Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2.
3.
4.
5.
i) Fundamento histrico: el CPP data desde hace ms de 1oo aos por lo que era
necesario adecuarlo a los nuevos tiempos
ii) Fundamento procesal: el antiguo sistema procesal detectaba algunos errores:
- El juez lo hacia todos, investigaba, acusaba, fallaba y defenda
- La mayora de las causas terminaban sobresedas por falta de antecedentes
- El juez estaba sobrecargado de trabajo y delegaba sus funciones
- Los usuarios del sistema no conocan al juez
- Juez adems de los casos jurisdiccionales atenda problemas administrativos.
- La vctima no tena participacin relevante en el proceso
- La defensa de los procesados era deficiente
iii) Fundamento institucional e internacional: se adecua en nuevo sistema
procesal penal al rgimen poltico democrtico vigente; era necesario
actualizar la legislacin en relacin a los textos vigentes en otros pases y los
tratados internacionales ratificados por chile.
- Principios inspiradores de la reforma:
i) Juez imparcial: al juez no le corresponde acusar o defender, su intervencin
debe estar centrada en la imparcialidad y garantizar la igualdad de armas
ii) Exclusividad de la investigacin penal: se cre el MIP, organismo autnomo
en que descansa la responsabilidad de la persecucin penal, la investigacin
de los delitos y el ejercicio de la accin penal
iii) Revitalizar la dignidad humada del imputado: respeto a las garantas
constitucionales y legales durante el proceso penal
iv) Presuncin de inocencia: debe ser tratado y considerado como inocente
mientras no exista una sentencia condenatoria firme en su contra
v) Separacin de lo jurisdiccional con lo administrativo: se crea el funcionario
a cargo de la gestin administrativa del tribunal por el administrador.
vi) Principio de oralidad: todas las actuaciones son orales y pblicas, no obstante
la obligacin de llevar registro
vii)Principio de inmediacin: el juez conoce directamente a los intervinientes y
las actuaciones en audiencias se realizan frente a l.
viii) Principio de desburocratizacin: la investigacin del fiscal es
esencialmente informal.
ix) Principio de concentracin: aprovechar las audiencias para revisar el mayor
nmero de situaciones que puedan producirse, con el objeto de resolverla de
una vez
x) Soluciones alternativas de controversias: se crean variadas posibilidades de
poner trmino al conflicto, previo a la sentencia (salidas alternativas y
procedimientos autoincriminatorios)
xi) Principio de publicidad: las audiencias son pblicas.
E) Principios bsicos del Cdigo procesal penal
i) Art.1: juicio previo y nica persecucin: ninguna persona podr ser
condenada, ni sometida a medidas de seguridad del CPP, sino en virtud de una
8
ix) Art.9: autorizacin judicial previa: toda actuacin del procedimiento que
privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la CPR
asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de autorizacin judicial
previa. As el fiscal cuando realice alguna diligencia de investigacin que
pudiere tener tales efectos debe pedir autorizacin al juez de garanta. En
casos de urgencia, en que la autorizacin sea indispensable para el xito de las
diligencias, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al
efecto. En caso de detencin, el funcionario policial que la practique deber
entregar una constancia de aquella, con indicacin del tribunal que la expidi,
del delito que le sirve de fundamento y de la hora en que se emiti.
x) Art.10: cautela de garantas: en cualquier etapa del procedimiento en que el
juez de garanta estimare que el imputado no est en condiciones de ejercer
los derechos que se le otorgan en la CPR, TTII, y dems leyes, adoptara de
oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para permitir dicho
ejercicio. Si estas no fueren suficientes para evitar la afectacin de los
derechos del imputado, el juez ordenara la suspensin del procedimiento y
citara a los intervinientes a una audiencia, a fin de resolver la continuacin del
mismo o su sobreseimiento temporal.
xi) Art.11: aplicacin temporal de la ley procesal penal: las leyes procesales
penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciado, salvo cuando a juicio
del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al
imputado. En el CPP la regla general es que la ley procesal rijan in actum,
excepcionalmente, se aplicar la ley ms antigua si fuere ms beneficiosa al
imputado.
xii)
iv) MIP ante la recepcin de una denuncia: los fiscales que toman conocimiento
de la denuncia deben evaluar y los hechos son o no constitutivos de delito, si la
responsabilidad penal esta extinguida etc. Despus que aquello el MIP puede:
- Requerir informacin adicional
- Formalizar la investigacin
v) Facultades del MIP
- Archivo provisional: (art.167 CPP) mientras no se hubiera producido la
intervencin del juez de garanta en el procedimiento, el MIP puede archivar
provisionalmente aquellas investigaciones en las que no aparecieran
antecedentes que permitieran desarrollar actividades conducentes al
esclarecimiento de los hechos. Si el delito mereciere pena aflictiva la decisin
deber ser sometida a aprobacin del fiscal regional. La vctima puede
solicitar al MIP la reapertura del procedimiento, as como reclamar la
denegacin de tal solicitud ante la autoridad del rgano persecutor. Por tal es
una medida esencialmente revocable.
