Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
captulo 1
10 RC, Esin. A general view of legal families and of mixing systems. Comparative
law a handbook. Coord. de Esin rc e David Nelken. Portland: Hart Publishing,
2007, p. 171. rc menciona outras classificaes, como aquelas que so
propostas por Warrington e Mark van Hoecke (existem 4 grupos, divididos por
critrios culturais: africano, asitico, islmico e ocidental, sendo que neste ltimo
estariam inseridos o direito europeu, americano e da Oceania), Adam Podgorecki
(existem 10 grupos) e Ugo Mattei (existem 3 grupos, divididos de acordo com uma
anlise econmica do direito).
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 29
25/04/2013 12:02:40
30
13 PLESSIS, Jacques du. Comparative law and the study of mixed legal systems. The
Oxford handbook of comparative law. Coord. de Mathias Reimann e Reinhard
Zimmermann. Oxford; Oxford University Press, 2007, p. 478.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 30
25/04/2013 12:02:40
31
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 31
25/04/2013 12:02:40
32
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 32
25/04/2013 12:02:40
33
Estabelecer as diferenas entre as duas famlias no tarefa fcil. Essa afirmao decorre da (cada vez maior) aproximao entre
as duas famlias, fenmeno detectado quase que pela totalidade da
doutrina mundial. A separao que os historiadores identificam
ter ocorrido no sculo XIII parece estar diminuindo, demonstrando que a evoluo do direito um ciclo fechado. Diversos autores,
como observado, notaram essa aproximao, cujo maior exemplo
para ns exatamente o tema desta dissertao, a vinculao dos
precedentes, cada vez mais freqente em nosso direito. De qualquer forma a aproximao no se limita ao fato de estarmos nos
valendo de institutos que tm origem na common law, sendo certamente mais ampla. O fato que civil law e common law se aproximam cada vez mais. A razo? A globalizao apontada como a
causa principal.
Katja Funken enftica ao afirmar que o aumento da internacionalizao comercial e cultural tiveram e continuam tendo suas
conseqncias no direito de todos os sistemas jurdicos. Em particular as duas maiores tradies legais do Ocidente, a common law e
a civil Law, tm estado mais prximas nas ltimas dcadas. 21
Ren David comunga da mesma opinio e ainda observa que a
common law conserva hoje a sua estrutura, muito diferente da dos
direitos romano-germnicos, mas o papel desempenhado pela lei
foi a aumentado e os mtodos usados nos dois sistemas tendem
a aproximar-se; sobretudo a regra de direito tende, cada vez mais,
a ser concebida nos pases de common law como o nos pases da
famlia romano-germnica. Quanto substncia, solues muito
prximas, inspiradas por uma mesma idia de justia, so muitas
vezes dadas s questes pelo direito nas duas famlias de direito. 22
Atribuir a aproximao globalizao no , entretanto, questo pacificada. Pier Guiseppe Monateri afirma que desde a Antiguidade os sistemas legais cresceram atravs de contaminaes, pos-
21 FUNKEN, Katja. The best of both worlds the trend towards convergence of the civil
law and the common law system. Disponvel em: http://ssrn.com/abstract=476461.
Acesso em: 24 fevereiro 2009.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 33
25/04/2013 12:02:40
34
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 34
25/04/2013 12:02:40
35
mais de princpios do que de regras (rules), e no consiste em regras absolutas, rgidas e inflexveis, mas sim em amplos e abrangentes princpios baseados na justia, na razo e no senso comum, que
foram determinados pelas necessidades sociais da comunidade e
que mudaram com a modificao dessas necessidades.25 No se
confunde com direito ingls, em que pese a histria de ambos, sendo que aquilo que se conhece como direito ingls o praticado na
Inglaterra e no Pas de Gales. A common law mais ampla e abrange
pases como a prpria Inglaterra, os Estados Unidos (o que no
unnime, pois alguns sustentam que em terras norte-americanas
se adota um sistema misto), e os membros da Commonwealth, que
a comunidade formada por pases historicamente ligados ao Reino
Unido (Inglaterra, Irlanda do Norte, Esccia civil law e Pas de
Gales), que engloba, entre outros pases, frica do Sul, Austrlia,
Canad, ndia, Jamaica e Nova Zelndia, mas no os Estados Unidos
da Amrica.
Como esclarece Ren David o direito ingls est na origem da
maioria dos direitos dos pases de lngua inglesa, tendo exercido
influncia considervel sobre o direito de vrios pases que sofreram, numa poca de sua histria, dominao britnica. Esses pases podem ter-se emancipado da Inglaterra e seu direito pode ter
adquirido ou conservado caractersticas prprias. Mas a marca inglesa muitas vezes permanece profunda nesses pases, afetando a
maneira de conceber o direito, os conceitos jurdicos utilizados, os
mtodos e o esprito dos juristas. Assim, o direito ingls, superando
amplamente o domnio estrito de sua aplicao territorial, constitui
o prottipo em que numerosos direitos se inspiraram; por seu
estudo que convm comear todo e qualquer estudo dos direitos
pertencentes famlia de common law.26
A exata origem da common law tema sobre o qual j se debruaram diversos pesquisadores. Sir Mattew Hale, por exemplo,
invoca expressamente as tribos saxnicas, mas minimizando a sua
importncia, pois para ele a Inglaterra teve muitas e grandes vicis25 GIFTS, Steve H. Law Dictionary, Fifth edition. New York: Barrons, 2003, p. 90.
