Вы находитесь на странице: 1из 400

KI M It S < Il N H ( K Ii

ELPR
ScHteEim
de kunstf/an het

cruitverschieten

l\m

,,

78
85.31
47



(Nederlands Literair Productie- en Verlalingeni'onds),

(Wilhelmina . Jansen Fonds),
-

-
Mijn hartelijke dank aan Mila Chevalier,
Boris Filanovski, Eduard W.V.M. Hoeks,
Kees ter Horst, Patrick Lenaers, Vika Lourik,
Olga Manoulkina, Mikhail Mishchenko,
Olga Panteleeva, Elmer Schonberger,
Felix Schreuderen Maarten Valken zonderwiens
hulp en steun deze uitgave niet gereaIiscerd had
kunnen worden. - I.L.
47

. / .
. . . . . .: - , 2007. - 400 ., .
ISBN 978-5-89059-096-1
,
,
,
. . De kunstvan hetkruitverschieten (Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij, 1998)
.
. Schonberger, 1993, 1998
. . , , 2007
. . , , 2007
. . , , 2007
, 2007

,
, - , ,
, (
)?
- () , () ( ) XX , -
, XX
,
, - .
( , )
(1983) .
, - :

-.
, ,
.
1950 .
- -
, :
Verhuisbericht (
), - (1983) Dr. Haydn's Universe
( )
(1998).
- (1999) .
-
Vrij
Nederland Het
Gebroken Oor ( ); , .
- 1988 -.
.
. ,
XX . ,
,
, :
. , .

, , ,
. ,
1957 , .
- -. , ,
, - , en
passant; , ...

,
? , , -, - :
. ; ,
- ,
.
-
(
).
( 6 7 11
)


,
:

[] ,

. <...> ... - , ,
, . ,
.

Vogue ,
,
. Igor Stravinsky plays Igor Stravinsky.

, , , ,

:

. . [ ] , , 1982-.
, , - , , , , .
.

(. )

.
:

, - -
. , ,
, - , . , . , . , ,
.

,
, , , ,
, . 1990- . ( , ?)
:
- ( ) , , , . , ,
- - .
, . , - .
, .
?

, , , :
(1998) - , , ;

() (1993), (, ,
). Pen -
.
-
XX , , - Pro
,
. - , ,
, . , 2003 .
: ,
, , , .
, - -,
( ,
1960- , ),
-
, .
, 1960-, 2000-.
: .
. , -

, - , . -
, . , , . -
. , : ,
, .
. , .
. - ,
. ,
, , . .
.
( ,
.; )
- , .
.
-
( ), ( ), .
. ...
, , .

,
.
Kyrie ,
Kyrie. , ,
piano forte.

CD : ,
, . .
:
. <...>
; , ,
. <... >
, .
, . ,
. ,
- ' . <...> , , . , .

, , , ,
, , ,
;
, .
, ,
. -
.
,
-
, ,
. , ? -? -

,
, .
, , , , .
,
. :
highlights. , .
.
, , , , ,
, , .
.
-
. <...> , ,
, ,
, , -
.
, 1685 , .

; . ,

, - Pink
Floyd, . . .
, ?
-
,
.
, , ? <...>
, .
( ),
, . , .


-
, . , , ,
.

1. , -
.
, : , ,
, .
.
,
. , , ,
. 1934 . ;
,
, ,
, (
).
-

- , . . ,
. ;
, -
, . .
, .
. , , .
( ) - . " - , - .
- ", ". " - ". .
,
. : ?
.
, .
: , in .
LargoJ-so

Publishers . SchoU1s Sohne, Mairtz

, , , . - .
- :
, , .
- . . ,
.
: . :
, ,
,
(., ,
). , () .
: 6 7 I I - .

.
; ,
, - -

,
.
-
(
), , , ,
. ,
. , - , .
, ? ,
.
,
.
. ,
, - . ,
- (
) , , , .
,
, , .
, ,
, .
.
2. ,
, . -

, , ,
. . -

. , .
- , -
; , , , ,
. , , . , ,
- .
;
- ,
. ,
, - - , - , . ,
: . -.
( ) .
3.
. . - , -

. , , ,
, , - .
,
- , , - , (
, ),
,
. .
. Kyrie
, Kyrie. , , piano forte. , .
, - , , , -, .
: , , , , ,
.
, . G . ,

-
. , .
, ?
, ?
* , * (Avison) ( 1 7 0 9 - 1 7 7 0 ) -
. ,
- . .

pleasing sorrows* grateful


terrors**,
:
, ? , ,
,
pleasing sorrows. ( ) , ;
, -
, .
-, ,
. ,
, , , , ?
, , ,
? , -,
, ,
, , .
- , ,
. sorrow pleasing, : pleasing
* (,).
** (.).

sorrow. Ho - .
. , .

Kyrie, .
,
, .
,
- - , . , , : , ,
.
4. , - .
: ! , .
. .
. . -, ,
, - . !
, ,
. -.
,
. ! - ,
, , (
, ) .
. - .

, - , . - ,
. to be moved
(, ), to be touched (,
) etreemu (,
, ) , , (
!), . , , Ruhrung, .
, , , ,
, , .
, , - , . : , ,
, , , ,
, . : . - Actus tragicus;

;
, ; pleasing sorrows grateful terrors . - . , , -
.
5. , . ,

. , , . , , ( ), :
Adagio . , ( ),

- Adagio , .
, ( , , , . .) ,
, , , , , . - ,
Bax - . ;
-
, ( - ) , . . ( ,
- , ) , , ,
, . ,
, .
: , , . , ,

. ,
; .
, , ,

? : ,
. , , ,
.
. ,
, - (, ), ,
.
, ,

, -, .
, , , -, , : , , .
, . , , . , , , , , - ; ,
, - . , - -
, - ; , - ; -, - . , ,

, ,
.
. , , , ,

. ,
- , . -,
:
? -,
:
?
, .
1,
XIX ,
2, - XVI , - , , , , , , , ;
, , .
?
, ,
, - ,
- splendor ordinis* ().
, .
,
. ,
*

(.).

- , ,

. ?,
?. , 1935 ,
, ,
,
, ,
. (
),

. , -
, - ,
; , .
,
,
, .
, .
( , ) ,
, , ;
, ,
, , , -
, , - ,
---- ,
-

, , , - ,
.
, .
6. . .
, - , . . ,
?
. .

, !

, ! - , 1958
.
, - .
.

,
. , .
, . , ,
. ,
,
, .
? , , ?

, , .
, , . ( - ,
, ,
.) ,
.
, -, , . ,
Ma, .
, , .
. Pause del silenzio.
pause - , , ,
. . . , , 2 .
, , . ,
: hemi-demi-semi-quaver rest (1 /64),
: cent-vingt-huitiemesoupir (1/128).
soupir () . - -, - - , - -,
, - .
- Le dernier soupir*.
* Ofip.).

, , pause delle
pause della silenzio: . . . - ,
--. ,
, pause - , .
, - .
. ,
. : .
, .
.
highlights*. ,
. , . , ,
4'33".

, - .
, . :
. . . M 82, Ich habe geriug,
, , . 04,

* ,

(.).

, - .
, -
. , , .
, ?

. . > 101 D-dur (,),


. 2 (Andante), . 97

. . - .
, highlights.
,
, , . , . , ,
.
. . , .
,
.
, , ,
:

JL Audpucceit. , . 52 ( . 51)

- -?
- . , - ?
:

. . , 1--, . 78

.
. , , .

? - ,
- ?
. , . ,

:

. , -
.
... .
- .

, , - . , ,
,
. ? : - -
.

The rest is silence*.

* - (.).
. . . :
rest , , .


?
, ,
?
, ? -
- Ialaf Ialay Ialaf
-?
-
. , , ,
, ,
( ) -
,
, , , . ; , ,
, -

. ?.. - ,
. : , -
,
.
: , , - .
, - .
, .
, , .
, ,
. ,
. -
.
,
.
, ; , ; ( ), - ; ; (, )
... ...
, , ? ,
. , - , . . ,
,
,
,
. , :
,
.

(
), , ,
, .
, .
, , .
,
,
,
. , - , , , -
. - ,
, ,
.
. , ,
, ,
-
, , .
, , ,
. , .
jniH .
,
Ich habe
genug .

, , , , ,

, ,
.
- , ,
, .
, - . ,
, , ,
. ,
: ! ,
, , , .
, : , .
, . , .
- ,
. ,
.
, , .

.
, , .
. , . - .
- ,
. , . . *, * Tco
(1923).

. - ,
, , -
, . ;
, , . .
", - ,
. , , , ... ...
, , - . , piano, pianissimo. -
,
.
, ,
. . - , - .
2004 /
4 . ,
()
, . ,
. ,
,
-, . , , , .


. - : ,
a Tespagnole*, , , , ,
, . -
. ? , () , . ?
.
, ,
- .
, , . ,
, .
, , ,

. ,
, . - :
, . .
- . <...>
- , , , , , . <...>
.
. - .
. .
* Ofip.).

( ) , -
. , .
, - , , - , , ,
, , . , ,
. - , , , - ( -!) (?
!) .
, , , -
. - , .
, ,
.
, , , - . - - , .
, , , .
, , .
.
.

,
, .
- - - , . ( ,
), , , . ,
-
.

1977:
. 1970: * ( -
). 1957 : .
, .
(1)
.
, , -
, , ...
, - - ,
.
* - , .

- -
, , .
, , ,
.
, ,
.
, , .
. .
, , ,
, . . - ,
, ; , .
(
, - , -
, .)

(2)
, -
. ? , . ( -
, .
- .
, -
, .
,
.
, -

, - , ,
.)

, ,
. , .
. , - , . , . .
, . , .
.
; Ave
Maria ; , ; ; , (
,
,
);
; (), ()
()
;
,
.
, ,
(
-; ,
)
(, ).

(3)
3.8.1970: . . .

Il- M-Ffll

=I

26.11.1981: ;
crescendi-decrescendi ;
, ;
; .
, .

(4) -
.
.
. . ( .
,
.)
, : , , ,
. .
.
- .
,

( ).
, ( ),
- , : .
, ,
,
. -
, ,
- ,
,
( ), -
. , ,
.
, . .
, .
.
, .
, , , opus
absolutum*.
, , * : () (.).

. - .

(1) -


. - .

2
- ,
lapsus memorae* . -
,
- , : .
(, ),
, , :
(, ).
. ,
-
. .
( ),
, .
*

(.).

, , ,
? , ,
*.
- - . , . . :
, ,
.
. , , - . , . ,
(- ),
* 1948 ,
, . (
) . 10
, . - -
, , ( = S1554 =
, , , 2- ) GisFisEGCG ( = 73 = , , 1- , 2- , 1- ).
. .

. . , , , , - , ,
, -
,
. - , -.
;

. ( ,
, , :
, .)

(2)
, .
,
(
- - , - ) , , .
.

(3) -
, . .

. .
-

. -

.
- - - 104 -
104,1- , 1-
.
( 104) ,
( , ), (
104) ( , 1- ,
,
).
, , 1- . - ,
,
- , , .
, , ,
. , , .
(
.
-, -, -.
, , , , ,
. ,
, ,

- , -
.)

(1)
, , ( , Etymologiarum sive origium libri
XX, 600 ).

(2)
,
, - - /.
,
( ,
)
( ,
).
.

. , ,
.
- ,
, , -

.
,
. ,
.
-
( ).

(, ), .
, .

(3)
, /, .
,
. .



, , Ta , - I,
. . , .

, -

,

(, ),
, XX , :

, ?
(, , . , , , ,
, -
-
. -
, .)
-
().
, , ,
. - - .

(4)
- .
. /
, , ,
-, .
: .
, , ,
; -

. ,

() , -, ,
( ), ()
,
.
.
-,
.
, - ,
-
.

(1)
. , . (
.)
.

, - , ()
.
, ; ; - ( ); ; , (

). , ,
, . , , , ,
.

(2)
<>, ,
, ; ,
, , . <...>
, , ,
( ).

(3)

, ,

- . ,
.
,
. ,
,


. ,
, :
,
. ( .
- , Miserere
. , ; ,
, .)
,
,
.
,
. - .
.

, ,

.
, , ,
, (
Iangage parole*), /
/ .
XX
.
**.


: ,
, . , ; , - , , -
, - ;
, Teo -
.
, . ( ) , ,
, , , . ,

, . * : , (.).
** ,
.

,
, , , , , ,
.
1968 ,
. , ,
: , ; ,
.
, , ,
(). ,
,
, , -
. tabula rasa.
XX .

? -
. : , ; - .
, , - , ,
.
, . . , - . ,
, , ,
.
.
,
, .
- . ,
, -

. , - .
, , . , -.
.
? ?. , , .

.
Bach? , , .
Beethoven? , .
Bartok? .
Brahms?
, ,

.
Brahms? ... .
Bruckner? , , .
Boulez? , - , .
Berio? , , - .
, .
, ( ?), -
( ?), -
. ,
. . -

, ,
. ,
.
, .

, , .
Abbado? , . , ,
, .
Abel ? - ?
Adam? ?
Adams? , - !
Addinsell? . JIey

.
Alkan? , .
Alfven? -, ' * ,
.
Antheil? - .
Arnold? , .
Aschenbach? . Mahler.

- .
?
Carter? - .
Chausson? !
* (Hart) ' (. 1944) - .

Chopin? . Bruckner, ,
. , .
Copland? - . , - - .
Couperin? -
. - . Ky .
, - , .
, ,
. ,
: .
, :
Cage. , .
, - ,
- ?
.
:
?
?
, -
1968 -
?
, - , - , ( ) - ? -
?

, ,
?
?
?
?
- ?
. 14'

piccolo, ckirinclio, clarincllo basso,


violino, viola, ccllo
, :

,
, ,
, ? , ,
?

/Ts

- ?
?
,
- ?
IAdtglol

,
? ,
?
?
?
? ,
?
- ?

,
?
, : .

. , ,
, , , .
? 1982
, , . .
.
. ,
.
. , , ,
,
Hay1IHBIMH, - :
, , , ,
, , , , , ,
- , , .
, , , ?
,
, - ? Solo Deo Gloria, Jesu Juva*,
?
* ! , (.).