- Facultad de no iniciar investigacin: (art.168 CPP) Facultad del MIP que
puede ejercer mientras no haya intervenido el juez de garanta en el
procedimiento. Y se ejerce cuando los hechos relatados en la denuncia no son
constitutivos de delito o cuando los antecedentes suministrados permitan
establecer que la responsabilidad penal se encuentra extinguida. La decisin
de no iniciar investigacin ser siempre fundada y se someter a aprobacin
del juez de garanta. Si el juez aprueba la decisin del fiscal de no perseverar
en la investigacin, se configura una causal de sobreseimiento definitivo
(segn algunos).
- Principio de oportunidad: es un mecanismo de aceleracin y se puede
poner en funcionamiento hasta el cierre de la investigacin. (art.177 CPP) los
fiscales del MIP pueden no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya
iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere gravemente el
inters pblico, a menos que:
- La pena mnima asignada al delito exceda la de prisin o reclusin mejor en su
grado mnimo
- Se trate de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus
funciones
vi) Actuaciones de la investigacin: si el MIP decide llevar adelante la
investigacin, despliega todas las actividades necesarias para recopilar la
mayor cantidad de antecedentes tiles y pertinentes:
- Investigacin preliminar: antes de la formalizacin no tiene un plazo
determinado para concluir. Es unilateral y reservada
15
Investigacin formalizada: debe cerrarse por regla general a los dos aos
desde que hubiere sido formalizada. La formalizacin judicializa la
investigacin con lo que el tribunal ejerce control judicial respecto a la
instruccin que se realiza.
xii)
Exhumacin de cadveres
Pruebas caligrficas
Entrada y registro lugares cerrados
Lugares cerrados ordinarios
Lugares cerrados especiales
Lugares con inviolabilidad diplomtica
Locales consulares
Normas comunes
Hora para el registro
Contenido orden de registro
Formas de practicar el registro
Incautacin de objeto y documentos
Objetos y documentos que no pueden ser incautados
Intercepcin de comunicaciones telefnicas: solo podrn ser decretas por
el juez de garanta, a peticin del MIP, indicando expresamente a la persona
que afecte dicta medida, forma de realizacin y su duracin, cuando existieren
fundadas sospechas de que esta persona hubiera participado en un hecho
delictivo que mereciere la pena de crimen y que sea indispensable para el
xito de la investigacin. Solo en la medida que se mantengan estas
circunstancias se mantendr la interceptacin, en caso contrario debe ser
suspendida inmediatamente. El MIP es responsable de la conservacin del
registro y su reserva a terceros.
Prohibicin de utilizacin: los resultados de las medidas de interceptacin
telefnica u otra forma no pueden ser utilizadas como medios de prueba en el
procedimiento, cuando hubiera tenido lugar fuera de los supuestos previsto en
la ley o cuando no se haya cumplido con los requisitos del art.222 CPP.
Conservacin de las especies recogidas durante la investigacin: las
especies sern custodiadas por el MIP, quien debe tomar todas las medidas
necesarias para impedir que se alteren de cualquier forma (cadena de
custodia, desde que la especie es recogida hasta que, eventualmente, se
utilizada como prueba en el juicio oral)
Prueba anticipada: por regla general la prueba se rinde en forma ntegra
durante la audiencia en que se desarrolla en juicio oral, por excepcin se
admite la introduccin al juicio oral de la prueba previamente producida y que
integra el material probatorio que es valorado por el tribunal. Se autoriza la
recepcin de esta prueba cuando:
Hay certeza que cierta prueba no pueda producirse durante el juicio oral
Existe una dificultad o imposibilidad de reproducir la prueba durante el juicio
oral
La diligencia de recepcin de estas pruebas deben cumplir las exigencias de
un verdadero juicio.
17
ii) Polica: el art.12 del CPP no incluye dentro de los intervinientes a la polica,
pero es innegable la importancia que este rgano alcanza en la etapa de
investigacin. Tanto polica de investigaciones como carabineros, son
auxiliares del ministerio pblico en la tarea de investigar, el fiscal decidir a
cual institucin dirigirse para llevar a cabo su investigacin. A estos se les
encarga la diligencia de investigacin, deben ejecutar medidas de coercin
que se decreten, y excepcionalmente podrn impartir instrucciones a
gendarmera.
