PROPIETARIO:

CONSULTOR:

PROYECTO DE LA SET RUBI,

AMPLIACION DE SET MONTALVO Y LT
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TRANSFORMADOR DE TENSION
CAPACITIVO E INDUCTIVO
S.E. RUB y S.E. DE INTERCONEXIN
(MONTALVO)

CDIGO IM3:

N 1603024A-ID-SA-EM-ET-03
CDIGO PRODIEL:

Rev:

Fecha

Motivo de la revisin

Elaborado

Revisado

Aprobado

08.06.16

Revisin Interna

IGU

CCN

PRV

CONTENIDO

1.

CONDICIONES GENERALES......................................................................3

2.

NORMAS APLICABLES............................................................................... 3

3.

PARAMETROS AMBIENTALES....................................................................4

4.

REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION....................................................6

5.

ACCESORIOS.......................................................................................... 12

6.

DATOS A SER PROPORCIONADOR POR EL FABRICANTE..........................13

7.

CONTROLES Y PRUEBAS........................................................................13

8.

DATOS TECNICOS GARANTIZADOS.........................................................16

9.

CALIDAD................................................................................................. 16

10.

PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES.....................................................16

11.

EMBALAJE........................................................................................... 17

12.

GARANTIA........................................................................................... 18

TRANSFORMADOR DE TENSION CAPACITIVO E INDUCTIVO

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 2 de 29

1. CONDICIONES GENERALES
Estas especificaciones tcnicas de los Transformadores de Tensin Capacitivo
e Inductivo tienen por objeto definir las condiciones mnimas que deber
tomarse en cuenta durante el diseo, fabricacin, pruebas y suministro de los
Transformadores de Tensin Capacitivo para la SE del parque fotovoltaico Rub
e Inductivo para la SE de interconexin (Montalvo) todo en 220kV y poder as
realizar una correcta valoracin por parte del proponente tomado.
La presente especificacin es para las siguientes Subestaciones:
Transformador Inductivo
Subestacin de Interconexin Montalvo en 220 kV

03 Transformador de Tensin Inductivo: 220kV, 245kV, 1050 kVp, 31 mm/kV

Transformador Capacitivo
Nueva Subestacin Rub en 220 kV

06 Transformador de Tensin Capacitivo: 220kV, 245kV, 1050 kVp. 31

mm/kV

2. NORMAS APLICABLES

Los transformadores de tensin materia de esta especificacin cumplirn con

las prescripciones de las siguientes normas, segn versin vigente a la fecha
de convocatoria a licitacin.

IEC 60044: Instrument transformers. Part 1: Current transformers

IEC 60156: Method for the determination of electric strenght of insulating oils.
IEC 60358: Coupling capacitors and capacitor dividers
IEC 61462: Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized
insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater
than 1 000 V - Definitions, test methods, acceptance criteria and
design recommendations.
IEC 61869-1:Instrument transformers -- Part 1: General requirements
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 3 de 29

IEC 61869-3:Instrument transformers -- Part 3: Additional requirements for

inductive voltage transformers
3. PARAMETROS AMBIENTALES
Los parmetros ambientales son los siguientes:
a) Altura sobre el nivel del mar, msnm

1500

b) Temperatura, C
-

Mxima promedio anual

26.2

Media anual

16.6

Mnima promedio anual

11.4

c) Humedad Relativa (%)

-

Mxima promedio anual

74.88

Media anual

47.78

Mnima promedio mensual

28.16

d) Nivel ceranico, (das/aos)

e) Presin atmosfrica (mbar)

851.43

f) Presin bsica del viento, (Pa)

42.3

g) Velocidad del viento, (Km/h)

50.4

h) Precipitacin media anual, (mm)

7.55

i) Caractersticas ssmicas (nota 1)

-

Riesgo Ssmico

Alta

Aceleracin horizontal (g)

0.5

Aceleracin vertical (g)

0.3

Frecuencia de oscilacin (Hz)

10

j) Radiacin solar
-

Intensidad (w/m2)

1000

Duracin (h/dia)

Nota 1: El fabricante deber tener en cuente que los equipos de alta tensin deben
satisfacer los requerimientos de resistencia mnimos exigidos por las condiciones
ssmicas propias del sitio de instalacin, para lo cual debern instalarse amortiguadores
para la disipacin de energa.
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 4 de 29

A continuacin se presentan algunos aspectos de obligatorio cumplimiento para

garantizar la cualificacin ssmica de los equipos, los cuales no solo deben ser
tenidos en cuenta en la valoracin de la propuesta de los equipos sino tambin
explcitamente garantizados dentro del documento de la propuesta:

Cumplir con el reglamento nacional de edificaciones del Per de diseo

sismo-resistente y los requerimiento especficos del proyectos tales como
aceleracin horizontal a nivel de roca de 0.5g (factor de amenaza) y unas
caractersticas dinmicas del suelo de los sitios del proyecto tipo S2 (factor
de suelo 1.2 para lograr aceleraciones de superficie).

