SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA MAQ - LUB

* Aplicacin : CATERPILLAR - ELPHINSTONE R - 1600 G *

-1-

INDICE DE INSTALACION

01- INTRODUCCION DEL SISTEMA DE LUBRICACION AUTOMATICA PAG - 03, 04, 05.
02- ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA MAQ-LUB PAG - 06.
03- PUNTOS DE LUBRICACION VALVULA - 01 y 02 PAG - 07.
04- PLANO DE UBICACIN DE PUNTOS A LUBRICAR EN LA MAQUINA PAG - 08.
05- ACCESORIOS, NIPLERIAS DEL GABINETE PAG - 09.
06- FOTO DE LA BOMBA ARMADA E INSTALADA PAG - 10.
07- PLANO EN EXPLOSION DE LA BOMBA Y SUS NUMEROS DE PARTES PAG - 11.
08- PLANOS DE UBICACIN DE LA BOMBA PAG - 12.
09- NIPLERIAS A USAR EN LA VALVULA - 01 PAG - 13.
10- FOTOS DE LA VALVULA - 01 (ARMADA) Y UBICACIN DE INSTALACIN PAG - 14.
11- PLANO DE LA VALVULA - 01 CON NIPLERAS Y UBICACIN DE INSTALACIN PAG - 15
12- NIPLERIAS A USAR EN LA VALVULA- 02 PAG - 16.
13- FOTOS DE LA VALVULA - 02 (ARMADA) Y UBICACIN DE INSTALACIN PAG - 17.
14- PLANO DE LA VALVULA - 02 CON NIPLERAS Y UBICACIN DE INSTALACIN PAG - 18
15- NIPLERIAS A USAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR DE LA VALVULA - 01 PAG - 19.
16- PLANO DE NIPLERAS A UTILIZAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR VAL - 01 PAG - 20.
17- NIPLERIAS A USAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR DE LA VALVULA - 02 PAG -21.
18- PLANO LAS NIPLERAS A UTILIZAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR VAL - 02 PAG - 22.
19- NUMERO DE PARTE DE LAS MANGUERAS Y TUBING EN LA VALVULA 01 y 02 PAG - 23.
20- ACSESORIOS Y NIPLERIAS TOTAL A UTILIZAR EN EL ELPHINSTONE R-1300 G PAG 24, 25.
21- RECOMENDACIONES PARA MANTENER EL SISTEMA OPERATIVO Y DESCARTAR POSIBLES FALLAS Y
AVERIAS PAG 26.
22- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE LUBRICACION MAQ LUB PAG 27.
23- FOTOS GENERALES PAG - 28, 29, 30, 31.

-2-

SISTEMAS DE LUBRICACION CENTRALIZADA

MAQ-LUB

LUBRICACIN OPTIMATIZADA

Los equipos se ven diariamente sometidos a condiciones extremadamente duras: el agua, el barro, el polvo y las cargas
mecnicas generan un alto rgimen de desgaste que se acumula en cojinetes, bulones y articulaciones giratorias. Por
consiguiente, la lubricacin es absolutamente necesaria para proporcionar una adecuada proteccin a estas piezas. Los
sistemas de lubricacin centralizada de MAQ-LUB proporcionan un medio fiable de conseguirlo. Mientras el equipo se
encuentra en movimiento, la lubricacin se hace llegar, automticamente, en cantidades requeridas y medidas con control
de tiempo, a todos los puntos de lubricacin conectados al sistema. Esto proporciona una ptima lubricacin dinmica y
sistematizada. La lubricacin centralizada MAQ-LUB hace que los cojines se conviertan prcticamente en elementos libres
de mantenimiento.

AHORRO DE MAS DEL 60 %

Con la instalacin de un sistema de lubricacin centralizado MAQ-LUB se ahorra la totalidad de los correspondientes costos
de mano de obra, se reduce el consumo de lubricante y se proporciona a las piezas de desgaste normal una vida
considerablemente ms larga. Por consiguiente, se logra una dramtica reduccin de los costos de reparacin y de los
tiempos improductivos.
UD. puede ahorrar hasta un 60% de los costos de mantenimiento normalmente previstos.