Los
funcionarios
de
estas
instituciones
cumplirn
inmediatamente las rdenes impartidas por el fiscal o el juez, sin poder
calificar su procedencia, oportunidad o conveniencia, sin perjuicio de requerir
la exhibicin de la autorizacin judicial previa, salvo casos urgentes. La
dependencia de estas instituciones respecto al ministerio pblico es slo
funcional y no orgnica, ya que sus funcionarios siguen dependiendo del
respectivo cuerpo policial del que forman parte.
22
iv) La defensa: la intervencin del defensor del imputado es requisito sine quanon
dentro del nuevo procedimiento. El imputado tiene derecho a disponer
libremente de uno o ms defensores letrados de su confianza desde la primera
actuacin del procedimiento hasta la completa ejecucin de la sentencia, si no
hace uso de ese derecho el MIP, solicitara que se le nombre un defensor penal
pblico o bien lo har el juez de garanta. La designacin del defensor debe
hacerse antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado en
imputado (art.102 CPP)
- Autodefensa: se permite y el tribunal la autoriza solo cuando ella no
perjudicare la eficacia de la defensa, si eso ocurre designara un defensor
letrado, no obstante el imputado conservar su derecho a hacer planeamientos
y alegaciones.
- Ausencia del defensor: si ocurre en cualquier actuacin en que la ley exige
su participacin, acarrea la nulidad de la actuacin, sin perjuicio de lo
sealado en el art.286.
- Derechos y facultades del defensor: puede ejercer todos los derechos y
facultades que la ley concede al imputado, salvo que sean de ejercicio
personal.
- Renuncia del abogado defensor: ello no lo libera del deber de realizar los
actos inmediatos y urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin
del imputado. En caso de renuncia o abandono el tribunal de oficio designa un
defensor penal pblico, a menos que el imputado se procure de un defensor de
confianza.
- Defensa de varios imputados en un mismo proceso: procede a condicin
de que las diversas posiciones de los coimputados no fueren incompatibles
entre s.
- Defensora penal pblica Ley 19.718:
- Defensa a travs de letrados, de los imputados o acusados por crmenes,
simples delitos o faltas, que no cuentan con un abogado de su confianza.
- Asegurar que todos los imputados o acusados tengan asistencia de letrados ate
el ministerio pblico y los tribunales
- Crear un sistema pblico que administre el sistema
27
La querella
Titular
La vctima, incluida las personas mencionadas en el art.108
Su representante legal
Herederos testamentarios de la vctima
Tambin puede querellarse cualquier persona capaz de perecer en juicio,
domiciliada en la provincia, respecto de los hecho punibles cometidos en la
misma que constituyan delitos terroristas o delitos cometidos por funcionarios
pblicos que afectaren derechos garantizados por la CPR o contra la probidad
pblica.
Los rganos y servicios pblicos solo podrn interponer querella cuando sus
respectivas leyes les otorguen expresamente las potestades correspondiente
Oportunidad para presentar la querella: puede presentarse en cualquier
momento, mientras el fiscal no declare cerrada la investigacin, si se reabre
sta, renace la posibilidad de deducirla mientras no se cierre nuevamente. Se
presenta ante el juez de garanta, si se admite a tramitacin la remitir al MIP
Requisitos querella (art.113 CPP) se interpone por escrito conteniendo:
Designacin del tribunal ante el cual se entabla
Nombre, apellido, domicilio y oficio del querellante
Nombre, apellido, domicilio y oficio del querellado o una designacin clara de
su persona si se ignora lo anterior
La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y
ora en que se hubiere ejecutado si se supiere
Diligencia cuya prctica se solicitare al MIP
Firma del querellante o de otra persona a su ruego.
Adems de los requisitos de todo escrito
Inadmisibilidad querella: no ser admitida a tramitacin por el juez cuando:
Fuere presentada extemporneamente
No se subsanan los defectos de que adolece en el plazo de3 das que otorga el
juez de garanta (requisitos art.113)
Los hechos expuestos no fueren constitutivos de delito
Los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. Esto se hace
previa citacin del MIP
Se deduce por persona no autorizada por la ley
Rechazo querella: cuando no se diere curso a la querella por aplicacin de
alguna de las causales contempladas en la letra a) o b) del art.114 del CPP y es
un delito de accin penal pbica o de previa instancia particular, el juez debe
ponerla en conocimiento del MIP para ser tenida como denuncia. La resolucin
que declare la inadmisibilidad de la querella es apelable en el solo efecto
devolutivo, la que la admite a tramitacin es inapelable.
29
vii)Los tribunales
i) Juez de Garanta: tribunal unipersonal, su labor es decidir sobre la procedencia
de las intervenciones del sistema penal en los derecho bsicos de toda
persona, las derivadas de la investigacin como las medidas cautelares que se
decreten en su contra.
