Вы находитесь на странице: 1из 22

Ml\_j`^_gh

IhklZgh\e_gb_
Fbgbkl_jkl\Zihqj_a\uqZcguf
kblmZpbyfJ_kim[ebdb;_eZjmkv
n_\jZey]

Kbkl_fZijhlb\hih`Zjgh]hghjfbjh\ZgbybklZg^ZjlbaZpbb

GHJFUIH@:JGHC;?AHI:KGHKLB
J?KIM;EBDB;?E:JMKV

IHJY>HDHIJ?>?E?GBYG?H;OH>BFH=H
DHEBQ?KL<:KBEBKJ?>KL<>EYH;?KI?Q?GBY
NMGDPBHGBJH<:GBYIH>J:A>?E?GBC
HKMS?KL<EYXSBOIJ?>MIJ?@>?GB?B
LMR?GB?IH@:JH<<HJ=:GBA:PBYO

GI;

Ba^Zgb_hnbpbZevgh_

Fbgkd

M>D 
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dexq_\u_keh\Z lmr_gb_ ih`ZjZ kbeu b kj_^kl\Z ^ey lmr_gby
ih`Zjh\ kem`[Z Z\ZjbcghkiZkZl_evgZy ih`ZjgZy l_ogbdZ ih`ZjgZy
Z\ZjbcghkiZkZl_evgZy iehsZ^v lmr_gby ih`ZjZ ij_^mij_`^_gb_
ih`ZjZ

GZmqghbkke_^h\Zl_evkdbcbgklblml

,,

ih`Zjghc[_ahiZkghklbbijh[e_f
qj_a\uqZcguokblmZpbcFbgbkl_jkl\Z
ihqj_a\uqZcgufkblmZpbyf
J_kim[ebdb;_eZjmkv

IJ?>BKEH<B?
JZajZ[hlZgu GZmqghbkke_^h\Zl_evkdbf bgklblmlhf ih`Zjghc [_ah
iZkghklb b ijh[e_f qj_a\uqZcguo kblmZpbc Fbgbkl_jkl\Z ih qj_a\u
qZcguf kblmZpbyf J_kim[ebdb ;_eZjmkv kh\f_klgh k MijZ\e_gb_f ]h
km^Zjkl\_gguokbkl_fij_^mij_`^_gbybebd\b^Zpbbqj_a\uqZcguokb
lmZpbc b ]jZ`^Zgkdhc h[hjhgu Fbgbkl_jkl\Z ih qj_a\uqZcguf kblmZ
pbyfJ_kim[ebdb;_eZjmkv
Ih^]hlh\e_gudml\_j`^_gbxb\g_k_guGZmqghbkke_^h\Zl_evkdbf
bgklblmlhf ih`Zjghc [_ahiZkghklb b ijh[e_f qj_a\uqZcguo kblmZpbc
Fbgbkl_jkl\Zihqj_a\uqZcgufkblmZpbyfJ_kim[ebdb;_eZjmkv

Kjhd\\_^_gby\^_ckl\b_kbxey]h^Z
JZajZ[hlZgu\i_j\u_

GZklhysb_ghjfug_fh]ml[ulvlbjZ`bjh\ZgubjZkijhkljZg_gu[_ajZaj_r_gby=eZ\gh]h
]hkm^Zjkl\_ggh]hbgki_dlhjZJ_kim[ebdb;_eZjmkvihih`ZjghfmgZ^ahjm
Ba^ZgugZjmkkdhfyaud_

,,,

KH>?J@:GB?
J:A>?E,H;E:KLVIJBF?G?GBY 
J:A>?E,,HKGH<GU?IHEH@?GBY  
J:A>?E,,,  
HIJ?>?E?GB?QBKE?GGHKLBKBEBKJ?>KL<H;T?DLH<UO  
IH@:JGUO:<:JBCGHKI:K:L?EVGUOKEM@;  
=eZ\ZH[sb_lj_[h\Zgby
=eZ\ZIhjy^hdhij_^_e_gbyjZkq_lghciehsZ^blmr_gbyih`ZjZ 
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZlj_[m_fh]hdhebq_kl\Zijb[hjh\^ey
lmr_gbyih`Zjh\ 
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZqbke_gghklbebqgh]hkhklZ\Z^eylmr_gby
ih`Zjh\ 
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZqbke_gghklbebqgh]hkhklZ\Z^ey
hkms_kl\e_gbyjZ[hlihij_^mij_`^_gbxih`Zjh\
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 
Ijbeh`_gb_ 

,9

GI;