-3-

CARACTERSTICAS EVIDENTES PARA CONSEGUIR MXIMA RENTABILIDAD Y

FIABILIDAD CON EL EMPLEO DE LUBRICACIN CENTRALIZADA AUTOMATICA

-Mayor intervalo entre mantenimientos.

-Incremento de la rentabilidad.
-Menos gastos de reparacin/repuestos.
-Mejora del tiempo de funcionamiento/disponibilidad.
-Reduccin del consumo de lubricante por cada equipo.
-Autntica contribucin a la proteccin del medio ambiente.
-Lubricacin 100% positiva.

CALIDAD SUPERIOR :

Los sistemas de lubricacin de grasa MAQ-LUB han sido diseados para cumplir con los exigentes requisitos de lubricacin
de los equipos de minera e industria. Su funcionamiento se basa en un fiable principio progresivo: la grasa es suministrada
al punto de lubricacin por una bomba de pistn a travs de dispositivos de mbolo de medicin progresiva. Se requieren
slo pequeas cantidades de lubricante. La presin mxima operativa del sistema es de 248 BAR/3600 PSI del sistema
permite el engrase de cojinetes con una elevada presin de resistencia. La bomba de pistn es capaz de dar servicio a tres
circuitos de lubricacin independientes, con un mximo de 210 puntos de lubricacin. El sistema es apropiado para grasas
biodegradables ensayadas y aprobadas por LINCOLN.

-4-

EL NUEVO SISTEMA TIENE LAS SIGUIENTES

VENTAJAS

- La corrosin no afecta al cuerpo de la bomba, fabricado en plstico de alta resistencia con refuerzo de fibra.
- Menor peso de la bomba.
- La fabricacin del sistema requiere un menor nmero de piezas, lo que se traduce en una mejor relacin calidad / precio.
- El motor de la bomba est protegido contra dao mecnico y humedad. Adems, es resistente a los cortocircuitos.
- El temporizador est provisto de una capa protectora contra el agua de condensacin.
- Facilidad de regulacin de los tiempos de funcionamiento.
- El tiempo de instalacin se reduce considerablemente gracias a los conectores de tipo enchufe rpido en los dispositivos de
medicin y en los puntos de lubricacin.
- El control de funcionamiento intermitente totalmente automtico garantiza una distribucin uniforme del lubricante.
- La vlvula de seguridad de presin normal proporciona un control visual de los puntos de lubricacin.
- El sistema puede ampliarse para dar servicio hasta un total de 210 puntos de lubricacin en cuerpos y elementos
adicionales.
- Consumo mnimo de lubricante, sin excesos de lubricacin, sin derrames de grasa parte de nuestro - concepto de
proteccin del medio ambiente.
- Proteccin ptima, gracias al collarn de grasa en torno a los cojinetes.
- Sin la bomba automtica, el sistema puede utilizarse a modo de sistema de lubricacin de punto nico o de sistema de
lubricacin de punto nico centralizado.
- Sellado estanco, gracias al diseo de tipo de bloque de los dispositivos de medicin progresiva.
- Todas las piezas pueden ser recicladas.
- MAQ-LUB para remolques y semirremolques
- La bomba de engrase automtico. Funciona con independencia del equipo. Los puntos de lubricacin son engrasados a
intervalos fijos.
- La calidad altamente mejorada del temporizador garantiza una lubricacin ptima, evitando una lubricacin pobre o un
exceso de lubricacin o de consumo de lubricante.
- El temporizador est patentado.
- Los ciclos de lubricacin se controlan segn las horas reales de funcionamiento, no segn el nmero de frenadas.

-5-

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA MAQ-LUB

MODELO :
CAUDAL POR ELEMENTO :
CAPACIDAD DEL TANQUE :
SALIDA DEL LUBRICANTE :
PRESION MAX . OPERATIVA DEL SISTEMA :
CLASIFICACION DEL ENVOLTORIO :
RANGO DE TEMPERATURA DE OPERACIN :
METODO DE LLENADO DEL TANQUE :
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION :

HQ - 94824
0.171 pul. Cu.
16 Lbs / 488 pul. Cu.
1/4 NPT ( F )
5000 psig
IP-54
MIN.-13F / MAX.158 F
Por conexin rapida.
3600 psig, +/- 250

