Вы находитесь на странице: 1из 7

(5) n principiu, debitorul este inut s plteasc clauza penal atunci cnd sunt ntrunite toate

condiiile
acordrii de despgubiri. Se cere deci, ca neexecutarea s provin din vina debitorului, s-i fie
imputabil, iar dac el va dovedi cauza strin, va fi exonerat de plata clauzei penale. Cu alte
cuvinte,
cauzele care exonereaz de plata clauzei penale sunt, n principiu, aceleai ca i n cadrul
rspunderii
juridice contractuale, cum ar fi de exemplu, fora major (art.606), vinovia ndreptitului la
despgubire (art.612), ntrzierea creditorului (art.593), etc.
Aceasta este versiunea html a fiierului http://jurisprudenta.csj.md/search_hot_expl.php?id=137.
G o o g l e genereaz automat versiuni html ale documentelor cutate pe Web.
Page 1
HOTRREAPLENULUI
CURIISUPREMEDEJUSTIIEAREPUBLICIIMOLDOVA
Privindaplicareadectreinstanelejudectoretialegislaieicereglementeaz
modalitiledereparareaprejudiciuluicauzatprinntrzieresauexecutare
necorespunztoareaobligaiilorpecuniare,cuexcepiacelorizvorte
dincontractuldecreditbancarsaumprumut
nr.9din24.12.2010
BuletinulCuriiSupremedeJustiieaRepubliciiMoldova,2011,nr.5,pag.6
***
Sesizareanultimultimpainstanelordejudecatcuunelecerinerezultatedinobligaii
pecuniare,alteledectceleizvortedincreditulbancarsaumprumut,audictatnecesitatea
conturriiuneipoziiiuniceaPlenuluiCSJnabordareaproblematiciincauz.Saimpus
statuareaasuprachestiuniiceinedencasareadatoriei(pentruprocurareamrfurilor,serviciilor
acordateetc.),apenalitilori/sauadobnzilordentrziere,cuoferireaunorexplicaii
privitoarelanaintareaconcomitentsaualternativacerinelormenionate.
nscopulaplicrii,uniformedectreinstanelejudectoretianormelorjuridicecevizeaz
tematicaabordat.ntemeiulart.2lit.e),art.16lit.c)dinLegeacuprivirelaCurteaSupremde
Justiienr.789XIIIdin26.03.1996,art.17CPC,PlenulCuriiSupremedeJustiieaRepublicii
Moldova
EXPLIC:
1.Debitorulesteobligatsrepareprejudiciulcauzatcreditoruluicaurmareaneexecutrii
obligaieipecuniareasumate.
Neexecutareaincludeoricenclcareaobligaiilor,inclusivexecutareanecorespunztoare
sautardiv.
Prinobligaiepecuniarsevanelegeaceaobligaie,nvirtuteacreiadebitoruleobligat,
nbazaunuicontractsauauneiobligaiiextracontractualeprevzutedeCodulcivil,stransmit
creditoruluibani,nsumdeterminatsaudeterminabil,adicutilizeazbaniicamijlocde
plat.
Pecuniarpoatefioobligaienntregulei(contracteledecreditbancar,mprumut)sau
doarobligaiauneiadinpri(pentruachitareamrfurilor,serviciiloretc.).
2.Modalitiledecompensareaprejudiciuluipentruneexecutareasauexecutarea
necorespunztoare(tardiv)aobligaieipecuniaresunturmtoarele:
ncasareapenalitilordentrziere(dacaufostprevzutedecontractsaudelege);
ncasareadobnziidentrziere;
ncasareaaltuiprejudiciucuprezentareadovezilor(dacprejudiciulnuseacoperprin
penaliti).