Para los equipos de patio, se exige como mnimo un anlisis por el mtodo
de coeficiente esttico o en su defecto un anlisis dinmico tal como se
indica en los numerales A.1.3.2. y A.1.3.3 de la publicacin IEEE Std 6932005, para tal efecto deber definirse claramente las caractersticas
dinmicas de cada equipo tales como frecuencia natural de vibracin y
porcentaje de amortiguamiento, las cuales solo sern vlidas para
garantizar la cualificacin ssmica exigida, cuando se suministren los
respectivos protocolos de ensayo de vibracin libre del equipo a hacer
suministrado para este proyecto especfico, sin generar costos adicionales
al proyecto de aquellos presentados en la oferta del equipo. En caso de que
no se disponga de la frecuencia propia y porcentaje de amortiguamiento,
para propsitos de cualificacin ssmica de cada equipo se debe usar una
aceleracin equivalente a la ordenada mxima del espectro de respuesta
elaborado para un valor de amortiguamiento de 2% (valor de la meseta del
espectro del 2% de amortiguamiento) multiplicado por el coeficiente esttico
de cada equipo indicado en la publicacin IEEE Std 693-2005.

De igual forma, las caractersticas dimensionales y el centro de gravedad

del equipo solo sern vlidos para propsitos de la cualificacin ssmica si
son vlidos mediante los respectivos protocolos de ensayo dimensionales; y
adicionalmente ser exigible en las memorias de cualificacin ssmica del
equipo una relacin del peso total desagregado para cada componente del
equipo.

Con relacin a la resistencia del equipo y para propsitos de la cualificacin

ssmica, la resistencia ultima de cada equipo solo ser aceptada si es
demostrada mediante el protocolo de ensayo de resistencia a cantilver, del
cual debe definirse la resistencia ultima o de rotura del material como la
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 5 de 29

carga de rotura promedio de los ensayos (MBL) menos dos veces su

desviacin estndar (ds) (MBL-2ds).
Los requerimientos de resistencia impuestos por las cargas de diseo definidas
en el numeral A.2.1 de la publicacin IEEE Std 693-2005, se consideran
satisfechos cuando sean inferiores a la resistencia admisibles de la porcelana
tomada como el 50% de la resistencia ultima, o en el caso de materiales
compuestos como el 50% de la carga mecnica especificada (SML).

4. REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION
Los transformadores de tensin sern del tipo capacitivo para la Subestacin
Rub e Inductivo para la Subestacin Montalvo, aislados en gas SF6 y con
aislamiento externo polimrico, sellado hermticamente.
El Proveedor entregar un equipo completo en perfecto estado que operar
satisfactoriamente durante el perodo previsto
a) Aislamiento
El aislamiento de los transformadores de tensin ser adecuado para
conectarlo entre fases, entre fase y tierra o entre fase y neutro. En las Tablas
de Datos Tcnicos Garantizados se indican la forma en que se conectarn. El
comportamiento de los transformadores, tanto para medicin como para
proteccin, estar basado en la tensin nominal primaria. El Nivel de
Aislamiento Nominal estar basado en la tensin mxima del equipo.
b) Fluido Extintor Gas Hexafluoruro de azufre (SF6)
Los Transformadores de Tensin tendrn internamente gas SF6, debern
cumplir con la norma IEC 60376 y manejo de SF6 se realizar de conformidad
con la norma IEC 61634.
Con aislamiento de gas los transformadores de medida debern estar
provistos de dispositivos de presin o un control de densidad
La estanqueidad de los sistemas de presin deben ser sellados por el ndice
de fuga relativa; a su vez debern poseer un presstato que permita su
lectura directa y monitoreo remoto en caso de que sean aislados en gas SF6.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 6 de 29

El poder de ruptura del interruptor estar garantizado para una presin

mnima del gas SF6 para la tensin mnima de mando.
Ser posible llevar a cabo la reposicin de gas con el equipo en servicio
adecuado, evitando el funcionamiento no deseado del dispositivo de control
de la densidad del gas.
Se deber proveer los medios que permitan a los sistemas de gas a ser
repuestos de forma segura, mientras que los equipos estn en servicio.
El Dispositivo de alivio de presin debe ser protegido contra cualquier dao
accidental
El dispositivo de presin ser:
-

Apropiado para trabajar en el rango de temperatura previsto

Situado a fin de evitar la influencia la radiacin solar sobre la medicin
de la temperatura externa
Debe ser fabricado con materiales inoxidables.

