LAS ACTUACIONES PROCESALES

Titulo VII del libro I artculos 59 y siguiente CPC.

Antecedentes: El procedimiento puede ser descompuesto en una serie de
elementos que lo componen, de manera de examinar cada uno de ellos de
manera separada. Estos elementos que lo componen toman el nombre genrico
de actuaciones procesales, tambin denominados actos procesales o actos del
procedimiento. Estos son trminos genricos, y se refiere, en definitiva, a
todos los actos jurdicos que se realizan en el proceso y producen efectos en
l.
Por tanto, en una primera clasificacin, existen dos clases de actos. Lo que
provienen de las partes demanda del actor y contestacin del demandado-, y
las que tienen su origen en el propio tribunal, reflejado en las diversas
resoluciones dictadas durante el curso del juicio.
Debemos agregar los actos emanados de terceros, pero que producen efectos
en el proceso, como por ejemplo la declaracin de un testigo o el dictamen de
un perito
Importante: Entre las actuaciones judiciales destacan las resoluciones
judiciales. Las cuales emanan del tribunal y tienen distintos objetivos
dependiendo el tipo de resolucin de que se trate. Desde dar simplemente
curso progresivo a los autos, hasta resolver la contienda sometida a la decisin
del tribunal.
Concepto: Es todo acto mas o menos solemne emanado de las partes o
tribunal en el que se deja constancia escrita, autorizado por un ministro de
fe, de un acto, en el proceso.
Requisitos que deben Tener las Actuaciones judiciales:
1. Deben ser practicadas por el funcionario que indica la ley.
2. De toda actuacin debe dejarse testimonio escrito en el proceso.
3. Deben ser practicadas en das y horas hbiles.

Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

4. Para su validez, deben ser autorizadas por el ministro de fe competente.

1. La regla general es que las actuaciones del juicio sean desarrolladas por
el tribunal que conoce de la causa. Art., 70 CPC Todas las actuaciones
necesarias para la formacin del proceso se practicarn por el tribunal
que conozca de la causa, salvo los casos en que se encomienden
expresamente por la ley a los secretarios y otros ministros de fe, o en
que se permita al tribunal delegar sus funciones, o en que las
actuaciones hayan de practicarse fuera del lugar en que se siga el
juicio. Salvo las cosas en que la ley encomienda afectarlos a los
secretarios del tribunal u otros ministros de fe o que la ley le permita al
tribunal delegar sus funciones o bien deba practicarse ciertas
actuaciones jurisdiccionales del tribunal.
Entre las excepciones mencionadas en este artculos encontramos las
notificaciones que pueden realizar los Receptores Judiciales, o cuando
el tribunal puede delegar sus funciones, y por ultimo cuando se deben
practicar diligencias fuera del lugar donde se sigue el juicio
competencia delegada-.
2. Art., 61, inc 1 y 2 CPC: De toda actuacin deber dejarse testimonio
escrito en el proceso, con expresin del lugar, da, mes y ao en que se
verifique, de las formalidades con que se haya procedido, y de las
dems indicaciones que la ley o el tribunal dispongan.
A continuacin y previa lectura, firmarn todas las personas que hayan
intervenido; y si alguna no sabe o se niega a hacerlo, se expresar esta
circunstancia.
3. Son das hbiles todos aquellos das que no sean feriados de acuerdo al art.,
59 del CPC. (En los casos de la administracin pblica no se consideran los
sbados y domingo). Son horarios hbiles las que median entre las 8 y las 20
hrs. No obstante, los tribunales a solicitud de las partes pueden habilitar para
las actuaciones judiciales das y horas inhbiles, cuando exista una caso
urgente que lo exija como todo aquella actuacin cuya dilacin pueda causar
graves perjuicios a los interesados o a la buena administracin de justicia o
hacer ilusoria una resolucin judicial. Al tribunal le corresponde apreciar la
urgencia solicitada y lo que resuelva al respecto no es susceptible de recursos
algunos.

Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

4.- Por ltimo, las actuaciones deben ser autorizadas por el ministro de fe
correspondiente, si falta este requisito la actuacin no es valida, la regla
general es que el ministro de fe sea el secretario del tribunal.
Art., 61 inc final: La autorizacin del funcionario a quien corresponda dar
fe o certificado del acto es esencial para la validez de la actuacin.
El NCPC dispone al respecto que: Art. 62.- Requisitos de los actos procesales.
Los actos jurdicos procesales debern cumplir con los requisitos que en
cada caso se establezcan en este Cdigo y adems ser lcitos, pertinentes y
tiles. Debern, asimismo, ser realizados por persona legitimada.
Art. 63.- Forma de los actos procesales. Cuando la forma de los actos
procesales no est expresamente sealada por la ley, el tribunal determinar
el modo de su realizacin, conforme a los principios generales de este
Cdigo.
Art. 64.- Idioma. En todos los actos procesales se utilizar el idioma
castellano. Cuando deba ser odo quien no lo conozca, el tribunal nombrar
un intrprete. El intrprete estar sujeto a las normas de los peritos y sern
de cargo del interesado los gastos que genere su intervencin, sin perjuicio de
lo que se resuelva sobre costas.
Forma o manera en que puede decretarse una actuacin judicial
Estas actuaciones pueden ser ordenadas o autorizadas de tres formas por el
tribunal:
1.