3.Clauzapenalreprezintostipulaie(prevederecontractual),princareprilestabilesc
decomunacord,anticipatiprinaprecierecuantumuldespgubirilorcevorfidatoratedepartea
nculp,ncazulnendepliniriiorindepliniriinecorespunztoareaobligaiilorasumate.
Instanelevorreinecacestmijlocdegarantareaexecutriiobligaiilor(nunumai
pecuniare)prezintpentrucreditoravantajulcacestanumaitrebuiesdovedeascexistenai
cuantumulprejudiciului,ncazulncaredebitorulnuiexecutobligaiileconformprevederilor
contractuale.
Clauzapenaltrebuiesmbracentotdeaunaformascris,chiardacobligaiaprincipal,
nvedereacreiaafoststipulat,nuarmbrcaaceastform.
Dacactuljuridicafostncheiatprintrunschimbdescrisori,telegrame,alteleasemenea,
semnatedeparteacareleaexpediat,adicnuafostntocmitunsingurnscrissemnatdepri,
clauzapenalpoatefiinseratntrunnscrisseparat.
Page 2
Astfel,reclamantul,solicitndncasareadatorieiiapenalitiipentruneonorarea
obligaiilordeplatamrfiilivrate,poateprezentaninstanfacturisaualtedocumenten
temeiulcroraafostlivratmarfa.Totodat,ncalitatedeprobpentruncasareapenalitilor,
poatefiprezentatoscrisoaredegaraniesemnatdedebitor,ncareeliasumobligaiadea
achitapenalitateanmrimeprocentualncazulntrzieriiexecutriiobligaiilor.
4.Clauzapenalpoatefistabilitnmrimefixsauprocentual.
Procentelesestabilescdinvaloareaobligaieigarantateprinclauzapenalsauaprii
neexecutateisecalculeazdincoraportul:
a)mrimiiprocentelorconvenite(0,1%,0,5%etc.);
b)sumeiobligaiilorneexecutate(totalsauparial);
c)perioadeidentrzierenexecutare(50dezile,180dezile).
Poatefiprevzutiopenalitatecuprocentemixte.Spreexemplu,nmrimede0,1%din
sumaneachitatpentruprimele15ziledentrziereaachitriidatorieipentrumarfarecepionat
ide0,3%dinsumaneachitatpentruurmtoareleziledentrziere.
5.Laexaminarealitigiilorceindencasareasumeiiapenalitilor,estenecesarastudia
minuioscontractulprezentatdereclamant,nscopulaprecieriifaptuluipentrucaresituaiee
prevzutpenalitatea.
Derndcupenalitateapentruneachitareamrfii,aunuiserviciu,contractulpoateconine
clauzecesereferla:
ncasareapenalitilorpentruntrzierealivrrii;
ncasareapenalitilorpentrunelivrareamrfii;
ncasareapenalitilorattpentrunelivrarea,citipentrulivrareacuntrziere(penalitatea
sevancasadoarpentruunadinsituaii).
nclcareatermenuluidelivrareamrfii,deprestareaserviciului,catemeipentrucerina
dereparareaprejudiciului,trebuiesfieprevzutdeprilancheiereacontractuluisaudelege
(art.757,954,971,1007CCetc.).
Sevaconsideracdebitorulestenntrzieredelivrareamrfiisauprestareaserviciului
ncepndcuziuaurmtoaredindataprevzutncontractpentruexecutare.
Prinnelivrareamrfurilor,neprestareaserviciilorsevanelegemanifestareaunui
comportamentdinparteapersoaneiobligatecarearpermitedeaconcluzionalipsaintenieide
executare.
6.Aciuneadencasareapenalitiiseprescrientermende6luni(180dezile).
Datfiindfaptulcnormelecestabilesctermenuldeprescripie,inclusivcelspecial,poart
uncaracterimperativ,acesttermennupoatefischimbat(prelungit,scurtat)prinacordulprilor.
Astfel,chiarincazulncareprileprevdncontractuntermenmaimaredencasarea