2.8 cc
7.2 Kg / 8000 cc
344 bar
-25 C / 70 C
248 bar +/- 17

- Como se sabe el sistema de lubricacin automtica consta con una tarjeta electrnica de programacin de tiempos de
encendido y apagado el cual se detalla tcnicamente a continuacin:

REQUISITOS ELCTRICOS :
Para el funcionamiento requerido del SISTEMA AUTOMATICO DE LUBRICACIN MAQ-LUB puede presentar las siguientes
condiciones de trabajo:
-

24 VDC trabaja con 2 Amp.

12 VDC trabaja con 3.5 Amp.
AJUSTE DE TEMPORIZADOR INTERNO
Tiempo de apagado
Tiempo de encendido
( incremento de 2 minutos )
( incremento de 1 hora )
Mnimo
Mximo
Mnimo
Mximo
2 minutos
30 minutos
1 hora
15 horas

- BOTON AZUL - indica el tiempo de parada en horas.

Ejemplo: 1hora de parada, 2 horas de parada, 3 horas de parada, etc.
- BOTON ROJO - indica el tiempo de trabajo en minutos X 2 ( constante )
Ejemplo: 1 x 2 = 2 minutos de trabajo.
2 x 2 = 4 minutos de trabajo.
3 x 2 = 6 minutos de trabajo.
8 x 2 = 16 minutos de trabajo etc.
-

BOTON DEL CENTRO - se utiliza para iniciar una lubricacin directa.

NOTA:
El ELPHINSTONE R-1600G tiene una programacin estndar, 1 hora de parada x 16 minutos de trabajo, segn factores.

-6-

PUNTOS A LUBRICAR EN EL ELPHINSTONE R-1600R

VALVULA 01
01- Pin de ccilindr de direccin izquierdo cerrado.
02- Corona.
03- Vaden .
04- Pin de cilindro de direccin derecho cerrado.
05- Pin central inferior.
06- Pin de cilindro de direccin izquierdo abierto.
07- central superior.
08- Chumacera de cardan delantero.
09- Pin de cilindro de direccin derecho abierto.

VALVULA 02
10- Pin de cilindro de levante izquierdo abierto.
11- Pin de cilindro vaciador cerrado.
12- Pin de cilindro vaciador abierto.
13- Pin de cilindro de levante derecho abierto.
14- Pin de cilindro de levante derecho cerrado.
15- Pin de brazo de cucharn trasero superior derecho.
16- Pin de cilindro de levante izquierdo cerrado.
17- Pin de brazo de cucharn trasero superior izquierdo.

-7-

1.1
-8-

ACSESORIOS Y NIPLERIAS PARA EL GABINETE Y

BOMBA

ITEM

CANT

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
54*

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

DESCRIPCION
Gabinete para bomba de 16 Lbs.
Base de gabinete.
Bomba de grasa 16 Lbs.
Kt de elemento de bombeo N-1.
Kt de elemento de bombeo N-2.
Vlvula relief N-1 con manmetro.
Vlvula relief N-2 con manmetro.
Tubng N-1.
Tubng N-2.
Colador de grasa.
Manguera de llenado con accesorios.
Acople macho CEJN.
Acople hembra CEJN.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ-LUB.

-9-

MODELO
HQ - 1600 - 101 TK
HQ - 1600 - 102 BG
HQ - 1094824
HQ - 10268762-1
HQ - 10268762-2
HQ - 10249567-1
HQ - 10249567-2
HQ - 100-002-1 T
HQ - 100-002-2 T
HQ - 1084004
HQ - 100-001 M
HQ - 105256205
HQ - 105251205
HQ - 1600 - 2006

VISTA FRONTAL DEL TANQUE CON BOMBA

VISTA SUPERIOR DEL TANQUE

- 10 -

- 11 -

03

07

12

11

09

KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ LUB

modelo: hq16002006
item: 54

05

10

01

LINCON
QUICKBLUB

02

01

08

04

06

1.2

- 12 -

02

ITEM
02

1.3

NIPLERIAS A USAR EN LA VALVULA 01

ITEM

PUNTOS SALIDA

CANT

DESCRIPCION DE NIPLERIAS A LA
SALIDA DE LA VALVULA

20
30
20
25
29
20
28
20
26
28
20
24
28
20
27

01, 02, 03, 04

05
06
07
08
09
-

04
04
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Vlvula check.
Adaptador.
Vlvula check.
Codo.
Adaptador.
Vlvula check.
Nipl.
Vlvula check.
Codo.
Nipl.
Vlvula check.
Adaptador.
Nipl.
Vlvula check.
Codo.