La tasa de filtracin relativa deber estar libre <0,1 % por ao. El valor para el
tiempo entre reposiciones ser de al menos 10 aos
c) Proteccin Contra Falla Arco Interno
El transformador deber ser capaz de soportar un arco interno de la corriente
y la duracin especificada segn la norma IEC 61869-1

d) Tensin Secundaria
En las tablas de datos tcnicos garantizados se indica la relacin de
transformacin para cada tipo de transformador y las tensiones a ser
utilizadas.
e) Clase y Carga nominal de precisin

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 7 de 29

La Clase de Precisin se designa por el mximo error admisible, expresada

en porcentaje (%) para los errores de relacin y en minutos para los errores
de fase, que el transformador puede introducir en la medicin de potencia
operando con su tensin nominal primaria y a su frecuencia nominal. En las
Tablas de Datos Tcnicos Garantizados se indican las clases de precisin
requeridas.
La Carga Nominal de Precisin (BURDEN) debe estar basada en la tensin
nominal secundaria y/o terciaria de acuerdo a lo indicado en la Tabla de datos
tcnicos Garantizados.

f) Esfuerzo por Cortocircuito

Los transformadores se disearn para soportar, durante un segundo, los
esfuerzos mecnicos y trmicos debido a un cortocircuito en los terminales
secundarios manteniendo, en los primarios, la tensin nominal del
transformador, sin exceder los lmites de temperatura recomendados por las
normas IEC

g) Frecuencia
Los transformadores deben ser capaces de operar en sistemas con
frecuencia nominal de 60 Hz. Tambin deben ser capaces de operar
continuamente a frecuencia nominal con una tensin de 1,1 veces la Tensin
Nominal

h) Polaridad e identificacin de terminales

En los terminales del equipo se marcar la Polaridad perfectamente clara,
fcilmente identificable y a prueba de intemperie.
Las marcas de los terminales deben identificar: los arrollamientos primarios,
secundarios y terciarios, las secciones de cada arrollamiento, en caso de
existir las derivaciones intermedias, las polaridades relativas de los
arrollamientos y sus secciones
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 8 de 29

i) Condiciones y altitud de instalacin

Todos los transformadores de tensin sern instalados a la intemperie en
condiciones ambientales indicadas en las Tablas de Datos Tcnicos
Garantizados.
El diseo de los transformadores deber prever proteccin contra polvo,
humedad y vibracin, choques, golpes y transporte inadecuado.
j) Aisladores
Los aisladores sern polimricos de color gris claro con la norma IEC 61462
con un envolvente de goma de silicona inmunes a daos causados por agua,
rayos ultravioletas o radiacin solar. Sern adecuados para servicio a la
intemperie.
Los aisladores deben presentar aletas de diseo aerodinmico, que faciliten
su auto limpieza por el viento y lluvia.
Los transformadores tipo Capacitivo tendrn las salidas y los aditamentos
necesarios para efectuar mediciones de Capacitancia y Factor de Potencia
k) Caja de Terminales Secundarias
Cada transformador deber estar equipado con Caja de Conexiones para los
terminales secundarios que incluir los dispositivos de transformacin, un
reactor de ferroresonancia. Los transformadores de tensin capacitivos e
inductivo incluirn dispositivos de puesta a tierra, de proteccin contra
sobretensiones y una bobina para el filtrado de armnicas. La caja deber ser
resistente a la intemperie con una proteccin del tipo IP65, a prueba de lluvias
y del acceso de insectos y ventilada para evitar condensaciones. Tendr
cubierta removible y provisiones para la entrada de tubo conduit de 25 mm de
dimetro para la acometida de cables, tendr espacio suficiente para permitir
la conexin de stos.
Adicionalmente por cada tres (03) transformadores de tensin, se deber
suministrar una Caja de Agrupamiento metlica para instalacin a la
intemperie con puerta y chapa de seguridad, para los cables del secundario,
conteniendo borneras, interruptores termomagnticos de proteccin contra
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 9 de 29

cortocircuitos y calefactor en 220 Vac y cualquier otro elemento que ser

necesario para el buen funcionamiento del equipo. Deber proveerse la
entrada de tubos conduit de 50 mm de dimetro para la acometida de cables,
tendr espacio suficiente para permitir la conexin de stos
La puerta de la caja de conexin debe poseer bisagras y equipado con un
sistema anti-viento, deber estar provista de una ventana con el fin de hacer
visible desde el exterior los indicadores de presin de SF6, ser Posible para
abrir la puerta a ms de 90
Todos los componentes de los equipos elctricos debern tener lo siguiente:

Cumplan con los respectivos norma IEC

Deber estar equipado con una etiqueta de identificacin que indique la

codificacin utilizada en los esquemas elctricos funcionales
Debe ser de fcil acceso para las operaciones de mantenimiento o de
sustitucin

El cable de control de la conexin de la caja central de los equipos deber ser

de seccin adecuada (> = 1,5 mm2) apantallado, flexible, compatible con la
norma IEC 60332-3-24 y aislado en Uo / U = 0,6 / 1 kV.
Dentro de la caja interna deber estar preparada para la conexin a tierra del
cable; el fabricante deber garantizar su efectiva conexin al sistema de
tierra.
Respecto a la caja de borneras debe preverse para el 20% de los terminales
libres.
Los terminales de alta tensin deben fabricarse con el cobre o aluminio
resistente a la corrosin, con el fin de ser conectados con los conectores o
abrazaderas.

l) Puesta a Tierra
En la base de cada soporte los puntos de conexin a tierra en posicin
vertical debern ser proporcionados y equipado con tornillos de acero
inoxidable M12
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 10 de 29

m) Montaje
Los transformadores de tensin sern instalados en posicin vertical.
Cada transformador de tensin deber ser provisto con cncamos para
levantarlo completamente ensamblado. Asimismo, se deber efectuar la
previsin para el izaje del aislador, ncleo y bobinas mediante adecuados
accesorios para guiar al ncleo y bobinas cuando stos son removidos o
instalados
a) Placas de Identificacin
Deber ser de acero inoxidable y se localizar en un lugar visible. Contendr la
siguiente informacin:

Nombre del aparato,

Marca, Nmero de serie,

Tipo (designacin del fabricante),

Tensin mxima del equipo,

Relacin de Transformacin,

Nivel de Aislamiento, Clase y Potencia de Precisin,

Tipo del fluido aislante

Presin nominal de llenado

Masa

Ao de Fabricacin

Frecuencia y

Posicin de montaje.

Adicionalmente los Transformadores tipo Capacitivo indicarn los valores de

Capacitancia y Factor de Potencia.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 11 de 29

5. ACCESORIOS
Se suministrarn los siguientes accesorios por cada unidad de transformador
de tensin:

Placa de identificacin.

Conmutador de puesta a tierra.

Terminales de fase tipo plano con cuatro agujeros en disposicin ANSI, y

fabricado de aluminio.

Terminales de tierra para conductor de cobre cableado de 70 mm a 120

mm de seccin, fabricados de bronce

Caja de conexiones de cables.

Caja terminal para conexin al sistema de onda portadora, la misma que

debera contener como minimo lo siguiente; Switch a tierra, Bobina de
filtrado de armonicas(Carrier drain coil) y Gap de proteccin contra
sobretensiones.

Caja de agrupamiento; una (01) por cada tres unidades.

Estructura de soporte con todas las tuercas y pernos necesarios para fijar
adecuadamente el equipo. El suministro incluye los pernos de anclaje.

Dispositivo para ferroresonancia.

Cancamos de izaje.

Herramientas necesarias.

Otros que el proveedor indique sea necesario para manipuleo transporte y

la operacin.

6. DATOS A SER PROPORCIONADOR POR EL FABRICANTE

Los siguientes datos debern ser proporcionados por el Postor:
-

Tipo y construccin de transformador de tensin.

Capacidad en microfaradios y caractersticas.

Planos con dimensiones, masa y cantidad de aceite.

Dimensiones en detalle de los aisladores.

Lnea de fuga de los aisladores.

Especificaciones del aceite aislante.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 12 de 29

Marca y cantidad del aceite aislante.

Forma y dimensin de los terminales del circuito primario.

Descripcin del montaje, desensamblaje y mtodos de inspeccin.

Hoja de informacin tcnica.

Archivo BIN con Curvas de Saturacin

Otros datos necesarios

7. CONTROLES Y PRUEBAS
Los transformadores de tensin debern ser sometidos a Inspecciones,
pruebas de Rutina y pruebas Tipo comprendidas en las Normas IEC vigentes.

a) Inspecciones
a.1) Verificacin visual

Dimensiones, pintura, galvanizado, etc

b) Pruebas Tipo
Los transformadores de tensin debern ser sometidos a Inspecciones,
pruebas de Rutina y pruebas Tipo comprendidas en las Normas IEC vigentes.
Las pruebas "Tipo para los Transformadores Capacitivos" sern como mnimo
las siguientes:

Prueba de elevacin de Temperatura

Prueba de Impulso atmosfrico en el primario del transformador

Prueba de Determinacin de error

Prueba de resistencia de cortocircuito

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial bajo

lluvia.

