Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ACKNOWLEDGEMENTS
Excerpts from A Manual of Prayers for the use of Catholic Laity
by Clarence E. Woodman 1888; excerpts from The Raccolta
or Collection of Indulgenced Prayers & Good Works by
Ambrose St John 1910; excerpts from The Catholic
Prayerbook and Manual of Meditations compiled by His
Eminence Patrick Francis Cardinal Moran, Archbishop of
Sydney 1883; excerpts from The Manual of Catholic Piety by
Rev. William Gahan, O.S.A. 1863; excerpts from With God: A
Book of Prayers & Reflections by Fr. F. Lasance 1911; excerpts
from Special Devotion to the Holy Ghost: A Manual for the use
of Seminarians, priests, religious and the Christian People by
Dr. Otto Zardetti, V.G. 1888; excerpts from The Augustinian
Manual, by an Augustinian Father 1885; excerpts from The
Seraphic Guide: A Manual for the members of the Third Order of
St. Francis, by a Franciscan Father 1884; excerpts from The
Pocket Prayerbook: for the use of the clergy and others in the
visitation of the sick by Charles Fredereick Gore 1877;
excerpts from Novenas, Hymns, And Litanies, in Honour of St.
Francis of Assisi and St. Clare by a Religious of The Order 0f
Poor Clares 1863; excerpts from The Prayer-book of St.
Mary's Parish, Akron, Ohio 1901; excerpts from Our Spiritual
Service to the Sick & Dying By Rev. Edwin G. Kaiser, C.PP.S.
1929; excerpts from The Wayfarers Prayer book by Rev. John
Talbot Smith, LL.D. 1917; excerpts from the English
translation of The Roman Missal 2o10, International
Committee on English
II
III
IV
INTRODUCTION
unwilling, and those who really want them will surely ask
for them.
We have a beautiful illustration of this in the
Gospel of St. Matthew about Jesus encounter with a
Canaanite woman, who persistently pleads with Him to
heal her daughter (Mt. 15: 21 - 28). Jesus heals her
daughter, and He proclaims that this woman has great
faith. If we also persevere in prayer as the Canaanite
woman did, we also shall be favorably heard by God in
His own good time.
A lack of perseverance in prayer argues a lack
of earnest desire. God, by deferring to hear us, does not
refuse our prayers, but will even grant us far more than
we ask. Speaking on this subject, St. Jerome says: God,
knowing die weight and measure of His goodness,
sometimes appears insensible to our prayers, in order to
try us, to urge us to pray more earnestly, and to make us
more holy through constant prayer.
-4-
-5-
FATHER,
-6-
AVE
MARIA,
GLORIA
Patri, et
GLORY be to the
SALVE,
HAIL
Regina,
holy Queen,
mater
misericordiae,
vita, dulcedo, et spes
nostra, salve. Ad te
clamamus exsules filii
Hevae.
Ad
te
suspiramus, gementes
et flentes in hac
lacrimarum valle. Eia,
ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes
oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum
fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium
ostende. O clemens, O
pia, O dulcis Virgo
Maria.
R. Ut digni efficiamur
promissionibus Christi.
-8-
Oremus
Omnipotens
sempiterne Deus, qui
gloriosae Virginis Matris
Mariae
corpus
et
animam, ut dignum Filii
tui habitaculum effici
mereretur,
Spiritu
Sancto
cooperante,
praeparasti: da, ut cuius
commemoratione
laetamur; eius pia
intercessione,
ab
instantibus malis, et a
morte
perpetua
liberemur. Per eundem
Christum
Dominum
nostrum. Amen.
Let us pray
Almighty, everlasting
God, who by the
cooperation of the Holy
Spirit, didst prepare the
body and soul of the
glorious Virgin-Mother
Mary to become a
worthy dwelling for
Your Son; grant that we
who rejoice in her
commemoration may,
by
her
loving
intercession,
be
delivered from present
evils and from the
everlasting
death.
Amen.
-9-
CREDO
in Deum
I BELIEVE in God,
Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et
terrae. Et in Iesum
Christum, Filium eius
unicum,
Dominum
nostrum, qui conceptus
est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio
Pilato,
crucifixus,
mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a
mortuis, ascendit ad
caelos,
sedet
ad
dexteram Dei Patris
omnipotentis,
inde
venturus est iudicare
vivos et mortuos. Credo
in Spiritum Sanctum,
sanctam
Ecclesiam
catholicam, sanctorum
communionem,
remissionem
peccatorum,
carnis
- 10 -
resurrectionem, vitam
aeternam. Amen.
my guardian dear,
To whom his love
commits me here;
Ever this (day, night)
be at my side,
To light and guard, to
rule and guide.
Amen.
REQUIEM
DOMINE
Deus,
LORD
God, I
DOMINE
Deus,
LORD
God,
- 12 -
faithful,
kind,
and
merciful. In this hope I
stand to live and die.