Con conocimiento.

2.

Con citacin.

3.

Con audiencia.

1.1- Con conocimiento o valindose de otra expresin anloga, significa

que se pueda llevar a efecto la diligencia una vez que le he es notificada
la resolucin a la parte contraria. Art., 69 inc 2 CPC Cuando se mande
proceder con conocimiento o valindose de otras expresiones anlogas,
Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

se podr llevar a efecto la diligencia desde que se ponga en noticia del

contendor lo resuelto.
2.1- Con citacin significa que no se podr llevar a efecto lo ordenado o
autorizado si no transcurrido tres das despus de notificado la parte
contraria. En este plazo esta puede oponerse o formular observaciones y
si as lo hace se formara un incidente. Suspendindose el cumplimiento
de lo resuelto hasta que se falle ste.
3.1-

Con audiencia, cuando la ley ordena que deba procederse de esta

forma, significa que ante de resolver y llevarse a efecto deben or a la
parte contraria, confirindole traslado para que este dentro del plazo de
tres das exponga lo que le parezca conveniente. Si no hace nada se
lleva a cabo al diligencia, si por el contrario formula alguna oposicin
se formara un incidente y la diligencia no se puede llevar a efecto sino
resuelto este favorablemente.
LOS PLAZOS

Concepto: Es aquel espacio de tiempo fijado por la ley, por el tribunal o por
el convenio de las partes para ejercer un derecho dentro del proceso.
El Cdigo Civil contiene ciertas reglas respecto a los plazos especficamente
en los siguientes artculos:
Art. 48 inc 1 Todos los plazos de das, meses o aos de que se haga
mencin en las leyes o en los decretos del Presidente de la Repblica, de los
tribunales o juzgados, se entender que han de ser completos; y corrern
adems hasta la medianoche del ltimo da del plazo.
Art. 49. Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto
plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que
termina el ltimo da del plazo; y cuando se exige que haya transcurrido un
espacio de tiempo para que nazcan o expiren ciertos derechos, se entender
que estos derechos no nacen o expiran sino despus de la medianoche en que
termine el ltimo da de dicho espacio de tiempo.
Art., 50. En los plazos que se sealaren en las leyes, o en los decretos del
Presidente de la Repblica, o de los tribunales o juzgados, se comprendern
Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

aun los das feriados; a menos que el plazo sealado sea de das tiles,
expresndose as, pues en tal caso no se contarn los feriados.
Debe dejarse presente que esta ltima regla presenta excepciones en el plan
procesal al tenor de lo dispuesto en el art., 66 del CPC, como veremos ms
adelante.
Clasificacin de los plazos
1.

En atencin a su origen los plazos pueden ser legales,

convencionales o judiciales.
Los judiciales, es el plazo fijado por el propio tribunal, pero slo en
los casos en que la ley lo autoriza expresamente. Adems son
esencialmente prorrogables, pero para pedir la prorroga se deben
cumplir dos requisitos copulativos:
a.
b.

Que se pidan antes del vencimiento del plazo.

Que se alegue justa causa la cual ser apreciada por el
tribunal.

Art., 67 CPC: Son prorrogables los trminos sealados por el tribunal. Para
que pueda concederse la prrroga es necesario:
1 Que se pida antes del vencimiento del trmino; y
2 Que se alegue justa causa, la cual ser apreciada por el tribunal
prudencialmente.
2.

En atencin al momento en que empieza a correr los plazos aqu

encontramos trminos individuales y trminos comunes.
a. Individuales, son aquellos que comienzan a correr para cada uno
de los litigantes desde que se le notifica una determinada
resolucin. Por ejemplo el plazo para apelar, o en general para
deducir los respectivos recursos judiciales.

Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

b. Comunes, es aquel que empieza a correr para todos al mismo

tiempo y que se cuenta desde la ultima notificacin hecha a
cualquiera de los interesados del juicio. Art., 65 CPC: Los
trminos comenzarn a correr para cada parte desde el da de la
notificacin. Los trminos comunes se contarn desde la ltima
notificacin.
1.

Atendiendo al momento en que el expiran se pueden clasificar en

trminos prorrogables e improrrogables y trminos fatales y no fatales.
a. Improrroglabes: Aquellos que no pueden prorrogarse mas all de
su termino y son, por regla general, los plazos legales. Lo
judiciales, como ya vimos, son esencialmente prorrogables.
b. No fatales: Cuando no se entienden extinguidas por el slo
ministerio de la ley, si no que es necesario acusar la
correspondiente rebelda.
Constituyen plazos no fatales:
I.
II.