ITEM

CANT

14
18
19
20
21
27
22
15
50
54*

01
03
03
09
01
01
01
01
01
01

NIPLERIAS Y ACCESORIOS CORRESPONDIENTES A LA

VALVULA
Vlvula divisora.
Tapones.
Arandelas de cobre.
Vlvula check.
Tee.
Codo.
Fitting.
Soporte o base de vlvula - 01.
Vlvula divisora - 01 ( armada con niplerias )
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ - LUB.

- 13 -

MODELO
HQ - 239857
HQ - 30019
HQ - 239857
HQ - 20016
HQ - 30017
HQ - 239857
HQ - 30015
HQ - 239857
HQ - 20018
HQ - 30015
HQ - 239857
HQ - 20014
HQ - 30015
HQ - 239857
HQ - 30013

MODELO
HQ - 612-26648-2
HQ - 209121582
HQ - 303174992
HQ - 239857
HQ - 20020
HQ - 30013
HQ - 5045
HQ - 1600 -103 BV1
HQ - 1600 - 120 V1
HQ - 1600 -2006

VALVULA DIVISORA ARMADA - 01

UBICACIN DE LA VALVULA DIVISORA - 01

- 14 -

25

39

37
21

34

36
35

42
4

38

Valvula - 1

40

Detalle posterior "A"

19

20
33

VALVULA DIVISORA ARMADA 01

modelo: hq1600120 V 1
item: 50*
kit de lineas de grasa valv. 0 1
modelo: hq160030 KM 1
item: 52*

20

41

29

1.5

1.4

- 15 -

NIPLERIAS A USAR EN LA VALVULA 02

ITEM

PUNTOS SALIDA

CANT

DESCRIPCION DE NIPLERIAS A LA
SALIDA DE LA VALVULA

20
30
20
27
20
23
27
20
24
30
20
25
29

10, 13, 15
11
12
14,16
17
-

03
03
01
01
01
01
01
02
02
02
01
01
01

Vlvula check.
Adaptador.
Vlvula check.
Codo.
Vlvula check.
Adaptador.
Codo.
Vlvula check.
Adaptador.
Adaptador.
Vlvula check.
Codo.
Adaptador.

ITEM

CANT

14
18
19
20
21
27
22
16
17
51
54*

01
04
04
08
01
01
01
01

01
01
01

NIPLERIAS Y ACCESORIOS CORRESPONDIENTES A LA

VALVULA
Vlvula divisora.
Tapones.
Arandelas de cobre.
Vlvula check.
Tee.
Codo.
Fitting.
Soporte o base de vlvula - 02.
Guarda de vlvula - 02.
Vlvula divisora - 02 ( armada con niplerias )
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ - LUB.

- 16 -

MODELO
HQ - 239857
HQ - 30019
HQ - 239857
HQ - 30013
HQ - 239857
HQ - 20012
HQ - 30013
HQ - 239857
HQ - 20014
HQ - 30019
HQ - 239857
HQ - 20016
HQ - 30017

MODELO
HQ - 10612-26648-2
HQ - 209121582
HQ - 303174992
HQ - 239857
HQ - 20020
HQ - 30013
HQ - 105045
HQ - 1600 - 104 BV2
HQ - 1600 - 105 GV2
HQ - 1600 - 120 V2
HQ - 1600 - 2006

VALVULA DIVISORA ARMADA - 02

UBICACIN DE LA VALVULA DIVISORA - 02

- 17 -

25

39
37
36
21
35

Valvula - 2

13

11

14

42

15

12
Detalle posterior "A"

19

16

17

10

34

20

VALVULA DIVISORA ARMADA 02

modelo: hq1600120 v2
item: 51*
kit de lineas de grasa valv. 0 2
modelo: hq160030 KM2
item: 53*

1.6

17

17

17

1.7

- 18 -

NIPLERIAS A USAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR DE

LA VALVULA - 01

ITEM

PUNTOS ENTRADA

CANT

DESCRIPCION

MODELO

24
29
23
29
29
23
27
25
28
30
26
28
23
26
28

01
02
03
04
05
06
07
08
-

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Adaptador.
Adaptador.
Adaptador.
Adaptador.
Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Codo.
Nipl.
Adaptador.
Codo.
Nipl.
Adaptador.
Codo.
Nipl.