Amen.
DOMINE
Deus,
MY
God, I am
heartily
sorry
for
having offended You
and I detest all my sins
because of Your just
- 13 -
THE ANGELUS
V. Angelus Domini
nuntiavit Mariae;
R. Et concepit de Spiritu
Sancto.
Ave Maria
R. Be it done unto me
according to Your
word.
- 14 -
Ave Maria
V. Et Verbum
factum est.
Hail Mary
caro
R. Et habitavit in nobis.
Ave Maria
Hail Mary
R. Ut digni efficiamur
promissionibus Christi.
R. That we may be
made worthy of the
promises of Christ.
Oremus:
Gratiam
tuam,
quaesumus, Domine,
mentibus
nostris
infunde; ut qui, Angelo
nuntiante, Christi Filii
tui
incarnationem
cognovimus,
per
passionem eius et
crucem,
ad
resurrectionis gloriam
perducamur.
Per
eundem
Christum
Dominum nostrum.
Let us pray:
R. Amen.
R. Amen.
- 15 -
REGINA CAELI
Regina caeli, laetare,
alleluia:
Queen of
Heaven
rejoice, alleluia:
V. Gaude et laetare,
Virgo Maria, Alleluia,
R.
Quia
surrexit
Dominus vere, alleluia.
Oremus:
Let us pray:
Deus
qui
per
resurrectionem Filii tui,
Domini nostri Iesu
Christi,
mundum
laetificare dignatus es:
praesta, quaesumus, ut
per eius Genetricem
Virginem
Mariam,
perpetuae
capiamus
gaudia
vitae.
Per
eundem
Christum
Dominum nostrum.
R. Amen.
R. Amen.
PRAYER TO THE HOLY S PIRIT
VENI,
Sancte
R. Et renovabis faciem
terrae.
Oremus:
DEUS,
qui
corda
fidelium Sancti Spiritus
illustratione docuisti: da
Let us pray:
O GOD, Who taught the
hearts of the faithful by
the light of the Holy
- 17 -
BENEDIC,
Domine,
- 18 -
MORNING PRAYERS
As soon as you awake, and it is time to get up, raise your
thoughts immediately to God, make the holy sign of the
cross, dress quickly, kneel down, and begin to pray.
I. THANKSGIVING.
O you, my God, I offer all that I shall do, all that I may
suffer during the day and I unite all my actions and
sufferings to the sufferings of Jesus and Mary, and I
- 19 -
- 20 -
NOON PRAYERS
Pray the Prayer to the Holy Spirit as on page - 17 - then recite the
Angelus (or Regina Caeli during Easter Season) on page - 14 -.
Continue with:
EVENING PRAYERS
When the clock strikes at 6:00 PM, the traditional
Angelus (or the Regina Caeli during Easter Season)
can be said as on page - 14 -. Continue with the Sub Tuum
Praesidium Prayer as Error! Bookmark not defined.. End
with the Eternal Rest Prayer as on Noon prayer.
- 23 -
NIGHT PRAYERS
I. OPENING PRAYER
- 25 -
- 26 -
- 29 -
- 31 -
- 33 -
- 34 -
fixed by custom, kneel and say five times and say the Pater
Noster and Ave Maria, in memory of the Passion of our Lord, and
praying according to the intention of the Pope. Devotions to the
Sacred Heart of Jesus is also observed today by some, since this
devotion also recalls the time where the roman soldier pierced
Our Lord Jesus side with a lance.
- 37 -
- 38 -
ADVENT SEASON
THE Church begins her year on the first Sunday in
Advent, which usually occurs around the end of
November. Advent means in Latin coming, and the
season of Advent is one of preparation for the coming
of Our Lord at Christmas. The Church reminds us that
even as Christ came in that day to all mankind, so He
shall come again at the last day to judge the world, to
close the history of the human race, and to assign to
each man his fixed place in eternity. As the
representative of Christ to the circle in which you move,
it is your business to follow in spirit the Advent season,
and, where it may properly be done, to acquaint your
neighbors with its beauty.
CHRISTMAS SEASON
This holy time extends from the vigil of the Feast,
December 24, to the seventh day after the Epiphany. In
the old English style the Epiphany was called Twelfth
Night and Little Christmas. These three weeks were in
the good old Catholic times an agreeable mingling of
religious service, domestic gatherings, and public
celebrations. Your duty as a good Catholic, is to preach
it to all who know you, by word and by example. Go to
communion on Christmas day, and on Epiphany, which
- 41 -
May all who come to our home this year rejoice to find
Christ living among us; and may we seek and serve, in
everyone we meet, that same Jesus who is your
incarnate Word, now and forever. Amen.
God of heaven and earth, you revealed your onlybegotten One to every nation by the guidance of a star.
Bless this house and all who inhabit it. Fill us with the
- 42 -
- 48 -
- 49 -
- 50 -