klj

J:A>?E,
H;E:KLVIJBF?G?GBY
 Ghjfuih`Zjghc[_ahiZkghklbJ_kim[ebdb;_eZjmkv Ihjy^hd
hij_^_e_gby g_h[oh^bfh]h dhebq_kl\Z kbe b kj_^kl\ ^ey h[_ki_q_gby
nmgdpbhgbjh\Zgbyih^jZa^_e_gbchkms_kl\eyxsboij_^mij_`^_gb_b
lmr_gb_ih`Zjh\\ hj]ZgbaZpbyoGI; ^Ze__  Ghjfu  mklZ
gZ\eb\Zxlh[sb_lj_[h\Zgbydhij_^_e_gbxdhebq_kl\Zkbebkj_^kl\
^eyhkms_kl\e_gby ij_^mij_`^_gby blmr_gbyih`Zjh\gZ l_jjblhjbb
b h[t_dlZo hj]ZgbaZpbc g_aZ\bkbfh hl bo hj]ZgbaZpbhgghijZ\h\uo
nhjfbnhjfkh[kl\_gghklb ^Ze__hj]ZgbaZpbb 
 Ij_^mij_`^_gb_ b lmr_gb_ ih`Zjh\ \ hj]ZgbaZpbyo ^he`gh
hkms_kl\eylvky Z\ZjbcghkiZkZl_evgufb kem`[Zfb kha^Zggufb \ kh
hl\_lkl\bb k AZdhghf J_kim[ebdb ;_eZjmkv hlbxgy]h^Z
 H[ Z\ZjbcghkiZkZl_evguo kem`[Zo b klZlmk_ kiZkZl_ey GZ
pbhgZevgucj__kljijZ\h\uoZdlh\J_kim[ebdb;_eZjmkv]
  b IhklZgh\e_gb_f Kh\_lZ Fbgbkljh\ J_kim[ebdb ;_eZjmkv hl
n_\jZey]h^ZH[ml\_j`^_gbbi_j_qgyhj]ZgbaZpbcdh
lhju_ \ h[yaZl_evghf ihjy^d_ kha^Zxl Z\ZjbcghkiZkZl_evgu_ kem`
[u GZpbhgZevguc j__klj ijZ\h\uo Zdlh\ J_kim[ebdb ;_eZjmkv
] 
 >himkdZ_lky h[kem`b\Zgb_ h^gbf ih^jZa^_e_gb_f h[t_dlh\hc
ih`Zjghc Z\ZjbcghkiZkZl_evghc kem`[u ^Ze__  ih^jZa^_e_gb_  g_
kdhevdbohj]ZgbaZpbcH[sZyqbke_gghklvbl_ogbq_kdZyhkgZs_gghklv
^Zggh]hih^jZa^_e_gbyhij_^_eyxlkykh]eZkghlj_[h\ZgbyfgZklhysbo
Ghjf
 Hij_^_e_gby l_jfbgh\ bkihevam_fuo \ gZklhysbo GhjfZo
ke_^m_lijbf_gylvkh]eZkghijbeh`_gbxdgZklhysbfGhjfZf
 GhjfZlb\gu_^hdmf_glugZdhlhju_^Zgukkuedbihl_dklmgZ
klhysbo Ghjf ijb\_^_gu \ i_j_qg_ kh]eZkgh ijbeh`_gbx  d gZklhy
sbfGhjfZf
J:A>?E,,
HKGH<GU?IHEH@?GBY
 G_h[oh^bfh_ dhebq_kl\h kbe b kj_^kl\ ^ey h[_ki_q_gby
nmgdpbhgbjh\Zgby ih^jZa^_e_gbc hij_^_ey_lky jZkq_lhf kh]eZkgh
jZa^_eZf ,,,b ,9 gZklhysbo Ghjf JZkq_l ^he`gu ijh\h^blv xjb^bq_
kdb_ b nbabq_kdb_ ebpZ bf_xsb_ ebp_gabx gZ ijZ\h hkms_kl\e_gby
gZmqghl_ogbq_kdhc wdki_jlghc b dhgkmevlZpbhgghc ^_yl_evghklb ih
h[_ki_q_gbxih`Zjghc[_ahiZkghklb
 JZkq_lkbebkj_^kl\^eylmr_gbyih`Zjh\ ijh\h^blky\aZ
\bkbfhklb hlihdZaZl_e_c ih`ZjghchiZkghklbh[jZsZxsboky ]hjxqbo
\_s_kl\ fZl_jbZeh\  bo dhebq_kl\Z Z lZd`_ hl \b^Z h]g_lmrZs_]h
\_s_kl\Zih^Z\Z_fh]hhli_j_^\b`ghcih`Zjghcl_ogbdb

klj

GI;

 Hij_^_e_gb_ ih`ZjhhiZkguo k\hckl\ \_s_kl\ b fZl_jbZeh\


wnn_dlb\ghklb kj_^kl\ lmr_gby ih`Zjh\ ijhba\h^blky gZ hkgh\Zgbb
j_amevlZlh\bkiulZgbcbebjZkq_lh\ihf_lh^bdZfml\_j`^_gguf\mk
lZgh\e_gghfihjy^d_kmq_lhfkhklhygbyl_ogheh]bq_kdboiZjZf_ljh\b
j_`bfh\ ^Z\e_gb_l_fi_jZlmjZb^jm]b_iZjZf_lju 
>himkdZ_lkybkihevah\Zgb_kijZ\hqguo^Zgguohim[ebdh\Zgguo\
ba^Zgbyop_gljZevgh]hhj]ZgZ]hkm^Zjkl\_ggh]hih`Zjgh]hgZ^ahjZbeb
gZmqghbkke_^h\Zl_evkdbo hj]ZgbaZpbc bf_xsbo ebp_gabx gZ ijZ\h
hkms_kl\e_gby gZmqghl_ogbq_kdhc wdki_jlghc b dhgkmevlZpbhgghc
^_yl_evghklbihh[_ki_q_gbxih`Zjghc[_ahiZkghklb
 Ijb jZkq_l_ kbe b kj_^kl\ ^ey lmr_gby ih`Zjh\ \ hj]ZgbaZ
pbyo ke_^m_l mqblu\Zlv gZebqb_ ih^jZa^_e_gbc ijhn_kkbhgZevguo
Z\ZjbcghkiZkZl_evguo kem`[ gZoh^ysboky gZ jZkklhygbb g_ [he__ 
df hl hj]ZgbaZpbb \ ]hjh^Zo b g_ [he__  df \ k_evkdhc f_klghklb
JZkklhygb_hij_^_ey_lkyihimlbke_^h\Zgbyhlf_klZ^bkehdZpbbih^
jZa^_e_gby ^h gZb[he__ m^Ze_ggh]h a^Zgby khhjm`_gby hj]ZgbaZpbb
ih^hjh]Zfh[s_]hihevah\Zgbybebijh_a^Zf
 JZaf_s_gb_ ih`Zjguo ^_ih gZ l_jjblhjbb hj]ZgbaZpbb b bo
dhebq_kl\h^he`gukhhl\_lkl\h\Zlvlj_[h\Zgbyfkljhbl_evguoghjf b
ijZ\be
=_g_jZevgu_
ieZgu
ijhfure_gguo
ij_^ijbylbc
KGbI,, ^Ze__KGbI,, 
 >eylmr_gby ih`Zjh\\ hj]ZgbaZpbyo \ l_ogheh]bq_kdbo ijh
p_kkZodhlhjuoh[jZsZxlkyhiZkgu_\_s_kl\Z^eylmr_gby g_cljZeb
aZpbb  dhlhjuolj_[mxlkyih\ur_ggucjZkoh^\h^uijbf_g_gb_ h]g_
lmrZsbo ihjhrdh\ b beb  ]Zah\ Z lZd`_ \ p_eyo h[_ki_q_gby jZ[hlu
jZ[hlgbdh\ ih^jZa^_e_gbcgZ\ukhl_ ih^jZa^_e_gby^he`gu [ulv hk
gZs_gu ki_pbZevghc ih`Zjghc Z\ZjbcghkiZkZl_evghc l_ogbdhc ih
`Zjghc Z\lhgZkhkghc klZgpb_c jmdZ\guf ih`Zjguf Z\lhfh[be_f ih
`Zjguf Z\lhfh[be_f \h^hi_ggh]h lmr_gby ih`Zjguf Z\lhfh[be_f
ihjhrdh\h]hih`Zjhlmr_gbyih`ZjgufZ\lhfh[be_f]Zah\h]hlmr_gby
ih`Zjghc Z\lhe_klgbp_c Z\lhih^t_fgbdhf  Z\ZjbcghkiZkZl_evguf
Z\lhfh[be_f [ukljh]h j_Z]bjh\Zgby b ^jm]bfb ki_pbZevgufb Z\lhfh
[beyfb
Dhebq_kl\h b lbi ki_pbZevghc ih`Zjghc Z\ZjbcghkiZkZl_evghc
l_ogbdbhij_^_ey_lkyf_`\_^hfkl\_gghcdhfbkkb_cbkoh^ybakl_i_gb
hiZkghklb h[t_dlZ ih kh]eZkh\Zgbx k l_jjblhjbZevgufb hj]ZgZfb ]h
km^Zjkl\_ggh]hih`Zjgh]hgZ^ahjZ