...
. -
. - , . . , , -
,
.
, . Van Dale: ,
; - .
. (
?)
. . ,
, . , ,
- ,
, .
-
, . .
. - , . - ,

, . .
.
- ,
,
, , -
, ( ). XX , .
,
.
' (1851-1931) - , ,
Schola Cantorum, .
(1898) . '
, ,
. . ( , ' , , ,
- - (gout).
, , ,
.)
' .
, .
,
, , , .
, -
. :

,
,
, .
, ,
!
. ,
,
, , .
, .
, . - .
.
' Van
Dale, .
. ,
. , ? -, ,
(!), (...) .
,
: - , - .
.
. ,

, - - .

.
. ? , ,
? - ,
? ?
- . - . , ,
.
', - (,
, ) ,
. , .
.
- .
. -,
, ,
,
(), - - , (), , (), (), , ,
XIX XX
, - . ,
- -

; ,
. , ,
, ,
62-63 BWV 913 - . , ,
, ,
.
-
. , - - . , , , ,
, . .

, .
*.
XX ,
, . XX * , ,

, ,
,
. ,

.4.

, -
. , (
-
),
. ; . , , , ,
:
. , -
,
.
, , - ,
( , )
- , -
.

(1868-1935) Ursatz* Urlinie**,
XX . ,
* : (.) - I - V - I .
** : (.) - , .

,
, .
, , , , :
. XX , *.
, Formel**
.
?
. XX
. , , ' .
, ,
.
, (XIX ,
), , .
* - ,
: , , , .
1949 1953 .
** (.).

: ,
.
, .
,
(XX , ), ,
. : (,
Van Dale, )
, .

, .
: ,
,
?
? ?
- .
, ,
(/), (
)
( ).
-
; (, )
.
, : /.
, , ,
.

,
.
, , ,
, (
) , .
, , , , , , , .
, . , . ,
, , ,
.
:
XIX ?
XVII XX ? , ?
,
XVIII ?

, . ,
- , , , , .
-

. - . . ,
. , ,
* , - .
,
, , , ,
XX , [
] .
:
1-
. , ,
, , .
2- 3- , .
, , . - ,
,
**.
4- - -
.
* .
** - ,
New London Consort , L/OiseauLyre 440 2 2 0 - 2 1994 . ,

5- - Full fanthom five...* (


) -
.

* (.). . . .

An sich ein schones Lied*

: ? , ?
: - ,
, ?
,
?
, ?
?
,
? ,
, , ,
( ) , ?
* , (.).

? ?
? ? ? ?
, ?
, - , . ,
, ,
,
.
: ,
,
. .
?
,
,
?
?

- , ,
, ()?
vox humana, ,
, ?
,
, ,
.

, - ? - ? Metrum idem dito*.


,
-.
,
. .

- 1600 , .
. . , ,
,
.
XV XVI ,

XX .
(XV ) (), 1600 , , .
, . ,
.
,
:
, . ,
* rIo (.).

- , . . . . ,
,
: .
. Gesamtkunstwerk*
. ,
( ),
, . - ,
,
, - .

Sprechgesang**.
,
, .
XX
,
.
- ,
, . * (.).
** (.).


(.,
, ), XVII .

. ,

.
, : ? :
Nlcht zu Iangsara

[85]

. . ,
( )

,
, .
, . : - .
( : , , ) ,
. , - , . , - . :
- .
, .
, ; , .
, ,
, , ,
an sich*.
,
,
, .
.
* (.).

.
- -

. ,
, ,
, . , .
, . , , -
, -
. ,
? , ? , ? ,
- ;
- .
, . - . , -
. , .
. .
.

.
, , , ,
, . -

. Be
,
, . 16, .
,
.
, . , ; ,
-
- . ,
, ,
. ( ) , , .
, , ,
( )
.
- , .
- , . , , ,
, , , ,

- .
?
- , , ,
, ? LesAdieux* (op. 81:
Lebewohl**) Muss es sein?***
, . 145. Satz Periode****, ,
. Kox 1787

( )
. XVIII
: .
, , , ,
- , ,
. , ,
,
, . *

Ofip.).

** (.).
*** ? (.).
**** , (,.).


, , , .
Lied ohne
Worte* . 1930-

; , .
, .
1953 , . 1992
,
; 1992-
.
Maestoso J-ca. S4


, - - . * (.).

: , ,
.
-,
,
. , ,
. , (, , , ) , -
. , ,
, , ,
. ,
, wandern-*


(). , , - .
: . ,
- . ,
, - ,
, , . , ,
* (.).


,
( ) : , , music minus one*, ,
- ; ,
. ,
. , . , ,
.

- -
a Ia .
. - ,
, , -
,
( !)
, . -
-
. : an
sich ein schones Lied .
,
(,
) . , ,
!
an sich ein schones Lied
.
* (.f ,.).

; , . -
, ,

,
, . Lied

Lied
. an sich
ein schones Lied, , , . , ,
,
*, - .
Ziemlich Iangsam

Im Rhein1
/

m
i hei . Ii . gen Slro
KH

--

* . . .

me, du
Ir^>
-I
;

, ,
, .
<> , ,
<> , ,

, , .
,
,

.

: ", .
, (
" "), (Weirn" - ,,Koln", Englein" - ,,Wanglein")
, , - . ,
:
.
,
an sich ein schones Lied? , ( , 1912), , ,
. . , -


, -
, , , ,
. , - , -
, , , , .
, an sich
ein schones Lied, - ,
, . ,
an sich ein schones Lied, : ,
,
; -,
; ,
. , ( , ) - , -
-, - , .
, ,
, - .
-,
-. :
.
, , , . ,
, ( , -), ,
.

, , :
, . - , , , . ,
. ,
, *
.
, , , : , , , , ,
.
,
,
, . ,
. ,
- , (1826), (1849) (1888). , ,
-, XIX -
, - .
-

(es brenntmein Eingeweide**) , ,
, .

.
* . . .
** < > / (,.).

- , .
( - - es brennt) , , .
,
-
.
, 6/8,
. , (
- /
) . , ,
( ) ( ).

. -
.
(: .
, 1913 ,
, , , - ,

- .)

,
.
. ,
,
- . . , , .
an sich ein schones Lied.
. , . , . ,
.
, .
XX - Lied - . ,
.
.
.
, ,
: , . , , .

, ,
.
- .
, . -
,
, .
:

. , ,
.
- , , ,
- , .
[Quite slow (J - circa eo)|
a

Jf

IJ

Jp I

(frecly)

l~
S

No . lure lhe gent , lest mo. thcr_ Im . . tient


I

TT

tJ

PP

XJ^

"

Jpr^

IT
r -

l i

V-

JW

SUXt

. . , , . 9-20
TheAron Copland Fund for Music Inc. Copyright Renewed.
Boosey & JIawkest Inc. Sole Licensee

.
, .
( -
) - . , ,
, ,
, . - ,
. ? ? - ,
. , . , , .
- , - . , 1962

. :
. ,
, .

1605
,
: Seconda pratica, .
- ! (imperfettioni della moderna musica) -
,
.
, ,
. (prima pratica) -
, - ; (seconda pratica),
, ,

. , .



. - . .
XVIII
(ancient)
. ( ) XVIII
, , ancient. , . ,
,
,
. .
XIX ancient ancient. 1829
79 .
79 ! - . - 79 ! - .
,
:
. , - ,
, , , .


.
. . ,
, ; (1802);
( 1808-) ,
(1800-1830-).
. ,
1829 .
, 1829 , .
1829- -
( , , ).
- , - , ,
- ( - - ) .
1829-,

,
, XV XVI
. 1829- - , -

,
.
,
(1839),
:
.
XIX , , ,
. ,
, - .
, - ( ) -
.
, .
XIX , . , , . , ,
, , - ,
. ,
, .
, , - ,

Werktreue*. XIX - , , , ,
, , -

XIX . , .
,
. Maestoso
- : - ,
, , ;
( ?) ,
.

- , - , -
.
.
Maestoso, -
-.
, . ,
1 , -* (.).

* ,
. XX ; XX
. , ,
. -
a Ia , .
, , ' scritto**. , ,

. , , , ,
, *** - .
? , , -. ?
* .
** (.).
*** , -
.
, .

,
, ? , ,
,
. , - , - , - . :
, ,
, , , .
,
.
1982
,
. ? ,

, , , .
, - , , . ,
Swingle Singers. , : XX . , . ,
,
,
. ,
- ,
, .
. , , , , , , Swingle

Singers.
, .
5 - -
, deep down* , ,
( ).
, , . ,
, ,
, , Makeit New**,
,
, ,
. , . . ,
.
- .
XX ,
,
, , ,
. - hi-fi 24/7 , on period instruments*** * <>

(.).

** - (.) - .
***

(.).

(, ), -
, -

?
. , XX ,
(.
). , ,
- - , . , ,
. - past,
- present*;
, ,
. , , Dumbarton Oaks ,
. , 1928
, ,
.
, - .
.
, , , . .
, .
.
* , (.).

.
. , XX , .

. . .
, ,
, .

,
- ,
. . ,
XX , -

, . , . , . Tabula rasa.
,
( , -),
, - Make It
New. , , , ; - , , ; , ,
- , ,
, .
,
: , ,
( ) -

. , ( ) (
) - :
, , , ,
,
, -
.
,
early music* ( ): , .
-
, , ,
. : -

. ,
**;
,
, .
, , , , ,
*

(.).

** .

, ,
, ,
, , -
- . , ,

.
, ,
, . , . ,
-

. , :
-, - , bien
etonnes* , ,
, .
( )
,


.
* :

(.).


( , - 1945
) . - 1950-1960- Monday Evenings Concerts.
,
time traveller*
,
In Memoriam Dylan Thomas.
-
, . , , ,
- , . , , , , .
, .
. - -
, heavy metal . Tant pis**.
- 1995 ,
. : , .

*
**

Ofip.).

(.).

, , . , - .
-, , , . , .

Arnold
(1774-1812) - - 1810
-.
,
(Satz), , . , ,
, , ,
.
,
, , ; , ,
, , - ,
.
,

.
Beyle
(1783-1842), ,

(1814) ,
, , .
Carpani
(1752-1825), . ,
.
;

:
. 1812 , . ,
,
, , , -
. . (. ).
Dubois
(1917-1999) (1977) ( . , )
:

.
,
, , .
( ) - , , ,
sub specie musicae*,
. - .

Esterhdzy
- .
.
; 1790

.

, : 300 ,
200 , 300
200 ,
, .
Feldman
(1926-1987).
. ,
, , ,
, .
;
* : (.).

()

.
.

. , XVIII .
, . , , , , - :
,
4 , 32 = 16 + 16 = (8+8) + (8+8) = [(4+4) + (4+4)] +
[(4+4) + (4+4)] , 24 = 8 + 8 + 8
.
, , .
, , , : , , .
, , :
1. 100, 1-:
: 4+4+5 . , 2-, 5
4 1 ,
2+3 . 2+2 3+2 , . -

96 (3+4+4+3+5 ).
2. 93, 1-,
:

*J

J J -J
P ?

. . 1
') -1
4

"1

,1.1*.-

- . !
3. 103, 4-, . 208-217:

.
4/4, - ,
:

, -
- - .
4. , , 1- 97,
J l J (. 133-143).
: , ,

. ,
:

:
1)
;
2) , ,
, (, )
- .
Griesinger
(1769-1845).

(1810) :
:
, -
.

[121]

, , . - , ;
, ;

. ( ,
),
, .
Harnoncourt
(. 1929), -
. . ,
. , ,
, . , . , ,
. .
Ives
(1874-1954). -,
,
,
.

Pret-t ZiMle

sug- plum sounds...* easy music for the sissies, for the lilypad ears
of Rollo!**. , .

, :
? ?
Janssen
(. 1951). , .

,
,
. .
Ausdruck (),
, XVIII Eindruck (). ,
,
, , ,
.

, , , . XVIII -
(. , ,
),
. ,
* ...

(.).

** , ,

(.).

,
, (
) - , . ,
,
( - ).
-
,
, , .
Krenek
(1900-1991).
(
, 1926)
( , 1990)
XX . 1932
Anbruch:
, ,
" ,
,
, - , ,
" .
, , .
,
, , Kenner

() Liebhaber () , - : , ,
, - ,
-
; , -
,
. <...> -
, ,
, .
Ligeti
(1923-2006).
,
,
. 1993
, 55.
, , , ,
-
. , . , .
Momigny
- (1762-1842).
1803 1806

, . ,
, - .

.
analyse pittoresque et poetique*, .
103 :
.
:
, .
. <...>
. . .> ,

. !" - .
Neukomm
(1778-1858). 1814
,
-
: Non omnis moriar**.
, 1820-, (. ) ,
* :
**

(.).

(.).

. . , ,
, , - , .
? , .
,
-
. , ,
, , , .
. 1909
, , ,
, .
Oculair
- . . Tovey.
Prokofiev
(1891-1953)
:

. . ,
- . <...> , ,
,
-

.
: .
Que equilibrio!
! ,
! ! ! -
.
1785 . Haap. ,
1883 -,
.
XX - , ;
.
Reichardt
(1752-1814). XVIII , , , -
R. 1782
,
. ? ? - XVIII
, ,
?

(1992) - -


. , (!) . , ,
XVIII , -, , , . -
, , ,
, ,

. , ,

94,
Surprise*, ,
, mitdem Paukenschlag**.
, , -
.
, ?
, , , ?
? ,
: , . ,
, .
-
, ,
, . . ! ,
, ,
, !
*

(.).

** (.).

Stravinsky
(1882-1971),
New York Post, 13 1940 :
< in > -
, . <...>
, <...> , : . . Feldman
: , .
Tovey
, (1875-1940),
(.
)
, ,
*.
Uhr
- 101 ,
. ? - , .
- ,
, . - .
, , - ,
, ,
* . , 148
152 . .

, :
, ,

,
, - ,
.
. 101,
2-,

Vestdijk
(1898-1971),
(1958):
. - ,

. " (
: ); ,
; "; , , - ;

, : , ; - , ,
, , , : - - ?
Wagner
(1813-1883) . -

,
. 1835 ,
- : ,
.

, () .
,
. XX ,
. . - (. 1926), , .

X - N .