- Atribuciones fundamentales: art.14 COT
- Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso
- Dirigir personalmente las audiencias que procedan segn la ley
- Dictar sentencia en el procedimiento abreviado
- Conocer y fallar las faltas penales
- Hacer ejecutar las condenas criminales y medidas de seguridad, y resolver
solicitudes y reclamos relativos a ella
- Conocer y resolver las cuestiones y asuntos que la ley le encomiende
- Por regla general el juez de garanta adopta las resoluciones en audiencia en
la que participan todos los intervinientes. Excepcionalmente, resolver sin
realizacin de audiencia o sin la presencia de todos los intervinientes.
30
ii) Tribunal Oral en lo penal: tribunal colegiado, compuesto por tres jueces.
- Funciones art.18 COT
- Conoce y juzga las causas por crimen o simple delito, salvo las que
corresponda al juez de garanta
- Resolver sobre la libertad o prisin de los acusados puestos a su disposicin
- Resolver los incidentes promovidos durante el juicio oral
- Conocer y resolver los dems asuntos que la ley le encomiende
- El tribunal funciona en una o ms salas integradas por tres jueces, siendo
dirigidas por el juez presidente de la misma.
I) Acciones penales y civiles
i) Acciones penales: la accin penal puede ser:
- Publica: art.53 CPP, para la persecucin de todo delito no sometido a regla
especial, sede ser ejercida de oficio por el MIP. Podr ser ejercida adems, por
las personas que determine la ley. (siempre se concede esta accin para la
persecucin de delitos cometidos contra menores de edad)
- Privada: solo pueden ser ejercidos por la vctima. Los delitos de los cuales
nace este tipo de accin se encuentran enumerados en el art.55 CPP
- Pblica previa instancia particular: por excepcin, la persecucin penal de
algunos delitos de accin penal pblica requieren de la denuncia previa de la
vctima. Los delitos que emana esta clase de accin se enumera en el art.54
CPP
- Renuncia de la accin penal: la accin penal pblica no se extingue por la
renuncia de la persona ofendida, lo que si ocurre con la accin penal privada y
la civil derivada de cualquier clase de delitos. Si es delito de previa instancia
particular la renuncia de la vctima a denunciarla extingue la accin penal,
salvo que se haya perpetrado este delito en contra menores de edad. La
renuncia no la puede efectuar el MIP, y solo afecta al renunciante y a sus
sucesores.
- Sujeto pasivo: art.58 CPP, la accin penal solo puede entablarse en contra del
responsable del delito. La responsabilidad penal solo puede hacerse efectiva
en personas naturales, por las jurdicas responden los que hubieren
intervenido en el acto, sin perjuicio de la responsabilidad civil que les pudiere
afectar.
ii) Acciones civiles: se distingue:
- Restitutoria: debe interponerse siempre durante el respectivo procedimiento
penal, conforme al art.189, ante el juez de garanta.
- Indemnizatoria: la vctima puede intentar esta accin, durante la tramitacin
del procedimiento penal o ante el tribunal civil correspondiente. Si hay
titulares de estas acciones solo pueden interponerla ante tribunales civiles.
- Sujeto pasivo de la accin civil: exclusivamente del imputado
31
Principios generales
Principio de necesidad: el tribunal solo puede decretar estas medidas
cuando considere que fueren absolutamente indispensables para el
cumplimiento de los fines del procedimiento. Estas medidas solo duraran
mientras la subsista la necesidad de su aplicacin.
Principio de juridicidad: la resolucin judicial que decretan estas medias
debern ser siempre fundadas, no es posible que se tomen estas medidas por
los tribunales sin justificar su procedencia. El MIP no puede adoptar una
medida restrictiva sin antes requerir la autorizacin judicial previa.
Medidas cautelares en particular
35
Prohibicin de salir del pas, localidad que reside o mbito territorial que fijare
el tribunal
Prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos
pblicos o visitar determinados lugares
Prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se
afecte su derecho a defensa
Prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y obligacin de abandonar
el hogar que compartiere con aquel.
ix) Medidas cautelares reales: (art.157 y 158 CPP) pueden solicitarse al juez de
garanta durante la etapa de investigacin por el MIP o la vctima respecto de
los bienes del imputado. Se trata de las medidas precautorias del art.290 CPC.
Concedidas las medidas, el plazo para presentar la demanda se extender
hasta la oportunidad prevista en el art.60, del mismo modo, al deducir la
demanda civil se podr solicitar. Las resoluciones que negaren o dieren lugar a
las medidas cautelares reales sern apelables.
PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD Y SUS MANIFESTACIONES
a) Art.3 ley 19.640 LOC MIP: en el ejercicio de su funcin, los fiscales del MIP
adecuaran sus actos a un criterio objetivo, velando nicamente por la correcta
aplicacin de la ley. De acuerdo con este criterio, debern investigar con igual
celo no solo los hechos y circunstancias que funden o agraven la
responsabilidad del imputado, sino tambin las que le eximan de ella, la
extingan o la atenen
SALIDAS ALTERNATIVAS
i) Generalidades: mecanismos que tienen por objeto terminar anticipadamente un
proceso penal por determinados delitos que no merecen una pena de privacin
de libertad demasiado alta, despus de la formalizacin de la investigacin. En
estos casos el imputado acepta cumplir una condicin que significa que no va a
perseverar en sus conductas delictivas y/o pagar una indemnizacin a la
vctima, evitando ser condenado a una pena privativa.
ii) Suspensin condicional del procedimiento: salida que consiste detener
provisionalmente la persecucin penal a favor de una persona imputada por un
delito, quedando sometida, por un determinado plazo, al cumplimiento de un
conjunto de condiciones impuestas por el juez de garanta, al trmino del cual
se extingue la accin penal, y en caso contrario o si se le vuelve a imputar un
nuevo delito, se revoca la medida reinicindose la persecucin penal
-
Fundamentos:
Prepondera la rehabilitacin del delincuente
40
Requisitos procedencia
Acuerdo entre vctima e imputado: del acuerdo nace la obligacin al
imputado de reparar o resarcir los perjuicios ocasionados a la vctima, en
ocasin al hecho que se investiga. Ahora, la manifestacin de la voluntad del
imputado no significa un reconocimiento de responsabilidad de los hechos que
se investiga
Que los hechos delictivos afecten bienes jurdicos disponibles: los
acuerdos recaen sobre delitos en que el inters del afectado sea
eminentemente de carcter privado, como ocurre con los delitos que afecten el
derecho a la propiedad.
Aprobacin del juez de garanta: el juez debe aprobar el acuerdo
reparatorio, ste citara a una audiencia en que comprobara si se han cumplido
o no los requisitos de procedencia de esta salida alternativa.
Efectos acuerdo reparatorios:
Cumplida las obligaciones contradas, o garantizando la satisfaccin de la
vctima, el tribunal dictara sobreseimiento definitivo, total o parcial, en la
causa, extinguiendo, total o parcialmente, la responsabilidad penal del
imputado
El acuerdo reparatorio no puede ser dejado sin efecto por ninguna accin civil.
ii) Actuacin del tribunal: una vez presentada la acusacin e juez de garanta
deber:
- Ordenar la notificacin de la acusacin a todos los intervinientes, copia de la
acusacin, as como tambin que los antecedentes acumulados en la
investigacin estn a su disposicin en el tribunal. Esto para entregarle la
posibilidad de prepara adecuadamente su defensa y producir la prueba de
descargo, dando igualdad a las partes en el proceso.
- Citarlos, dentro de 24 horas siguientes, a la audiencia de preparacin del
juicio oral que deber tener lugar en un plazo no inferior a 25 ni superior a 35
das desde la presentacin de la acusacin.
iii) Notificacin y actuacin del querellante: al querellante se le notificara la
acusacin dentro de un plazo razonable, a fin de hacer valer sus derechos. El
querellante podr realizar por escrito hasta 15 das antes de la realizacin de
la audiencia de preparacin de juicio oral (APJO):
- Adherirse a la acusacin del MIP o acusar particularmente
- Sealar los vicios formales de que adolezca la acusacin, requiriendo su
correccin
- Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin
- Deducir demanda civil cuando procediere
- Si notificado el querellante, no adhiere a la acusacin ni acusa
particularmente, el tribunal de oficio o a peticin de parte, deber declarar
abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto.
iv) Notificacin y actuaciones del acusado: las actuaciones del querellante, las
adhesiones y la demanda civil debern ser notificadas al acusado a ms tardar
10 das antes de la realizacin de la APJO.
- El acusado, hasta la vspera del inicio de APJO, por escrito, o al inicio de la
misma en forma verbal, podr efectuar todas o algunas de las siguientes
actuaciones:
- Sealar los vicios formales de que adolezca el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin
- Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento: art.264 CPP
- Incompetencia juez de garanta
- Litis pendencia
- Cosa juzgada
46
52
ii) Prueba pericial: (art.314 a 322 CPP) los peritos son personas ajenas al juicio,
que procuran al tribunal el conocimiento del cual l o sus miembros carece, es
decir, los peritos poseen los conocimientos o mximas de experiencia
calificadas, que servirn para asesoran al tribunal en la labor de formar su
convencimiento, respecto de las afirmaciones de las partes y el resultado de su
prueba rendida. Los peritos no pueden prestar declaracin sobre hechos que
han presenciado o cuya concurrencia oyeron de otra persona.