GI;

klj

J:A>?E,,,
HIJ?>?E?GB?QBKE?GGHKLBKBEBKJ?>KL<H;T?DLH<UO
IH@:JGUO:<:JBCGHKI:K:L?EVGUOKEM@;
=eZ\ZH[sb_lj_[h\Zgby
 KljmdlmjZ b rlZlu ih^jZa^_e_gbc \ dZ`^hf dhgdj_lghf kem
qZ_ hij_^_eyxlky k mq_lhf gZklhysbo Ghjf lbih\uo rlZlh\ ml\_j
`^Z_fuo \ mklZgh\e_gghf ihjy^d_ Fbgbkl_jkl\hf ih qj_a\uqZcguf
kblmZpbyfJ_kim[ebdb;_eZjmkvbh[hkgh\u\ZxlkyZdlhff_`\_^hfkl
\_gghcdhfbkkbb
 >eyij_^mij_`^_gby ih`Zjh\\ hj]ZgbaZpbyo^himkdZ_lky bk
ihevah\Zgb_ g_ [he__   qbke_gghklb ebqgh]h khklZ\Z hkms_kl\
eyxs_]h^_`mjkl\hgZih`ZjghcZ\ZjbcghkiZkZl_evghcl_ogbd_
 JZkq_lgh_dhebq_kl\hh^gh\j_f_gguoih`Zjh\gZl_jjblhjbb
b h[t_dlZo hj]ZgbaZpbb ke_^m_l ijbgbfZlv \ aZ\bkbfhklb hl aZgbfZ_
fhc__iehsZ^bh^bgih`ZjijbiehsZ^b^h]Z^\Zih`ZjZ[h
e__]Z
 Ijb hij_^_e_gbb h[t_dlZ hj]ZgbaZpbb ih dhlhjhfm ke_^m_l
ijhba\h^blv jZkq_l kbe b kj_^kl\ ^ey lmr_gby ih`Zjh\ ihke_^h\Z
l_evghjZkkfZljb\Zxlkyke_^mxsb_djbl_jbbih`ZjghchiZkghklb
 dZl_]hjby a^Zgby khhjm`_gby beb gZjm`ghc mklZgh\db ih
\aju\hih`Zjghcbih`ZjghchiZkghklbhij_^_ey_fZykh]eZkghghjfZf
ih`Zjghc [_ahiZkghklb J_kim[ebdb ;_eZjmkv DZl_]hjbjh\Zgb_ ihf_
s_gbc a^Zgbc b gZjm`guo mklZgh\hd ih \aju\hih`Zjghc b ih`Zjghc
hiZkghklbGI; ^Ze__GI; ml\_j`^_ggufIhklZgh\
e_gb_f Fbgbkl_jkl\Z ih qj_a\uqZcguf kblmZpbyf J_kim[ebdb ;_eZ
jmkvhl^_dZ[jy] GZpbhgZevgucj__kljijZ\h\uoZdlh\
J_kim[ebdb;_eZjmkv] 
 iehsZ^v ih`Zjgh]h hlk_dZ h[t_f j_a_j\mZjZ  dhebq_kl\h
h[jZsZxsboky]hjxqbo\_s_kl\bfZl_jbZeh\^eygZjm`guomklZgh\hd
 \_ebqbgZ\hafh`gh]hwdhghfbq_kdh]hms_j[Z
 m^Ze_gghklvh[t_dlZhlih`Zjgh]h^_ih
 Bkoh^gufb^Zggufb^eyjZkq_lZkbebkj_^kl\y\eyxlky
 hi_jZlb\ghlZdlbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZh[t_dlZ
 \j_fyk\h[h^gh]hjZa\blbyih`ZjZ
 ebg_cgZykdhjhklvjZkijhkljZg_gby]hj_gby
 kbeubkj_^kl\Z^eylmr_gbyih`Zjh\kh]eZkghimgdlm gZ
klhysboGhjf
 lj_[m_fZybgl_gkb\ghklvih^Zqbh]g_lmrZsbo\_s_kl\

klj

GI;

=eZ\ZIhjy^hdhij_^_e_gbyjZkq_lghciehsZ^b
lmr_gbyih`ZjZ
 JZkq_lgZyiehsZ^vlmr_gbyih`ZjZ)i f ijbk\h[h^ghf]h
j_gbbl\_j^uo]hjxqbobljm^gh]hjxqbo\_s_kl\bfZl_jbZeh\hij_^_
ey_lkyihnhjfme_
)i S W k\ j 9e  d )hlk 

]^_)hlkiehsZ^vih`Zjgh]hhlk_dZ f 
9e  kdhjhklv jZkijhkljZg_gby ieZf_gb ijbgbfZ_fZy kh]eZkgh
ijbeh`_gbx dgZklhysbfGhjfZf< kemqZ_ h[hjm^h\Zgby ihf_
s_gbc dZl_]hjbc:;<< ih \aju\hih`Zjghc b ih`Zjghc hiZk
ghklb kh]eZkgh GI; mklZgh\dZfb Z\lhfZlbq_kdh]h ih`Zjh
lmr_gby^himkdZ_lkyijbgbfZlv9e
2k\jjZkq_lgh_\j_fyk\h[h^gh]hjZa\blbyih`ZjZhij_^_ey_fh_
ihnhjfme_
Wk\j W^kWk[WkeW[j
 
]^_W^k\j_fy^hkhh[s_gbyhih`Zj_ijbgbfZ_lkyjZ\guffbg
Wk[  \j_fy k[hjZ b \u_a^Z ih^jZa^_e_gby ih lj_\h]_ ijbgbfZ_
fh_jZ\guffbg
Wke\j_fyke_^h\Zgbyih^jZa^_e_gbygZZ\lhfh[beyodf_klmih
`ZjZihdjZlqZcr_fmfZjrjmlm fbg hij_^_ey_fh_ihnhjfme_
W ke