HQ - 20014
HQ - 30017
HQ - 20012
HQ - 30017
HQ - 30017
HQ - 20012
HQ - 30013
HQ - 20016
HQ - 30015
HQ - 30019
HQ - 20018
HQ - 30015
HQ - 20012
HQ - 20018
HQ - 30015

ITEM

CANT

DESCRIPCION

MODELO

24
27
29
30
25
26
28
54*

03
01
01
03
01
01
02
03
01

Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Codo.
Nipl.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ - LUB.

HQ - 20012
HQ - 20014
HQ - 30013
HQ - 30017
HQ - 30019
HQ - 20016
HQ - 20018
HQ - 30015
HQ - 1600-2006

23

- 19 -

1
21

4
19

20

6
40

38

7
42

8
25

1.8
- 20 -

NIPLERIAS A USAR EN LOS PUNTOS A LUBRICAR DE

LA VALVULA 02

ITEM

PUNTOS ENTRADA

CANT

DESCRIPCION

MODELO

23
26
27
26
28
25
24
27
23
29
24
25
30

09 , 10
11 , 12
13
14 , 15
16
-

02
02
02
02
02
01
01
01
02
02
01
01
01

Adaptador.
Codo.
Codo.
Codo.
Nipl.
Codo.
Adaptador.
Codo.
Adaptador.
Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Adaptador.

HQ - 20012
HQ - 20018
HQ - 30013
HQ - 20018
HQ - 30015
HQ - 20016
HQ - 20014
HQ - 30013
HQ - 20012
HQ - 30017
HQ - 20014
HQ - 20016
HQ - 30019

ITEM

CANT

DESCRIPCION

MODELO

23
24
27
29
30
25
26
28
54*

04
02
03
02
01
02
04
02
01

Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Codo.
Nipl.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ - LUB.

HQ - 20012
HQ - 20014
HQ - 30013
HQ - 30017
HQ - 30019
HQ - 20016
HQ - 20018
HQ - 30015
HQ - 1600-2006

- 21 -

21
10

25

11

41

12

13

42

14

15

16

19

20

17

1.9

- 22 -

MODELO DE MANGUERA Y TUBING DE LA VALVULA - 01

ITEM

LUBE

CANT

31
32
33
34
35
36
37
38
39
48
52
54*

01
02
03
04
05
06
07
08
09
*
*
*

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

DESCRIPCION
Tubng.
Tubing.
Tubing.
Tubng.
Tubng.
Manguera.
Manguera.
Manguera.
Manguera.
Manguera principal - 01.
Kt de lneas de lubricacin ( grasa ) vlvula - 01.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ LUB.

MODELO
HQ - 1600 - 01 T
HQ - 1600 - 02 T
HQ - 1600 - 03 T
HQ - 1600 - 04 T
HQ - 1600 - 05 T
HQ - 1600 - 06 M
HQ - 1600 - 07 M
HQ - 1600 - 08 M
HQ - 1600 - 09 M
HQ - 1600 - 010 MP
HQ - 1600 - 30 KM1
HQ - 1600 - 2006

MODELO DE MANGUERA Y TUBING DE LA VALVULA - 02

ITEM

LUBE

CANT

40
41
42
43
44
45
46
47
49
53
54*-

10
11
12
13
14
15
16
17
*
*
*

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

DESCRIPCION
Tubng.
Manguera.
Manguera.
Tubing.
Tubing.
Tubing.
Tubing.
Tubing.
Manguera principal - 02.
Kt de lneas de lubricacin ( grasa ) vlvula - 02.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ LUB.