Y
Y - ; , .
: ,
, ( ,

2/4, alia breve* 6/8) , - 95. ,


Laus Deo**,
, -
. tongue-in-cheek*** a Ia
- 98 ,
. - - ,
. , - . , ,
, - - 104,
, .
Z
(Zannini),
, ; (Zelter)
;
Z Z Zwijgen, .
, -,
. XVIII
* 2 / 2 .
** (.).
*** , -

(.).

, .
, , ,
. , (.
1); - , ?
, :
1) 94 (), 4-,
74:
1

I
2
:

-AJT^TL
etcetera

3
2

4
T N .

I f

... 1-1

IR

> '
4

Prn
V

JF T

4~

L^R ^ J 1J

.
- , - , , .
:
? , , , tutti (
87) . -

, 4+4+4 .
:
2) 100 (), 1- :
- . ? - .
: piano forte, (-
) ( ).
- (. 97)
101 (; .
Uhr).
3) 103 ( ):

, (. 2 - 3 4; :
VI ). - Laus
Deo, , .

-
,
. , ,
.
,
XIX , .
, ,
. .

; XVIII .
,
, ;

. - , .
1791 1792 -
.

,
. .
, , . (1781)
III , .
, .
, ,
,
. . ,
, , , ,
.
- .
- ,
. ...
... - , , , . ,
? - ,
. ,
, , -

,

. ?
, ,
, ,
- . . - , , - ,
,
.
?
- , die Vorstellung des Chaos*, . ,
,

XX , - ,
.
. , , , , ,



: , .
, ,
* (.).

(, , ) ,

.
, - 1757
. , ,
pleasing sorrows,
*. ,
,
. ,
, , , - , , ,
, -
. ,
- . - .
XVIII-XIX
- . 1908
2
. - ,
( * . , . 1 7 - 3 0
. .

). ,
: - .
.

-
1750 1910 ( ). : , ,
, XIX .
, ,
(1826),
(1849) (1888) - . :
? ,
, ,
. ,

*.
, - Schliesse mir die Augen
beide**, (1907),
(1925).

. ,
* . An sich ein schones Lied, . 8 1 - 1 0 0
. .
** (.).

-
, : (1827),
Sehnsucht* (1859),
(1913),
(1913). , , ?
, ?
, :
. , , ,
, ,
, ! - (
,
) XIX ,
. , ?
?** ( ,
), ,
,
- ,
* (.).
** ,
.

.
,
.
, , unheimlich*,
- .
, , . , ?
,
?
XX , .

; ,
, .
, , , ,
, .
: sorrows -
pleasing.
, .
, Angst**, unheimliche, * , (.).
** (.).

,
.
.

, - , *.
. ,

(
- ),

. : , -
Ausdruck**,
1950- .
,
, , ,
,
, ***. - , * ,
,
. .
** , , (.).
*** , , , . .

-

, - , , , ;
, , . ,
: , ( Adagio
),
,
,
, , , , .
?
,
; , ,
; , .
, ,
,
epater Ie bourgeois*.**
* (.).
** ,
XVIII
, . , , - , - ,
. message , ..


( 1987 )
, .
, .
-
,
. , , new age ( old age -
) .
(
) .
,

. , ,
- .
1980-
... . , - . ,
. ,
, ,
. .
, , , , ,

. - , . -,
( -) ,

, . , ,
( , ) - ,
, - - .

, , . . ,
. , 1991- . , , .
. <...>
, - *.
,
, ,
, , , , ,
. ,
- . , II Dies
: , ( ). * .

, - , . . , :
,
*.
1808 , , . .
, .
.
, ! , !

* I, II III
1995 CD (Philips 442 5 3 2 - 2 )
Schonberg Ensemble ( - JIey). .

, .
, (, ) .
, - . , .
!
.
,
.
(
.) , . ( ): ,
. - , , -

, . ,
.
Nederlands Blazers Ensemble
. ; - , ,
.
. , .
.
, ( ) .
() ,
, -
, ,
. , ? : - .

. . ( ): , ,
? , . ,
, .
: ,
,
- top of the bill* . , : ,
*

(.).

,
. . , bestia infernale*, ,
.
.
.
. .
,
,
.
- , , . ,
: Wie Siiss schmeckt
doch eine gewisse freyheit**.
.
. - -! - .
, . ,
, ...
.
, , , .

.
- .
,
. , , ,
( ).
* (.).
** - ! (.)

. , . , .
. -
. , . , , -
.
1781 .
, .
,
. - .
-, .
- -.
- .
- .
.
.
: , .
.
, ,
()000 !
Wer hist (lu, Slern, neu aurgcHamrnl
in dor Millionen all,em Kranz?
Du, auf dcs Mirnrnels dunklcm Sarril,,
du Nova rriildem Iiellen Glanz!*
* !{ , ,
? , , , ,
(.).

, !
.
Na, schauen Sie doch rnal!*
-, -
dor hellen Slerne Gold**,

vom himmlischen Gewolbe***.

.
:

, .
, - ,
.
... ... , .

* ! (.)
** (.).
*** (.).

- , ,
, - . : ,
, , ; , , ,
.

-, , ,
.
. , . ,
, , ,
XX .

.
,
.
! !
.
- ! - , , !
-, .
. , ,
,
. : ,
, ,
. -
(, -, , ),
... .
;
. ,
, - Pink
Floyd, . . . (
), ,
, ,
.
, , .
,
, ,

-. ,


;
, . . ,
, .
, -- .
, , , , ( )
- ;
, /
.
- - -

,
- - ,
.

, -, XIX - ? : ,
,
, ? , , ? ?
, : , . !


, , ,
, .
- ,
. ,
, XX
,
(, ).
: ,
- . ,
- . , , , , .
, -
PolyGram Classics Adagio.
?
,
, , , .
, , .
. -
,

. * : , ,
, , ;
.
, .
, - .
, ,
,
, ,
.
, , , , .
,
,
,
.
.

, , . ,
,
.
:
.
* IIa .

-, -, - - , -,
, . - , -*.
- , . , : .

.
,
, - .

. , 1987 :

. ,
. ,
, .
- ,
;
, .

( ),
. * : ,
.

, , , , , ,
- .
; - ,
.
. ,
, , :

, , .
-
, XX .
XX I960-1970-, ,
,
. , - ,

Adagio
XX . Adagio -
locus classicus* . . -
XX , ,
* , (.).

,
. Adagio . ,
,
,
, . . , . .

; - ,
, - . ,
, , .
, ,
XX ,
, .
.
,
, missing link*
.


*

(.).

, :
? - ?.
.
. , ? ,
-
? , ,
,

espressivo*? -
, ? , ,
, :
, .
, , ,
.
. - ,
.
,
, , , . - . ,
, - . , ,
* (am.). .

, - , .
.
,
, , , , , , . ,
,
-.
:

, , - , , - ,
. , - -
Kunst-Religion*
XIX . **. -
?
- - 1920 - .
, 1920-,
. -
- , * - (.).
** , .

XX . . 4

; - , (
) ; - : , ,
, ,
, ,
CD
, , , ,
, ?
- - ,
.
( ,
, ),
, .

. 1920 - - , .
1995- , ,

, - . , , ,
, , .
.

- , -
.
- ,
. - ,
, ,
, ,
, , . ,
-
, ,
: , .
!

,
- , .
,
XX ( & , Kap ),
. ? , , , . - - , ? , ,
. ,
, ,
- , -
-
, -


.
, .

, Lied
Xyro , - .
, , , .
.
-, -, -, - , , , - *,
. ,

, , , ,
,
. , 1946 .
,
- .
,
.
, , .
* . .
. .


, . -
, 1985 . - ",
1949-, ,
.
, , - .
,
. XXII, ,
, , , : , , ,
,
. , . ,
,
. ,
, .
, , , , ,
.

,
1921 , . ,
, - - . , , , ,
, , - , ,
, , .
, .

. - , , . ,

,
. Fur Schonberg, den Eigentlichen*,
, . ( ? ?) ,

zeitgenossischen Komponisten und Theoretiker**,
. ?
* , (.).
**
(.).

(
)
?
, -
.
. (1947),
.
, -
. , . -, ,
- -
(
),
.
,
. ,
,
1940-1950- - - ,
, .
XXV , ;
, , .
.
, , ,
,

. - , 1926 ,
, , ,
. -
- , - ;
.

, . , , ,
.
, , .
- , ,
.
" , , daB es
wirklich schien, daB man es horte*. , ,
, - , ,
,
.
* ,

(.).

111;
,
. ,
,
. , , . , , .
, den Eigentlichen, .
: , ,
, -
, ,
, , , .
Das is mein Mann*,
.
, , - ,
, - :
, - .
Ich bin der Teufeb**, ,
. -
,
* (.).
** (.).

XXV ,
.
, .
,
,

,
, , -
- : .
,

, ,
<...> - : .
, , , , , , ,
,
- : , , , ! - .
.

, ,
, , -

, , ,
,
C'est boche" dans un degre
fascinant*, - : .
,
,
? ,
( - , )
,
?
,
, .
**, - . , : ,
, presto, , - .
Allegro misterioso
! , .
- ,
. ,
1977 ,
.
10, 23 * - (.).
** l Iero : ., .,
1944 - 1 9 4 6 . .

(Hanna), F (Fuchs), (Alban)


(Berg). , F, - , , -;
,
Allegro misterioso, ,
(
)
.
,
.
, Bep. , , , .
,
, ,
- .
, - , , , -
.
Hetaera
esmeralda . Hetaera esmeralda -
, hetaera esmeralda, - , ,
, , . h-f-a-b,

Hetaera esmeralda, : h-e-a-e - es.
, , -

,
.
, , - ,
.
, ,
,
.

, - , , , , , ,
, , - .
- <...> . - ,
, ,
. ,
. Umwertung aller Werte*.
, ,
. .
- ?
* (.).

,
, . 1954-,

,
( , ) . XX
. ,
.
. , - -,
.

. 1991
27-
. . De
Volkskrant -
. ,

, - ,
. , - . ? , ? ,

- , , . , ,

. ,
- ,
, , . ,
, , ,

. , - , - .
. , . ,
, (
, ...
), ,
,
, , - . 1950 . ,
, . .
, ,
, -
. , - exercitium arithmicae occultum, nescientis se numerare animi,

.
VI . . . -

. ?
( )
,
, , ,
?

: , , - , ,
, ,
. , ,

. ,
,
,
.
, . , ,

, . , ( ); ,
, .
, , b-h-f , ,
- soggetto cavato*
La Sol Fa Re Mi (= Lascia fare
mi, , )
(b-a-c-h, ,
. 31
* (.).

) Frei aber
froh (f-as-f, , ),
, DSCH,
, . , , (
), a-b-h-f -
( ,
), , . , .
, - .
, . a-b-h-f 10 23
-
.
, ( , ?).
23 . 23 - , , 23-
; 23- - ,
, ,
.
, ,
.
(
) , 23
28
. ,
10 23, 28.

, , .
, - , ,

.
, 1915
-
. ,
, , , ,

- ,
.

. , , .
, - - ;
.
:
,
,
. , . .
, . , -

*.
. - Ostinato -
: . , : ,
. , , , .
, . , , - . ,
, --,

.
, 1905
, .
1905 ,

. * ., , Ostinato , Adagio (, ), Allegro misterioso
. ABA', ( ') (),
..

, - ( )
, , ,
.

, ,

- . .
,
, ,

.
,
, :
. , Gesamtkunstwerk ,
, , , , , - , , .
, ,
, . , (. ). ,

,
.
, , , - .
,
, ,
,
. :
,
,

.
, , . , ,
,
, .
, ,
.

,
. , , -
.
.
.
, -

.
-
.
,
,
. ,
- .
, , , . , ,
, - .
,
(1912)
.
, -, -, -.
(1917-1922), ( - )
, . , ,
, ,
, - . ,
- , ,
,
. :

*.
, , ( ) .
, . ,
, (1912) ,
. - , ,
-
**. Augenmusik***,
, . .
, , , .
* : 1) , ,
; 2) , ; 3) , ( ); 4) .//,.
** . .
*** (.).

Quod superus sicut quod inferius: ,


. , ,
.
:

.
?

,
, , , . , ,
, ,
XX . ,
, omnia
ab uno et in uno omnia* , XX ,
. ,

, ,
, Super-Formel**. Be
Urpflanze*** ,
,
.
( . 21) ,
* (.).
** (.).
*** (.).

,
: Omnia una creata sunt. Makrokosmos et humo
unum sunt*.
*

, , . .
- .
1 - . , 2,
,
( , )
, , , ,
(2- ) , (3- )
,

.
- ,
- , ,
. - ; . ,
, , - * .
(.).

, .
, ; ,

. , ,
,
, .
,
, :
.
. -- , .
, . ,

. ( , , ,
)
- , -
. , , - .
, -

[190]

. 1957
,

. , , .
. (. - Harmonik),
, ,
- , , , .
,
. ,
, , . 1929-
, .
.
.

: (1932), (1937), (1950),
(. 1964), (1943),

(1947). , . ,

,
-
.
.
,
,
, .
,
.

. - Tonzahlen,
, ,
,
. ,
. XX
,
. , ( ) . (
.) , .
, , - .
, ,
.
.

, ,
, , , ,
, , ,
, . : ;
( - ) Urblatt, ,
.
Entsprechungen, ; .

.
, ,
(prima materia ), - . ,
,
, .
, , , .
, , .
1964-.
...wie die
Zeit vergeht...*. 1956 ,
. ?
? audition
* (.).

visuelle*, ,
?
- .
,
.
*

.
, - ,
.
. ,
, - .
, ,
. , , .
, ( ) ,
. ,
,
. . . 21 -
XX . 1
- ,
XX - .
, . 21 ,
*

(.).

1 , - .

.
,
. , ,
XX , .
, ,
( ).
,
! ,
( ) ,
. , -
, - . :
- , -
.
, ,
. , , .
. -

,
, , , . !
, , , ,

.
,
. , .
, . ,
. ,
- ,
, -
. -
.
, ... .
,
, , ... . ,
: - ,
, - , , . ( 9-)
, ( 8-) . - , ( ) , .
, , - : , glissandi, -

, - . . ,
-
. ,
.
, a Ia ,
,
. - . .
,
- . , .
, , . .
ritardando,
, crescendo, , .
? - -
? ,
. ... - pars pro
toto* ,
pars pro toto. , ,
- , , .
* lIacTb

(.).

,
. ( ,
, ):
,
.
, ( ),
. ,
, ,
.