/ 

9^\

]^_/jZkklhygb_hlf_klZ^bkehdZpbbih^jZa^_e_gby^hf_klZih`Z
jZ df 
9^\  kj_^gyy kdhjhklv ^\b`_gby Z\lhfh[bey ijbgbfZ_fZy  dfq
ijb_]hke_^h\Zgbb ihl_jjblhjbb hj]ZgbaZpbb b  dfq  \g_ l_j
jblhjbbhj]ZgbaZpbb
W[j  \j_fy [h_\h]h jZa\_jlu\Zgby ih^jZa^_e_gby ^h fhf_glZ
\\h^Zkj_^kl\gZlmr_gb_ih`ZjZ fbg hij_^_ey_fh_ihnhjfme_
W [ j    n 

]^_Qdhebq_kl\hwlZ`_chlk_dZ
 Ijb gZebqbb \ ih`Zjghf hlk_d_ mklZgh\hd k e_]dh\hkieZf_
gyxsbfbkyb ]hjxqbfb `b^dhklyfb jZkq_lgZy iehsZ^v ih`ZjZ ijbgb
fZ_lkyjZ\ghciehsZ^bZ\Zjbcgh]hjZaeb\Zbkoh^ybajZkq_lZqlhe
kf_k_c b jZkl\hjh\ kh^_j`Zsbo  b f_g__ ih fZkk_  jZkl\hjbl_
e_c jZaeb\Z_lky gZ iehsZ^b f Z hklZevguo `b^dhkl_c  gZ f
iheZihf_s_gby
 JZkq_lgZy iehsZ^v lmr_gby ih`ZjZ \ j_a_j\mZjZo ijbgbfZ
_lkyjZ\ghciehsZ^ba_jdZeZ`b^dhklbgZoh^ys_cky\j_a_j\mZj_
 JZkq_lgZy iehsZ^v lmr_gby gZjm`guo mklZgh\hd k e_]dh\hk
ieZf_gyxsbfbkyb]hjxqbfb`b^dhklyfbijbgbfZ_lkyjZ\ghciehsZ^b
Z\Zjbcgh]hjZaeb\Zbkoh^ybajZkq_lZqlhekf_k_cbjZkl\hjh\kh

GI;

klj

^_j`Zsbobf_g__ ihfZkk_ jZkl\hjbl_e_cjZaeb\Z_lkygZieh


sZ^bfZhklZevguo`b^dhkl_cgZiehsZ^bf
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZlj_[m_fh]hdhebq_kl\Zijb[hjh\
^eylmr_gbyih`Zjh\
 Ijb \u[hj_ kihkh[Z b kj_^kl\ lmr_gby ih`Zjh\ ke_^m_l bk
oh^blv ba \hafh`ghklb ^hklb`_gby fZdkbfZevgh]h h]g_lmrZs_]h wn
n_dlZijbfbgbfZevguoaZljZlZo<u[hjkj_^kl\lmr_gby^he`_gijh
ba\h^blvky k mq_lhf deZkkZ ih`ZjZ b lj_[h\Zgbc imgdlZ  gZklhysbo
Ghjf
 Lj_[m_fh_dhebq_kl\hijb[hjh\lmr_gby\h^hc kl\heh\ 1Lkl\
hij_^_eyxlihnhjfme_
L
4lj

L
1 kl\

Tkl\

]^_Tkl\ijhba\h^bl_evghklvkl\heZih\h^_ ek ijbgbfZ_fZykh]eZk


ghijbeh`_gbxdgZklhysbfGhjfZf
l
4lj
 ek lj_[m_fucjZkoh^h]g_lmrZs_]h\_s_kl\Z \h^u hij_
^_ey_fucihnhjfme_
l
l
4lj
)i - lj


l
]^_ - lj
  lj_[m_fZy bgl_gkb\ghklv ih^Zqb \h^u gZ lmr_gb_ e kf 
ijbgbfZ_fZykh]eZkghijbeh`_gbxdgZklhysbfGhjfZf
 Lj_[m_fh_ dhebq_kl\h i_gguo kl\heh\ beb ]_g_jZlhjh\ ^ey
lmr_gbyihiehsZ^bhij_^_eyxlihnhjfme_

1 K<I =IK

L
4lj
 j j

j j
)i , lj

j j
4kl\

j j
4kl\

]^_ 4lljjj  lj_[m_fuc jZkoh^ jZkl\hjZ i_ghh[jZah\Zl_ey ^ey lmr_


gbyih`ZjZ ek 
4jjkl\ijhba\h^bl_evghklvi_ggh]hkl\heZbeb]_g_jZlhjZihjZk
l\hjm ek  ijbgbfZ_lky kh]eZkgh ijbeh`_gbx  d gZklhysbf Ghj
fZf
,jjljlj_[m_fZybgl_gkb\ghklvih^ZqbjZkl\hjZi_ghh[jZah\Zl_ey
^eylmr_gby`b^dhklb\j_a_j\mZj_ ijbgbfZ_fZy ekf  ^ey
g_nl_ijh^mdlh\ k l_fi_jZlmjhc \kiurdb gb`_ qK [_gabg eb]
jhbg d_jhkbg ljZdlhjguc b ^jm]b_ \_s_kl\Z  b ekf  ^ey
g_nl_ijh^mdlh\kl_fi_jZlmjhc\kiurdbqKb\ur_
 Lj_[m_fh_ dhebq_kl\h i_gguo kl\heh\ beb ]_g_jZlhjh\ ^ey
lmr_gbyihh[t_fmhij_^_eyxlihnhjfme_
1 =IK

. j 9i

i
=IK

W j 60

]^_ 9i  h[t_f ihf_s_gby dhlhjuc g_h[oh^bfh aZihegblv \ha^mrgh


f_oZgbq_kdhci_ghcf

klj

GI;

Dj  dhwnnbpb_gl mqblu\Zxsbc jZajmr_gb_ i_gu hl lj_gby h


kljhbl_evgu_ dhgkljmdpbb b \ha^_ckl\by \ukhdhc l_fi_jZlmju
ijbgbfZ_lkyjZ\guf
4i=IKijhba\h^bl_evghklvi_gguokl\heh\beb]_g_jZlhjh\ihi_
g_fkijbgbfZ_lkykh]eZkghijbeh`_gbxdgZklhysbfGhjfZf
WjghjfZlb\gh_\j_fylmr_gbyijbgbfZ_fh_jZ\guffbg
 G_h[oh^bfh_dhebq_kl\hi_gguokl\heh\beb]_g_jZlhjh\^ey
lmr_gbyih`Zjh\\j_a_j\mZjZohij_^_eyxlihnhjfme_
1