26 DAVID, Ren. O direito ingls. Trad. de Eduardo Brando. So Paulo: Martins Fontes,
2006, pp. VII-VIII.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 35
25/04/2013 12:02:40
36
situdes dos povos que a habitaram e que muitas vezes influenciaram os governantes, e que o sistema de direito na verdade resulta
da mistura de uma grande variedade de sistemas. Segundo Sir Hale
prevaleceu em alguns lugares o direito dos Saxes, em outros o
direito da Dinamarca, em outros o direito dos antigos Bretes, em
outros o direito dos Mrcios e at dos Normandos. 27
Winston Churchill, por sua vez, afirma que:
uma mxima de direito ingls que a memria jurdica se
inicia com a ascenso de Ricardo I em 1189. A data foi fixada
por motivos tcnicos por uma lei de Eduardo I. Dificilmente, porm, poderia ter sido escolhida outra mais apropriada,
pois com o trmino do reinado de Henrique II estamos nos
umbrais de uma nova era na histria do direito ingls. Com
o estabelecimento de um sistema de tribunais reais, ministrando a mesma justia em todo o pas, a antiga diversidade
da lei local foi rapidamente vencida e logo tomou seu lugar
uma lei comum (sic) 28 a toda a terra e a todos os homens.
Um advogado moderno, transportado para a Inglaterra do
predecessor de Henrique, encontrar-se-ia em ambientes
estranhos; com o sistema legado por Henrique ao seu filho,
ele se sentiria quase vontade. Essa a medida da grande
realizao do rei. Estabeleceu os alicerces do Direito Comum
Ingls, sobre os quais constituiriam sucessivas geraes.
Surgiriam modificaes no desenho, mas seus contornos
principais no seriam alterados. 29
No podemos esquecer que Churchill, alm de estadista era historiador, mas no jurista, de modo que Ren David mais tcnico
e divide a histria do direito ingls em quatro perodos. O primei27 HALE, Sir Matthew. The history of the common law of England. Chicago: University
of Chicago Press, 1971, p. 42.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 36
25/04/2013 12:02:41
37
30 DAVID, Ren. Ob. cit. O jurista desenvolve o tema com preciso quase que cirrgica,
evoluindo para o perodo trs (rivalidade com a equity) e quatro.
31 GARAPON, Antoine e PAPAPOULOS, Ioannis. Julgar nos Estados Unidos e na Frana
cultura jurdica francesa e common law e uma perspectiva comparada. Trad. de
Regina Vasconcelos. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2008, p. 33.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 37
25/04/2013 12:02:41
38
34 O decreto real estatuiu que o Royal College deveria coibir a audcia dos homens
mpios (observao do autor: desumanos, cruis) que exerciam a medicina mais
pela sua avareza do que pelo bem das suas conscincias, o que poderia trazer
muitos inconvenientes para a populao. Em 1523 um Parliament Act estendeu
a prerrogativa do Royal College de Londres para toda a Inglaterra. Disponvel em:
http://www.rcplondon.ac.uk/heritage-centre/College-History/Pages/CollegeHistory.aspx. Acesso em 02.11.2008.
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 38
25/04/2013 12:02:41
39
36 O inteiro teor encontra-se na obra The Reports of Sir Edward Coke, vol. IV, London:
Joseph Butterworth and son, 1826, pp. 355-383. Disponvel em: http://books.
google.co.uk/books?id=PlYDAAAAQAAJ. Acesso em 01 de novembro de 2008.
37 ... their power is limited to the ill and not to the good use and practice. The Reports
of Sir Edward Coke, p. 367.
38 Sir Edward Coke foi ainda um dos autores do Petition of Rights, de 1628,
documento que assegurava uma srie de direitos aos ingleses. A Petition of Rights
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 39
25/04/2013 12:02:41
40
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 40
25/04/2013 12:02:41
41
41 Poderia acontecer que a lei, que ao mesmo tempo clarividente e cega, fosse, em
certos casos, rigorosa demais. Mas os juzes da nao so apenas, como j dissemos,
a boca que pronuncia as palavras da lei; so seres inanimados que no podem
moderar nem sua fora, nem seu rigor. MONTESQUIEU, Charles de Secondat. O
esprito das leis. Trad. de Cristina Murachco. So Paulo: Martins Fontes, 2005, p. 175.
42 Pode-se definir a jurisdio como a funo do Estado que tem por escopo a
atuao da vontade concreta da lei por meio da substituio, pela atividade de
rgos pblicos, da atividade de particulares ou de outros rgos pblicos, j
precedentes_vinculantes_no_direito.indd 41
25/04/2013 12:02:41