- 23 -

MODELO
HQ - 1600 - 10 T
HQ - 1600 - 11 M
HQ - 1600 - 12 M
HQ - 1600 - 13 T
HQ - 1600 - 14 T
HQ - 1600 - 15 T
HQ - 1600 - 16 T
HQ - 1600 - 17 T
HQ - 1600 - 020 MP
HQ - 1600 - 30 KM2
HQ - 1600 - 2006

LISTA GENERAL CORRESPONDIENTES A LA

INSTALACION ELPHINSTONE R-1600 G

ITEM

CANT

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
07
07
16
02
02
11
04
03
03
09
03
13
09
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

DESCRIPCION
Gabinete para bomba de 16 Lbs.
Base de gabinete.
Bomba de grasa 16 Lbs.
Kit de elemento de bombeo N-1.
Kit de elemento de bombeo N-2.
Vlvula relief N-1 con manmetro.
Vlvula relief N-2 con manmetro.
Tubng N-1.
Tubng N-2.
Colador de grasa.
Manguera de llenado con accesorios.
Acople macho CEJN.
Acople hembra CEJN.
Vlvula divisora - 01 02.
Soporte o base de vlvula -01.
Soporte o base de vlvula -02.
Guarda de vlvula - 02 ( incluye pernos y separadores )
Tapn.
Arandela de cobre
Vlvula chck.
Tee.
Fitting.
Adaptador.
Adaptador.
Codo.
Codo.
Codo.
Nipl.
Adaptador.
Adaptador.
Tubng.
Tubing.
Tubing.
Tubng.
Tubng.
Manguera.
Manguera.
Manguera.
Manguera.
Tubng.
Manguera.
Manguera.
Tubing.
Tubing.
Tubing.

- 24 -

MODELO
HQ - 1600 - 101 TK
HQ - 1600 - 102 BG
HQ - 1094824
HQ - 10268762-1
HQ - 10268762-2
HQ - 10249567-1
HQ - 10249567-2
HQ - 100-002-1 T
HQ - 100-002-2 T
HQ - 1084004
HQ - 100-001 M
HQ - 105256205
HQ - 105251205
HQ - 10612 - 26648 - 2
HQ - 1600 -103 BV1
HQ - 1600 - 103 BV2
HQ - 1600 - 105 GV2
HQ - 10209121582
HQ - 10303174992
HQ - 10239857
HQ - 20020
HQ - 105045
HQ - 20012
HQ - 20014
HQ - 20016
HQ - 20018
HQ - 30013
HQ - 30015
HQ - 30017
HQ - 30019
HQ - 1600 - 01 T
HQ - 1600 - 02 T
HQ - 1600 - 03 T
HQ - 1600 - 04 T
HQ - 1600 - 05 T
HQ - 1600 - 06 M
HQ - 1600 - 07 M
HQ - 1600 - 08 M
HQ - 1600 - 09 M
HQ - 1600 - 10 T
HQ - 1600 - 11 M
HQ - 1600 - 12 M
HQ - 1600 - 13 T
HQ - 1600 - 14 T
HQ - 1600 - 15 T

46
47
48
49
50
51
52
53
54*

01
01
01
01
01
01
01
01
01

Tubing.
Tubing.
Manguera principal - 01.
Manguera principal - 02.
Vlvula divisora - 01 ( armada con niplerias )
Vlvula divisora - 02 ( armada con niplerias )
Kt de lneas de lubricacin ( grasa ) vlvula - 01.
Kt de lneas de lubricacin ( grasa ) vlvula - 02.
KIT COMPLETO DE LUBRICACION MAQ -.LUB.

- 25 -

HQ - 1600 - 16 T
HQ - 1600 - 17 T
HQ - 1600 - 010 MP
HQ - 1600 - 020 MP
HQ - 1600 - 120 V1
HQ - 1600 - 120 V2
HQ - 1600 - 30 KM1
HQ - 1600 - 30 KM2
HQ - 1600 - 2006

RECOMENDACIONES PARA MANTENER EL SISTEMA OPERATIVO

-

No manipular los botones del controlador (internamente) si no conociera los pasos a seguir.

Para probar el sistema automtico de lubricacin la maquina debe de permanecer con el contacto abierto.

Retirar el tapn y pulsar el botn que se encuentra en la tarjeta para la lubricacin manual y directa luego de pulsar
el LET debe permanecer prendido durante el tiempo programado que dura la lubricacin, luego colocar el tapn
para evitar que le ingrese agua ya q si sucediera esto pues la tarjeta se cruzara y se malograra .

Verificar dentro del tanque hermtico visualmente que la paleta interna de la bomba gire.