L
=IK

j j
)i , lj

j j
S ' j , lj

j j
4=IK

j j
4 4=IK

]^_ 'j  ^bZf_lj j_a_j\mZjZ f  hij_^_ey_fuc kh]eZkgh ijbeh`_


gbxdgZklhysbfGhjfZf
 Ijb jZkq_l_ lj_[m_fh]h dhebq_kl\Z ijb[hjh\ lmr_gby ^ey
lmr_gby ih`Zjh\ ke_^m_l mqblu\Zlv g_h[oh^bfhklv aZsblu hoeZ`^_
gby \ur_bgb`_jZkiheh`_gguowlZ`_cbihf_s_gbcgZjm`guomklZ
gh\hd b ^jm]bo h[t_dlh\ kf_`guo k ]hjysbf Dhebq_kl\h kl\heh\ gZ
aZsblmhij_^_ey_lkyihnhjfme_
1akl\ Ia-alj



]^_IaiZjZf_ljaZsbluff
-aljlj_[m_fZybgl_gkb\ghklvih^Zqb\h^ugZhoeZ`^_gb_ e kf 
e
 kf ijbgbfZ_lkyjZ\ghc
-alj -llj^eya^Zgbc
-alj e kf ^ey]hjys_]hj_a_j\mZjZIjbwlhfIa S'j
-alj   e kf   ^eykf_`guok ]hjysbfj_a_j\mZjh\Ijbwlhfho
eZ`^Z_fucIa

 S'j 

]^_Qdhebq_kl\hj_a_j\mZjh\\]jmii_kf_`guok]hjysbf
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZqbke_gghklbebqgh]hkhklZ\Z^ey
lmr_gbyih`Zjh\
 H[smx qbke_gghklv ebqgh]h khklZ\Z ^ey lmr_gby ih`Zjh\
hij_^_eyxlihnhjfme_


1ebqgkhkl  N 
]



]^_=dhebq_kl\h\b^h\\uihegy_fuojZ[hl
Ndhebq_kl\hex^_caZgyluo\uiheg_gb_f^Zggh]h\b^Z jZ[hlu
ijbgbfZ_fh_kh]eZkghijbeh`_gbxdgZklhysbfGhjfZf
Lj_[m_fh_ dhebq_kl\h ih^jZa^_e_gbc hl^_e_gbc  hkgh\gh]h
gZagZq_gbyhij_^_eyxlihnhjfme_

GI;
1 hl^

klj

1 ebqg khkl

E



]^_1ebqgkhkllj_[m_fZyqbke_gghklvebqgh]h khklZ\Z^eylmr_gby ih


`ZjZ [_a mq_lZ ijb\e_q_gby ^jm]bo kbe jZ[hqbo kem`Zsbo hj]Z
gbah\Zggh]hgZk_e_gby\hbgkdboih^jZa^_e_gbcb^jm]bo 
E  qbke_gghklv ebqgh]h khklZ\Z h^gh]h hl^_e_gby ijbgbfZ_fZy
ih lZdlbdhl_ogbq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf Z\ZjbcghkiZkZl_evghc
l_ogbdb
=eZ\ZIhjy^hdjZkq_lZqbke_gghklbebqgh]hkhklZ\Z^ey
hkms_kl\e_gbyjZ[hlihij_^mij_`^_gbxih`Zjh\
 Ij_^mij_`^_gb_ ih`Zjh\ \ hj]ZgbaZpbyo ke_^m_l hkms_kl\
eylviZljmebjh\Zgb_fh[t_dlh\bl_jjblhjbb
 Ebqguf khklZ\hf ih^jZa^_e_gby ^ey hkms_kl\e_gby jZ[hlu
ih ij_^mij_`^_gbx ih`Zjh\ hj]Zgbam_lky gZ[ex^_gb_ aZ ijhlb\hih
`Zjgufkhklhygb_fl_jjblhjbbbh[t_dlh\hj]ZgbaZpbb
 >ey hj]ZgbaZpbb gZ[ex^_gby aZ ijhlb\hih`Zjguf khklhygb
_fl_jjblhjbybh[t_dluhj]ZgbaZpbb^_eylkygZmqZkldb k_dlhju 
 FZjrjmlu h[oh^Z h[t_a^Z  mqZkldh\ k_dlhjh\  ijb iZljmeb
jh\Zgbb h[t_dlh\ b l_jjblhjbb ke_^m_l ieZgbjh\Zlv lZdbf h[jZahf
qlh[u i_jbh^bqghklv dhgljhey l_jjblhjbb b h[t_dlh\ hj]ZgbaZpbb g_
ij_\urZeZ\j_f_gbmdZaZggh]h\ijbeh`_gbbdgZklhysbfGhjfZf
 I_jbh^bqghklv dhgljhey h[t_dlh\ hj]ZgbaZpbb h[hjm^h\Zg
guoZ\lhfZlbq_kdbfbmklZgh\dZfbih`Zjhlmr_gbybih`Zjghckb]gZeb
aZpbbfh`_lm\_ebqb\Zlvky^hhlmdZaZggh]h\ijbeh`_gbbdgZ
klhysbfGhjfZf
 Qbke_gghklv ebqgh]h khklZ\Z hkms_kl\eyxs_]h ij_^mij_`
^_gb_ih`Zjh\gZl_jjblhjbbbh[t_dlZohj]ZgbaZpbbmklZgZ\eb\Z_lky
\aZ\bkbfhklbhldhebq_kl\ZmqZkldh\bi_jbh^bqghklbbodhgljhey

klj

GI;

Ijbeh`_gb_
L?JFBGUBHIJ?>?E?GBY
>hahjgZykem`[Z

hkms_kl\e_gb_ kbeZfb ^_`mjgh]h dZjZm


eZ dhgljhey aZ kh[ex^_gb_f ijhlb\hih
`Zjgh]hj_`bfZgZh[t_dl_
dhebq_kl\h h]g_lmrZs_]h kj_^kl\Z ih
^Z\Z_fh]h\_^bgbpm\j_f_gbgZ_^bgbpm
khhl\_lkl\mxs_]h iZjZf_ljZ ih`ZjZ
iehsZ^b h[t_fZ i_jbf_ljZ beb njhg
lZ