penalitilordectcelprevzutdeart.268CC,instanadejudecaturmeazsncaseze
penalitateapentruuntermennumaimarede6luni.ntructnormamenionatesteuna
imperativ,nuunadispozitiv,inupoalefimodificatprinacordulprtilornacelaitimp,
potrivitart.271dinCodulcivil,instanaestendreptsapliceprescripiaextinctivnumaila
cerereapersoaneinacreifavoareacursprescripia.
7.Dac,fraseajungenjudecat,creditorulaprimitexecutareacuntrzierea
obligaiei,elvafindreptscearplatapenalitiinumaidaciarezervatexpresacestdreptla
primireaexecutrii.
Dacdebitorulachitdatoriapentrumarfaprocurat,serviciulprestatdupadresarea
creditoruluininstanadejudecataipnlapronunareahotrrii,acestfaptnulscutetede
obligaiadeaachitapenalitateaprevzutncontract.
8.ncazuriexcepionale,instanadejudecatpoatedispunereducereaclauzeipenalepe
careoconsiderdisproporionatdemare.Legeanuprecizeazcazurilencarearputeafiredus
clauzapenal.
Instanelevorluaactc,dreptcriteriicepermitreducereaclauzeipenale,arputeaservi:
situaiafinanciardificiladebitorului;
mrimeapenalitiidepetesumadatoriei;
Page 3
mrimeaexcesivapenalitii;
datoriaafostachitat;
ontrziereneesenialnexecutareaobligaieiderndcuprocentulnaltalpenalitii.
Esterelevantfptuiclegeanuprevedeexpreslimitadereducereaclauzeipenale.Sarcina
instaneinaceastsituaieconstnapreciereaadecvatacoraportuluidintremrimea
penalitiistabiliteimrimeaprejudiciuluirealsuportat.
9.ncazulreduceriiclauzeipenale,instanaurmeazsimotivezesoluia,fcndreferire
laprobe.
Instanadejudecatvareduceclauzapenaldoarncazulncaredebitorulasolicitat
aceasta.
Datfiindfaptulclegeanulimiteazdreptulvreuneiinstanesuperioaredeareduceclauza
penal,aceastavaputeafimodificatinapel,inrecurspotrivitambelorseciuniale
CapitoluluiXXXVIIIalTitluluiIIIalCoduluideprocedurcivil.
10.Lareducereaclauzeipenaleurmeazsseincontnunumaideinteresele
patrimoniale,ciidealteinterese,ocrotiteprinlege,alecreditorului.Dreptcriteriidecarese
poateconduceinstanapentruanureduceclauzapenal,arputeaservi:
penalitateasolicitatecumultmaimicdectpenalitateapecarereclamantulerandrept
socalculeze;
datorianuesteachitatinclusivpnlaexaminareacauzeinapelsaunrecurs
(neexecutareintenionat,tergiversareevident);
prejudiciulcesecauzeazcreditoruluiestenpermanentcretere;
debitorulnaprezentatprobecarearconfirmafaptulimposibilitiiexecutriiobligaiei
deplat;
penalitateaestestabilitdelege(art.628CC);
penalitateaafostdejapltitetc.
11.nunelecontracteprilepotincludeclauzadeformajor,careprevedecacesteanu
vorrspundepentrunendeplinirea(totalsauparial)aobligaiilorsalencazulcalamitilor
naturale,interdiciilordinparteaorganeloradministrative,aciunilormilitaresaualtorconsecine
neprevzuteiasupracroranusepoateinterveni.
ncazulapariieicircumstanelordeformajor,parteacarenuipoatendeplini,din

