ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145kV - ENERGIZADO

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

SUMRIO
CONTEDO

PG.

1.

OBJETIVO

02

2.

MBITO

02

3.

CONCEITOS

02

4.

NORMAS E LEGISLAO APLICVEIS

02

5.

INSTRUES GERAIS

03

6.

5.1.

Local da Realizao dos Servios

03

5.2.

Condio de Servio

03

5.3.

Transformadores Envolvidos

03

5.4.

Responsabilidade a Cargo da DMED

04

5.5.

Responsabilidade a cargo da Contratada

04

5.6.

Laudo das Maquinas e equipamentos

04

5.7.

Segurana

04

5.8.

Meio Ambiente

05

5.9.

Analise Fsico-quimicas e cromatogrfica

05

5.10

Passivado

06

5.11

Processo de Passivao

07

5.12

Substituio do leo mineral do comutador sob carga

07
07

PROCEDIMENTO
6.1.

Ensaios, Inspeo e Aprovao.

07

6.2.

Aceitao

08

6.3.

Garantia

08

7.

ALTERAES

09

8.

ANEXOS

09

Elaborao: Richard Martins Bueno/Julio C. Ferreira

Data: 29/06/2010.

Aprovao: Ronaldo F. Muniz

Data:

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

1.

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

OBJETIVO
Estabelecer as condies mnimas exigveis para a passivao de leo Mineral Isolante
Transformadores de Fora e substituio do leo mineral isolante do tanque do comutador sob
cargas destes transformadores, localizados na Subestao de Interligao da DME Distribuio
S/A DMED.

2.

AMBITO
Aplica-se a Diretoria Tcnica, Gerncia de Distribuio, Superviso de Suprimentos e
Fornecedores interessados no servio proposto.

3.

CONCEITOS

3.1.

Siglas:

3.2.

COSD - Centro de Operaes de Sistema e Distribuio

DMED - DME Distribuio S/A

SE - Subestao de Energia

Terminologia:
3.2.1.

Passivao:
a aditivao do leo mineral isolante utilizando-se de derivado de Tolutriazol (TTA) que
tem a funo de interromper a ao do enxofre corrosivo sobre o cobre do transformador.

4.

NORMAS E LEGISLAO APLICVEIS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

4.1.

NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso.

4.2.

Normas Regulamentadoras aprovadas pela portaria 3214 de 08 de junho de 1978, com nfase
especial nas NRs 6, 7, 9 e 10.

4.3.

Lei Federal N 6.938/81 Lei da Poltica Nacional de Meio Ambiente.

4.4.

NBR 14483 Determinao de Cor.

4.5.

NBR 7148 Determinao de Densidade.

4.6.

NBR 6234 Determinao de Tenso Interfacial.

4.7.

NBR 10710 - Determinao do Teor de gua.

4.8.

NBR 14248 - Determinao do Nmero de Acidez e de Basicidade.

Pgina 2 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

4.9.

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

NBRIEC 60156 - Determinao da Rigidez Dieltrica.

4.10. NBR 12133 - Determinao do Fator de Perdas Dieltricas.

4.11. NBR 8371/05 Determinao de PCB.
4.12. NBR 7070 - Amostragem e anlise de Gases no leo Mineral Isolante.
4.13. NBR 7274 - Interpretao da Anlise dos Gases.
4.14. NBR 10505 Enxofre corrosivo em leo mineral isolante.
4.15. IEC 60666 Teor de Passivador.
4.16. Normas Regulamentadoras 6, 7, 9 e 10.
4.17. Lei Federal n 6.938/81 Lei da Poltica Nacional de Meio Ambiente.

Nota: Sero contempladas todas as normas citadas nas relacionadas acima e sempre com a ultima
verso de todas e no excluem outras reconhecidas desde que assegurem qualidade igual ou
superior que sejam previamente apresentadas e aprovadas pela DMED Em caso de duvidas ou
omisso prevalecem:

Esta especificao,

Normas do DMED.

As normas citadas no item 4.

As normas propostas pelo fabricante e aprovadas pelo DMED.

5. INSTRUES GERAIS
5.1.

Local da Realizao dos Servios

A Manuteno especificada abrange trabalhos na rea de concesso da DMED
Os Servios devero ser realizados nos horrios estipulado pela DMED conforme cronograma
aprovado pelo COSD para manuteno nos transformadores envolvidos.

5.2.

Condio de Servio
5.2.1.

Passivao do leo do tanque principal: Os transformadores estaro energizados e em

plena carga durante a execuo deste servio.

5.2.2.

Substituio do leo mineral isolante do tanque do comutador sob cargas: Os

transformadores sero isolados, alternadamente.

Pgina 3 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

5.2.3.
5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

A quantidade de equipamentos envolvidos no servio proposto nesta especificao ser

de acordo com o pedido de compra.

Caractersticas dos trafos

5.3.1.

Potencia: 45 MVA

5.3.2.

Tenso Primaria: 145kV; 138kV.

5.3.3.

Tenso Secundaria: 69kV; 13,8 kV.

5.3.4.