Bgl_gkb\ghklv
ih^Zqb
h]g_lmrZs_]h
kj_^kl\Z

Ebd\b^Zpbyih`ZjZ

ij_djZs_gb_]hj_gbygZih`Zj_

GZ]jmadZihf_s_gby
a^Zgbykhhjm`_gby
ih`ZjgZy

HiZkgu_\_s_kl\Z

HiZkghklvh[t_dlZ

Ih`Zj

Ih`ZjgZyl_ogbdZ

Ih`Zjguchlk_d

Ihkl[_ahiZkghklb

\_s_kl\Z fZl_jbZeu h[hjm^h\Zgb_ b


dhgkljmdpbb bf_xsb_ky \ ^Zgghf ihf_
s_gbb a^Zgbbkhhjm`_gbb dhlhju_ijb
ih`Zj_fh]ml]hj_lv
\hkieZf_gyxsb_ky hdbkeyxsb_ ]hjx
qb_ \aju\qZlu_ lhdkbqgu_ b \ukhdhlhd
kbqgu_ \_s_kl\Z Z lZd`_ \_s_kl\Z
ij_^klZ\eyxsb_ hiZkghklv ^ey hdjm
`Zxs_c kj_^u hij_^_ey_fu_ kh]eZkgh
AZdhgmJ_kim[ebdb;_eZjmkvhlyg\Zjy
] Hijhfure_gghc [_ahiZkghklb
hiZkguo ijhba\h^kl\_gguo h[t_dlh\
GZpbhgZevguc j__klj ijZ\h\uo Zdlh\
J_kim[ebdb;_eZjmkv]
khklhygb_ h[t_dlZ oZjZdl_jbam_fh_ \_
jhylghklvx \hagbdgh\_gby ih`ZjZ b \_
ebqbghch`b^Z_fh]hms_j[Z
g_dhgljhebjm_fh_]hj_gb_\g_ ki_pbZev
gh]hhqZ]Zijb\h^ys__dms_j[m
l_ogbq_kdb_ kj_^kl\Z ^ey lmr_gby ih`Z
jZ Z lZd`_ kiZkZgby ex^_c fZl_jbZev
guo p_gghkl_c b aZsblu ih`Zjguo hl
\ha^_ckl\byhiZkguonZdlhjh\ih`ZjZ
qZklva^Zgbybebkhhjm`_gbyhl^_e_ggZy
hl ^jm]bo qZkl_c ijhlb\hih`Zjgufb kl_
gZfbkij_^_ehfh]g_klhcdhklb g_f_g__
qZkZ
\j_f_gguc ihkl ^ey hkms_kl\e_gby dhg
ljhey aZ jZ[hlhc a\_gZ ]Zah^ufhaZsbl
ghckem`[u

GI;

Ij_^mij_`^_gb_
ih`ZjZ

Ijhlb\hih`Zjguc
j_`bf

K_dlhj
Kbeubkj_^kl\Z

Kdhjhklv
jZkijhkljZg_gby
]hj_gby ih`ZjZ
ebg_cgZy
Kem`[ZZ\Zjbcgh
kiZkZl_evgZy

Kem`[Z]Zah^ufhaZ
sblgZy =>AK

Kj_^kl\hh]g_lmrZ
s__

Lj_[m_fucjZkoh^

MqZklhd

klj

Ijbeh`_gb_ ijh^he`_gb_
^_yl_evghklv gZijZ\e_ggZy gZ ij_^hl
\jZs_gb_ \hagbdgh\_gby h]jZgbq_gb_
jZa\blby bh[_ki_q_gb_lmr_gby ih`ZjZ
aZsblmex^_cbfZl_jbZevguop_gghkl_c
hl\ha^_ckl\by_]hhiZkguonZdlhjh\
dhfie_dk ijhlb\hih`Zjguo f_jhijbylbc
ijb \uiheg_gbb jZ[hl b wdkiemZlZpbb
h[t_dlZ
qZklvmqZkldZ
ebqguckhklZ\hj]Zgh\bih^jZa^_e_gbcih
qj_a\uqZcguf kblmZpbyf jZ[hlgbdb ij_^
ijbylbc mqj_`^_gbc b hj]ZgbaZpbc dhlh
ju_ mqZkl\mxl \ ebd\b^Zpbb ih`Zjh\ Z
lZd`_ih`ZjgZyijbkihkh[e_ggZy\kihfh
]Zl_evgZy
l_ogbdZ
b
h]g_lmrZsb_
\_s_kl\Z
nbabq_kdZy \_ebqbgZ oZjZdl_jbam_fZy
ihklmiZl_evguf ^\b`_gb_f njhglZ ieZ
f_gb \ ^Zgghf gZijZ\e_gbb \ _^bgbpm
\j_f_gb
hj]ZgbaZpby kha^ZggZy ^ey ij_^mij_`
^_gbybebd\b^Zpbbqj_a\uqZcguokblmZ
pbc
b
hkgZs_ggZy
Z\Zjbcgh
kiZkZl_evgufbkj_^kl\Zfb
kbkl_fZ hj]ZgbaZpbhgguo b l_ogbq_kdbo
f_j ih h[_ki_q_gbx jZ[hlu ebqgh]h kh
klZ\Z hj]Zgh\ b ih^jZa^_e_gbc ih qj_a
\uqZcguf kblmZpbyf \ g_ijb]h^ghc ^ey
^uoZgbykj_^_
\_s_kl\h
h[eZ^Zxs__
nbabdh
obfbq_kdbfb k\hckl\Zfb iha\heyxsbfb
kha^Zlv mkeh\by ^ey ij_djZs_gby ]hj_
gby^Zgghc]hjxq_ckj_^u
\_khfh_ beb h[t_fgh_ dhebq_kl\h h]g_
lmrZs_]h kj_^kl\Z ih^Z\Z_fh]h \ _^b
gbpm \j_f_gb gZ \_ebqbgm khhl\_lkl\mx
s_]h iZjZf_ljZ lmr_gby ih`ZjZ beb aZ
sblu h[t_dlZ dhlhjhfm m]jh`Z_l hiZk
ghklv
qZklv l_jjblhjbb a^Zgbc b khhjm`_gbc
h[t_dlh\ \ ij_^_eZo dhlhjhc hkms_kl\ey
_lky dhgljhev aZ kh[ex^_gb_f ijhlb\hih
`Zjgh]hj_`bfZ

klj

GI;

Ijbeh`_gb_
I?J?Q?GVGHJF:LB<GUO>HDMF?GLH<G:DHLHJU?>:GU
KKUEDBIHL?DKLM
AZdhg J_kim[ebdb ;_eZjmkv hlbxgy]h^Z
H[ Z\ZjbcghkiZkZl_evguokem`[Zo bklZ
lmk_ kiZkZl_ey GZpbhgZevguc j__klj ijZ\h\uo
Zdlh\J_kim[ebdb;_eZjmkv]
IhklZgh\e_gb_ Kh\_lZ Fbgbkljh\ J_kim[ebdb ;_
eZjmkv hl n_\jZey]h^Z H[ ml\_j
`^_gbb i_j_qgy hj]ZgbaZpbc dhlhju_ \ h[yaZ
l_evghf ihjy^d_ kha^Zxl Z\ZjbcghkiZkZl_evgu_
kem`[u GZpbhgZevguc j__klj ijZ\h\uo Zdlh\
J_kim[ebdb;_eZjmkv]
KGbI,,

