Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
A:CORDOCABO/CABLECOLOR
AB
B:BITOLADOCABO/WIREGAUGE
xxx
XXX:DESCRIO/DESCRIPTION
MESMOCABOEMOUTRACONFIGURAO
SAMECABLEINANOTHERCONFIGURATION
G
CABOTRANADO
TWISTEDCABLE
TERRAGENRICO/GENERICGROUND
Cxx
F
Cxx:NOMEDOCONECTOR/CONNECTORNAME
D:PINODOCONECTOR/CONNECTORPIN
E:FOLHADESTINO/DESTINATIONSHEET
/E.FF
F,F:REFERNCIADELOCALIZAO/LOCATIONREFERENCE
+30
12VBATERIA/12VBATTERY
+15
12VCHAVEPARTIDA/12VIGNITION
+19
VELAAQUECEDORA/HEATER
+50
MOTORPARTIDA/STARTMOTOR
CORES/COLORS
LR
LARANJA/ORANGE
MR
PT
CZ
MARROM/BROWN
PRETO/BLACK
VD
AM
VERDE/GREEN
AMARELO/YELLOW
BR
BRANCO/WHITE
VM
AZ
VERMELHO/RED
AZUL/BLUE
VI
RO
VIOLETA/PURPLE
ROSA/PINK
CINZA/GRAY
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
INDEX
NOME
MOG
INDICE
SHEET
1 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
STOP
8
DATE
GWTK 22/01/2010
130
Q1.1
15 Q1.2
1
Q1
CHAVEDEPARTIDA
19
1
Q1.3
1
Q1.4
50
/3.E1
85
K14
F02
5A
B3
1
1
1
BATERIA
C2001
1
87
86
S09
PEDALDA
EMBREAGEM
MOTORDEPARTIDA
31
87
sw
6
X01
FH
85
85
85
85
87
87
50
K05 30
86
M01
MH
X01
6
86
30
30
86
30
86
30
1
B3.2
X5H
86
CN05
1
X4H
B3.1
1
2
E
K04
RELEDEPARTIDA
87
87
30
F01
10A
85
MH
K14
30
/4.H8
/5.H1
/8.H5
FH
Y8
1
/3.H1
C2004
1
A1
/12.H1
Y8
FH
ALT.B+
1
1
C2003
CHAVEGERAL
FH
ALT.D+
D+
1FH
ALT.W
GND W
1
ALTERNADOR
B+
/3.F7
13
X01
FH
X01
13
/3.F5
/10.G3
BOBINADO
FLUXODIESEL
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GR5
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
GR5
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
MH
/3.H1
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
START/POWERSOURCE
NOME
MOG
PARTIDA/ALIMENTACAO
SHEET
2 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
/2.A1
F03
F03
5A
/4.G8
20
13
11
12
CN01
10
3
CN02
/4.H4
S
T
O
P
3
CN01
FLOW
16
18
FLOW
MAX5
MIN
CN01
1CN01
2
CONSTANT
15
HIGH
CN02
5
/16.G1
15
/2.B6
1 1
CZ1.0 210
J57
/2.B5
D3
/4.B8
/4.B8
/5.C1
/9.H1
/9.G1
15
CZ0.5 240
CON10
/16.C2
AZ0.5 918
CON10
FH
14
X01
X01
14
TECU01
TECU02
/2.G7
13
1E
1D
CZ0.5 200
CZ0.5 212
CON10
4
4
CON10
CZ1.0 201
CON10
13
CZ0.5 220
CON10
K2
E
E2
GWTK 22/01/2010
CZ1.0 211
/2.C1
DATE
1C
BY
B2
S12
S12*
INT.FILTRODEAR
DIANTEIRO
2
S15
MH
2
R05
X6H
2 INT.FREIO
DEMAO
INT.FILTRODEAR
TRASEIRO
X01
20
20
X01
FH
FH
B1.2
1
X01
12
FH
FH
B1.1
1
12
X01
X03
3
X3H
S16
1
3
X03
15
X01
FH
FH
S13
1
X3H
S17
1
FH
S12*
1
SENSOR
COMBUSTIVEL
MH
X01
15
4
4
X03
11
X01
FH
MH
X01
11
7
7
X03
R05
FH
S12
1
2
2
X03
CON33
1
MH
S15
1
MH
X20
7
1
CN06
X6H
R05
1
S16
S17
B1
S13
SENSORPRESSAO
OLEOTRANSMISSAO
SENSORTEMPERATURA
OLEOTRANSMISSAO
INT.PRESSAODOOLEO
INT.TEMP.