- Procedencia del informe de perito: procese casos que seala la ley y
siempre y cuando los hechos lo justifiquen, el informe debe ser emitido con
imparcialidad, cindose a los principios de la ciencia o reglas de arte u oficio
que practiquen. El MIP y los dems intervinientes pueden presentar informes
elaborados por peritos de su confianza y solicitar que sean citados a declarar
al juicio.
- Contenido del informe: los peritos tienen la obligacin de cincurrir a
declarar ante el tribunal acerca de su informe, su dictamen se entrega por
escrito y debe contener:
- Descripcin de la persona o cosa que son objeto del informe
- Relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado
- Conclusiones, que en vista de tales datos, formulen los peritos conforme a los
principios de su ciencia o regla de su arte u oficio.
- Las pericias que consistan en anlisis de alcoholemia, ADN, sobre sustancias
estupefacientes o psicotrpicas podrn ser incorporadas mediante la sola
presentacin del informe. Si alguno de los intervinientes solicitare la
comparecencia del perito no podr ser sustituida por la presentacin del
informe.
- Admisibilidad del informe: se admitirn y citaran a los peritos cuando,
adems de los requisitos generales de admisibilidad, considerare que los
peritos y sus informes otorgan suficientes garantas de seriedad y
profesionalismo. Los honorarios son de parte de quien lo presente.
54
58
de
recursos,
en
relacin
al
actual
Ello porque, entre otras razones, slo pueden ser compatibles con el Juicio Oral
aquellos recursos que no buscan alterar los hechos tal cual han sido establecidos
59
en las audiencias (porque conocer los hechos, con inmediacin por el Tribunal
que conoce de la impugnacin, implicara una repeticin de lo obrado ante el
tribunal recurrido). Por ende, en general, los recursos en el nuevo sistema son de
derecho, que tienen por objeto velar por que el juicio se haya celebrado
respetando las garantas de orden procesal.
B. Desaparece la doble instancia, como fundamento del sistema de
recursos
Consecuencia de lo antes expresado y lo sealado en el eptome, es que la
apelacin que permite o responde al principio de la doble instancia (donde el
superior, en la segunda instancia conoce hechos y derecho) desaparece, sin
duda, respecto de las resoluciones del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. As lo
prescribe expresamente el art. 364 del CPP.
[En relacin con los argumentos bsicos que se esgrimen para permitir la
eliminacin de la segunda instancia, amn de los que se expondrn ms
adelante, se suelen citar los siguientes162: i) la composicin ms numerosa de
los tribunales superiores posibilita un enjuiciamiento ms cuidadoso y, con ello,
torna superfluo un segundo juicio oral; ii) Tambin, por regla, con motivo de las
investigaciones de la etapa preparatoria, el objeto del proceso resulta ya
fundamentalmente aclarado; iii) Tambin se sostiene que los jueces de primera
instancia, precisamente a causa de la posibilidad de apelacin, trabajan con
menos cuidado, ya que saben que existe una segunda instancia de mrito].
Sin embargo, se mantiene la apelacin, podramos decir ms por razones
polticas y culturales que estrictamente tcnicas, para unas muy pocas
decisiones que el Juez de Garanta puede adoptar durante la investigacin y que
producen efectos importantes, como acontece, por ejemplo, con la resolucin
que se pronuncia acogindola o rechazndola sobre la solicitud de prisin
preventiva hecha por el Fiscal, con la que decreta el sobreseimiento y con la
sentencia que debe pronunciar el Juez de Garanta en caso de que tenga lugar el
juicio abreviado.
Es posible apreciar que se trata de pronunciamientos importantes, pero respecto
de los que podra hacerse procedente un recurso de Derecho y no el de
apelacin.163
C. Se concibe el recurso como medio de impugnacin a solicitud de parte,
ms que como mecanismo de control jerrquico
En el nuevo sistema procesal penal el fundamento ltimo de un recurso
(concebido siempre ste como un mecanismo de impugnacin de una resolucin
a solicitud de parte agraviada) es, desde un punto de vista subjetivo,
60
existencia del art. 7 CPC que resulta aplicable supletoriamente por el art. 52
CPP).
b) Desistimiento: Es posible el desistimiento de un recurso interpuesto siempre
que se realice antes que sea resuelto.
Limitacin al Desistimiento: Se aplica la misma del defensor respecto de la
renuncia. Adems el desistimiento no afecta a los dems intervinientes o
adherentes.
4.- Efecto de la Interposicin de Recurso (art. 355)
El CPP establece como regla general que la interposicin de un recurso no
suspender la ejecucin de la decisin, pero no consagra como excepcin a la
regla precedente, el caso en que la sentencia impugnada es una definitiva
condenatoria o cuando la ley expresamente seala el efecto suspensivo.