=_g_jZevgu_ieZguijhfure_gguoij_^ijbylbc

KGbI H[s_kl\_ggu_a^Zgbybkhhjm`_gby
GI;

DZl_]hjbjh\Zgb_ ihf_s_gbc a^Zgbc b gZjm`guo


mklZgh\hd ih \aju\hih`Zjghc b ih`Zjghc hiZkgh
klb

GI;

klj

Ijbeh`_gb_
EBG?CG:YKDHJHKLVJ:KIJHKLJ:G?GBY=HJ?GBY
H[t_dlufZl_jbZeu
:^fbgbkljZlb\gu_a^Zgby
Ij_^ijbylbya^jZ\hhojZg_gbya^Zgby,,,,kl_i_gbh]g_klhc
dhklb
@beu_a^Zgby]hklbgbpua^Zgby,,,,kl_i_gbh]g_klhcdhklb
Ijhba\h^kl\_ggu_p_obkihf_s_gbyfbdZl_]hjbc:;<
FZl_jbZevgu_kdeZ^u
eZdh\djZkhdjZkl\hjbl_e_c
l_dklbevguoba^_ebc
[mfZ]b\jmehgZo
kbgl_lbq_kdh]hdZmqmdZ
K]hjZ_fu_ihdjulby[hevrboiehsZ^_c \dexqZyimklhl
gu_
GZmqgu_mqj_`^_gby
Ij_^ijbylbydmevlmju
Hldjulu_l_ogheh]bq_kdb_iehsZ^db kdeZ^u
>j_\_kbgZ ^hkdb\rlZ[_eyoijblhesbg_kf ijb
\eZ`ghklb




[he__
Djm]euce_k\rlZ[_eyo
J_abghl_ogbq_kdb_ba^_eby rlZ[_ebgZhldjuluoiehsZ^
dZo
<hehdgbklu_fZl_jbZeu\h\ajuoe_gghfkhklhygbb
We_dljhl_ogbq_kdb_khhjm`_gby\uqbkebl_evgu_p_glju
h[t_dluwg_j]_lbdb ijb]hj_gbbdZ[_e_c

Ebg_cgZykdhjhklv
jZkijhkljZg_gby
]hj_gby9effbg






















klj

GI;

Ijbeh`_gb_
GHJFUJ:KOH>:<H>UBAIH@:JGUOKL<HEH<
GZihjm
kl\heZf








JZkoh^\h^uekbakl\heZk^bZf_ljhfgZkZ^dZff






































































GI;

klj

Ijbeh`_gb_
BGL?GKB<GHKLVIH>:QB<H>UG:LMR?GB?IH@:J:
H[t_dlufZl_jbZeu
:^fbgbkljZlb\gu_a^Zgby
Ij_^ijbylbya^jZ\hhojZg_gbya^Zgby,,,,,kl_i_gbh]g_klhc
dhklb
@beu_a^Zgby]hklbgbpua^Zgby,,,,,kl_i_gbh]g_klhcdhklb
Ijhba\h^kl\_ggu_p_obkihf_s_gbyfbdZl_]hjbc:;<
FZl_jbZevgu_kdeZ^u
eZdh\djZkhdjZkl\hjbl_e_c
l_dklbevguoba^_ebc
[mfZ]b\jmehgZo
kbgl_lbq_kdh]hdZmqmdZ
K]hjZ_fu_ihdjulby[hevrboiehsZ^_c \dexqZyimklhlgu_
GZmqgu_mqj_`^_gby
Ij_^ijbylbydmevlmju
Hldjulu_l_ogheh]bq_kdb_iehsZ^db kdeZ^u 
^j_\_kbgZ ^hkdb\rlZ[_eyoijblhesbg_kf ijb
\eZ`ghklb




[he__
djm]euce_k\rlZ[_eyo
J_abghl_ogbq_kdb_ba^_eby rlZ[_ebgZhldjuluo
iehsZ^dZo
<hehdgbklu_fZl_jbZeu\h\ajuoe_gghfkhklhygbb
We_dljhl_ogbq_kdb_khhjm`_gby\uqbkebl_evgu_p_glju
h[t_dluwg_j]_lbdb
ijb]hj_gbbdZ[_e_c
ijb]hj_gbbfZkehgZiheg_ggh]hh[hjm^h\Zgby
H[t_dluljZgkihjlZ
H[t_dlui_j_jZ[hldbg_nlbb]ZaZ
H[t_dluojZg_gbyg_nlbbg_nl_ijh^mdlh\ \j_a_j\mZjZo

Bgl_gkb\ghklvih
^Zqb\h^u-lljef
k


























klj

GI;

Ijbeh`_gb_
O:J:DL?JBKLBDBIJB;HJH<IH>:QBI?GUGBADHCB
KJ?>G?CDJ:LGHKLB
Kl\heb
]_g_jZlhj

GZihjm
ijb[h
jZf

Dhgp_gljZ
pbyjZkl\h
jZ

IEKDI



JZkoh^ek
i_ghh[jZ
\h^u
ah\Zl_ey



DjZlghklv
i_gu

JZkoh^
ihi_g_
ffbg





IEKDK











IEKDK











K<I







K<I







K<I







K<I







=IK











=IK











=IK











GI;

klj

Ijbeh`_gb_
GHFBG:EVGU?H;T?FUBHKGH<GU?I:J:F?LJU
IJBF?GY?FUOKL:EVGUOJ?A?J<M:JH<
LZ[ebpZ<_jlbdZevgu_j_a_j\mZju
GhfbgZevguc
h[t_ff

















Hkgh\gu_iZjZf_ljuj_a_j\mZjh\f
khklZpbhgZjghcdjur_c
^bZf_lj>
\ukhlZG





























kieZ\Zxs_cdjur_c
^bZf_lj>
\ukhlZG
























LZ[ebpZ=hjbahglZevgu_j_a_j\mZju
GhfbgZevguc
h[t_ff

>bZf_lj'





















Hkgh\gu_iZjZf_ljuf
>ebgZ/ijb^gbs_
iehkdhf
dhgbq_kdhf


















klj

GI;