-
, .
.
, ; , .
.
... - ,
.
.
1977
,
- ,
1970-. , ,

.
, -

. - ,
, , .
, .
. -
-
( )
.
, ,
, . en est-? ? - , 1968 -.
? ,
. , ,
. ,
- :
. , -
.
Der Spiegel ( ): , .

[200]

, -.
3000 .
, .
- , , , . ,
. , , , . -
. - ,

, .
, , ,
.

-. (
.) - . , -
, - , -
, , . * ;
XVI ;
* (, , ),
.

.
, ( ,

). , .
,
, 1950 ,
X ( )
. , , , , , .
,

.
1
. . ,
- avant la lettre*
12x12. - ,
, , , - .
. ,
(
), -
. - ,
, .
* :

(.).

[202]


Die Reihe, - ! -
. , , ,
, - . , , ,
,

.
:
,
. ;
1950 , Ars nova
seconda pratica , , . ,
Nuove musiche (1581)

,
, , , .
, , ,
.
( )

-
! - , : , .
, ,
.
, , ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
.
, -
, , , ,
, , , ( ), ( ) -
, .
, ,
, , . work-in-progress*. ,
. ,
*

(.).

[204]

,
, , . workin-progress . ,
, 1952
,

. , - , - , .
,
.
, , , ,
( )
.
,
,
- -.
1966
. 1967-

.
--
( - ) - . , 1965-,
.

.

1965 .
Domaine
Musical (), -,
Monday Evening Concerts.

. , . :
- , .
, ,
,
.
Los Angeles
Times , - .
, . (, ,
, , , .) -

, ,
1961-, , .
, .

[206]


- . - ,

. ,
, , - , .
, . ,
. Eclat: , , ,
, - , .
- ,
, ,
. - . .
, ,
, ,
. , , ( ),
.
, :
, .
, ,
.
, .
, -

. . ,
.
, ,
. , : ,
, , - , ,
, ,
, ,
*.
,
-.
1945-. , .
, 1913

, -
-

.
.
, 1945-. :
, ,
-,
? -, - * . . -.

[208]

(
), ,
. ?
?
,
. ,
/
, . , , ,
. , , ,

,
,

, .
,
- . 2040- ,
.
: , .
.
.

,
, , ,
slightly out-of-tune
Ravel*. , . ,
, (
*

(.).

)
. (
*) :
- , -
, , , . - .

* .

Frei aber froh aber

frei?

1. Frei ist die Tonkunst geboren und frei zu werden


ihre Bestimmung*.
1906 . ,
, , , .

, . XX , ,
- .
* ,
(.).

1906-. - . Ee , , 1904- 1907-,


. 1910- - 1915- -
.
, ,

,
, .

. 1908- 1914-
,
, . ,
, . ,
, XX , ,
, , . , 1913
, ,
.
, - -
: , ,

- , ,
- .


1906 ? - XX ,
1880 , . , , , .
1906-
,
, .
;

1 (1906), .
- .
, 1 1906 . (
,
, ,
, . 1907
, - .)
1906- ;
; , ,
; pianissimo,
fortissimo; , -

, , ; -
: .
, ,
.
,
.
. , - , - , ; ,
. - ,
, , . , , ; .
, , , - -
. . . , XIX -
XX .
,
-
. , , .
( )
.
, ,
.
, -

, , - , , .
, ,
, .
.
.
- - . 1939-,
. .
,
,
.
, ,
,
. 16 ,
,
. :
. ,
(1937), - .
.
, ,
, .

, . :
,
, . , , , , . :
... ,
. ,
, . ,
.
, .
,
, . , (), , - Toeuvre
a faire* - .
?

-
, , <: . - . .>
. , ,
: obstacles
contraintes**, *
** ,

(.).
(.).

. .
- ,
.
,
, : .
,
, ,
.
.
-
. - (1849),
,
.
,
, XX .
(1882-1961) - ,
, free music* (, , ), XX .

free
music -
*

(.).

, , ,
,
. , ,

.
, ,
, .
,
, .
. , , ,
. -
, . ,
- .
, ,
. , , . ,
- . , , , , , , ,
, ,
,
.
.
, free music free jazz -

. , !
, , , , , , -
. . -
, , , , , , .
. - ,
, ,
. . , ,
.

. XIX
,
,
*.
, ,
, . XX
.
, , , - ,
. , .
?
* .

?
?
? ?
, , , , ,
?
- , ?
2. , , abendlandische*. :
. ? - , . ... ,
,
,
, . ?
( ) . ,
.
- , , .
* : (.).

, . 1976
, ,
. ( ,
,
.)
, 1800-...--...
1840- , ,
-
, . .
. (, , ),

, ( ) - , . , :
, - ,


,
. ,

(
XX
penser la musique

aujourd'hui* (). ( .

- XIX ,
?
. ,
, , -

.
- , .)
,
, , - , .
1906 .
- ,
.
, , , ,
, : , ,
*
(1963).

(.).

. ,
, --,
-
: .
, ,
. , ,
1906 , , , - , ,
, , , - , . , . 16 .
, . -


.
: , ?
?
! - , . , !
?
,
, .

. ,
,
. -

, . .

.
, ,
,
--, : , ,
Neue Musik*.

. , , ,
, - ,
.
, ,
,
- -
!
! , :
, , , .
* (.).

. . . - musical
correctness*.

, . , , ,
. XX ,
, - - ,
. ,
-
, - . ,

, . . medium
message**. ,
,
. ,

,
*
** ,

(.).

(.).

;
, - .

. ,
,
;
,
, - .
( ) -
. .
132
.
, .
, ,
. .

(-)
(-) ,
(, , ).
-
. !

. public relations
, , . . , ,
, :
, -
? - , .

[226]

, , , , . - , - , - ,
- . . - . ,
, : , ,
.
, , , ,
, - ,
,
, . . -
, , .
, . . , .
.

.
,
. .
. ,
- , - , -. , ,
; , , .
.
, , , ,

. , , ,
. .
, ,
, ,
- , ,
- . ( cash-and-carry*
.)
, splendid isolation**,
,
,
, *

(.).

**

(.).

.
?

? , , .
, ? ?
,
, . .
- .
, - , , , ,
.
- ,
. . - ,
contemporary*, ,
(-
),
( ),
,
.
.
, , - , *

(.).

,
. . - , :
,
, . -
-. -
, -. , ,
.

, , .
- .
XIX ,
, , , , .
, ,
-. ,
, , ,
, , ,
, .

[--9

, . - ,
, XX .
. XX , (
, ), , - ,
.
,
, ,
.
Frei aberJroh ().
, ?
, ?

[)

, ?
- .
. .
.
. . .
. . . . .
. . . - , , .

. .
. .
CD. .
. , ,
.
. , , , , , . .
.
, , ,
, . , , ,
.
.
, . (
),
. , .
...
, ... .
, -
( . ).

, ,
Lenco L75 - , .
, ,
. (,
, - .) ( ) , , - .

Canticum sacrum, 1957 .
: -, .

. ,
. , 78 , -

, .
Thorens : Lento - 80 Presto, . Klima Hawaiians (Woogie
Hula), The Platers, ,
.
,
.
.
. ,
. Lenco
: . ,
, ,
. .
!
? ? ? -? , , ,
. . .
.
Thorens TD166
MKl 1 .
-?
!
. ,

. , - -

.
-,
.

, , .

U^E-T

, Philips
,
. ,
JIonec
. - , , ,
.
, ,
...: , - , Kop - , . ,
,
-,
, . ,
. -
,
. , -

, ,
, .
- , - .
, ,
-
.
Lenco,
.
. - , .
, . ,
, , ,
( ,
), , ,
, , , .
.
, .
? - , - ( ?) , 1604 ,
, , , , , , ,
, , , -
, - ,
, , ,

1690 .
;
,
; ,
, ;
,
1685 ,
.
, , ,
.
,
.
( , , , , - ,
), . , , ,

, , .
, .

. , , -
.
. , . . - ,
. , , ,
. . .
. : ( -

[239]

a Ia ). : -...
- . ? , .

- ?
,
. , ,
. , , - , . , .
.
, . , .
- , .

... (1)

,
( ) .
( , ) CD.
,
- - .
,
- - .
, ( ). -

. ,
- .
, , ,
, -
, .
, , . 1991

1830 (, defauts tres graves*, ,
, ),
, . ( ),
, ,
.
(), , -
(), .
, , ,
,
, ,
. ,
,
, .
- .
* :

Ofip.).


. , .
:
- , , - ! - .
,
(,
, . .) , , , : - ,
,
, . .
, .
.
-
. , ,
: , , ,
, , - - ,
, .
, , ,
, ,
, mes chers amis...*. .
*

(.).

, , .
, ,
. , .
, , , , .
dj- .
. , ,
.
; .
. , . ; ,
.
- Discotabeb,
. : - ,
, . ,
, .

,
- .
,
.

Con-tempo

Con-tempo: . -,
1875 .
1875 - , .
. , . -
. , , .


, , - . , .
,
.

, . -
, , , , - , , ,
. . ,
XX
.
, ,
-
.
,
,
, ,

. , ...
,
1912 ?

, ( ) ,
,
. ( ) - . -
,
.
, , , . ,
,
, . :
, -

.
(5 1970 ,
), (1895 , ) , ,
. .
.
, .
, .
,
, .

1875 . 1875
. , - , , ,
,
, - . , , , , , , . ? , -
, , , , , -
. ,
- .
.
, .
- -

.
- , , , , - ,

. , con-tempo. ,
29-
- . -
- -. . .
.

. XX , , . . , -
con-tempo,
.
,
,
: (
) .
, ?
,
,
-

. .
, -
- .
. , ,

, . ( );
, , .
, ,
, . , ( ,
)
. . .
- . . , .
, .
.
,
,
, , .
.

-
- , - .
. ,
().
1875-, .

... (2)


Vogue , , . Igor Stravinsky plays Igor
Stravinsky*
. .
- 1928
1938 . ,
, , ,
* Igor Stravinsky plays Igor Stravinsky. Enrcgistrcments
re'alises par Igor Stravinsky / pianiste et chef ri'orchestre /
a Londres, Paris et Berlin de 1928 a 1938. Vogue VG 665
665002/1-5. 1993 - Composers in Person EMI Classics (7 54607 2). Aem.

. ... - , , - - ,
, , - .
,
. G
, , , - - .
. , ? ,
:
.
, . ,
, - .
. , - , - ,
, - ,
.
,
, , . , ,
, . - , ,
.
.
, -

.
,
. , 1929 ,

,
- .
, ; ,
,
, .
, ( ), - ,
- , , - .
. , , , -
1935 . , , ,
,
, , .
- ? ,
- . -
,
, .

, Laudate 96 72,
1931 - . . ,
. , ,
(1932) (1961). !
-

tempo giusto* -
! ( , , . .).

,
trivium-xopa ( ) (!). , ,
, .
- - ,
, . , (-
. ,

; ,
; (
* (urn.).

) - . ?
, !
. ,
! Beethoven plays Beethoven. . ?
? , ,
?
?
?
, , , -
-
.
, - .

,
, - - .
,
. , -
. .
, . , , ,
-

,
, . JIec ,

, , .
:

. ( ) ,
. , , ,
, , . , -
,
.
global village*, Ubermusiker** He-Ubermusiker.

sub-top***.
.
, high
* (.) - .
** (.).
*** :

(.).

fidelity*,
(Fidelity to what?**),
,
.
, live recording, real live - . ,
,
live recording, - - . live recording
,
(
).
live recording ,
.
, ,
. live
recording - .
, , . , live
. ,
.
live
recording, live .
- ,
, , * :

(.).

** ? (.) - . .

, , - live--, , (
CD--). ; CD :
.
live: live -
live - . And never the
twain shall meet*, , (, , ).
, , -
- .
, . ( ,
) , -

. ( ),
. .
, , . , * .: (.). .

random*: ,
,
-
. - : , . Self-cleaning** CD,
(
) - -

.

* , (.).
**

(.).

[260]

, . , . PyiIKa .
. . , - . ,
, ,
. -
. ,
. -
, . - , Missa brevis (KV 194),
Mariazellermesse ,
. Kyrie Credo
. Judicare vivos et mortuos* *

(.).

, , , . - , ,
- - , .
, .
.
( ) - . ?
?
. - . , ,
. :

legato

I h

IM

E=

I - ! = t ^=Jt

? .
, , - .
, . .

.
,
. Alfred Hitchcock presents*.
, ,
*

(.).

[262]

, ! ! . .
,
, : , , ,
.
. , , ; -
, , , . .

, , , .
. .
- -, -.
? . . , , ,
.
, , .
. . , , .
, ?
? , . :
. - .
, , , -

, - .
, . ,
Bratsche*,
,
.
, .
. Sancta
Maria - .
- .
, , .

.
. . - . ,
- . ,
Sancta Maria, Mater Dei
. .
, -
, -
.
, -
, . .
- ,
.
- :
* (.).

, ; ,
-
. ( ) -,
,
. .
. .
- , , -
,
Lehrstiick* -. 10 1964 -,
.
- , - .

* (.).

(3)

XX ,

-
. ,
, XIX , ,
, .
, CD-, : - , Koocy .
? , , , ,
,

[266]

.
,
, .
Musique d'ameublement* . , , ,
, , . KV466, , - - --.
: ,
. (, , ;
, , .)
- . ,
.
, , , :
,
; ,
- ! - .
. ,
, - ,
,
a Ia ; -
* :

(.).


.
, . -

, .
,
, , .
. ( ), .
.
, , . ,
, , . ,
, .
, : ,
. , ,
- . ,
. , , - , .
- ;
, , .

. ,
; - ,

,
-
. - .
:
.
, ( ) -
, . -
, a pars pro toto* ,
:
, . XX
,
- - . :
, ,
, , , -
. : * : .

XX ,
, - ,
- -.
, ,
, , . , , , , , -
- ,
.
- , .
.
( ), ( ), . .
; ,
(
)
, , , . (-
-), . ,
,
. -
- . , ,

[269]

,
.
,
. , (
) , . :

, .

64
6 6

, 64
66 - .
64 - ,
. 66 -
, .
- , . , . () , .
. - .
, , . , ! ?