Prueba de medicin de potencia a frecuencia de la Capacitancia y

Tangente.

Prueba de Ferro-resonancia
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 13 de 29

Prueba de respuesta transitoria (para transformadores capacitivos de

proteccin)

Las pruebas "Tipo para los Transformadores Inductivos" sern como mnimo
las siguientes:

Prueba de elevacin de Temperatura

Prueba de Impulso atmosfrico en el primario del transformador

Prueba de Determinacin de error

Prueba de resistencia de cortocircuito

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial bajo

lluvia.

Prueba del grado de proteccin por las Carcaza

Prueba de presin para el gabinete

c) Pruebas Rutina
Las Pruebas de Rutina efectuadas en los laboratorios y talleres del Fabricante
servirn para el control final de los transformadores de tensin y sern:

Las pruebas "de Rutina para los Transformadores Capacitivo" sern como
mximo las siguientes:
-

Prueba de verificacin de la marcacin de bornes

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el

arrollamiento secundario.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 14 de 29

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el

arrollamiento primario.

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre

secciones.

Prueba de medicin de descargas parciales

Prueba de determinacin del margen de error

Prueba de Hermeticidad del Recinto

Prueba de la relacin de transformacin

Las pruebas "de Rutina para los Transformadores Inductivo" sern como
mximo las siguientes:
-

Prueba de verificacin de la marcacin de bornes

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el

arrollamiento secundario.

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial en el

arrollamiento primario.

Prueba de tensin de sostenimiento a la frecuencia industrial entre

secciones.

Prueba de medicin de descargas parciales

Prueba de determinacin del margen de error

Prueba de Hermeticidad del Recinto

Prueba de la relacin de transformacin

8. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

El postor presentar las Tablas de Datos Tcnicos Garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirn de base para la
evaluacin tcnico econmica de la oferta y el posterior control de los
suministros

9. CALIDAD
El Fabricante entregara el Plan de Control de Calidad en fbrica (si existiera) y
los Protocolos con la descripcin explicita de los mtodos empleados para la
realizacin de los controles citados lneas arriba, norma que aplica y criterios
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 15 de 29

de aceptacin o rechazo, indicando en cada caso si las operaciones de

inspeccin o ensayo se efectan unitariamente o con criterios estadsticos.

Se hace indicar que el Fabricante deber alcanzar no solamente los protocolos

firmados, certificados de ensayos, protocolos de prueba, etc. En dicha relacin
se incluirn tambin los dems documentos que acompaarn al suministro,
tales como: instrucciones de funcionamiento, manual de mantenimiento, listas
de repuestos, etc.
10. PLANOS, DIAGRAMAS Y MANUALES
El fabricante deber proporcionar catlogos, manuales de operacin y montaje
y dibujos que ilustren ampliamente el diseo y apariencia del equipo que
ofrece.

Al mes de emitida la Orden de Proceder, el Fabricante deber suministrar para

revisin y aprobacin los Planos de DIMENSIONES GENERALES que
muestren vistas y detalles de los aparatos y de los Esquemas y Diagramas
Elctricos. Esta documentacin deber contener informacin suficiente para
que el Propietario prevea los requerimientos de la obra civil y los trabajos de
diseo ligados a l.

Antes del embarque de la Unidad, el Fabricante deber suministrar los reportes

de prueba del Fabricante y de los manuales de Operacin y Mantenimiento por
cada Transformador de Tensin.

Al salir de fbrica, cada equipo deber llevar un juego adicional de la

documentacin anterior, perfectamente protegido y guardado dentro del
gabinete de control.

Los manuales, leyendas y explicaciones de los planos, dibujos y diagramas,

debern redactarse en idioma Espaol.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 16 de 29

Ser por cuenta y riesgo del Fabricante cualquier trabajo que ejecute antes de
recibir los planos aprobados por el Propietario. Esta aprobacin no releva al
Fabricante del cumplimiento de las especificaciones y de lo estipulado en el
Contrato.

El Fabricante deber informar al cliente con anticipacin los plazos de entrega

de los siguientes documentos y equipos:

Plazo entrega informacin Certificada

Plazo entrega Equipo

Perodo de pruebas en fbrica

11. EMBALAJE
El embalaje y la preparacin para el transporte estarn sujetos a la aprobacin
del representante del Propietario, lo cual deber establecerse de tal manera
que se garantice un transporte seguro de todo el material considerando todas
las condiciones climatolgicas y de transporte.