Ijbeh`_gb_
GHJFULJ?;M?FH=HDHEBQ?KL<:EBQGH=HKHKL:<:>EY
<UIHEG?GBYJ:;HLG:IH@:J?
<b^u\uihegy_fuojZ[hl
JZ[hlZkhkl\hehf;gZjh\ghciehkdhklb ka_febiheZbl^
JZ[hlZkhkl\hehf;gZdjur_a^Zgby
JZ[hlZkhkl\hehf:
JZ[hlZkhkl\hehf:beb;\Zlfhkn_j_g_ijb]h^ghc^ey^uoZ
gby a\_gh=>AK
JZ[hlZki_j_ghkgufeZn_lgufkl\hehf
JZ[hlZk\ha^mrghi_ggufkl\hehfbeb]_g_jZlhjhf=IK
JZ[hlZk]_g_jZlhjhf=IK
JZ[hlZki_ghkeb\hf
MklZgh\dZi_ghih^t_fgbdZ
MklZgh\dZ\u^\b`ghci_j_ghkghclj_odhe_gghcih`Zjghce_kl
gbpu
KljZoh\dZ\u^\b`ghci_j_ghkghclj_odhe_gghcih`Zjghce_kl
gbpuihke___mklZgh\db
JZa\_^dZ\aZ^ufe_gghfihf_s_gbb a\_gh=>AK
JZa\_^dZ\[hevrboih^\ZeZolhgg_eyof_ljh[_knhgZjguo
a^Zgbyob^jm]boZgZeh]bqguoh[t_dlZo ^\Za\_gZ=>AK
KiZkZgb_ihkljZ^Z\rbobaaZ^ufe_ggh]hihf_s_gbybly`_eh
[hevguo
KiZkZgb_ex^_cihih`Zjgufe_klgbpZfbkihfhsvx\_j_\db
gZmqZkld_kiZk_gby
JZ[hlZgZjZa\_l\e_gbbbdhgljhevaZjmdZ\ghckbkl_fhc ba
jZkq_lZgZh^gmfZrbgm 
ijbijhdeZ^d_jmdZ\guoebgbc\h^ghfgZijZ\e_gbb
ijbijhdeZ^d_^\mojmdZ\guoebgbc\ijhlb\hiheh`guogZijZ\
e_gbyo
<kdjulb_bjZa[hjdZdhgkljmdpbc
\uiheg_gb_^_ckl\bcgZihabpbbkl\heZjZ[hlZxs_]hihlmr_
gbxih`ZjZ djhf_kl\hevsbdZ
\uiheg_gb_^_ckl\bcgZihabpbbkl\heZjZ[hlZxs_]hihaZsb
l_ djhf_kl\hevsbdZ
jZ[hlZih\kdjulbxihdjulby[hevrhciehsZ^b bajZkq_lZgZ
h^bgkl\hejZ[hlZxsbcgZihdjulbb jZ[hlZih\kdjulbxf
^hsZlh]hrimglh\h]hbebiZjd_lgh]hsblh\h]hiheZ
^hsZlh]h]\ha^_\h]hiebiZjd_lgh]hrlmqgh]hiheZ
hrlmdZlmj_gghc^_j_\ygghci_j_]hjh^dbbebih^rb\dbihlhedZ
f_lZeebq_kdhcdjh\eb
jmehgghcdjh\ebih^_j_\ygghchiZem[d_
ml_ie_ggh]hk]hjZ_fh]hihdjulby
I_j_dZqdZ\h^u
dhgljhevaZihklmie_gb_f\h^u\Z\lhpbkl_jgm gZdZ`^mx

Lj_[m_fh_ dh
ebq_kl\h ebq
gh]h khklZ\Z
q_eh\_d


















g_f_g__










GI;

<b^u\uihegy_fuojZ[hl
fZrbgm
dhgljhevaZjZ[hlhcjmdZ\ghckbkl_fu gZfebgbb
i_j_dZqdb
Ih^\ha\h^u
khijh\h`^ZxsbcgZfZrbg_
jZ[hlZgZimgdl_aZijZ\db

klj

Lj_[m_fh_ dh
ebq_kl\h ebq
gh]h khklZ\Z
q_eh\_d




klj

GI;

Ijbeh`_gb_
HIJ?>?E?GB?G?H;OH>BFH=HDHEBQ?KL<:EBQGH=H
KHKL:<:>EYHKMS?KL<E?GBYIJ?>MIJ?@>?GBYIH@:JH<
G:L?JJBLHJBBBH;T?DL:OHJ=:GBA:PBB
=jmiiZ
I_jbh J_dhf_g^m_
keh`ghklb Djbl_jbbhlg_k_gbyh[t_dlh\ij_^ijbylbyd ^bqghklv fZyiehsZ^v
khhl\_lkl\mxs_c]jmii_keh`ghklb
h[t_dlh\
dhgljh mqZkldZ  k_d
ij_^ijbylby
eyq
lhjZ lukf
H[t_dluij_^ijbylby[he__iehsZ^b
aZkljhcdb dhlhjuo aZgbfZxl a^Zgby b ih
f_s_gbyhlg_k_ggu_ih\aju\hih`Zjghcb
ih`Zjghc hiZkghklb d dZl_]hjbb : ; b <
<ZlZd`_h[t_dluij_^ijbylbybf_xsb_
gZjm`gu_ mklZgh\db hlg_k_ggu_ ih \aju



\hih`Zjghcbih`ZjghchiZkghklbddZl_]h
jbb:G;Gb<Gh[t_dlu\ijhp_kk_ ijhba
\h^kl\Z dhlhjuo h[jZsZxlky kbevgh^_ckl
\mxsb_ y^h\blu_ \_s_kl\Z h[t_dlu bk
ihevah\ZgbyZlhfghcwg_j]bb
H[t_dluij_^ijbylby^hiehsZ^baZ
kljhcdb dhlhjuo aZgbfZxl a^Zgby b ihf_
s_gby hlg_k_ggu_ ih \aju\hih`Zjghc b
ih`Zjghc hiZkghklb d dZl_]hjbb : ; b <
<ZlZd`_h[t_dluij_^ijbylbybf_xsb_
hldjulu_ l_ogheh]bq_kdb_ mklZgh\db b kh
hjm`_gby\ijhp_kk_ijhba\h^kl\Zdhlhjuo



h[jZsZxlky e_]dh\hkieZf_gyxsb_ky b ]h
jxqb_`b^dhklb ]Zau h[t_dluwg_j]_lbdb
hldjulu_iehsZ^db^eyojZg_gbybi_j_jZ
[hldbk]hjZ_fuofZl_jbZeh\h[t_dludmev
lmju a^jZ\hhojZg_gby khpbZevgh[ulh\hc
kn_ju gZmqgu_ mqj_`^_gby ]hklbgbpu
Z^fbgbkljZlb\gu_a^Zgby
Ijhqb_ ijhfure_ggu_ b k_evkdhohayckl



\_ggu_h[t_dlu
Ijbf_qZgb_
>eya^Zgbckmffbjm_lkyh[sZyihwlZ`gZyiehsZ^vbaf_jy_fZykh]eZkghijb
eh`_gbxdKGbIH[s_kl\_ggu_a^Zgbybkhhjm`_gby

Вам также может понравиться