AGUADOMOTOR
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
GR1
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
FH
8
1
MH
GR1
1
X3H
GR1
1
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
PANEL
NOME
MOG
PAINEL
SHEET
3 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
+30
DATE
GWTK 22/01/2010
/3.G7
MH
X10
3
BY
S04
/12.H1
OFF
E1
CZ0.5 203
/3.H1
CON10
10
10
/8.H1
TECLAPISCA
1
X10
CZ0.5 202
CON10
12
F07
10A
12
F08
15A
F08
2
X09
5
F1
1
4
X10
MH2
B3
F14
15A
TECU01
/2.F4
MH
F14
1
F09
10A
10
2
2
8
E
10
1 +7
1
CON30
2
5
CON10
5
5
INT.FREIO
INT.BUZINA
MH
8
X09
1
S10
MH
2
CN07
PISCAALERTA
S10
OFF
S18
S07
CZ0.5 931
CN07
1
E?
E??
X01
18
J65
LANTERNAESETA
DIANTEIRADIREITA
6
LANTERNAESETA
DIANTEIRAESQUERDA
49a
C
/2.A1
49
K10
MH
X23
J67
18
X01
FH
J66
HAZARD
RELAY
GR5
C3
EX
1
E16
E16*
/8.B5
LUZDEPLACA
LUZDALANTERNA,SETA
EFREIOTRASEIRAESQ.
X12
X14
LAMPADA
ILUMINACAO
ARCOND.
1
BZ1.2
FH
BZ1
BUZINA
LUZDALANTERNA,SETA
EFREIOTRASEIRADIR.
TRH
X17*
1
K10
MH2
FH
BZ1.1
1
31 C2
TRH
X17
1
/3.F3
/3.F3
B
/6.C5
/5.H3
2
2
J61
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
A
FH
/5.A3
RFH
MH
/5.B6
/3.A3
2
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GR1
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
EP.A01
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
SINGS
NOME
MOG
SINALIZACAO
SHEET
4 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
/2.F4
DATE
GWTK 22/01/2010
MH
1
F13
2
/9.H1
10A
F13
/4.A8
/6.D3
/8.G1
/14.E3
F06
5A
10A
F11
1
F05
15A
F04
15A
1
F11
MH
/8.H5
BY
SD1/1
86
86
30
10
86
30
K01
87a
87a
87 85
85 87
87a
87
85
86
X10
5
X10
1
85 87
85
87 85
87
87a
30
K02
K17
K18
FAROLDETRABALHO
DIANTEIRO
86
30
S5
OFF
86
30
30
FAROLDETRABALHO
TRASEIRO
OFF
8+
LANTERNA
S2
OFF
10
S01
S33
E9
17
E11
RFH
E13
1
RFH
E14
1
RFH
E11
1
RFH
E09
1
56b
56a
X10
56
15
1
CON31
E14
E13
/3.F3
19
E1
X01
FAROLDETRABALHO
DIANTEIRO
FAROLDETRABALHO
TRASEIRO
E2
B
FAROLDIANTEIRO
ESQUERDO
J59
J60
RFH
2
1
FAROLDIANTEIRO
DIREITO
/6.A1
/8.C6
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
FH
8
1
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GR5
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
MH
/2.A1
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
LIGHTING
NOME
MOG
ILUMINACAO
SHEET
5 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
MH F18
F18 10A
1
H
/7.H2
BY
DATE
GWTK 22/01/2010
F16
15A
X09
4
/12.H1
11
2
X09
6
X09
Wa 13
3 2 1 0
12
14
1
X09
7
X09
3
X09
1
F16
MH
/10.H3
S04
1
X08
X8H
56
MH
X08
1
X24
1
1
X11 X24
6
S32
/11.E4
INT.LIMPADOR
PARABRISASTRASEIRO
K09
53s
3
3
4
2
31
MH
M04
1
MH
M06
1
1
X8H
SR
1
3
1
4
M05
15
SINALIZADOR
SONORO
RFH
53M
LUZDERE
/5.H3
1
B4
X8H
X11
5
X8H
B5
1
B4
B5
5
X11
MH
K09
1
6
6
X11
M03
SR
