Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Integrantes:
Primero, intent mirar hacia abajo y ver a dnde ira a parar, pero estaba todo
demasiado oscuro. Despus mir hacia las paredes del pozo y observ que
estaban cubiertas de estantes con libros. Atrap, a su paso, un frasco de los
estantes que tena una etiqueta que deca:
MERMELADA DE NARANJA, pero vio, con desilusin, que estaba vaco.
No le pareci bien tirarlo al fondo, por miedo a matar a alguien que anduviera por
abajo, as que se las arregl para dejarlo en otro de los estantes mientras segua
bajando.
Bueno pens Alicia, despus de una cada como esta, rodar por las escaleras
me parecer algo sin importancia! Qu valiente me encontrarn todos! Ni
siquiera
me quejara, aunque me cayera del tejado!.
Abajo, abajo, abajo. Nunca terminara de caer? Abajo, abajo, abajo. Como no
haba nada que hacer, Alicia empez a hablar de nuevo consigo misma.
Temo que mi gata Dina me echar mucho de menos esta noche! Espero que
se acuerden de su platito de leche a la hora del t. Dina, me gustara tenerte
conmigo aqu abajo! En el aire no hay ratones, claro, pero podras cazar algn
murcilago, que se parecen mucho a los ratones. Pero, comern murcilagos los
gatos?
Al llegar a este punto, Alicia empez a sentirse medio dormida y sigui dicindose
como en sueos:
Comen murcilagos los gatos? Comen murcilagos los gatos? Y, a veces
: Comen gatos los murcilagos? Porque, como no saba contestar a ninguna
de las dos preguntas, no importaba mucho cul de las dos hiciera.
Se estaba durmiendo de verdad, y empezaba a soar que paseaba con Dina de la
mano y que le preguntaba con mucha seriedad: Dina, dime la verdad, te has
comido alguna vez un murcilago?, cuando de pronto, cataplum!, fue a dar sobre
un montn de hojas secas. Haba terminado de caer.
Lewis Carroll. Alices Adventures in Wonderland.
(Traduccin libre y adaptacin).