Verificar la lectura de los manmetros independientemente uno del otro.

Verificar que las vlvulas divisora de grasa cumplan su ciclo de inyeccin independientemente uno del otro Esto se
cumplir cuando el pin indicador de ciclos realice un movimiento rectilneo de entrada y salida en su cmara, estos
ciclos sern repetitivos mientras dure el tiempo programado de bombeo.

Realizarle una limpieza peridicamente al colador de grasa.

Inspeccionar visualmente las lneas de grasa y los tubng.

Si se diera el caso que una lnea de grasa de las vlvulas se rompiera nunca tapar las salidas ya que la vlvula
dejara de funcionar porque es una vlvula progresiva.

Se puede lubricar directamente desde el fitting que se encuentra en la vlvula ya que cuando se haga ese tipo de
lubricacin la vlvula se encargara de distribuir la grasa hacia todos los puntos a lubricar.

PAUTAS A SEGUIR PARA DESCARTAR POSIBLES FALLAS Y AVERIAS

POSIBLES FALLAS
1.- Bomba elctrica de grasa no funciona.
2.- El LET prende pero la bomba no funciona.
3.- Los manmetros no retienen la presin.
4.- La relief trabaja constantemente sin parar.
5.- Vlvula divisora obstruida.
6.- La grasa no ingresa al tanque.

SOLUCIONES
* Revisar los fusibles 5 Amp.
* Verificar lnea elctrica desde la bomba hasta la chapa.
* Si la falla continua comunicarse con su distribuidor
* La tarjeta se malogro.
* Elemento de bombeo malogrado.
* Algn punto de la vlvula esta clausurado.
* Vlvula obstruida.
* Inyectar grasa constante por el fitting de la vlvula mxima
presin 3500 PSI, procurar que el pin indicador de ciclos
trabaje constantemente.
* Colador sucio lavar el filtro interno.

- 26 -

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE LUBRICACIN MAQ LUB

BOMBA ELECTRICA DE GRASA.

Funcin principal bombear cuadal de grasa constante a travs de sus elementos de bombeo.
PISTONES.
Se encarga de impulsar la grasa a travs de las las lneas de grasa hacia la vlvula divisora.
VLVULA RELIEF Y MANMETROS.
Se encarga de aliviar el sistema a una presin determinada esta presin se puede observar en los manmetros la cual no
debe excederse de los 3500 PSI.
ACOPLE RAPIDO DE GRASA COLADOR DE GRASA.
Acople de grasa de alto flujo para un llenado del tanque de grasa mas efectivo en el menor tiempo posible y el colador de
grasa para evitar el paso de partculas e impurezas hacia el tanque de grasa que pudieran daar los elementos internos de
la bomba, elementos de bombeo, vlvula relief, manmetros y las vlvulas divisora.
VLVULAS DIVISORA.
Funcin principal de enviar la grasa suministrada por la bomba hacia los puntos a lubricar en un tiempo determinado y con un
caudal determinado.

- 27 -

VISTA FRONTAL DEL TANQUE CON BOMBA

VISTA SUPERIOR DEL TANQUE

VISTA FRONTAL DEL TANQUE CON BOMBA

FUSIBLES DE 5 AMPERIOS

ARMADO DE LA VALVULA - 1

UBICACIN DE LA VALVULA - 1

- 28 -

VISTA LATERAL VALVULA - 1 INSTALADA

VISTA LATERAL VALVULA - 1 INSTALADA

ARMADO DE LA VALVULA - 2

UBICACIN DE LA VALVULA - 2

GUARDA DE LA VALVULA - 2

RECORRIDO DE TUBING VALVULA - 2

- 29 -

PIN CENTRAL SUPERIOR

PIN CYL DIRECCION DERECHO ABIERTO

PIN CYL DIRECCION IZQUIERDO ABIERTO

PIN CYL DE LEVANTE DERECHO ABIERTO

PIN CYL HYD BACIADOR CERRADO

PIN CYL HYD BACIADOR ABIERTO

- 30 -

MANGUERA DEL CYL BACIADOR ABIERTO

VISTA SUPERIOR GUARDA Y TUBING

VISTA CENTRAL DE LA MAQUINA R - 1600

- 31 -

HOJA DE APUNTES

- 32 -