M06
M05
M04
MOTORLIMPADOR
PARABRISA
2
2
MOTORDABOMBA
DEESGUICHOTRASEIRA
2
2
MOTORDABOMBA
DEESGUICHODIANTEIRA
MOTORLIMPADOR
PARABRISA
SENSOR
MARCHARE
1
M03
MH
/4.B8
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
/5.A5
MH
MH
/3.A3
GR5
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
/2.A1
GR1
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
WINDSHIELDWIPER
NOME
MOG
LIMPADORPARABRISA
SHEET
6 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
X15H
S08 1
1
0
I
RFH
S03
4
1
S08
RFH
K
9
X11
D9
D8
1
X15
X15H
X11
9
X24
4
10
X01
MH
FH
X01
10
RFH
X15
1
85
RFH
X15
3
K06
RFH
X15
2
86
30
K06
MH
D10
SELETORVELOCIDADE
VENTILADOR
S03
4
X24
RFH
III
TERMOSTATO
ARCONDICIONADO
II
2
X15
X15H
6
X24
RFH
S03
1
S08
S03
3
X15
X15H
X24
6
87
GWTK 22/01/2010
F19
15A
DATE
/6.H1
1
F19
MH
1
F20
MH
F20
15A
2
F23
5A
1
F23
MH
01
BY
1
S19
FH
3
2
M02
RFH
3
2
S19
MH
GR5
/2.A1
5
4
3XM2H
2
M2
1
INTERRUPTOR
C
PRESSAOCOMPRESSOR
1
Y5
FH
M02
Y5
B
EMBREAGEMMAG.
COMPRESSORARCOND.
4
MOTORVENTILADOR
1
XM2
XM2H
1
M02
RFH
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
RFH
/5.B6
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
AIRCONDITIONING
NOME
MOG
ARCONDICIONADO
SHEET
7 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
/10.H2
/5.H4
DATE
GWTK 22/01/2010
/12.H1
H
1
F17
F15
10A
F17
10A
F10
10A
F15
1
/2.F4
F10
1
/4.G8
BY
/9.G1
/11.E4
7
X11
/5.H3
G
2
S06
LUZROTATIVA
F
ACIONAMENTODO
FAROLDENEBLINA
TRASEIRO
(OPCIONAL)
1
2
/16.C2
X03
1
1
S26
ACIONAMENTOTDP
1
S25
ACIONAMENTO
MULTITORQUE
1
S23
10
S25
10
S23
10
OFF
S25
S23
OFF
X11
7
S06
S26
5
X03
1
X03
E07
Y2
1
1
2
XX
OFF
LUZCORTESIA
86
30
K03
D11
Y2
Y03
E07
1
30
86
LUZDENEBLINA
VALVULASOLENOIDE
MULTITORQUE
/5.A8
85 87
87a
85
87
Y03
1
VALVULA
SOLENOIDETDP
X3H
/3.A2
GR1
/4.B5
S09*
6
X03
X03
6
1
S09*
INT.MULTITORQUE
RFH
/5.B6
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
MH
/3.A3
MH
/2.A1
GR1
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GR5
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
MULTITORQUE,TDPANDLIGHTING
NOME
MOG
MULTITORQUE,TDPEILUMINACAO
SHEET
8 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
LIBERADO
01
3
SC1
SC3
SC2
SB
4
X25
C11H
2
CON11
X25H
X25
4
/3.F2
J63
1
X25
C11H
C11H
PL
2
X25H
X25
1
/8.G1
MH
S10*
3
/5.H4
GWTK 22/01/2010
J64
C11H
PL
1
DATE
MH
S10*
1
2
X25
C11H
1
CON11
/3.F2
X25H
X25
2
C11H
CON11
1
BY
86
K34
30
86
30
K35
K
86
D02
87a
87
85
D03
A
2
A
2
85
87
85
87a
87
87
85
85
87
87
85
87a
85
85
87
K31
87
K36
D01
87a
X25H
D03
1
X25H
D02
1
30
X25H
D01
1
30
K34
X25H
86
86
30
K36
X25H
86
86
30
30
K35
X25H
86
X25H
K31
30
J62
D
1
SP
X25H
K30
87
2
SBB
X25H
X25H
S003
1
87a
87a
85
85
1
IP
X25H
SOMA
BOMBA
S002
S001
SBB
30
86
X25H
S002
1
X25H
S001
1
SENSORTEMP.