- . . - , , , . . ,
, . ,
, . ,
(,
1891 ., ),
. , . , . ,
.
, - .
. ,
, .
, , , , ,
. , . Blxithner .
, 64 66,
.
,
,
. ,
, .
? ,
.
,

,
.
64 , ,
, .
.
. , ,
64-, ,
.

. ; , , ; - ,
; , ,
-
. , , ,
.
. - . 40 1
. , . Navy Cut, . ,
. , , , . ,
, . , .
, -
.
- .
, , . , ,
, -

. ,
1, .
,
Rippen .

64. ,
.
, . , , -
-
. , . ,
.
.
( ,
) .
-,
. ,
,
? , -
, , - -
.
64, ?
64 66 .
, , .

, 64,
, - . . .
. .
. . . ., . ., . . . . . .
. , : . : ,
?

... (4)

.

.
?
, .
,
,
, ,
, , .
. . (
.) ,

. ... , ,
, , :
,
.
: .


( 1992- - 1993 ).
, ,
. , ,
, ,
. , :
; ,
, , .
, , , .
. , ,
.
. ,
(

), ,
; , ,
, .
. .
, 1920-
, ,
, : ,
. , , : ,
.
,
( ) ( ) ; ,
. ,
, - ;

- .

,

, . ,
, , , .

,

,
, , 1750 . XVIII XIX .
. ,
, - , ,
. , -. -
- ,
- , . , Zeitopera*,
, - continuo
- .
-cashand-carry,
.
, , ,
, , * (.).

[-79]

[280]


, . ,
( ) , .
, , , , , , , Bang On A Can
- .
XX .
, ,
Neue Musik ,
,
,
.
, , , ,
, , , ,
, - -
-, . .

, - .
,
XVII , , .
, -

( ),
,
.
, .

-
, - -
. ( : , ,

. ,
, $ .)
.
,

- : , ,
, . , , .
, , , ( , ) , ,
, ,
- , , , . .

Annum veritatis*

B 1968 . - .
. XV
XVI ; , , , - -
.
. - , Liber Usualis , , ,
. , *

(.).

, 1968-
- , *. (

, ),
, .
, ! , , .

, . .
- , .
. ,

. -
.
.
. ,
* (Delfgaauw), (1912-1993) - .
.

; -,
; - -
;
, , ; ,
, ;
,
, .
, .

,
, - ,
.
.
.
, - . , .
, , ,
, ,
. ,

, .
,
,
, , , -

.
, , ,
.
- ,
.
Missa Matre Patris
, ,
, , ,
.
, , .

: ,
, - , - The Beatles, The Beatles , - , , , .
.

1964 . ,
. ,
,
,
.
, ,
-

. ,
, . , .
, ,
, , , ,
Gesamtausgabe, Urtext, ,
. . -
, - .
- , , , .
- -.
,

, , - .

, .
.
, , -
, , . , ( - ),

. ,
.

, - . . ,
.
- - I . , ,
, *. ,
,
, . ,
, ,
. ,

, . ,
.
, . 1962 Algemeen Handelsblad; ,
* , ,
. ( ) , . .

. ( ,

, , .)
, , - -
.
, ,


. , , , . ,
-
, -
.
, , , , .
( - ). -
- .
( , ), divided loyalties.
divided loyalties
.
,
; dis- .

1969-, , . , divided
loyalties , , .
. ,
; - .
Divided loyalties . , . (
) - .
- . , , , .
, , , , , ,
,
, , ,
, - ,
. . ,
,
, - .

[290]

: .
-
.
. Sintagma Musicum
.
: Juilliard String Quartet.
, . 1 2.
, - . .
, - .
. - , , , 78 , - . Shamrock.
,

.
.
HeTyCD. . .

,
- .
, , , ,
, . , ,
.
,
- , - ,
- CD
. ,
,
, CD . , , , , .
, ,
.
,
, : ;
; -

.

, , -
. , , , : . , . , .
- , a pianissimo fortissimo ,
.

[292]

, , - , . ,
. -
,
. , , , , .
GD
,
- Super Bit Mapping, 4D
Audio Recording, Original Image Bit Processing.
,
the noise it makes* (
).
GD : , , . .
* , (.).
, , .

- ,
: ,
, -

, , , , . - ,
. : . , CD
.
, opus absolutum. ,
- , .
, ,
, .
(, 1800 ). ,
, opus absolutum; zap*.
: .
.
.
, *

(.).

[293]

, -
. : .
- , ,
, . - -
.

; , , .
, ,
.

, . ,
. ,
. ' .
, . . ,
, - .
, .

, " ?

de Volkskrant ,
28 ,1976 . ,
, - . :
. 1976- . -
.
1976 , , , . , .

[298]

,
:
, - .
,
. ,
.
- , - .
, , (
), , , - ,
, , .
? -
- . ? , , , , ?
, ?
- ? , ?
() , , , ,
, ?
,
, ?
?

1979 ( - 1)
- . - .
.
( , -
), ,
, , , , ,
, . , - . ,
*. , ,
. , , , . ,
.
.
(), .
( -
, , **); ( . ) , .

, , -, - , . -
* . .
** .

[299]

[300]

. ,
, .

XX
(1974). , , ,,De
Gids". , . , .
, - .
, ,
, - ,
. ,
- . , . ,
, .
, , ,
, . - , .
, . , . , .

( - 1)
.
- ,
. , . :

. . , ; .
- ,
.

. ,
, XVI ; ,
.
- ,

. ,
, , . . - ! , .
,
. ;
, - .

14 1979 ( - 2)
2" :
1965, : : ,
, crescendo, - ....
, - , . .

-, -
.
1968, : 1963- , ".
.
" ,
- , - .

[302]

, .
, - -.
,
^ ^ , -
.
1981 .
,
, Contra tempus

(1968).
Contra tempus
: .
Contra tempus -
,
1970- .
. , -

, . ( , - , ,
- - .)
- , . Contra tempus,
, . Contra tempus
.
, ([45]),

. , ,
. ,
- , .
: , .

. ([34]) - .
.
NB! ,
, -

.
,
( ) , .

[304]

- , , , ,
. . , , , iqa'at
, , ( ,
XIII ). -
( - ), .
-

BWV 1003 (1990).

1 1981 ( -S)
: ...mirando il punto a cui
tutti gli tempi son presenti.
punto, , ,
,
. .
, , , mirando?

... ,
,
,
, ,
*.

- . : , ,
- , ,
.
, , ,

Quid est ergo tempus?,
: ?
, .
- , - .
- . .
( , ) JI.

. , ,
, -
, .
De proportionibus
proportionum ,
XIV :
,
,
* . . .

[306]

, ? ,
101 ,
, ,
!
,
.
. , (
) : , . .
,
.
, (-, , , -,
- )


, .


. .
,
cantus firmus. , , ( , ),
( ), ( )

( ).
, . , , , ,
(aeternitas) - ,
, , .

.
. 2
3,
XV-XVI : tempus imperfectum
, , tempus
perfectum. 3
: - 1:2. ,
. ( ,
,

,
1A= 48, ,
.)
- . . (76 ) (
) 12+24 2+4 .
,

. , .
- . ,
.
, ,
, , . -
-, : ,
,
:

, ,
.

,


. ,
: , , -
- ,

. , , ; ,
. ,

, .
, , ; "
. ,

, ,
.

, 29 1981
( - 2)
JI. - . , ,
.
-

[309 ]

. - , ,
, -. ,
, , , .
? " 12- ",
1962-, , . -
.
- .
,
: - -
, . ?
, . op. 11 , . ,
, ,
,
,
. II faut
souffrir pour etre beau"*.
- ., . .
. . , ".

(.).

-, 10-14 1982
( - 3)
- ( ) , ,
,
. , ,
- - .
,
. , - .
, . ?
JI.
1982
-. ,
. . , , -
. . - , - .
.
, ,
JI. ., .
,
-
-, .
. .
6 -

. ,
.
1982 ,
.

Tempo. ,
.
,
, .
JI. , , , .
. , .
, , : - ,
Forma formans. The composer can, if we
continue with the comparison with the speaker, tell
a rounded, engaging, or boring story; but can also,
still by merely telling, join many varied subjects
together and surprise the listener through mere
inflections of the voice, gestures, twinkling eyes, and
exclamations. At that moment, the form becomes
content and the form of the story becomes a selfforming form*.
* - , , -
, , . , - (.).

,
, , , ,
, .
, . Catch
her*, - . JI. , .
, . Hi, I'm doctor Katz**, -
. :
.
.
, , .
, .
14 : Final coctails/buffet"*** -
- -.
- ,
.
- (
),
.

". , ,
* (.).
** , (.). : KaU
(.) - .
*** /

(.).

"
. -,
. tune*, " , ",
.
. ,
. , , . , ". ,
". . ,
, Ambassador" , -
, ".
,
,
, - ! -
. -,
, ,
".

-, 12 1984
( - 4) -
,
: .
log drum**, , ,
,
;
* : , (.).
** -,

(.).

- -,
. . - , -
; ; - .
, , : ,
, Lehrstiicke*. , .
.
.
. .
-,
-
. , .
, ,
.
,
, ,
. - : - ,

-, , * (,.). , .

-
. , .

.
{ ),
, ?. ,
, , , , ? .
-
, ,
,

. .
, ,
- , , ,
,
, . ,
. , ,
. ,
(, , ,
, ) .
( , )
( -

). , ,
, ,
. - . JI.> ,
.
,
,
. , , .
, San
Francisco Chronicle,
. ,
,

.

-, 5 1987
( - 4)
1933
,
. , -,
-. 1951 .
.
1939-
, (
). -

. -.
1941- 1260 North Wetherly Drive. 1964- 1218.
: - , , -,
; -;
- , !
. , ! ,
: Armed response*. 1260 -
,
. , ....

-, 1988
( -5)
,
-
,
, .

Philosophie der neuen Musik**,
Der Fall Strawinsky***
.
*

(.).

** (.).
*** (.).

-
( ). . , --. - , , -
1981-
. , , .
- .
:
.
, , . . , ,
, .
?
, ,
. ,
, , : , "?.

-, 9 1988
. - ,
- . , 1951- , - . , .

[320]

,
- - .
" --. . ,
. . . . ".
, 1950-1960-? . . , , .
,
. Belmont",
, ,,Schott"*, : ,,Schonberger Moses und Aron"**. ,
, ,
, "?
. - , ,,Philosophieder neuen Musik".
... ".
(P. S.
. . !)
. -
. . .-. ,
. , * .
** (.).

, "?
1947 ,

Leeds Music corp."
" -" ? Leeds"
(1945) -"

1910 . (?)
, - ,
- . :
Real artists live under the strict order of a code of
honour, which limits him <sic. - . .> in many
respects. It can be best compared to the order which
regulates the life of monks and nuns. <...> It is a
code of honour for which Stravinsky dares fighting
the parasites to whom art is merely an other manner
of making money*.
: who steal the possessions of dead soldiers"**.
* , . , . <...>
, -
(.).
**

(.).

,
1949 ?
,
? , , , ,,Wergo"
CD Ticket to
Ride"* ?

, 31 1990
( - 6)
JI. - , - -
, . . ,
, -
,
- . : , . . . .
.
" . "
( " ") . -
?
, ,
. - ", .
. . ( , , 1982-. , , * The Beatles.

, -
, ,
, . .
, - ,
. ,
, ,
. , . .
:
. , ,
( ") ,
. -?
". " .
.
glissandi " -", , . .
.

. , . , ,
, .
, 1957 ,
. -.
, , , -, en passant*; ,
,
, high moder* , Ofip.).

nism*, ,
, , , .

, ,
, , ,
, .

early music, , , -
, XX , XX ,
, ,
XXI . ( , ,
, ,
) , ,
, ,
. , .

,
eins zwolf**.
, , .
-
XXI .
*

(.).

** ... (.).

[326]

, :
(), - (), (, ), (), (), ();
, , Orphei Drangar,
, - . Sony
SK 48 057.

- ,
- . , :
, , - , -.
,
. -

. , ,
, , ,
.
, .

.
.
( , )
- , , . ,
.
,
. , , the fate
of the person*;
the person of the fate**
,
. ,
, , , , , ,
.

enthumanisiert*** - . * (.),
** (.).
*** (.).

, ,

. -
. , .

.
.
, . ! / *. .
, , , .
()
.

. ,
,
. , -
, , ,
:
- ,
. .
, ,
opera seria a Ia
russe (, ).
* . . . .

, - ,
.

, , : il tombe, il tombe de
haut*, , ,
t'aimait**. . I
love it, all of it, even the Messenger's fanfares, which
remind me of the now badly tarnished trumpets of
early 20th-century-Fox***.
- .
, , - - , XX .
,
(: ). ,
( Holland Festival 1982 ) CD.
, . - , ? - . -
- ,
,
, .
* , (.).
** (.).
*** , , ,

<> 20l,h-CenIury-Fox",
(.).

[~9]

-
. ,
, .

, , : A I I I I (), - (); ,
Tiffin, ,
. Virgin VCK 7 9 1 5 1 1 - 2 .

,
;
- , . , - ,
, , ,
, .


(
, ), - .
. , , - , -
, Myca, , Viens, Mercure*, , Gloria
.
? , , ,
, , , , 1966 .
- ,
: . , , , - .
, ,
, .
, - ,
- , .
Nous apportons nos offrandes** * , (.).
** (.)

, - - ,
, , , .

.
, ( ),
, .
. , - ,
-
. , , ,
,
,
.
- , ,
;
, .
,
, .
,
. , , .
:
, -

, *. ( ) .
(, -
() )
.
, , .
. ( ) , , - , ,
. ,
, - , ,
, .
, , - . (1962).
- ,
-. .
;
, -
- * (Keukenhof) -
.

, ,
, . ,
,
, , . , .
,
, ( ). -, (
- ,
), . ,
,

,
, , -
raison d'etre*.
, ,
. , , , , - , sforzato . ,
, (
). ,
- .
, , .
, * : Ofip.).

[336]

:
, : ,
.
, -,
.
:
tenore di forza*,
-. ,
. , , , .
? ,
? -
.
.
, , - ,
, Chanson russe? , ,

-,
- , 100 %
. , *

(urn.).

(, ); - , -

- . , , - .
.

Chanson russe

, , , , : (),
(), - (), (, ); Noderlands Blazers Ensembe, .
Chandos CHAN 9980.

