Internet
y otras redes informticas, que trata en particular de las infracciones de derechos de
autor, fraude informtico, la pornografa infantil, los delitos de odio y violaciones de
seguridad de red.4 Tambin contiene una serie de competencias y procedimientos, tales
como la bsqueda de las redes informticas y la interceptacin legal.
Su principal objetivo, que figura en el prembulo, es aplicar una poltica penal comn
encaminada a la proteccin de la sociedad contra el cibercrimen, especialmente mediante
la adopcin de una legislacin adecuada y el fomento de la cooperacin internacional.
Los principales objetivos de este tratado son los siguientes:[cita requerida]
1. La armonizacin de los elementos nacionales de derecho penal de fondo de
infracciones y las disposiciones conectados al rea de los delitos informticos.
2. La prevencin de los poderes procesales del derecho penal interno es necesaria
para la investigacin y el enjuiciamiento de esos delitos, as como otros delitos
cometidos por medio de un sistema informtico o pruebas en formato electrnico.
3. Establecimiento de un rgimen rpido y eficaz de la cooperacin internacional.
Los siguientes delitos estn definidos por el Convenio: [cita requerida] acceso ilcito,
interceptacin ilegal, la interferencia de datos, la interferencia del sistema, mal uso de los
dispositivos, la falsificacin informtica, el fraude relacionado con la informtica, los delitos
relacionados con la pornografa infantil y los delitos relacionados con los derechos de autor
y derechos conexos.
Asimismo, se exponen cuestiones de derecho procesal como la preservacin expeditiva de
los datos almacenados, la preservacin expeditiva y divulgacin parcial de los datos de
trfico, la orden de produccin, la bsqueda y la incautacin de datos informticos, la
recogida en tiempo real del trfico de datos y la interceptacin de datos de contenido.
Adems, el Convenio contiene una disposicin sobre un tipo especfico de acceso
transfronterizo a los datos informticos almacenados que no requieren asistencia mutua
(con consentimiento o disponibles al pblico) y prev la creacin de una red de 24/7 para
garantizar una asistencia rpida entre las Partes Colaboradoras.
El Convenio es el resultado de cuatro aos de trabajo de expertos europeos e
internacionales. Se complementa con un Protocolo Adicional que realiza cualquier
publicacin de la propaganda racista y xenfoba a travs de redes informticas como una
ofensa criminal. En la actualidad, el terrorismo ciberntico tambin se estudia en el marco
del Convenio.

La adhesin de los EE.UU[editar]

La ratificacin del Senado de los Estados Unidos, fue por consentimiento unnime en
agosto de 2006 y fue elogiada y condenada.5 Los EE.UU. se convirtieron en la 16 nacin
al ratificar el Convenio.6 7 Cuarenta y tres pases han firmado el tratado. El Convenio entr
en vigor en los EE.UU. el 1 de enero de 2007.[cita requerida]
El lder de la mayora del Senado, Bill Frist, explic que a pesar de equilibrar las libertades
civiles y la privacidad, este tratado fomenta el intercambio de pruebas crticas electrnicas

entre los pases extranjeros, por lo que la polica puede investigar con mayor eficacia y
combatir estos delitos.8
El Convenio incluye una lista de los crmenes que cada estado firmante debe transponer a
su legislacin propia. Requiere la criminalizacin de actividades tales como lapiratera (que
incluye la produccin, venta o distribucin de herramientas de hacking) y los delitos
relacionados con la pornografa infantil, y se expande responsabilidad penal por la
violacin de la propiedad intelectual. Asimismo, exige a cada estado firmante la
implementacin de ciertos mecanismos procesales dentro de sus leyes. Por ejemplo, las
autoridades policiales deben tener competencia para obligar a un proveedor de servicios
de Internet a la monitorizacin de las actividades de una persona en lnea en tiempo real.
Finalmente, el Convenio obliga a los estados firmantes a prestar cooperacin internacional
en la mayor medida posible para las investigaciones y procedimientos relativos a
infracciones penales vinculadas a sistemas y datos informticos o para la recogida de
pruebas electrnicas de una infraccin penal. Las fuerzas de seguridad tendrn que asistir
a la polica de otros pases participantes para cooperar con sus solicitudes de asistencia
mutua.
A pesar de un marco jurdico comn, la eliminacin de obstculos jurisdiccionales para
facilitar la aplicacin de la ley de delitos informticos sin fronteras, no puede ser posible
dentro de este marco. La transposicin de las disposiciones del Convenio en la legislacin
nacional es difcil, especialmente si se requiere la incorporacin de las expansiones
sustanciales que van en contra de los principios constitucionales. Por ejemplo, el estado
de los EE.UU. no puede ser capaz de penalizar todos los delitos relacionados con la
pornografa infantil que se indican en el Convenio, en particular la prohibicin de la
pornografa infantil virtual, debido a sus principios de la Primera Enmienda de libertad de
expresin. Segn el artculo 9 (2) (c) del Convenio, la prohibicin de la pornografa infantil
incluye todas las imgenes realistas que representen un menor adoptando un
comportamiento sexualmente explcito. Segn el Convenio, los EE.UU. tendran que
adoptar esta prohibicin de la pornografa infantil virtual y, sin embargo, la Corte Suprema
de los EE.UU., en Ashcroft v. Free Speech Coalition, revoc por inconstitucional una
disposicin de la CPPA que prohbe cualquier representacin visual, que es, o parece
ser, de un menor participando en sexo explcito.[cita requerida] En respuesta al rechazo,
el Congreso de EE.UU. aprob la Ley PROTECT para modificar la disposicin, lo que
limita la prohibicin a cualquier representacin visual, es decir, o es indistinguible de la de
un menor participando en una conducta sexualmente explcita. 18 USC [cita requerida]
Estados Unidos no forma parte del Protocolo Adicional del Convenio sobre
cibercriminalidad.

Adhesin de otros estados no europeos[editar]

El Convenio fue firmado por Canad, Japn, Estados Unidos y Sudfrica, el 23 de
noviembre de 2001 (la firma se llev a cabo en Budapest, Hungra). Se han previsto
nuevas adhesiones por parte de otros Estados no europeos tal como Mxico, El
Salvador, Argentina9 , Costa Rica, Uruguay y Chile.10
Otros estados latinoamericanos que se incorporaron al tratado son Repblica
Dominicana y Panam.10 Otros pases como Per y Paraguay han demostrado inters en
unirse.
El 21 de octubre de 2013, en una nota de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores
de Colombia declar que el Concejo de Europa haba invitado a Colombia a adherir al
Convenio de Budapest.11 A inicios del 2016, Colombia no ha accedido al convenio.

Vase tambin[editar]

Legislacin sobre el ciberacoso

Ciberseguridad en la Union Europea