OLEOHIGHFLOW
86
X25H
K30
30
X25H
SBB
1
X25H
SP
2
SP
B
X25H
ST
1
IP
ST
X25H
IP
2
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
X25H
GRi
1
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
EP.A01
GRi
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
SUGARCANEKIT
NOME
MOG
KITCANAVIEIRO
SHEET
9 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
/6.G1
1
/8.H2
F12
10A
F12
/2.B6
G
J68
S1E
1
S1E
X27H
2
LOWER'S
BUTTONLEFT
X27H
JMP1
1
F
S3E
CN013
1
2
1
JMP2
X27H
LIFT'S
BUTTONLEFT
25
5
7
12
20
10
2
14
1
11
X27H
Y2E
1
21
X27H
Y1E
1
4
6
16
24
10
22
13
14
CONTROL
PANEL
VALV.SOLENOIDE
DESCE
VALV.SOLENOIDE
SOBE
C
12
Y2E
A2E
11
E.C.U.
C
Y1E
A1E
J70
15
15
J69
13
J71
17
18
19
1
B1E
2
POSITIONSENSOR
B2E
DRAFTSENSORRIGHT
3
X27H
B3E
1
3
X27H
B2E
1
B
X27H
B1E
1
B3E
DRAFTSENSORLEFT
2
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
X27H
GRII
1
MH
/3.A3
GR1
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GRII
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
ELECTROHYDRAULIC
NOME
MOG
ELETROHIDRAULICO
SHEET
10 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
G
POWER
>>
VOL
FM102.3MHz
>>
4
3
A22
A2H
A2H
6
5
4
A21
7
8
VOLUME
15B
3
X24
3
/8.G8
3
X24
1
A2
RFH
2
1
15B
A2H
1
A2
A2H
/6.E1
AUTOFALANTEDIREITO
E
15A
2
1
15A
A2H
+
AUTOFALANTEESQUERDO
RFH
/5.B6
2
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
FANANDRADIO
NOME
MOG
VENTOINHAERADIO
SHEET
11 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
/8.H6
1
F22
MH1
F21
MH
/4.H1
/6.H1
/2.B1
7
REV
F22
10A
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
CON10
6
2
8
DATE
GWTK 22/01/2010
6
7
F21
10A
J55
/16.G1
VM0.5 815
/16.H1
VM1.0 506
13
/13.G1
BR1.5 PWR(VIU)
LR0.5 502
AZ1.5 PWR(B4/VT)*
J54
CON100
VM1.0 825
VM1.5 801
VM/PT1.5 504
VD1.5 PWR(B4/VT)
OFF
GPS
AUTO
J41
VM1.5 818
/16.B1
CON100
B1
/15.C2
VD/BR0.5 920
VD0.75 ISOBUS
/15.C2
AM/BR0.5 919
VD0.75
ISOSTEER
VD0.75
ISOBUS
AM0.75
ISOBUS+
/13.D1
J
VD0.75
AM0.75
GRC
PT1.5
PT0.75 GR7
ISOBUS
VD0.75
ISOBUS
ISOBUS+
B2
VD0.75 ISOBUS
J25
AM0.75 ISOBUS+
/13.D1
D
VD0.75 ISOBUS
AM0.75 ISOBUS+
ISOSTEER+
J20
J46
AM0.75 ISOBUS+
J24
/14.E1
AM0.75 ISOBUS+
/14.D1
J21
VD0.75 ISOBUS
/16.G4
/16.G4
AM0.75 ISOBUS+
CON100
19
CON100
20
DIAG01
GPS/AUTOGUIDEDIAGNOSTIC
VD0.75 ISOBUS
AM0.75 ISOBUS+
AM0.75
J45
VD0.75 ISOBUS
J49
J12
PT0.75 GR11