5.- Prohibicin de Suspensin de la Vista de la Causa por Falta de
Integracin del Tribunal (art. 356)
El CPC prohbe la suspensin de la vista de la causa por falta de jueces que
pudieren integrar la sala y seala una regla de integracin para el caso de
ausencia de alguno. Dispone que, si fuere necesario, para proveer la falta de
jueces en lo penal se interrumpir la vista de recurso civiles para que se integren
a la sala jueces no inhabilitados. En consecuencia. La audiencia solo se
suspender si no se alcanzare, con lo jueces que conformaren ese da el tribunal,
el mnimo de miembros no inhabilitados que debieren intervenir en ella.
6.- Prohibicin de suspensin de vista de la causa por otras causales
(357)
Del art. 357 en relacin al 165 del CPC, se desprende que se prohbe la
suspensin de la vista de la cusa en los siguientes casos:
a) Aunque no pudiere procederse a su vista, porque lo impida el examen de las
causas colocadas en lugar preferente o la continuacin de la vista de otro pleito
pendiente del da anterior. Esta norma se complementa con lo dispuesto en el
inc. 2 del art. 357.
b) Aunque lo solicitare alguna de las partes intervinientes o lo pidieran de comn
acuerdo los procuradores o los abogados de ellas. Esta causal del art. 15 N 5 del
CPC resulta contradictoria con lo dispuesto en el inc. Final del art. 357.
c) Aunque alguno de los abogados tuviere otra vista, o comparecencia, en el
mismo da ante otro tribunal.
El CPP regula el caso de ausencia del abogado del recurrente por muerte de
aqul cuando en una causa hubiere personas privadas de libertad. En tal caso
63
C)
E)
-
B)
i)
Nulidad procesal
Concepto: es la sancin de ineficacia que afecta a un acto jurdico procesal
cuando no se han observado las formas prescritas para su produccin, lo que se
traduce en la privacin de sus efectos jurdicos normales. Se vincula con los vicios
65
ii)
iii)
-
iv)
v)
vi)
C)
i)
de forma, los que para hacer anulable un acto jurdico deben acarrear un perjuicio
al solicitante de nulidad.
Procedencia: slo podrn anularse las actuaciones o diligencias judiciales
defectuosas del procedimiento que ocasionaren a los intervinientes un perjuicio
reparable nicamente con la declaracin de nulidad. (hay perjuicio cuando se
atenta contra la posibilidad de actuacin de cualquiera de los intervinientes en el
procedimiento). Se presume derecho la existencia de perjuicio si la infraccin
hubiera impedido el pleno ejercicio de las garantas y derechos reconocidos en la
CPR y dems leyes.
Iniciativa: puede declararse a peticin de parte o de oficio.
Legitimacin activa: el interviniente que ha sido perjudicado con el vicio y que
no ha concurrido a causarlo. El tribunal puede declararlo de oficio cuando su
fundamento fuere una infraccin que hubiere impedido en pleno ejercicio de
garantas y derechos reconocidos en la CPR y otras leyes.
ii)
iii)
iv)
D)
i)
-
ii)
E)
i)
ii)
iii)
F)
Tramitacin del recurso de nulidad:
Ante el tribunal a quo
i)
Plazo: se debe interponer ante el tribunal que dict la sentencia dentro de los 10
das siguientes a la notificacin de esta
ii)
Formas de interposicin: por escrito, debe consignar los fundamentos del
mismo, tanto de hecho como de derecho, y las peticiones concretas que se sometan
al fallo del tribunal. El fallo puede fundarse en varias causales, debiendo sealarla
el momento de interponer el recurso.
iii)
Efectos interposicin: se distingue
Si la sentencia es condenatoria se suspenden sus efectos
Si es absolutoria, el recurso no tiene efecto suspensivo
iv)
Control admisibilidad tribunal a quo: se controla que el recurso haya sido
interpuesto dentro del plazo y que sea contra una resolucin impugnable por esta
va. Si no se cumplen los requisitos se declara inadmisible, pudiendo reponer la
resolucin dentro del tercer da. Concedido el recurso el tribunal a quo debe
remitir al tribunal ad quem copia de la sentencia definitiva, registro de la audiencia
o actuaciones determinadas que se impugnaren y del escrito que se hubiere
interpuesto el recurso.
