Composicin qumica / Chemical composition / Composizione chimica

Anlisis de colada
Ladle analysis
Analisi di colata
CEV2)
max.
%
Norma
Standard
Norma

EN
10025-4:
2004

1)
2)
3)

1)
2)
3)

1)
2)
3)

*
*
*

Calidades
Grades
Tipi

C
max.
%

Mn
max.
%

Si3)
max.
%

P
max.
%

S
max.
%

Al
total1)
min.
%

Nb
max.
%

V
max.
%

Ti
max.
%

Cr
max.
%

Mo
max.
%2)

Ni
max.
%

Cu
max.
%

Espesor nominal (mm)

Nominal thickness (mm)
Spessore nominale (mm)

N
max.
%

16

>16
40

>40
63

>63
140

S275M*

0,15

1,50

0,50

0,035 0,030

0,02

0,05

0,08

0,05

0,30

0,10

0,30

0,55

0,015

0,34

0,34

0,35

0,38

S355M

0,16

1,60

0,50

0,035 0,030

0,02

0,05

0,10

0,05

0,30

0,10

0,50

0,55

0,015

0,39

0,39

0,40

0,45

S355ML

0,16

1,60

0,50

0,030 0,025

0,02

0,05

0,10

0,05

0,30

0,10

0,50

0,55

0,015

0,39

0,39

0,40

0,45

S420M

0,18

1,70

0,50

0,035 0,030

0,02

0,05

0,12

0,05

0,30

0,20

0,80

0,55

0,025

0,43

0,45

0,46

0,47

S420ML

0,18

1,70

0,50

0,030 0,025

0,02

0,05

0,12

0,05

0,30

0,20

0,80

0,55

0,025

0,43

0,45

0,46

0,47

S460M

0,18

1,70

0,60

0,035 0,030

0,02

0,05

0,12

0,05

0,30

0,20

0,80

0,55

0,025

0,45

0,46

0,47

0,48

S460ML

0,18

1,70

0,60

0,030 0,025

0,02

0,05

0,12

0,05

0,30

0,20

0,80

0,55

0,025

0,45

0,46

0,47

0,48

Cuando estn presentes elementos que jan el nitrgeno en cantidad suciente, el requisito de contenido mnimo de aluminio no es aplicable.
CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15; vase 7.2.4 de la norma EN 10025-2:2004 relativa a las condiciones especiales.
Previo acuerdo: Si = 0,140,25% y P 0,035% mx. para la capacidad de formar una capa de zinc durante la galvanizacin por inmersin en bao caliente (clase 3).
If sufcient other nitrogen binding elements are present, the minimum aluminium requirement does not apply.
CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15; see 7.2.4 of EN 10025-4:2004 concerning special requirements.
Upon agreement: Si = 0,140,25% and P 0,035% max. for capability of forming a zinc layer during hot-dip galvanisation (class 3).
Se sono presenti sufcienti elementi leganti lazoto il requisito di contenuto minimo di alluminio non si applica.
CEV = C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15; vedere 7.2.4 della norma EN 10025-2:2004 relativa ai requisiti speciali.
Da concordare: Si = 0,140,25% e P 0,035% massimo per la capacit di formare uno strato di zinco durante la zincatura a caldo per immersione (classe 3).

Disponible previo acuerdo.

Available upon agreement.
Previo accordo..

Nota: los perles marcados en la columna EN 10025-4: 2004 estn disponibles en la calidad S355 M. Otras calidades previo acuerdo.
Note: the sections marked in the EN 10025-4: 2004 column are available in grade S355 M. Other grades upon agreement.
Nota: I Proli annotati nella colonna EN 10025-4: 2004 sono disponibili nella qualit S355M. Altre qualit disponibili su richiesta.

41