-
, - , ,
. .
- , -
.
, . . .
-, -, , - . , .
!

- ,
. ,
. , .
,
, . -
, , , . , Chanson russe
*.
; , , / , , ,
.
. ,
- ( )
.
, , , ,
: , . ,
.


XIX
* . : , .

[339]

[4]

, . , ,
, - an
act of courage*, .
,
, - 1922-
, , . , , .
, .

.
, , , ,
( ) , statement**. , . statement .
, ,
, -
, . , - statement .

, , , -
*
** ,

(.).
(.).

, . ,
, .
. (
.)
,

, - .

,
, ,
, .
Nederlands Blazers Ensemble
,
. ,
(--). - ,
.

, :
(), (),
(); , LLIJIO (). Auvidis VaIois V 4805.

- ?

.
". ,
. . ,

, Angst* .
* (.).

- .
.
. ,
. - , , , , -
XX -,
.
,
- , , , . ,
.
- .
: , . - ,
.
(
.)
, , - .
; , . , . ,
. , -

. , . ,
, , .
- second
simplicity*. : second simplicity .
.
- , - ; , - , - , - ; - , - . ,
.
, .
- - , . , - , - . ,
.
,
,
, . : , ,
.
Nederlands
Blazers Ensemble
.
* :

(.).

,
( ,
). ,
- . , .
,
. 1920-
( )
: , .
, . ,

, - , - . II tombe. Il tombe
de haut*, . , -
.
. .
,
, , , , ,
, . (
* Oi ,

(.).

) , (
).
.
, , .

*. , . -^,
, -
.
,

? .
? Qa marche** - !

* 1962 , ;
1988 Philips CD.
** : (*)*

(1) . :
: ,
. Nonesuch 7 5 5 9 - 7 9 3 3 5 - 2 ; (2)
. . . :
(RSO), ,
. Decca 4 4 3 7 2 2 - 2 .

CD . ,
.
, , ,
, .
.
: -
, -. , - -

; , .
, , en general* , ;

,
: .
, .

.
, ,
, . . ,
staccato legato, sforzato
marcato, secco ben articulato - ,

. -
X, - Y
- Z,
, . , , -.
,
? - , , .
* : (.).

. ,
.
CD . ?
, , , -
, , ?
- ,
.
, ,

- .
, ?
! :
- . , .
.
,

,
.
-
, , ,

.
: ,
( ), -

[^9]

, - ,
. , . ,
;
,
, ,
. ,
, , ,
, .

-
, , , , ,
, *.

* ,
Apple Macintosh. ,
, ,
, . : , .
,
,
. em.

. - . . . a la russe.
. . . Greeting; prelude.
. : , . RCA Victor 0926
68865 2.

...* . : ,
,
. .
, ,
.
,
* , .

, ,
.
? . ,
,
.
,

*.
,
, . - , - , ,
.
, , , ,
. (, !), (
), ( ) , restyling**? ,
, -
. .
, . * (WilheImina),
(1880-1962) - 1890 1948 .
** : ,

(.).

- .

, :


J
J

JlJ

J.

- *.
. ( , ).
- ,
,
. , , * 1998 , : , .
:

[353]

XIX , , 1931 , : - .
.
. (
- ) .
, .

, , ,
.
, *.

, , , ,
* .
BOSTON POLICE 5474 4 15 40. - .
1941 , 1944 ,
15 1940 ( 15 ,
). 15 1940
-; 15
2.30 4- (. Dearest Bubu s Ii kin). .

-
. , , - , - ,
, .

1993
: , .
- CD , . .
- Monday Evening Concerts, 1950-1960- . .
1962 -, 18 , . :
. , ,
, , , ,
.
-
, ,

, -
. : , , , ,
.
, .

, , -
Greeting
Prelude
: dance-like, witty,
energetic* delighting in elegant surprise**, .
, . ,
- , , ().

* , ,

(.).

** (.).

.
, , , , .
- - - . ,
, , , ,
, , , , , , , ( ) , , ,
, , ,
.
,
, -

, , . , ,
, , .
- . ,
, , ,
. ,

, - .
- - : , ,
, -.
; ,
;
, (), () , ;

.
. -
-
, , . , - ? , ,
, -

.
!
,
.

. . (!) , , , - . ,
, , , ? ,
,
, (-, , )
.
.
,
,
.
-, .
, .
, , .
. ,
. , ,
,

[359]

[360]


.
. 1961

( ) .
-
- , ,
, .
, ,
. ,
.
: ,
, (,
), .

- . , , .
, : , ,
?

?
, ,
.
: ,
, , ,

, , ,
, , ,
, *.

* . , 1968 ,
, ( Anscrme repclceldirige L'Oiseau dc
feu". New PhiIharmonia Orchestra. Decca 443 5 7 2 - 2 ) .
( ). ,
,
- ( )
, , -,
.

- .
1928 ,
1960-, -,
. .

1991 Sony Classical


CD The Recorded
Legacy*, 1982
. ,
, . ,


(
).
, , , : , , ,
*

(.).

, - ,
. ,
. ,
, .
a la russe. ,
,
-. -
, partes pro toto - ,
(partes) , -
- (toto).
1929-, ,
oeuvre-type*
. , .
- - - opera buffa, a l'image concrete de
genre musical**,
. ,
,
in D .
* (.).
**
(-)-

, in - .
- .
, ,
( , ).
,
. , , .
-
,
( - ). (
-) ,
- . , ,
. (, )
.
.
( ). , . , ,

(cross-cutting):
. ,
( )
, -


, .

: (, , in , Requiem canticles), -
, , -, .

-
( ), .
( , ) ,
, ,
. (
)
, .
(
: , ,
- ),
. : , - , , .
: *, , , .
* - [42] [46]. .

[366]

, : 1920-
.
( ,
) - ,
. ,
, ,
. :

. .
, . ,
.
, -. .
, (
)
, ; ,
- summary, , ,
pars pro toto.
-, edited version, -
* - * , .

, .
, ,
( ). ... .
,

. , -
,
. , .
, - , , , , ,
-, ,
- .
.

[368]

Adorrio . W. Bach gegen seine Liebhaberverteidigt / /


Adorno. W. Prismen: Kulturkritik und GesellschafL
Franklurt, 1955.
Ad, . W. Philosophiederneucn Musik. Tiibingen, 1949.
Anserrriel . Les fondements do la musique dans la conscience humaine. Neuchatel, 1961.
AvisonCh. An Essayon Musical Expression. London, 1752.
BarlowH., Morgenslern S. (eds.). A DictionaryofMusical
Themes. New York, 1948.
Barlow H., Morgensterri S. (eds.). A Dictionary of Opera
and S o n g T h e m e s . New York, 1966.
Borribet [Stendhal]. Lettres ecril.cs de Vienne en Autriche, sur lecelebre compositeur Joseph Haydn... Paris,
1814.
Boulez P. Conversations with Celestin Deliege. London,
1976.
Burke E. A Philosophical Enquiry into the Origin of
our Ideas of the S u b l i m e and Beautiful. London,
1757.

Carpani G. Le Haydine, ovvero Lettere su la vita e Ie


opere del celebre maestro Giuseppe Haydn. Milan,

1812.
Craft R., Davidova L. (eds). Dearest Bubushkin: the
Correspondence of Vera and Igor Stravinsky, 1921
1954, with Excerpts from Vera Stravinsky's Diaries,
1 9 2 2 - 1 9 7 1 . London, 1985.
Crawford D. L. Evenings On and Offthe Roof. Pioneering
Concerts in Los Angeles, 1 9 3 3 - 1 9 7 1 . Berkeley; Los
Angeles; London, 1955.
DijkstehuisE. J. De mechanisering van het wereldbeeld.
Amsterdam, 1980.
Dubois P. Spinragvan tijd. Amsterdam, 1977.
Floros K. Das esoterische Programm der Lyrischen Suite
von Alban Berg / / Alban Berg, Kammermusik I,
Musik-Korizepte 4, 1978.
Griesinger G. A. Biographische NoLizen fiber Joseph
Haydn. Leipzig, 1810.
HaskellH. The Early Music Revival. A History. London,
1988.
Herge. Hetgeheim van de Eenhoorn. Brussel, 1946.
Indij V. d \ Cours de composition musioale. Paris, 1 9 0 3 1950.
Ives Ch. E. Memos. Edited by J. Kirkpatrick. New York, 1972.
Jarrrian D. Alban Berg, Wilgelm FlieB und das geheirne
Programm des Violinkonzertcs / / Osterreichische Musikzeitschrift. 1985. I.
Kelkel M. Alexandre Scriabine. Sa vie, l'esoterisme et Ie
langage musical dans son oeuvre. Paris, 1978.
Kelkel M. Esoterik und formale Gestaltung in Skrjabins
Spatwerken / / A l e x a n d e r Skrjabin. Herausgegeben
von Otto Keolleritsch, Studien fur Wertungforschung.
1980. 1 3 .
Kerujon N. (ed.). Authenticity and Early Music. Oxford,
1988.
Keyser H. Die Lehre von der Harmonik der Welt. Basel;
Stuttgart, 1964.

[369]

KiesewetterRt
G. Die Verdienste dor Niederlander urn die
Tonkunst,. Amsterdam, 1829.
Kivy P. Music Alone: Philosophical R e f l e c t i o n s on
the Purely Musical Experience. Ithaca; New York, 1990.
Kopland R. Het mechaniek van de ontroering. Amsterdam, 1995.
Kraft R. Persephone: The Evolution of the Libretto / /
Stravinsky. Selected Correspondence Vol. III. New
York, 1985.
De Momigruj J.-J. Cours c o m p l e t d ' h a r m o n i e et de
composition. Paris, 1806.
MortonA., Morton II. (eds.). Monday EveningConcerts
1 9 5 4 - 1 9 7 1 : The Lawrence Morton Years. Los Angeles, 1993.
Perle G. The Secret Program of the Lyric Suite / / International AIban BergSociety Newsletter 5,1977.
Poole G. Alban Berg and the Fateful Number / / Tempo.
1991. 1 7 9 .
PrazM. The Romantic Agony. London, 1950.
Rosen Ch. The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven.
London; New York, 1971.
Schippers K. De verge ten melodie / / Cullureel Supplement
NRC Handelsblad, 1984, 28 dec.
SchonbergA. Styleand Idea. Selected Writings. London;
Boston, 1975.
Sloboda J. A. The musical mind. The cognitive psychology
of music. Oxford, 1985.
Spender N. P s y c h o l o g y of Music / / The New Grove
Dictionary of Music and Musicians. Vol. XV. London,
1980.
Stein J. M. Poem and Music in the German Lied from
Gluck to Hugo Wolf. Cambridge, 1971.
Souvtchirisky P. La notion de temps et Ia musique / / La
Revue Musicale. 1939. 191.
Taruskin R. Stravinsky and the Russian Traditions: a
Biography of the Works through Mavra. Berkeley,
1996.

Taruskin . The Pastnessof the Presentand the Presence


of the Past. / / A u t h e n t i c i t y and Early Music. Oxford,
1988.
Taruskin R. Weiss P. (eds.). Musicin the Western World.
A History in Documents. New York, 1984.
Thusen J. von der. Hetverlangen naar huivering. Over het
sublicme, het wrede en het unheimliche. Amsterdam,
1997.
Touey D. Essays in Musical Analysis. London, 1 9 3 5 1939.
Vermeulen M. De muziek dat wonder. Den Haag, 1958.
Vestdijk S. Het kastjo van oma. Amsterdam, 1958.
Wheelock G. A. Haydn's Ingenious Jesting with Art:
C o n t e x t s o f M u s i c a l W i t a n d Humor. New York, 1992.

JI., . . . ., 2003.
X. JI. / / X. JI.
4 . . II. ., 2005.
[ . .]. . JI.,
1929.
: . / /
. . ., 2005.
. . M., 2004.
. / / .
: . M.,
2004.
. / / . . . , , . 2- ., M.,
1961.
. / / . 1990.
10.
- . / . Ba . . M., 1988.

4'33" - 3 3
(Agon) - 6 , 7 , 1 8 , 2 3 5 , 2 9 1 , 3 2 3 - 3 2 5 ,
332, 3 4 7 , 3 4 9 , 3 5 1 , 3 5 6 , 363
Actus tragicus - . . 25
(Anahit) - 78
(Apollon musagete) -
109, 332
( S c e n e s de ballet) -
351
, - . 3 5 3
(Bolero) - 235
(Grosse Fuge) - 267, 269
2 - . . 50, 237
5 - . . 108
, (La tempete) -
80

, . 31 - 179
(Variations, Aldous
Huxley in memoriam) - 351, 356
- 64
(Venus and Adonis) - 79
(Le sacre du printemps) - 18, 39, 141, 205, 207, 211, 214, 222, 240, 246,
253, 288, 304, 325, 3 2 7 , 3 3 1 - 3 3 3 , 339, 340, 343, 344,
358, 363, 365
(West Side Story) - 235
(Wilhelmus) - . 3 5 1 , 3 5 2
, ( D e r W e i n ) - 163
, (The Unanswered Question) - 222
(Wozzeck) - 182, 196
(DeTijd) - . 3 4 , 2 9 9 , 3 0 3 - 3 0 8 , 314,
315
(Dr. Haydn's Universe) - 6
(Eclat) - 2 0 4 - 2 0 6 , 208
(Ganymed) - 93
(Die Harmonie der Welt) -
190
- (Helikopter-Streichquartett)
(Volkslied) - JI. 352
(Hymne an die Nacht) - 162
(Annees de pelerinage) - 8 2
- (GoldbergVarmtioncn) - . .
290
(De staat) - . 297, 303, 316
Greetingprelude - 351, 356
(Daphnis et Chloe) - 46, 290
(Movements) - 314
- . ., . Perepa 105

(Jonnyspieltauf) - 124
(DifferentTrains) - 8 4
- . 353
Dumbarton Oaks - 109
- 13, 37, 39
- (L'oiseau de feu) - 253, 321,
336, 361
(Giselle) - 64
(SchliessemirdieAugen beide) -
140
(GefrorneTranen) - 86, 87,
9 1 , 9 2 , 100
- (The Star Spangled Banner) . 351, 354
(Winterreise) - 86, 87
(Iberia) - 42
(Jeu de cartes) - 347, 349
(Jeux) - 222, 246
(Des Knaben Wunderhorn) - 163
(Verhuisbericht) - 6
(Improvisation sur MalIarme) I - 287
(Ittrospezione) - JI. 302
(Crippled Symmetry) - 117
(L'heure espagnole) - 214, 306
(Fur Elise) - 44, 267, 269
(Kammermusik) - 105
1 - 212
- 5 6 , 1 8 0 , 1 8 2 , 2 9 2
- 79