acesteconsiderente,obligaiilecontractuale,esteobligatntruntermenconvenitdepri(spre
exemplu2zile,10zile)dinmomentulapariieiacestorasnotificeparteacontractant.
Astfel,pentruasedegrevaderspunderentrunlitigiu,debitorularputeaprezenta
instaneidejudecatconcluziaCamereideComeriIndustrieaRMcarearconstataexistena
circumstanelordeformajor.
Totodat,urmeazafiprobatinotificareaexpediatpriintermenulconvenitdespre
imposibilitateaexecutriiobligaieisauexecutareaeitardiv.
11.1.ncazulaplicriidobnziidentrzierenupotfiaplicateprevederilecuprivirela
stingereaobligaieiprincipalecarezultatalforeimajoresaualimposibilitiifortuitede
executare(art.606,663CC).Baniisuntnlocuibili,deciobligaiadeaitransmitenusestinge
prinpieirealor.Astfel,dacobligaiapecuniarprincipalnusestingenrezultatulforeimajore
sauallipseidevinovie,niciobligaiacuprivireladobndadentrzierenusestingenurma
acestorfenomene.
Totodat,foramajorpoatefiluatnconsideraiepentruneplatadobnziidentrzierepe
motivdeimposibilitateefectivdeaexecutaobligaiaprincipal.Prinurmare,foramajornu
poatejustificastingereaobligaiei,pecuniare(principale),darpoateconstituitemeipentru
eliberareadeplatadobnziidentrziere.
12.Chiarinprezenacazuluifortuitdebitorulrspundepentruaciunile(inaciunile)sale
svritedinimprudensauneglijen.
Cazul,fortuitesteaceamprejurarecare,deiputeafiprentmpinat,nuafost
prentmpinatdepersoanaresponsabildincauzaapariieisaleinopinate.
Page 4
Lainvocareacazuluifortuit,sevainecontdefaptulcdebitorulsevaeliberade
rspunderepeduratantrzieriipentrucazulfortuit,dacsevademonstrac,chiarexecutnd
obligaiantermen,prejudiciulsarfiprodusnmodinevitabil.
13.Instaneleurmeazsiacdistincientredobndaprevzutlaart.585CCicea
prevzutlaart.619CC.
Astfel,prima(art.585CC)areuncaractercompensatorireprezintoremuneraiepentru
folosireacapitaluluiacordatdectrecreditordebitorului.Aceastaseaplicncazurilencare,
conformlegiisaucontractului,obligaiaepurttoarededobnda,laaplicareaacesteianeexistnd
nclcaresautardivitatenexecutareaobligaiei.Relevmurmtoarelecazuri,ncarelegea
prevedecobligaiaepurttoarededobnd:
emisiuneaobligaiilordectresocietilepeaciuni(art.163alin.(3)CC);
vnzareadrepturilorlitigioase(art.802alin.(1)CC);
lezareadreptuluideproprietatealadjudecataruluiasupraunuibundobnditlalicitaie
(art.816alin.(1)CC);
punereanntrziereadepozitaruluiprivindrestituireabanilordepozitai(art.1099alin.(3)
CC);
dreptulderegresalfidejusoruluicareaexecutatobligaiaprincipal(art.1163alin.(1)
CC);
depozitulbancar(art.1224alin.(1)CC);
contcurentbancar(art.1232alin.(1)CC);
nerestituireaaportuluisuplimentarncazulncarenaavutlocmajorareacapitalului
social(art.33alin.(5)dinLegeaprivindsocietilecurspunderelimitatnr.135XVIdin
14.06.2007)etc.
Obligaiapoatefipurttoarededobndaincazurileprevzutedecontract,cumarfi,de
exemplu,ncazulcontractuluidemprumut(art.869alin.(1)CC),acontractuluidecreditbancar
(art.1236CC)etc.