Las cajas y los bultos debern marcarse con el nmero del contrato u orden de
compra, y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluir una lista de
embarque indicando el detalle del contenido.
12. GARANTIA
Las Garantas de los equipos que debe ofrecer el PROVEEDOR es la
siguiente:
Garanta desde fecha de entrega :

30 meses

Garanta desde puesta en servicio:

24 meses

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 17 de 29

TABLA DE DATOS TECNICOS

TRANSFORMADOR DE TENSION CAPACITIVO
SUBESTACION RUBI 220kV
TE
M

DESCRIPCIN

Fabricante

Pas

Referencia

Norma

Norma de calidad

IEC 61869-1
IEC 61869-3
ISO 9001

Tipo de ejecucin

Exterior

UNIDAD REQUERIDO

OFRECIDO

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 18 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

Medio Aislante

Aislado en gas
SF6

Tipo de Montaje

En estructura
Metlica

Tipo de T/P

Capacitivo

Frecuencia nominal (fr)

Hz

60

Tensin asignada del material (Um)

kV

245

Tensin Nominal (Un)

kV

220

10

Tensin asignada soportada a la

kV
frecuencia industrial (Ud)

11

Tensin asignada soportada

impulso tipo rayo (Up)
Tensin asignada

12

a) Primaria (Upr)

kV

220/3

b) Secundaria (Usr)

115/3

UNIDAD REQUERIDO

al

OFRECIDO

kVpico

Factor de tensin asignado (FV)

13

a) Permanente

xx

b) Durante 30 s

xx

14

Nmero de devanados secundarios

15

Relacin de transformacin asignada

xx

Margen de referencia de la frecuencia

16

a) Para la clase de precisin de la

%
medida
b) Para la clase de precisin para
%
proteccin
Clase de precisin entre el 25% y el 100% de la carga de precisin con factor
de potencia 0,8 en atraso

17

18

a) Entre el 5% y el 80% de la tensin

asignada

3P

b) Entre el 80% y el 120% de la

tensin asignada

0,2

c) Entre el 120% y el 150% de la

tensin asignada

3P

Carga de precisin
a) Devanado 1

VA

20

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 19 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

b) Devanado 2 y 3

VA

c) Simultnea

VA

d) Potencia trmica lmite

VA

19

Elevacin de temperatura mxima de

los enrollados con cortocircuito pleno, K
durante un segundo

20

Tensin de iniciacin de descargas

kVef
parciales

21

Tensin de extincin de descargas

kVef
parciales

22

Niveles de descargas parciales

23

Potencia trmica total con una

elevacin de temperatura de 55 K, a VA
tensin nominal

24

Tiempo admisible, con carga nominal

s
y 1,5 Vn

25

Sistema efectivamente puesto a tierra

26

Masa neta

OFRECIDO

50

xx

kg

Datos ssmicos (*)

27

a) Norma

ETG-A.020 e
IEEE 693-2005
High seismic
performance
level

b) Riesgo ssmico

Alto

c) Aceleracin horizontal

0.5

d) Aceleracin vertical

0.3

e) Frecuencia de oscilacin

Hz

10

Cargas admisibles en bornes

28

a) Esttica

b) Dinmica

28

Esfuerzo mximo admisible en la daN/m

porcelana
m

29

Grado de proteccin del gabinete de

conexiones secundarias

IP 65

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 20 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

30

Caracterstica Interruptores miniatura

de proteccin secundaria

UNIDAD REQUERIDO

OFRECIDO

xx

Dimensiones para transporte

31

a) Alto

b) Ancho

c) Largo

32

Clase
de
severidad
de
contaminacin del sitio (SPS) mm/kV
segn IEC 60815 (USCD)

33

Distancia de arco

mm

34

Distancia de fuga

mm

35

Dispositivo
de
control
de
densidad del gas SF6, con
transductor y dos (2) contactos
de
sealizacin
(alarma
y
disparo)

36

Presin de llenado a 20 C

MPa

31

Presin de alarma

MPa

37

Presin de disparo

MPa

38

Presin
de
operacin
dispositivo de alivio

39

Tasa de fuga de gas por ao

40

Tipo de Aislador

41

Material del aislador

42

Color del aislador

43

Tipo de Terminal primario

44

Material de terminales primarios

Aluminio

45

Conector de conexin a tierra

Informar

46

Material placa de caractersticas

Acero
inoxidable

47

Material placa con diagrama de

conexiones

Acero
inoxidable

48

Material placa con diagrama de

conexiones

Acero
inoxidable

49

Material placa de advertencia

Acero
inoxidable

del

Nivel
(31 mm/kVf-t)
xxx
7595

Si

MPa
%

0,1
Columna
Polimrico
Gris

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 21 de 29

TE
M

50

DESCRIPCIN

Terminacin superficies metlicas

UNIDAD REQUERIDO

OFRECIDO

Galvanizada
en caliente

Pruebas e Inspecciones

51 b

Medida

Capacitancia y
factor
de
potencia
del
dielctrico

Verificacin visual

Dimensiones,
pintura,
galvanizado,
etc.