Volume tanque de leo: 24.960 litros

Responsabilidades a cargo da DMED:

5.4.1.

Fornecer a alimentao eltrica necessria (380/220 Vca).

5.4.2.

Designar um tcnico para acompanhar a execuo dos servios.

5.4.3.

Providenciar o desligamento/religamento das protees fsicas dos transformadores

(aps avaliao conjunta da empresa contratada e o DMED).

5.4.4.

Fornecimento de escadas/andaimes (se necessrio).

5.4.5.

Fornecimento de histrico das anlises fsico-qumicas e cromatogrficas dos

transformadores envolvidos (se necessrio).

Responsabilidade a cargo da empresa contratada:

5.5.1.

Transporte, estada e diria do seu pessoal.

5.5.2.

Transporte de todo material necessrio para a execuo dos servios.

5.5.3.

Elaborao de relatrio das anlises feitas no leo, como tambm do servio executado
em papel timbrado da empresa e com a assinatura do qumico responsvel.

Laudo das mquinas e equipamentos:

A empresa contratada dever fornecer o Laudo de Descontaminao de PCB (Mtodo B) das
Mquinas, Equipamentos e respectivos acessrios que sero utilizados na execuo dos servios.

5.7.

Segurana
5.7.1.

A empresa contratada responsvel em fornecer aos seus funcionrios todos os EPIs

e EPCs necessrios para a execuo dos servios. (Esses equipamentos sero
estabelecidos aps avaliao conjunta da empresa contratada e tcnicos do DMED).

5.7.2.

A empresa contratada dever apresentar ao SESMT do DMED cpias dos certificados

dos cursos bsicos e complementares exigidos pela NR-10, cpia do ASO (Atestado de
Sade Ocupacional) e as fichas de entrega de EPIs de todos os seus funcionrios
envolvidos nas tarefas.

Pgina 4 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

5.8.

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

5.7.3.

De acordo com o item 10.7.3 da Norma Regulamentadora n 10, no ser permitido

servios na rea de risco da subestao realizados individualmente.

5.7.4.

Para trabalhos na rea de subestao, s sero permitidos funcionrios autorizados, de

acordo com o item 10.8.4 da NR-10.

5.7.5.

Ser obrigatria a participao em treinamento ministrado pelo SESMT do DME-D, de

todos os funcionrios envolvidos nas atividades de recuperao de leo mineral
isolante, com durao aproximada de 1 hora a ser ministrado no local dos trabalhos
(complementar).

Meio Ambiente
A empresa contratada dever tomar as medidas necessrias para conteno de possveis
vazamentos durante a execuo dos trabalhos.
Caso haja vazamento de leo durante o processo e conseqente contaminao da rea, conforme
Lei Federal n 6.938/81, o poluidor (Empresa Contratada) obrigado independentemente de
existncia de culpa, a indenizar ou reparar os danos causados ao meio ambiente e a terceiros
afetados por sua atividade.

5.9.

Anlises Fsico-Qumicas e Cromatogrficas

5.9.1.

Fsico-Qumicas:
Devero ser executados no mnimo os ensaios contidos na tabela abaixo, sendo
aplicadas as normas especificas e conter no relatrio os valores de referncia e a
interpretao dos resultados:
Ensaios

Normas

Aspecto Visual

Visual

Cor

NBR 14483

Densidade a 20/4C

NBR 7148

ndice de neutralizao

NBR 14248

Tenso Interfacial a 25 C

NBR 6234

Teor de gua

NBR 10710

Rigidez dieltrica

NBRIEC 60156

Fator de Dissipao a 90 C

NBR 12133

Determinao de PCB

NBR 8371/05

Enxofre corrosivo (teor de DBDS)

NBR 10505

Teor de Passivador

IEC 60666
Pgina 5 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

5.9.2.

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

Cromatogrficas:
Devero ser executados no mnimo os ensaios contidos na tabela abaixo, sendo
aplicadas as normas especificas e conter no relatrio os valores de referncia e a
interpretao dos resultados:
Ensaios

Normas

H2 Hidrognio
O2 Oxignio
N2 Nitrognio
CH4 Metano
CO Monxido de Carbono
NBR 7070
CO2 Dixido de Carbono
NBR 7274
C2H4 Etileno
C2H6 Etano
C2H2 Acetileno
Total de Combustveis
Total Geral

5.9.3.

Antes da Passivao:
A empresa executora do servio dever retirar as amostras necessrias, do tanque
principal e do comutador sob carga, antes do inicio dos servios e executar as anlises
fsico-qumicas e cromatogrficas conforme item 5.9.

5.9.4.

Aps a Passivao:
A empresa executora do servio dever retirar as amostras necessrias, do tanque
principal e do comutador sob carga, logo aps o trmino dos servios e executar as
anlises fsico-qumicas e cromatogrficas conforme item 5.9.

5.10. Passivador
5.10.1.

Produto a ser utilizado: O passivador dever ser o aditivo a base de Tolutriazol,

conhecido comercialmente como NYPASS, por ser este o recomendado pelo
fabricante do leo mineral isolante dos transformadores, a empresa NYNAS.

5.10.2.