Ante el tribunal ad quem
Ingreso del recurso: a contar de esa fecha se cuenta el plazo de 5 das con que
cuenta el recurrido para realizar actuaciones previas al control de admisibilidad del
recurso.
vi)
Actuaciones previas al control de admisibilidad: son 5 das desde su ingreso
para que los recurridos soliciten que el recurso se declare inadmisible, se adhieran
a l o le formulen observaciones por escrito.
vii)
Control de admisibilidad ante tribunal ad quem: el tribunal debe
pronunciarse en cuenta sobre la admisibilidad del recurso, una vez trascurrido el
plazo de 5 das. El tribunal tambin se cerciora que el escrito exprese los
fundamentos de hecho y de derecho en que se funda, que contenga las peticiones
v)
69
Vista del recurso: se rige por las reglas generales relativas a la vista de los
recursos en materia penal, con la diferencia que en el recurso de nulidad puede
producirse prueba, la que debe recaer sobre las circunstancias que constituyeren
la causal invocaba y debe haber sido ofrecida en el escrito de interposicin del
recurso, no se excluye que la parte recurrida tambin rinda prueba. La prueba se
rinde en la audiencia de la vista del recurso y su recepcin se rige por las reglas
establecidas del juicio oral.
H)
Fallo: el tribunal ad quem debe fallar el recurso dentro del plazo de 20 das
siguientes a la fecha que hubiere terminado de conocer de l. En la sentencia el
tribunal debe exponer los fundamentos que sirven de base a su decisin y
pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas (cada una de las causales que se
invoc). La sentencia debe incluir la decisin de si son nulos o no el juicio oral y la
sentencia definitiva impugnada o si solamente es nula sta.
I)
Efectos del fallo que acoge el recurso: dos posibilidades dependiendo de cul
sea la causal que motive la declaracin de nulidad:
Invalidar solamente la sentencia, dictando la de reemplazo: cuando el fallo
hubiere calificado de delito un hecho que la ley no considera tal, aplicando una
pena cuando no procediere aplicar pena alguna o se haya impuesto una superior a
la que legalmente corresponde. La misma corte deber dictar, separadamente, la
sentencia de reemplazo que se conformare con la ley. Se trata de recursos
interpuestos a favor del condenado.
Invalidar tanto el juicio como la sentencia, disponiendo la realizacin de
un nuevo juicio oral: se dar en todos los casos no previsto en el art.385,
determinado el estado en que hubiere de quedar el procedimiento y ordenando la
remisin de los autos al tribunal no inhabilitado que correspondiere para que
disponga la realizacin de un nuevo juicio oral.
J)
Improcedencia del recurso: la resolucin que fallare un recurso de nulidad no
es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia
condenatoria firme. Tampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que
se dictare en el nuevo juicio que se realizare como consecuencia de la resolucin
que hubiere acogido el recurso de nulidad. No obstante si la sentencia fuere
condenatoria y la que se hubiere anulado haya sido absolutoria, proceder el
recurso de nulidad a favor del acusado. Entender que esta sentencia es irrecurrible
significa asumir que el segundo juicio oral
A)
-
Decretos
El recurso debe interponerse dentro del tercer da y deber ser fundado. Por
escrito
i)
Tramitacin: se deduce ante el mismo tribunal que dict la resolucin
recurrida. El tribunal se pronunciara del plano, pero podr or a los dems
intervinientes si la complejidad del asunto lo aconsejare. Cuando la reposicin se
interpusiere respecto una resolucin que tambin fuere susceptible de apelacin, y
no se dedujere y la reposicin fuere denegada, se entender que la parte renuncia
a la apelacin.
ii)
Efectos de la interposicin del recurso: no tendr efecto suspensivo, salvo
cuando procediere la apelacin en ese efecto.
B) En contra de resoluciones pronunciadas en audiencias orales: las
sentencias recurribles de reposicin son las mismas contras las que procede en
caso de ser dictadas en audiencia (sentencia interlocutorias, autos y decretos)
i)
Tramitacin:
Interpone el recurso tan pronto se dictare la resolucin recurrida y solo ser
admisible cuando no hubiere sido precedida de debate (poco aplicable por el diseo
de audiencias del nuevo sistema)
Su tramitacin ser verbal, de inmediato y de la misma manera de fallar
Si el asunto es complejo el tribunal escuchara a los dems intervinientes.
(referido a los incidentes en la audiencia de juicio oral, estos se resolvern de
inmediato no siendo susceptibles de recurso alguno)
ANEXO: RECURSO DE HECHO
Generalidades: (art.369 CPP) no se distingue entre verdadero o falso recurso
de hecho como se hace en materia civil.
B) Causales:
Cuando se deniega un recurso de apelacin que se estima procedente
Cando se concedi siendo improcedente
Cuando se otorga con ambos efectos no ajustndose a derecho.
C) Plazos: dentro del 3 da
D) Tramitacin: se interpone ante l tribunal de alzada correspondiente, hecho ello
la Corte solicita, cuando correspondiere, los antecedentes y luego fallar en
cuenta.
A)
71