Los plazos judiciales.

Aquellos plazos que se refieren a actuacin propias
del tribunal.

c. Fatales: Aquellos que se extinguen por su solo transcurso y tienen este

carcter los plazos sealados por el C.P.C. Dos artculos regulan la materia, el
art., 49 del CC Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de
cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en
que termina el ltimo da del plazo; y sobre todo el siguiente: art., 66 CPC
Los plazos que seala este Cdigo son fatales cualquiera sea la forma en
que se exprese, salvo aqullos establecidos para la realizacin de
actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer
un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento
del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer
lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado
previo.

Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

El NCPC dispone lo siguiente respecto de los plazos: Art. 105.- Del tiempo
hbil. Las actuaciones judiciales deben practicarse en das y horas hbiles.
Son das hbiles los no feriados. Son horas hbiles las comprendidas entre las
ocho y las veinte horas.
Art. 106.- Prrroga legal: Cuando un plazo de das concedido a las partes
venciere en da sbado, se considerar ampliado por el slo ministerio de la
ley, hasta las veinticuatro horas del da siguiente hbil.
Art. 107.- Prrroga judicial. Son prorrogables los plazos fijados por el
tribunal. Para que pueda concederse la prrroga es necesario:
1 Que se haya fijado para la realizacin de una actuacin individual,
excluyndose los referidos a la celebracin de audiencias.
2 Que se pida antes del vencimiento del plazo.
3 Que se alegue justa causa.
Art. 109.- Cmputo de los plazos. Todos los plazos de das, meses o aos han
de ser completos, por lo que corrern hasta la medianoche del ltimo da del
plazo.
Los plazos de horas comenzarn a correr inmediatamente despus de
ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, hasta el transcurso de la ltima
hora del plazo. El cmputo de las horas se notificacin y hasta que expire el
ltimo trmino que correspondiere a los notificados.
Art. 111.- Plazos continuos. Todos los trminos de das, cualquiera sea su
naturaleza u origen, se entendern suspendidos durante los feriados.
Las audiencias debern realizarse de lunes a viernes, dentro del horario de
funcionamiento para los tribunales de su jurisdiccin que determine la Corte
de Apelaciones respectiva, salvo que el respectivo tribunal, por motivos
justificados y previa peticin formulada de comn acuerdo por las partes,
habilite otro da u hora para su realizacin.
Art. 112.- Fatalidad de los plazos. Los plazos son fatales cualquiera sea la
forma en que se expresen salvo aquellos establecidos para la realizacin de
actuaciones propias del tribunal. En consecuencia, la posibilidad de ejercer
un derecho o la oportunidad para ejecutar el acto se extingue al vencimiento
del plazo. En estos casos el tribunal, de oficio o a peticin de parte, proveer
lo que convenga para la prosecucin del juicio, sin necesidad de certificado
previo.
Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier

LA SUSPENSIN DEL PROCEDIMIENTO

De acuerdo a lo establecido en el articulo 64 Inc. 2 CPC; las partes de comn
acuerdo, en cualquier estado del juicio, pueden suspender el procedimiento
hasta por un mximo de 90 das, pero solo una ves en cada instancia y tambin
ante la Corte Suprema se hubiese interpuesto un recurso de casacin.
Los plazos que estuvieran corriendo se suspendern al presentarse el escrito
respectivo y continuara corriendo vencido el plazo de suspensin sin
necesidad de presentar al escrito alguno.
DE LA REBELDIA EN GENERAL
Vencido un trmino no fatal para realizar una determinada actuacin dentro
del proceso, debe declararse evacuado en rebelda, de oficio o a peticin de
parte y debe proveer el tribunal lo que corresponda para la prosecucin del
juicio, sin necesidad de certificacin alguna por parte del secretario.
Hay dos situaciones relacionadas con la rebelda del demandado.
1.- La nulidad de todo lo obrado por fuerza mayor. Art., 79 CPC Podr un
litigante pedir la rescisin de lo que se haya obrado en el juicio en rebelda
suya, ofreciendo probar que ha estado impedido por fuerza mayor.
Este derecho slo podr reclamarse dentro de tres das, contados desde que
ces el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal que conoce del
negocio.
2.- La nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento. Art., 80 CPC Si
al litigante rebelde no se le ha hecho saber en persona ninguna de las
providencias libradas en el juicio, podr pedir la rescisin de lo obrado,
ofreciendo acreditar que, por un hecho que no le sea imputable, han dejado
de llegar a sus manos las copias a que se refieren los artculos 40 y 44, o que
ellas no son exactas en su parte substancial.
Este derecho no podr reclamarse sino dentro de cinco das, contados desde
que aparezca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del
juicio.
Ramo: Reglas Comunes a Todo Procedimiento

Profesor: Felipe Muoz Levasier