Inspeccin

Proceso
de
tratamiento y
pintura
especificado

d Curvas caractersticas
Pruebas tipo

52

a) Prueba de corriente de corto

circuito de corta duracin

IEC 61869-3

b) Prueba de aumento de
temperatura

IEC 61869-3

c) Prueba a impulso en
terminales

IEC 61869-3

d) Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad

IEC 61869-3

e) Determinacin de errores

IEC 61869-3

f) Prueba de RIV (Tensin de

radiointerferencia)

IEC 61869-1

g) Verificacin del grado de

proteccin IP

IEC 61869-3

h) Prueba de presin de la
porcelana

IEC 61869-3

i) Prueba a frecuencia industrial

en hmedo
53 Pruebas de Rutina
a) Verificacin de marcas de
terminales

IEC 61869-3

IEC 61869-3

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 22 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

b) Tensin aplicada a frecuencia

industrial en enrollados
primarios

IEC 61869-3

c) Medida de descargas parciales

IEC 61869-3

d) Tensin aplicada a frecuencia

industrial en enrollados
secundarios

IEC 61869-3

e) Tensin aplicada a frecuencia

industrial entre secciones de
enrollados primarios y
secundarios

IEC 61869-3

f) Pruebas de sobre Tensin entre

espiras

IEC 61869-3

g) Determinacin de errores

IEC 61869-3

j) Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad

IEC 61869-3

k) Prueba de presin de la
porcelana
Garantas
a) Garanta desde fecha de
54
entrega
b) Garanta desde puesta en
servicio
Planos y Catlogos

55

OFRECIDO

IEC 61869-3

meses

30

meses

24

a) Plazo entrega informacin

Certificada

seman
a

b) Plazo entrega Equipo

seman
a

c) Perodo de pruebas en fbrica

seman
a

(*) Es responsabilidad del fabricante la validacin ssmica del equipo, la cual deber
suministrar con el equipo.
(**) Es responsabilidad del fabricante llenar la columna de OFRECIDO con valores
elctricos de sus equipo garantizados

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 23 de 29

TABLA DE DATOS TECNICOS

TRANSFORMADOR DE TENSION INDUCTIVO
SE DE INTERCONEXIN (MONTALVO) 220 kV

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

Fabricante

Pas

Referencia

Norma

Norma de calidad

IEC 61869-1
IEC 61869-3
ISO 9001

Tipo de ejecucin

Exterior

Medio Aislante

Aislado en gas
SF6

Tipo de Montaje

En estructura
Metlica

Tipo de T/P

Inductivo

Frecuencia nominal (fr)

Hz

60

Tensin asignada del material (Um)

kV

245

Tensin Nominal (Un)

kV

220

10

Tensin asignada soportada a la

kV
frecuencia industrial (Ud)

11

Tensin asignada soportada

impulso tipo rayo (Up)
Tensin asignada

12

a) Primaria (Upr)

kV

220/3

b) Secundaria (Usr)

115/3

al

OFRECIDO

kVpico

Factor de tensin asignado (FV)

13

a) Permanente

xxx

b) Durante 30 s

xxxx

14

Nmero de devanados secundarios

15

Relacin de transformacin asignada

xxxxx

16

Margen de referencia de la frecuencia

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 24 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

OFRECIDO

a) Para la clase de precisin de la

%
medida
b) Para la clase de precisin para
%
proteccin
Clase de precisin entre el 25% y el 100% de la carga de precisin con factor
de potencia 0,8 en atraso