Daclegeasaucontractulnuprevedealtfel,mrimeadobnziiprevzutelaart.585CCeste
egalcurataderefinanareaBnciiNaionaleaMoldovei.Prinrataderefinanareurmeazs
nelegemratadebazaBNM,adicacearat,careesteaplicatlaprincipaleleoperaiunide
politicmonetarpetermenscurt.
14.Dobndadentrziereprevzutdeart.619CCreprezintomodalitatededespgubire
pentruntrziereaexecutriiobligaiilorpecuniare,considerndusecarelocfolosirea
mijloacelorfinanciarestrine.
Folosireamijloacelorfinanciarestrinearelocncazurilencarecumprtorulreineplata
pentrubunurileprocurate,clientulreineplatapentrulucrrileexecutateiserviciileprestate,
locatarulntrziesachitechiriaetc.
Legeaprevedeexpresdreptulladobndapotrivitart.619CCnurmtoarelecazuri:
ncontractuldetransport(art.1017CC);
ladepozitulbancar(art.1224alin.(1)CC);
ncontractuldecreditbancar,dacnuiprevzutpenalitatea(art.1243alin.(2)CC);
ncontractuldeasigurare(art.1328alin.(3)CC);
ncontractuldesocietate(art.1343alin.(2)CC);
ladobndireaunuipatrimoniufrjustcauz(art.1395alin.(2)CC);
art.38alin.(6)dinLegeaprivindcooperativeledentreprinztornr.73XVdin12.04.2001
etc.
15.Instanelevorreinecdobndadentrzierepentruntrziereaexecutriiobligaiilor
pecuniarecurgededrept,chiardacnuafoststabilitprincontractscrisntrepri.
Pentrucurgereadedreptadobnzilordentrzieresecerafindepliniteurmtoarele
condiii:
obligaiadebitoruluisconsteanplatauneisumedebani.Numaidacobligaiaareca
obiectplatauneisumedebani,debitoruldatoreazdobnzipentruntrziereaexecutrii
obligaiei;
Page 5
obligaiasfielichid.Dobnzilecurgdedreptnumaincazulncarecuantumulsumei
datorateesteprecisdeterminat;
obligaiasfieexigibil.Numaidacdatoriadebitoruluiaajunslascadeninuafost
executat,creditorulestendreptatlaplatasumeidebaniiadobnzilordentrziere.
16.Laapreciereasubiecilornprivinacroraurmeazafiaplicateprevederileart.619
CC,instanelevorfacedistincientrenoiunileconsumatorialtepersoane.Prinnoiunea
deconsumatorsevanelegeoricepersoanfizicceintenioneazscomandesausprocure
oricarecomand,procursaufoloseteserviciipentrunecesitinelegatedeactivitateade
ntreprinztorsauprofesional.Astfel,nrelaiilecuparticipareaconsumatorilor(indiferentde
calitatecreditorisaudebitori)sevacalculaodobndanmrimede5%pesteratadobnzii
prevzutlaart.585CC,iarncazulactelorjuridicelacarenuparticipconsumatoriidobndava
fide9%pesterataprevzutlaart.585CC.
17.Pentruacalculadobndadentrziere,seiasumaceurmaafiachitat(spreexemplu,
37120delei),senmuletecuratadebazaBNM(spreexemplu,12,5%),lacaresauadunat
5%sau9%(ndependendepersoanadebitoruluiconsumatorsaunu).Sumaobinutse
mpartela365dezile,apoisenmuletecunumruldezilecareconstituieperioadadentrziere
(spreexemplu,31.05.200603.11.2008=887dezile).
37120x(12,5%+9%)
________________________

x887=19394
365

Reclamantulurmeazsprezinteinstaneidescifrareamodalitiidecalculadobnziide
ntrzieresolicitate.