(Canon on a Russian
Popular Tune) - 351, 356
82, Ich habe genug - 33, 39
Canticum sacrum - 235
(Capriccio) - . 84
(Carmen) - 245
- 26
(Livre pour quatuor) - 208
(Der Ring des Nibelungen) - 170
I - 146
II - 146
III - 146
Contra tempus - 302, 303
in D - 363
(Concertino) - 338, 351
(Danses concertantes) - 311, 347
(Short Ride in
Fast Machine) - 317
(Bauern-Kantate) - 2 7 3
, (Nur wer die
Sehnsucht kennt) - , , 140
(DieJakobsleiter) - 185
(Lyrische Suite) - 173, 174,
179, 180, 182
(Albumblatter) - 75
(Loreley) - 105
(Lulu) - 1 6 0 , 1 8 2 , 209, 359
(Lulu's Back in Town) - .
264
(Pierrot lunaire) - 143, 186,

222
(Dichterliebe) - 43, 93, 105
La Sol Fa Re Mi, - 179

(Mausoleum) - JI. 188, 299, 301,


303, 304
(Mavra) - 19, 3 3 8 - 3 4 2 , 363
Mariazellermesse - 260
(La Marseillaise) - . 353
(De Materie) - JI. 2 5 , 1 8 0 , 1 8 8 , 3 0 3
(Melodie) - JI. 4 0
- . . , 22, 4 9 , 1 0 7 , 109
- 260
(Metastaseis) - 176
(Mignon) - , , 96
Miserere - 59
Missa brevis - 260
- 183
(Le marteau sans maitre) -
205, 206
(Momente) - 302
(Ma vlast) - 260
(Im Rhein, im heiligen
Strorne) - 93, 105
(Nietzsche redet) - JI. 85
(Placet futile) - ,
97
(Die Meistersingervon
Nurnberg) - 170
(Miroirs) - 100
(Images) - 287
(Ode) - 322, 351, 356
(Ode to the Westwind) - 90
(Octandre) - 222
- 254, 338
- 146
, . 16 - .
- , . 105
(Orpheus) - 18, 35, 347, 349

Op. 11, (Drei Klavierstucke) 310


Op. 111, 32 - 171
Op. 16, (Fiinf Canons) - 88
Op. 81, 27 - 89
(Aux officier de la garde
blanche) - 98
(Parsifal) - 204
(Pelleas et Melisande) - 246
(Pausedel silenzio) - 32
(Persephone) - 17, 322, 327,
331-337, 347,363
(Songs without Voices) - 90
(Gurre-Lieder) - 74, 162, 257
(12 Poems of Emily Dickinson) - Kon 98
(Kindertotenlieder) - 154
(Das Lied von der Erde) - 102,
154,290
- 51, 252
- 260
(The Cave) - 84
(Symposion) - 82
(LamentatioJeremiae prophetae) - 124
(Herzgewachse) - 288
(Polyphonie) X - 201
, . 4 0 1 - 49, 2 7 3
(Bericht aan de levenden) - 352
(The Flood) - 334
(The Rake's Progress) - 144
(Funeral March of a Marionette) - 262

(Poesie pour pouvoir) - 100


, ! (Landstormlied) - 352
, (Prometeo, lragedia dell'ascolto) - 145
(Verklarte Nacht) - 218
(PulcinelIa) - 1 0 9 , 3 3 6 , 3 5 9
(Filnf Orchesterstiicke), . 16 214, 222, 246
(Fiinf Or chesterlieder
nach Ansichtkartentexten von Peter Altenberg) 163
Requiem canticles - 365
(Repons) - 2 0 3
(Salome) - . 2 1 2
Sancta Maria, Mater Dei - 2 6 3
(Sarabandeetdouble) - 177
(Les noces) - 3 0 4 , 3 2 7 , 3 3 3 , 347,
349, 350, 363, 365
(Licht) - 187
(Derive) - 75, 207, 208
(Die Sieben letzten Worte
unseres ErIosers am Kreuze) - 128
(Seraphita) - 185
(Serenade) - 143
(Symphonies d'instruments a vent) 301, 338, 364, 366, 367
(Sinfonia) - , 163
(A Symphony: New England
Holidays) - 57
(Symphonie de psaumes) - 253, 254, 302, 3 6 3 - 3 6 5
in - 18, 130, 364, 365
1 - 27
1 - 163

1 - 163
1, - 127
10 - 157, 159
100, - 1 1 8 , 1 2 2 , 1 3 4 , 1 3 5
101, - 34, 130, 131, 135,
149, 306
103 - 1 1 9 , 1 2 6 , 1 3 5
104 - 5 3 , 1 3 3
2 - 31
2 - 31
2 - 31
2 - 51
3 - 105
3 - 180
3, - 248
4 - 163, 246
6 - 104
6 - 212, 266
7 - 31, 256
7 - 31
7 - 158, 163
8 - 157
9 - 144, 1 5 7 - 1 5 9
9 - 79
9 3 - 119
94, - 1 2 2 , 1 2 3 , 1 2 9 , 1 3 4
95 - 133
JVa 97 - 120
98 - 133
(Symphony in Three Movements) - 18
, op. 21 - 187, 193
(Histoire du soldat) - 8,
172, 252, 3 4 2 - 3 4 6 , 353
a la russe - 351, 3 6 3
(Pli selon pli) - 2 8 8 , 2 0 5 , 2 0 6
(De snelheid) - JI. 3 1 4 - 3 1 6

- BWV 1003 - Bax 304


- 79
- 7, 19, 20, 363
- 43
- 4 3
... (Stimmen... verstummen) - 3 5 , 1 4 5 , 195, 196
(The Death of Klinghoffer) 279
(Socrate) - 77, 243
18 - . 310
- 106
29 - 248
4 - 2 1 2
JNft 9 141
- 203, 208
(Die Schopfung) - 1 3 8 , 1 4 7
(Wandererfantasie) - 91
(Matthaus-Passion) - . . 102,
103, 128
(Structures) Ia - 188, 193, 194, 201,
203, 204, 206
- 290
, . 55 - 125
- 144
2 - 139, 267
, . 132 - 225
, . 145 - 89
(Domaines) - 208
(Cosi fan tutti) - 123
/ 4 ( D a n c e / 4 Orchestras) - 41
BWV 9 1 3 - . . 74
(Nocturnes) - 287
(Drei Stiicke) - 266
- 363

, - 166
(Tristan und Isolde) - 141,
204, 240
(Improvement) - 85
- 102
- 141, 242
- 144
- 60
- 50, 52
- 125
1 - 105
4 - 3 2 3
- 316
(Reigen seliger Geister) 225
(Daswohltemperirte
Clavier) - . . 217
(Oedipus rex) - 240, 254, 3 2 6 329, 332, 345
(Couleurs de Ia cite celeste) 3 0 3
(Circus Polka) - 351
- . ., . 105
(Four N o r w e g i a n
Moods) - 207
(Euryanthe) - 8 2
- - 49
(Elektra) - . 74, 214

(Abbado) 64
(Abel) 64
(Augustinus) 28, 62, 63, 3 0 5 - 3 0 7
(Adams) 64, 226, 229, 279, 317
(Adam) 64
(Addinsell) 64
(Adler) 181
(Adorno) [] 111, 171, 173,
1 7 4 , 2 8 0 , 3 1 8 , 3 2 7 , 3 5 9 , 360
(Ives) 57, 60, 122, 123, 217, 222,
227, 246, 280
(Alain de Lille) 305
(AlIegri) 59
(Allen) 39
(Alkan), , 64
(Altenberg) , , 163
(Althusser) 229
(AIfven) 64

(Andriessen) 5 , 8 - 1 0 , 2 5 , 3 4 , 4 0 , 64, 69,


8 5 , 1 8 0 , 188, 189, 226, 227, 247, 279, 281, 292, 2 9 7 300, 3 0 2 - 3 0 5 , 309, 3 1 1 - 3 1 3 , 319, 320, 322, 352
(Andriessen) 260
(Ansermet) 8, 58, 301, 3 5 9 - 3 6 1
(AntheiI) 64
(Arc) ' 12, 294
(Arnold) 6 4 , 1 1 5 , 1 1 6
(Harnoncourt) 1 0 7 , 1 2 2 , 248
345
(Ashkenazy) 347, 349
(Buckley) . 272
303
(Balanchine) 69
(Balzac) 183, 185
(Barlow) 51
(Bartok) 6 3 , 1 1 0 , 1 7 5 , 246, 266, 290
(Bach) 275
(Bach) 224, 275
(Bach) , 13,17, 22, 26, 33, 38,
39, 44, 50, 58, 60, 63, 65, 69, 70, 73, 74, 77, 88, 1 0 2 109, 111, , 114,178, 179, 185, 200, 203, 213, 219,
227, 2 3 8 - 2 4 0 , 2 4 7 , 2 5 5 , 273, 275, 279, 2 8 1 , 2 8 5 , 298,
299, 3 0 1 , 3 0 4 , 3 1 6 , 348, 358
(Bach) 124, 275
(Berberian) 322
Bepr(Berg) 2 8 , 5 6 , 6 0 , 9 5 , 1 4 0 ,
160,163,171,173-175,179-182,184,186,188,189,
203, 227, 246, 266, 279, 292, 359
(Bergman) 229
(Berio) 61, 63, 79, 163, 226, 247
(Burke) 139
(Berlioz) 73, 141, 175, 213, 229,
242, 285
(Bernstein) 65, 70, 72, 158, 159,
163, 348, 358

(Birtwistle), 2 3 0
(Beethoven) 3 1 , 6 1 , 6 3 , 6 4 , 7 0 , 7 3 ,
79, 89, 90, 9 6 , 1 0 4 , 110,122, 1 3 1 , 1 4 9 , 1 5 3 , 1 7 5 , 178,
216, 225, 227, 248, 249, 255, 267, 269, 281, 323
(Bizet) 245
1 8 2 , 1 8 3
(Blow) 79
(Bloch) 249
(Baudelaire) 183, 185
(Borges) 200, 207, 304
(Bossuet) 126
(Boethius) 189
(Braak) 266, 2 7 0
(Brahms) 2 7 , 6 1 , 6 3 , 6 5 , 1 0 4 , 1 0 5 , 1 1 0 ,
1 1 3 , 1 2 3 , 180, 222, 227, 229, 230, 249, 272, 285
(Brecht) 299, 315
(Britten), 246
(Broch) 357
(Bruckner) 7, 63, 65, 244, 249,
260, 324
(Bruch) 4 3
(Briiggen) 1 0 7 , 1 0 9
(Busoni) 1 0 4 , 1 7 5 , 210, 211, 213, 217,
219
(Boucquet) Ka 342
(Boulez) 20, 38, 61, 63, 75, 78, 7 9 , 1 0 0 , 1 6 0 ,
161,163,178,188,193, 194,198,199, 201-209,221,
224, 226, 268, 287, 288
(Babbitt) 313, 314
(Busnois) 285
(Wagner) 18, 24, 28, 65, 84, 131, 139,
141, 171, 178, 216, 222, 229, 230, 279, 309, 325, 332
(Weill) 246, 314
(Weiss) 55
(Valery) 73, 76
(Walter) 160

(Walcha) 238
(Varese) 175, 217, 222, 246, 281, 290
(Weber) 82, 103, 275, 298
(Webern) 76, 83, 88, 107, 171, 175, 179,
1 8 0 , 1 8 5 , 187,193, 202, 203, 246, 275, 279, 281, 287,
291,298
(Wellek) 92
(Verdi) 110, 218, 328
(Verrneer) 6 5
(Werfel) 174, 319
(Vestdijk) 131, 165
(Vivier) 38, 230
(Villa Lobos) 283
(Wilhelmina), 352
(Vilmorin) 98
(Vinton) 300
(Wolf) Xyro 96, 97, 140, 166, 175
(Wunderlich) 154, 290
(GabrieIi) 104
(Haydn) 148
(Haydn) , 20, 31, 34, 53, 6 9 , 1 0 3 ,
115-134,136-139,141,147,148,149,150,151,152,
201,260, 273,306,344,348
(Galilei) 202
(Hanslick) 265
(Gardiner), 108, 242
(Gassmann) 127
(Gedda) 326
(Heine) 93, 94
(Handel) 5 8 , 1 0 3 , 1 0 8 , 1 1 3 , 1 1 6 ,
150, 328
(George) III, 137
(George) 139
(Goehr) 74
(Gervinus) 128
(Gershwin) 125

(MerscheI) 1 3 7 , 1 5 0 , 1 5 1
(Goethe) , 7 0 , 9 3 , 9 6 , 1 4 0 , 1 8 5 ,
187
(Guillaumc) IX, 275
(Hitler) , . . 169
(Glass) 298, 344
339
(GIuek) ' 84
(Godard) - 364
(Goldschmidt) 190
(Gombrowicz) 357
(') 2 7 2
(Moratius) 126
(Grange) 160
(Grainger) 216, 217
(Gregorius) I, 55
. (Griesinger) 116, 121
(Grin) 288, 289
35, 145, 195, 197, 226,
247, 292
(Goeyvarts) 61
(Gounod) 2 6 2
(Dijksterhuis) 305
(Dallapiecola) 113
(DahIhaus) 327
(DanteAIighieri) 304
339
(Dvorak) 65
(Debussy) 28, 42, 43, 65, 84, 95,
97, 154, 178, 200, 201, 203, 212, 219, 222, 238, 246,
279, 282, 287, 288, 332, 344
(DeIiege) 198, 204
(DeIfgaauw) 2 8 3
(Depardieu) 342, 346
(Depardieu) 342, 346
(Derrida) 229