ISOBUS+
AM0.75
AM0.75 ISOBUS+
AM0.75 ISOBUS+
VD0.75 ISOBUS
J13
VD0.75 ISOBUS
GR6
PT1.5
AM0.75 ISOBUS+
GR3
PT1.5
AZ/AM0.5 RX1
AZ/VD0.5 TX1
J50
J5
G3
H1
CON100
DIAG02
TECU01
25
31
12
11
7
G
BR/PT0.5 GPSTERRA
CON07
PT1.5 GR4
VM1.5 820
J47
VM1.5 520
VD0.75 ISOBUS
AUTOGUIDESWITCH
/15.C2
VM1.5 515
VM1.5 819
K1
VM1.5 519
10
VM1.5 522
VM0.5 503
J7
SW20
J48
AG1
12
VM1.5 823
VM1.5 822
VM1.5 517
516
J1
J2
J43
/15.C2
K3
MR1.0 PWR(B4/VT)
VM1.5
VM1.5 518
CON07
VD1.0 PWR(B4/VT)
AM0.75 ISOSTEER+
VD0.75 ISOSTEER
5
CON07
VM1.5 817
/13.F1
VM1.5 816
VM/PT1.5 514
/13.F1
10
TBC
VM1.5 821
B
C
PT1.5 GR5
PT1.5 GR15
J42
CON100
PT1.5 GR14
17
J19
/15.C3
PT1.5 GR2
PT1.5 GR16
/13.B1
PT1.5 GR19
J3
J44
PT1.5 GR21
CON100
PT1.5 GR13
1
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
/14.D1
AM2.5 910
CON10
9
A
/14.D1
VD2.5
MH
911
GR5
J56
PT2.5 GR1
PT1.5
PT2.5 GR17
GR12
/14.C7
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
GR8 PT0.5
/16.F4
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
/2.A1
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
AUTOGUIDE
NOME
MOG
AUTOGUIDE
SHEET
12 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
/12.H8
VM1.0 506
AM0.75
J4
ISOSTEER+
AM0.75 ISOSTEER+
A
POT01
WHEELANGLESENSOR
R01
VM/PT1.0 508
/12.G1
VM/PT1.0 507
J37
F
J6
VD0.75 ISOSTEER
J23
ISOSTEER
15
J32
VD0.75
ISOSTEER
PVEDBK
1
VD0.75
VD0.75 ISOSTEER
PT1.0 GR23
AM0.75 ISOSTEER+
VD0.75 ISOSTEER
CON100
VD0.75 ISOSTEER
4
AM0.75 ISOSTEER+
/12.D8
PVEDGY
SASA
AM0.75 ISOSTEER+
VD0.75 ISOSTEER
VD0.75 ISOSTEER
ISOSTEER
VD0.75
PT1.0 GR22
/12.F1
AZ1.0 964
E
VM1.0 963
PT1.0 962
J35
VD0.75 ISOSTEER
B
R02
D
CON100
/12.D8
AM0.75 ISOSTEER+
J22
AM0.75
ISOSTEER+
14
AM0.75
ISOSTEER+
J34
AM0.75 ISOSTEER+
J31
AM0.75 ISOSTEER+
A
/12.B6
PT1.5 GR21
J36
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
AUTOGUIDE
NOME
MOG
AUTOGUIDE
SHEET
13 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
A2
A1
CON100
AM0.5
18
CON100
AZ0.5
16
G
C3
D2
TECU01
F2
F
C2
C1
A3
E3
CON100
PT0.5
D1
12
CON100
PT0.5
11
CZ0.5 207
CZ1.0 205
CON100
6
CZ0.5 204
CON100
CON100
5
J58
CZ0.5 208
PT1.0
CZ0.5 225
CON10
CZ0.5 206
14
CON100
7
CON100
9
MH
CON10
11 11 CON10
AM0.5 413
/5.H3
E
/12.C8
/12.A1
ISOBUS
VD0.75
VD2.5 911
AM2.5 910
/12.A1
ISOBUS+
/12.C8
AM0.75
3B
C
SQUAREISOBUS
PT1.5 GR12
2D
TECU02
CON100
4
CON100