18.RatadebazaBNMsestabileteprinhotrriperiodicealeacesteia,inndusecontde
dinamicainflaiei,indicatoriimonetariimacroeconomiciisepublicnMonitorulOficial.
DeoareceratadebazaBNMsemodificperiodic,pentrudiferiteperioadedecalcul,rata
poatefidiferit.Dacreclamantulsolicitncasareadobnziipentruperioadecuratadobnzii
diferit,dobndaurineazaficalculatseparatpentrufiecareperioad,apoisecalculeaz
dobndamedie.
19.Lipsaladebitorasurselorbnetinecesarepentruachitareadatorieirezultatedin
obligaiipecuniarenupoateservidrepttemeipentrueliberareaacestuiadeachitareadobnziide
ntrziere.
ncazulactelorjuridicelacareparticipconsumatorul,dacdebitorulprobeazfaptulc
prejudiciulestemaimic,instanaarputeadispunencasareauneidobnzidentrzieremaimici
dect5%pesteratadobnziiprevzutlaart.585CC.
20.Dobndadentrziereurmeazafincasatdeladatapuneriidebitoruluinntrziere.
Punereadebitoruluinntrziereconstntromanifestaredevoindinparteacreditoruluiprin
careelpretindeexecutareaobligaieiunuidebitorcaretergiverseazoexecutarecemaieste
posibil.Procedurapuneriinntrzierenuestereglementatnmodspecial,deaceeapoate
rezultadinoriceact,notificare,telegram.Aceastaurmeazaficonfirmatprinavizulde
recepiedinparteadebitorului.
ncazurileprevzutedeart.617alin.(2)CCnuestenecesarsomaiadebitorului.
21.Dobndaprevzutlaart.619seaplicdoarobligaiilorpecuniare.Obligaiilesenasc
dincontract,faptilicit(delict)idinoricealtactsaufaptsusceptibildealeproducencondiiile
legii.
nsituaiancaredebitorulestenntrzierenlegturculivrareadebunuri,aceastafiind
oobligaiennaturprevzutdeart.622dinCodulcivil,creditorulnuestemdreptspretind
dobndaprevzutdeart.619dinCodulcivil.
ncazulexercitriidreptuluiderezoluiune,contractulnceteaziprilesunteliberatede
obligaiadeapresta,trebuindsrestituieprestaiileexecutateiveniturilerealizatencondiiile
prevzutedeart.738dinCodulcivil.Astfel,caurmareaoperriirezoluiuniicontractului,
Page 6
obligaiilecaresurvinpotaveainaturpecuniar,pentruntrziereaexecutriicroraseaplic
dobnzi.
22.Art.626alin.(2)dinCodulcivilprevederegulageneralpotrivitcreiaclauzapenal
inseratdeprincontractincludeprejudiciulrealsuportatdecreditor(clauzapenalinclusiv).
Astfelc,creditorularedreptulspretindreparareaprejudiciuluirealsuportatdoarnpartean
careacestanuesteacoperitprinclauzapenal,daccontractulsaulegeanuprevedealtfel
Cutitludeexcepie,dacaceastaeprevzutdelegesaudecontract,creditorulpoatecere
saudespgubiri,saupenalitate(clauzapenalalternativ).Deasemenea,ncazurileprevzutede
legesaucontract,creditorulpoatecerereparareaprejudiciuluipestepenalitate(clauzapenal
punitiv)saupoateceredoarpenalitate(clauzapenalexclusiv).
nsituaiancarecontractulnuprevedeclauzapenalpunitiv,pentruperioadapentrucare
aufostcalculatepenaliti,nuurmeazaficalculatedobnzidentrzieredacmrimeaacestora
seacoperdeceaapenalitilor.Or,acestprejudiciusuportatdecreditoresterecuperatconform
penalitilor,princareprileauconvenitanticipatiasupraprejudiciuluicauzatprinntrzierea
executrii.
23.Daclacreditulbancar(saumprumutulpecuniar),laapariiasituaieincaredebitorul
seaflnntrziereiachitsumanrate,baniivormergemaintipentrustingereapenalitii,a
dobnzii,apoiadatoriei,atunci,ncazulntrzieriinexecutareaobligaieipecuniarenerezultate
dincredit(pentrurecuperareaprejudiciuluiadusprinfolosireamijloacelorfinanciarestrine),

penalitateasaudobndasevaachitadupstingereadatorieidebaz.
PREEDINTELECURII
SUPREMEDEJUSTIIE
IonMURUIANU
Chiinu,24decembrie2010.
Nr.9.

Вам также может понравиться