A empresa contratada dever fornecer os documentos necessrios para comprovar a

utilizao do produto especificado no item 5.10.1.
Pgina 6 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

5.11. Processo de Passivao

5.11.1.

Dever ser feito atravs de maquinrios e procedimentos adequados a necessidade de

cada um dos transformadores envolvidos.

5.11.2.

O tempo de execuo do processo de passivao dever ser adequado para que se

atinjam as condies mnimas estipuladas no item 5.11.3.

5.11.3.

Tabela com a condio a ser atingida:

ENSAIO

VALOR

NORMA

Teor de Passivador

100 (mg/Kg)

IEC 60666

5.12. Substituio do leo mineral isolante do comutador sob carga

5.12.1.

A substituio dever ser feita por leo mineral isolante novo.

5.12.2.

O volume de leo previsto para cada transformador de 200 L.

5.12.3.

A empresa contratada dever apresentar os laudos das anlises fsico-qumicas e

cromatogrficas do leo mineral isolante novo a ser utilizado na substituio conforme
item 5.9.

5.12.4.

O processo dever ser feito atravs de maquinrios e procedimentos adequados a

necessidade de cada um dos transformadores envolvidos, at que se atinja a condio
descrita no item 5.12.5.

5.12.5.

Tabela com a condio a ser atingida:

ENSAIO

VALOR

NORMA

Teor de DBDS

< 10 (mg/Kg)

IEC 60666

6. PROCEDIMENTOS
6.1. Ensaios, Inspeo e Aprovao.
6.1.1.

Os ensaios de inspeo, aceitao do equipamento/servio, de aprovao de modelo ou

de prottipo, sero efetuados com base nas normas especficas da ABNT.

6.1.2.

Ensaios de rotina e tipo quando exigido pela DMED devem ser executados no laboratrio
do fabricante ou laboratrio externo devidamente acreditado:

6.1.3.

Quando no existir norma aplicvel, estes ensaios sero definidos conforme as

especificaes tcnicas fornecidas para compra.

Pgina 7 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

6.1.4.

Para realizao de inspeo ser de acordo a norma da DMED 07 05 02 Inspeo de

materiais e equipamentos e ao final emitido o CIM Certificado de Inspeo de Materiais
caso aprovado.

6.1.5.

Sero aceitos para inspeo somente quantidades previstas no respectivo item da Ordem
de Compra, prontos para entrega, e que atendam todas as condies especificadas e
contratuais.

6.1.6.

Se a DMED optar pela no inspeo ser emitida uma comunicao liberando a inspeo
e a aprovao fica sujeita aprovao nos ensaios fornecidos pelo fabricante do
equipamento em questo.

6.2. Aceitao
6.2.1.

A aceitao do equipamento e ou servio pela DMED, seja pela comprovao dos

valores, seja por eventual dispensa de inspeo, no eximir o fornecedor de sua
responsabilidade em fornecer o equipamento e ou servio em plena concordncia com o
pedido e com esta especificao, nem invalidar ou comprometer qualquer reclamao
que a DMED venha a fazer baseada na exigncia de materiais inadequados ou
defeituosos.

6.2.2.

Por outro lado, a rejeio do equipamento e ou servio em virtude de falhas constatadas

atravs da inspeo, durante os ensaios ou em virtude da discordncia com pedido ou
com esta especificao, no eximir o fornecedor de sua responsabilidade em fornecer o
equipamento e ou servio na data de entrega acordada. Se, na opinio da DMED, a
rejeio tornar impraticvel a entrega na data acordada ou se tudo indicar que o
fornecedor ser incapaz de satisfazer os requisitos exigidos, a DMED reserva-se o direito
de rescindir todas as suas obrigaes e adquirir o equipamento e ou servio em outra
fonte, sendo o fornecedor considerado infrator do pedido, estando sujeito s penalidades
aplicveis ao caso.

6.3. Garantia
6.3.1.

O equipamento e ou servio devera ser garantido pelo fornecedor contra falhas ou

defeitos de funcionamento que venham a ocorrer no perodo mnimo de 24 (vinte e
quatro) meses a contar da data da entrega.

6.3.2.

A inspeo no exime o fornecedor dos prazos de garantia.

6.3.3.

No decurso do prazo de garantia o fornecedor se compromete a reparar todos os defeitos

de fabricao e ou servio que venham a ocorrer e, se necessrio, a substituir o
equipamento defeituoso, s suas expensas, responsabilizando-se por todos os custos
decorrentes, sejam de material, de mo-de-obra ou de transporte.

6.3.4.

Se a falha constatada for oriunda de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa
a unidade adquirida e ou reparada, o fornecedor dever substitu-la a qualquer tempo,
independentemente da ocorrncia de defeito e independentemente dos prazos de
garantia.

Pgina 8 de 9

ESPECIFICAO TCNICA

MANUTENO COM PASSIVAO E TROCA DE OLEO DE

TRAFO 145 kV - ENERGIZADO

Cdigo:

ET
07-02-23

Verso

01

7. ALTERAES
No Aplicvel.

8. ANEXOS
No Aplicvel.

Pgina 9 de 9