CZ0.5 226
1A
/12.A5
CZ0.5 216
2C
CON29
2E
CON18
CON100
CZ0.5 219
10
CON100
CZ0.5 217
ISOSOCKET
B
IMPLEMENT
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
AUTOGUIDE
NOME
MOG
AUTOGUIDE
SHEET
14 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
3
G
AZ/AM0.5 102
BR/PT0.5 103
1
GPS
17
BR/PT0.5 103
16
AZ/VD0.5 101
1
AZ/AM0.5 101
BR/PT1.0 DB2TERRA
18
AZ/VD1.0 TX2
AZ/VD0.5 102
AZ/AM1.0 RX2
CN01
CN01
10
DIAG03
GPS
GPSRECEIVER
F
PT1.0
152
PT1.5 GR2
/12.A1
VM1.5 518
/12.F3
VM1.5 817
/12.F6
/12.C3
/12.C3
VD0.75 ISOBUS
AM0.75 ISOBUS+
VM/PT1.0 162
20
176
VM0.75
112
AM0.75
28
CN01
113
111
PT0.75
VD0.75
152
PT0.75
VM/PT0.75 162
176
VM0.75
6
CN01
17
C2000
112
AM0.75
113
VD0.75
C1000
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
AUTOGUIDE
NOME
MOG
AUTOGUIDE
SHEET
15 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES
7
REV
ECO/ECN
DESCRIPTION
BY
LIBERADO
01
DATE
GWTK 22/01/2010
VM0.5 815
CON10
LR0.5 502
10A
+30
AZ0.5 918
AM/BR0.5 919
VD0.5 505
LR0.5 552
10A
VM0.5 553
/12.C4
/3.G6
J47
CON10
+15A
12
/12.G4
VM0.5 855
TM
PU0.5
11
250
10
VD/BR0.5 920
AZ0.5 958
/12.C4
12
/12.G6
TM
D1
D2
D4
PU0.5 284
D02
D03
K
PU0.5 283
PU0.5 282
K
PT0.5 GR9
D01
K
PU0.5 251
D04
K
K
15
PU0.5 253
D02
K
K
TM50
J51
/12.A3
PU0.5 252
D01
K
PT0.5 GR8
TM50
11
PU0.5 280
CON10
J51
P2
D7
J52
J53
CON10
18
CON10
PU0.5 289
2
CON15
PU0.5 288
2
CON16
PU0.5 287
1
CON15
PU0.5 286
1
CON16
/3.F1
/8.E4
PU0.5 290
PU0.5 293
PU0.5 292
PU0.5 281
18
18CON10
PU0.5 259
2
CON15
PU0.5 258
CON16
PU0.5 257
D6
J53
CON15
PU0.5 256
1
CON16
PU0.5 260
PU0.5 263
PU0.5 262
J52
D5
CN02
CN3
PU0.5 291
2
CN02
PU0.5 254
CN03
PU0.5 261
/12.E4
VM0.5 503
VM0.5
501
CN04
VM0.5 551
1
CN4
IMPLEMENTO
IMPLEMENTO
1
LIGAOVLIDAPARAMQUINASSEMAG
NOTICE:THISDOCUMENTCONTAINSPROPRIETARY
INFORMATION,ANDITSHALLNOTBEUSEDOR
MILLIMETER
[INCH]
DIMENSIONS:MILLIMETEROR
REPRODUCEDORITSCONTENTSDISCLOSEDIN
TRREF/SIMILAR
DESIGNER
GWTK
TOLERANCESNOTSPECIFIED
NOMINAL
METRIC
DIMENSION
PROCESSSPEC./ESPEC.PROCESSO
EP.A01
OVER
TO
0OR1DECIMAL
2DECIMALS
ANGULAR
120
400
120
400
1000
0.8
1.2
2
0.25
1000
CATNO/FAMILIA
DRAWNDATE
WHOLEORINPART,WITHOUTPRIORWRITTEN
TITLE
22/01/2010
ORIGPROD
DESIGNCONTROL
EXPNO/PROJETO
WEIGHT(kg/lb)
TELEMETRY
NOME
MOG
TELEMETRIA
SHEET
16 de 16
0 30'
CONSENTFROMAGCOCORPORATION
DRAWINGNO
REVISION
ET?
8
01
E.SERIES