Tabla 4

Aceros para temple y revenido - aceros no aleados de alta calidad y aceros especiales no aleados
Table 4
Steels for quenching and tempering - non-alloy quality steels and non-alloy special steels
Tabella 4
Acciai da bonica e tempra - acciai non legati e acciai speciali non legati
Propiedades mecnicas / Mechanical properties / Caratteristiche meccaniche
Lmite elstico mnimo ReH
Minimum yield strength ReH
Limite elastico minimo ReH
MPa

Resistencia a la traccin Rm
Tensile strength Rm
Resistenza alla trazione Rm
MPa

Alargamiento mnimo
Minimum elongation
Allungamento minimo
L0 = 5,65* S0
%

Ensayo de exin
por choque, KV
Notch impact test, KV
Prova di resilienza, KV
J

20 < t 60
40 < d 100

t 8
d 16

8 < t 20
16 < d 40

20 < t 60
40 < d 100

t 8
d 16

8 < t 20
16 < d 40

20 < t 60
40 < d 100

t 8
d 16

8 < t 20
16 < d 40

20 < t 60
40 < d 100

t 8
d 16

8 < t 20
16 < d 40

20 < t 60
40 < d 100

EN
10083-2:
2006

C35

430

380

320

630 780

600 750

550 700

17

19

20

40

45

50

C45

490

430

370

700 850

650 800

630 780

14

16

17

35

40

45

C55

550

490

420

800 950

750 900

700 850

12

14

15

30

35

40

C60

580

520

450

850 1000

800 950

750 900

11

13

14

25

30

35

C35E

430

380

320

630 780

600 750

550 700

17

19

20

40

45

50

35

35

C35R

430

380

320

630 780

600 750

550 700

17

19

20

40

45

50

35

35

C45E

490

430

370

700 850

650 800

630 780

14

16

17

35

40

45

25

25

C45R

490

430

370

700 850

650 800

630 780

14

16

17

35

40

45

25

25

C55E

550

490

420

800 950

750 900

700 850

12

14

15

30

35

40

C55R

550

490

420

800 950

750 900

700 850

12

14

15

30

35

40

C60E

580

520

450

850 1000

800 950

750 900

11

13

14

25

30

35

C60R

580

520

450

850 1000

800 950

750 900

11

13

14

25

30

35

acero especial
special steel
acciaio speciale

acero alta calidad

quality steel
acciaio di qualit

Calidades
Grades
Tipi

8 < t 20
16 < d 40

Espesor (t) o dimetro (d) Espesor (t) o dimetro (d) Espesor (t) o dimetro (d) Espesor (t) o dimetro (d)
nominal (mm)
nominal (mm)
nominal (mm)
nominal (mm)
Nominal thickness (t) or
Nominal thickness (t) or
Nominal thickness (t) or
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
diameter (d) (mm)
diameter (d) (mm)
diameter (d) (mm)
Spessore (t) o Diametro (d) Spessore (t) o Diametro (d) Spessore (t) o Diametro (d) Spessore (t) o Diametro (d)
nominale (mm)
nominale (mm)
nominale (mm)
nominale (mm)

Norma
Standard
Norma

t 8
d 16

Espesor (t) o dimetro (d)

nominal (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Spessore (t) o Diametro (d)
nominale (mm)

Reduccin de la seccin
en fractura, Z
Reduction in cross
section on fracture, Z
Riduzione della sezione a
frattura, Z

1)
1)
1)

Valor medio de 3 ensayos sin que ninguno de sus valores sea inferior al 70% del valor medio garantizado.
Mean value of 3 tests with no individual value lower than 70% of the guaranteed average value.
Valore medio di 3 provini, sotto la condizioneche nessun valore sia inferiore al 70% del valore medio