17

a) Entre el 5% y el 80% de la tensin

asignada

3P

b) Entre el 80% y el 120% de la

tensin asignada

0,2

c) Entre el 120% y el 150% de la

tensin asignada

3P

Carga de precisin
18

a) Devanado 1

VA

20

b) Devanado 2 y 3

VA

50

c) Simultnea

VA

d) Potencia trmica lmite

VA

19

Elevacin de temperatura mxima de

los enrollados con cortocircuito pleno, K
durante un segundo

20

Tensin de iniciacin de descargas

kVef
parciales

21

Tensin de extincin de descargas

kVef
parciales

22

Niveles de descargas parciales

23

Potencia trmica total con una

elevacin de temperatura de 55 K, a VA
tensin nominal

24

Tiempo admisible, con carga nominal

s
y 1,5 Vn

25

Sistema efectivamente puesto a tierra

26

Masa neta

27

Datos ssmicos (*)

kg

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 25 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

a) Norma

ETG-A.020 e
IEEE 693-2005
High seismic
performance
level

b) Riesgo ssmico

Alto

c) Aceleracin horizontal

0.5

d) Aceleracin vertical

0.3

e) Frecuencia de oscilacin

Hz

OFRECIDO

10

Cargas admisibles en bornes

28

a) Esttica

b) Dinmica

28

Esfuerzo mximo admisible en la daN/m

porcelana
m

29

Grado de proteccin del gabinete de

conexiones secundarias

30

Caracterstica Interruptores miniatura

de proteccin secundaria

IP 65

Dimensiones para transporte

31

a) Alto

b) Ancho

c) Largo

32

Clase de severidad de contaminacin

del sitio (SPS) segn IEC 60815 mm/kV
(USCD)

Nivel
(31 mm/kVf-t)

33

Distancia de arco

mm

xxx

34

Distancia de fuga

mm

7595

35

Dispositivo de control de densidad del

gas SF6, con transductor y dos (2)
contactos de sealizacin (alarma y
disparo)

36

Presin de llenado a 20 C

MPa

31

Presin de alarma

MPa

37

Presin de disparo

MPa

38

Presin de operacin del dispositivo

MPa
de alivio

Si

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 26 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

39

Tasa de fuga de gas por ao

40

Tipo de Aislador

Columna

41

Material del aislador

Polimrico

42

Color del aislador

Gris

43

Tipo de Terminal primario

44

Material de terminales primarios

45

Conector de conexin a tierra

46

Material placa de caractersticas

47

Material placa
conexiones

con

diagrama

de

Acero
inoxidable

48

Material placa
conexiones

con

diagrama

de

Acero
inoxidable

49

Material placa de advertencia

Acero
inoxidable

50

Terminacin superficies metlicas

Galvanizada
en caliente

OFRECIDO

0,1

Aluminio
Acero
inoxidable

Pruebas e Inspecciones

Medida

51 f Verificacin visual

Inspeccin

Capacitancia y
factor
de
potencia
del
dielctrico
Dimensiones,
pintura,
galvanizado,
etc.
Proceso
de
tratamiento y
pintura
especificado

h Curvas caractersticas
52 Pruebas tipo
l)

Prueba de corriente de corto

circuito de corta duracin

IEC 61869-3

m) Prueba de aumento de
temperatura

IEC 61869-3

n) Prueba a impulso en terminales

IEC 61869-3

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 27 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

o) Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad

IEC 61869-3

p) Determinacin de errores

IEC 61869-3

q) Prueba de RIV (Tensin de

radiointerferencia)

IEC 61869-1

r) Verificacin del grado de

proteccin IP

IEC 61869-3

s) Prueba de presin de la porcelana

IEC 61869-3

t)

Prueba a frecuencia industrial en

hmedo
Pruebas de Rutina

IEC 61869-3

h) Verificacin de marcas de
terminales

IEC 61869-3

i)

Tensin aplicada a frecuencia

industrial en enrollados primarios

IEC 61869-3

j)

Medida de descargas parciales

IEC 61869-3

k) Tensin aplicada a frecuencia

industrial en enrollados
secundarios
53

l)

OFRECIDO

IEC 61869-3

Tensin aplicada a frecuencia

industrial entre secciones de
enrollados primarios y secundarios

IEC 61869-3

m) Pruebas de sobre Tensin entre

espiras

IEC 61869-3

n) Determinacin de errores

IEC 61869-3

u) Pruebas de estanqueidad o
hermeticidad

IEC 61869-3

v) Prueba de presin de la porcelana

IEC 61869-3

Garantas
54 c) Garanta desde fecha de entrega
d) Garanta desde puesta en servicio
Planos y Catlogos
d) Plazo entrega informacin
Certificada
55
e) Plazo entrega Equipo
f)

Perodo de pruebas en fbrica

meses

30

meses

24

semana
semana
semana

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 28 de 29

TE
M

DESCRIPCIN

UNIDAD REQUERIDO

OFRECIDO

(*) Es responsabilidad del fabricante la validacin ssmica del equipo, la cual deber
suministrar con el equipo.
(**) Es responsabilidad del fabricante llenar la columna de OFRECIDO con
valores elctricos de sus equipo garantizados

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 29 de 29