(Diepcnbrock) 162, 352


(Jarman) 180
(Joyce), , 165
(Joyce) 2 0 3
(Giulini) 107
(Zannini) 133
(Dibelius) 125
(Dickinson) 98
(Diepenbrock) 352
(Dies) 116
(Donatoni) 230, 281
(Dushkin) 20
(Davis) 279, 290
(Dubois) 116
(Diirr) 91
(Dutilleux) 226, 247
(Dufay) 28, 110, 1 1 1 , 2 8 3
(Gide) 333
(Josquin Desprez) 20, 75, 83, 103, 110,
179, 200, 239
(Zappa) 281
(Zomeren) Kooc 265
(Zorn) 280
(Sotin) 326
(Sulzer) 89
(Isaac) 103
(InbaI) 163
(Isidoro) 54
Ka (Kagel) 227, 281
(Kayser) 190-192
2 0 3
(Cannabich) 200
(Kant) 185

(Karajan) 255
(Karl (IerGroBe) 55
(Carrriiggell) 288
(Carpani) 116
(Carpentier) 165
lfapnn (Karppe) . 183
(Carter) 6 4 , 1 4 3 , 226, 247, 267, 269
(Casti) 84
(Cowell) 1 2 2 , 1 2 3
(CowclI) 122, 123
(Kafka) 357, 358
(Cage) 33, 3 8 , 4 1 , 61, 65, 70, 7 8 , 1 4 5 , 202,
217,286
(Kelkel) 183, 184
(KepIer) 189, 190
(Kivy) 26, 27
(Kiesewelter) 103
(Kipling) 258
' (Kircher) 78
(Kleiber) 255
(KIee) 69, 192, 203
(Klemperer) 1 6 3 , 1 7 0 , 255, 290
(Cocleau) 326, 328, 346
(Collrane) 279
(Komrij) 82
Koon (Koopman) 107, 109
(Copland) 23, 65, 98, 99
(Kopland) 20, 21
(Coppens) Ifop 237
338
(Cole) 326, 329
Koyii (Cone) 249
Kox (Koch) 89
338
Kpacncp (Krasner) 181
(Crafl) 165, 254, 290, 333, 355
(Kfenek) 124

(Christie) 109
(Xcnakis) 1 4 3 , 1 7 6 , 1 7 8 , 1 9 4 , 224, 225,
2 6 7 - 2 6 9 , 276, 286
(Cook) 292
(Kundera) 3 5 7 - 3 6 0
Itynepen (Couperin) 65
(Kurtag) 20, 226
JI. - .
(Landowska) 106
(Larbaud) 349
(Lassus) 28, 2 0 0
(Lachenmann) XCJI225
(Leibniz) 178
(Leibowitz) 207
(Leonhardt) 107, 239, 2 9 0
(Leeuw) 64, 146
(Lowevon Eisenach) 306
(Ligeti) 79, 125, 201, 281
(Liszt) 82
(Lowinsky) 8 3
(Lopez) 237
(Loevendie) Teo 6 0
(Lourie) 3 2 7
(Luzzaschi) 281
JI (LuIIy) 109
(Luther) 169
(McLuhan) 256
(Mahler) 168
(Mahler) 7 , 1 3 , 2 4 , 4 4 , 6 0 , 6 3 , 6 4 , 1 0 2 , 1 0 5 ,
1 0 7 , 1 4 4 , 1 4 9 , 1 5 4 - 1 6 4 , 212, 213, 222, 228, 230, 244,
246, 266, 282, 3 2 4 , 3 4 6 , 3 4 8
(MaIipiero) 3 2
(Mallarme) 97, 203, 208, 287
(Mangano) 326
ManciI (Manen) 25, 335

[389]

[390]

(Mann) 72, 1 6 5 - 1 7 0 , 173, 175, 179, 267


Manpoy (Munrow) 248
(Marivaux) 123
(Mariiain) 29
(Markevich) 346
- 338
338
(Machaut) 2 8 , 1 1 0 , 228, 266, 298
(MengeIberg) 107
(Mendelssohn), -
8 2 , 1 0 2 - 1 0 4 , 107, 262
(Messiaen) 60, 207, 219, 226, 303
(Milhaud) 247
Mnnu(Mintz) 342
(Modiano) 251
(Momigny) - 125, 126
(Mondriaan) 188, 203
(Monk) 78, 264, 281
(Monn) 108
(Monteverdi) 26, 58, 8 3 - 8 5 , 101,
1 0 3 , 1 1 0 , 202, 228, 2 8 1 , 2 9 8
Moop (Moor) 165
(Morgan) 112
(Morgenstern) 51
(Morricone) 281
(Mozart) 31, 59, 65, 70, 73,
75, 84, 103, 110, 113, 1 2 2 - 1 2 5 , 130, 131, 136, 148,
149, 153, 201, 213, 224, 228, 230, 239, 242, 260, 262,
263, 266, 267, 269, 279, 363
M (MusiI) 357
355
(Mussolini) 299
(Mulisch) 190, 191, 234
(Miiller) 81, 87
108, 299, 339
(Nagano) 331, 335, 3 3 6

Ilainappoy ( N a n c a n o w ) 281
(Napoleon) I 248
Ilaceen (Kunssen) 9 0
(Cusanus), ,
305
(NieUsche) 85, 104, 166, 170
(Novalis), ,
183
(Neukomm) 126
Hono (Nono) 145, 224
(Norrington), 248
(Odington) 304
(Oekeghem) 103, 283
(Occam) 305
(Oresrne), 305
(Orff) 298, 344
Orren (Otten) 2 5 2
(Otter) - 326, 329
(Offenbach) 125, 336
(Paap) 13262
(Pasolini) 3 2 6
(Pijper) 246, 285
(PaIestrina) 111
(Paracelsus) 188
(Parker) 111, 264
36
(Pound) 108
(PenfieId) 47
(Pergolesi) 109
(Perotinus Magnus) 111
(PurceIl) 79, 102, 103, 1 1 0 , 1 1 1
(Pessoa) 6 9
(Picasso) 108
(Pickett) 79
(Piston) 3 1 9

(Pythagoras) 178, 189, 191


(PIantamura) 311
(Plato) 1 4 5 , 2 4 3
347, 350
(Praz) 141
(Prince), , 111
(Printz) 239
106, 107, 127
. - . IX
(PooIc) 181, 182, 189, 195
(Poulcnc) 95, 98
(Puccini) 184
69, 70
(Part) 111, 145

[392]

(Bahelais) 357
(Ravel) 20, 3 8 , 4 6 , 61, 69, 79, 9 5 , 9 7 , 1 0 0 ,
1 5 4 , 2 0 8 , 2 1 4 , 2 3 5 , 2 4 5 , 2 9 9 , 306
(Bijnvos) 177, 178, 179
(Reich) 84, 107, 220, 221, 224, 279
(Raksin) 3 1 3
(Rameau) - 110
(Rarnuz) 345
(Reve) 239
Perep (Roger) 105
(Reeser) 65, 286
(Reinhardt) 96
(Reichardt) 128
(Rontgen) 71
(Rilkin) 49, 107, 108, 109
- (Robbins Landon) . . 132
(Rodari) 12
2 9 0
(Rosen) 124, 221
- (Rolfe-Johnson) 331, 336
(Rorschach) 60
(Rubinstein) 273

(Rubinstein) 335
(Rudolph), 248
(Rushdie) 357
(Rattle), 163
(Ruyter) 237
(Sade), 123
(Salomon) 117
(Salonen) - 326, 329
(Salieri) 84
146
(Satio) 77, 243, 244, 266
(Swedenborg) 185, 186
(Swieten), 103
(Sellars) 144
(Sinopoli) 163
(Scarlatti) 275
(Scarlatti) 239, 275
141, 182, 183, 184,
188, 1 9 7 , 2 1 2 , 213, 246
, . 182
(Sloboda) 54
((|) 326, 328
(Spender) 59
(Stoin) 93, 94, 95
(Stein) 319
(Stamitz) 200, 344
(Stendhal), , 69,
116
(Stevens) 322, 337
5 - 1 0 , 1 7 , 1 8 , 20, 2 4 , 2 6 ,
35, 38, 57, 58, 6 0 - 6 2 , 65, 69, 70, 84, 1 0 6 - 1 0 9 , ,
1 1 8 , 1 1 9 , 1 3 0 , 1 4 1 , 1 4 4 , 1 6 6 , 1 7 0 - 1 7 2 , 175, 2 0 0 , 201,
203-208,211-217,222,226,227,235,240,246,250254,257,279-281,285,288,291,298-304,306,308312,314,317-367
(Strindberg) 185

205, 308, 309, 317


(SchaL) 8 2 , 1 7 8 , 352
(Sehoul.cn) 260
(Scherhaum) 237
(Schippers) . 51, 52
(Thijssen) Teo 4 0
(Tansman) 226
(Taruskin) 5 5 , 1 0 7 , 1 0 8 , 3 3 9 , 3 4 0 , 3 4 2 ,
344
(Telemann) 281
(Thimus) 190
146
(Tovey), 1 2 7 , 1 3 0 , 1 3 8
(Tolkien) 14, 154
309, 310
357
(Thomas) 329, 351, 355, 356
(Thomson) 208
(Toscanini)
(Tristano) 264
(Wilms) 103
(Wheelock) . 129
(Whitman) 90
146, 292, 344
(Weber) 314
(Wesley) :) 103
(Fine) 226
(FalIa) 128
(FeIdman) 7 8 , 1 1 7 , 1 3 0 , 1 4 5 , 2 2 6 , 247
(Fendler) 321
(Verkoeyen) 2 3 7
(VermeuIen) , 163
(Ferneyhough) 143, 225
(Fetis) - 104

(Fibonacci) 1 8 4 , 1 9 6
(Fils, Fillz) () 200
(Fischer) 338
- (Fischer-Dicskau) 154
(FIiess) 180
(Vogelweide) 275
(Fodor) 103
(VoIkmar) 170
(Thomas Aquinas) 304
(Faure) 98
(ForkeI) 103
(Vorstenbosch) 353
(Forte) 314
(Freud) 2 2 , 1 6 8 , 180, 331
(Fuchs) 174, 180
(Fournet) AHII 331
(FurtwangIer) 108
Xaace (IIaase) 190
(Mawinkels) Me 131
(Haitink) 158, 163, 348
(Hamel) 177
(Khan) , . 281
(Hardy) 237
(IIart) '64
4 3
(Heyworth) 206
(HolI) 86
(IIenkemans) 3 5 2
(Hcnze) 9 0
(IIerge), , 106
(Hindemith) 82, 105, 190, 214, 246,
274
(Hitchcock) 261
(Hogwood) 107, 108, 109, 248
(Hockney) 69
(HuIscher) 277

(ZeIter) 103, 133


(Zimmermann) 227
(Zirrimcrmann) 86
38, 43, 298, 339
13, 38, 69

[396]

(Chailly) 163
(Schwitters) 328
(Shakespeare) 65, 80,
(Shelley)
(SceIsi), 78
(Schonberg) 5, 6, 53, 56, 61, 65, 70,
72, 75, 76, 84, 94, 95, 108, , 123, 139, 140, 143,
156,162,165-168,170-173,175,180,181,185,186,
190, 211 - 2 1 9 , 2 2 1 , 2 2 2 , 226, 227, 234, 2 4 6 , 2 5 7 , 266,
267, 277, 280, 288, 289, 310, 3 1 3 , 3 1 4 , 3 1 7 - 3 2 2 , 332,
342
(Schonberg) , . 168
(Schonberg) 319, 320
(Schonberg) 317, 319, 320
(Sehonberger) 238
(Schenker) 75, 76
(Schering) 90
(Chereau) 326
(Schefrer) 70, 206, 366
- (Shih H w a n g T i ) 200, 207
108
(Schkczer) 363
(Schnittke) 60, 280
(Chopin) 28, 44, 65, 238
(Schopenhauer) 141
(Chausson) 64, 80, 247
9 1 , 1 0 5 , 1 4 6 , 1 8 0 , 2 4 6
(Spohr) 104
(Stoekhausen) 61, 76, 79, ,
178, 187, 192, 193, 205, 268, 281, 302

(Storm) 140
(Strauss) 61, 84, 95, 212, 325, 328
(Schubert) 2 6 , 4 9 , 7 3 , 8 2 , 8 6 , 8 7 , 9 1 - 9 3 ,
95, 9 6 , 1 1 3 , 1 2 5 , 1 4 0 , 268, 269, 282
(Schumann) 18, 28, 43, 50, 52, 65, 75,
9 3 - 9 7 , 1 0 5 , 1 0 8 , 111, 1 3 2 , 1 4 0
(Schiitz) 104
(Edison) 257
(Avison) 22, 23, 25, 139, 142
364
(Einstein) 168
(Elgar), 51
(Eliot) 108
(Elshout) 237
(Indy) ' 7 1 - 7 3 , 76
(Erkel) 284
(Eszterhazy), 117, 126
(Estes) 326
(AtoxuXoc) 328
(Escher) 14, 154
(Escher) 159, 247, 285, 289
(Ashley) 85
(Jung) 189
(Janacok) , , 84, 357
(Janssen) 123, 124, 133



, !



An sich ein schones Lied

Z




!

17
31
37
45
62
81
101
115
136
148
153
165

,


Frci aber froh abcr frci?

177
198
210

()
!

... (1)
Con-Lempo
... (2)

... (3)
64 66
... (4)
Annumveritatis
...ergo sum

233
235
241
245
251
260
265
271
276
282
290





Chansonrusse

297
324
326
331
338
342
347
351
357
362

368

372

382

,
, :
www.bookkiosk.ru
:
36.6"
.: (495) 540-45-44,
www.club366.ru
e-mail: club366@aha.ru
-
www.labirint-shop.ru

.: (812) 430-70-74, -;
(495) 937-67-44,
:
-, ., . 8
.: (812) 542-82-12; 541-86-39


# . .
. .
IL .
: 2 2 1 , , 0 2 2 6 2 0 7 . 0 7 . 2 0 0 0
1 6 . 1 1 . 2 0 0 6 . 8 4 x 1 0 8 V32.
NewStandardG. .
. 2 0 0 0 . 3 6 9 5 .
.
1 9 7 0 2 2 , -, . , 5.
E-mail: limbakh@limbakh.ru

WWW.LIMBAKH.RU

".
1 9 9 0 3 4 , -, 9 , 12
ISBN 978-5-89059-096-1

,


, |
,
.


- ,
; 1 9 6 8

;

,


. -
, , ,
, , ,

, , , .

,
^ & , .