PROPIETARIO:

CONSULTOR:

PROYECTO DE LA SET RUBI,

AMPLIACION DE SET MONTALVO Y LT
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CABLE DE MEDIA TENSION
S.E. RUB Y S.E. DE INTERCONEXIN
(MONTALVO)
CDIGO IM3:

N 1603024A-ID-SE-EMET28
CDIGO PRODIEL:

Rev:

Fecha

Motivo de la revisin

Elaborado

Revisado

Aprobado

17.06.16

Emitido para Revisin

del Cliente

IGU

CCN

PRV

1 CONTENIDO
1.

ALCANCE.................................................................................................. 3

2.

NORMAS APLICABLES............................................................................... 3

3.

CONDICIONES AMBIENTALES DE OPERACION...........................................5

7.

CABLES DE CONTROL............................................................................. 12

8.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS DE LOS CABLES DE MEDIA TENSION....15

9.

CABLES DE MEDIA TENSION...................................................................15

10.

EMBALAJE Y PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE.................................18

11.

PRUEBAS............................................................................................ 20

12.

GARANTIAS......................................................................................... 22

13.

INFORMACION..................................................................................... 22

13.1

Informacin a ser entregada por el Proveedor............................................22

13.2

Documentacin Tcnica..........................................................................22

CABLES DE MEDIA TENSION

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 2 de 17

1. ALCANCE
Estas especificaciones tcnicas tienen por objeto definir las condiciones
mnimas que deber tomarse en cuenta durante el diseo, fabricacin, pruebas
y suministro de los Cables de Media Tensin para la SE del parque fotovoltaico
Rub y poder as realizar una correcta valoracin por parte del proponente
tomado.
La presente especificacin es para las siguiente Subestacin:
Nueva Subestacin Rub en 220/33 kV

01

Glb Cables de Media Tensin 33 kV

2. NORMAS APLICABLES
Los cables de Media Tensin deben ser diseados, construidos y probados,
con las prescripciones de las ltimas normas aplicables de las siguientes
organizaciones

IEC 60228

Conductors of insulated cables.

IEC 60332-1

Tests on electric and optical fibre cables under fire

conditions -- Part 1-2: Test for vertical flame
propagation for a single insulated wire or

cable.
IEC 60502-2

Power cables with extruded insulation and their

accessories for rated voltages from 1 kV
(Um = 1,2
kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) Part 2: Cables for
rated voltages from 6 kV
(Um = 7,2 kV) up to 30 kV
(Um = 36 kV)

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 3 de 17

IEC 60811-1-1

IEC 60811-1-2

Common test methods for insulating and sheathing

materials of electric cables - Part 1: Methods
for
general application - Section 1:
Measurement of
thickness
and
overall
dimensions - Tests for
determining
the
mechanical properties
Specification for Extruded Dielectric Shielded Power
Cables Rated 5-46 kV.

Cuando sea requerido podrn emplearse las normas, recomendaciones y guas

equivalentes de acuerdo a los siguientes cdigos y estndares alternativos:

ANSI

American National Standards Institute Inc.

ICEA

Insulated Cable Engineers Association

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers

ASTM

American National Standards Institute

UL

Underwriters Laboratories Inc.

Toda modificacin a lo especificado en estas Normas deber manifestarse

claramente indicando la diferencia entre lo establecido y lo que se propone.
Esta modificacin en ningn caso ser de un nivel tcnico inferior a las
especificaciones de las Normas indicadas.

3. CONDICIONES AMBIENTALES DE OPERACION

3.1 Condiciones Ambientales
Debern ser diseados y fabricados para soportar las condiciones de sitio que
se indica a continuacin
Los parmetros ambientales son los siguientes:
a) Altura sobre el nivel del mar, msnm

1500

b) Temperatura, C
-

Mxima promedio anual

26.2

Media anual

16.6

Mnima promedio anual

11.4

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 4 de 17

c) Humedad Relativa (%)

-

Mxima promedio anual

74.88

Media anual

47.78

Mnima promedio mensual

28.16

d) Nivel ceranico, (das/aos)

e) Presin atmosfrica (mbar)

851.43

f) Presin bsica del viento, (Pa)

42.3

g) Velocidad del viento, (Km/h)

50.4

h) Precipitacin media anual, (mm)

7.55

i) Caractersticas ssmicas (nota 1)

-

Riesgo Ssmico

Alta

Aceleracin horizontal (g)

0.5

Aceleracin vertical (g)

0.3

Frecuencia de oscilacin (Hz)

10

j) Radiacin solar
-

Intensidad (w/m2)

1000

Duracin (h/dia)

3.2 Condiciones de Operacin

El sistema elctrico de distribucin en el cual se instalaran los cables en media
tensin tendr las siguientes caractersticas elctricas:
- Tensin de Distribucin Primaria
- Frecuencia
- Altura sobre el nivel del mar

:
:
:

33 Vca
60 Hz
> 1500 m

5. CARACTERISTICAS ELECTRICAS DE LOS CABLES DE MEDIA

TENSION
La capacidad de los conductores, est basada en la ampacidad de los cables
segn tablas de fabricante

4.1 Caractersticas Elctricas de Servicio para Cables de Media

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 5 de 17

Tensin
Los cables en media tensin sern unipolares de cobre electroltico, con
aislamiento de polietileno reticulado XLPE, debern cumplir con los requisitos
indicados en las normas IEC, de tal forma que sea apto para operar con las
condiciones elctricas de servicio indicadas a continuacin:

Material del conductor

Cobre

Aislamiento

XLPE

Configuracin

Unipolar

Temperatura de trabajo

90 C

Temperatura de sobrecarga

130 C

Temperatura en corto circuito

250 C

Tensin mxima de diseo (E/Eo)

19/33(36) kV

6. CABLES DE MEDIA TENSION

Los cables de media tensin sern usados en sistemas de distribucin
trifsicos.

Los cables sern diseados para operar satisfactoriamente en ubicaciones

hmedas y/o secas, con altas concentraciones de partculas de polvos.
Los cables sern jalados dentro de tuberas o colocados en bandejas y en
ciertos tramos sern expuestos a la luz solar directamente.

Los cables sern adecuados para instalacin interior o exterior, en un ambiente

industrial, en canalizaciones, bandejas, bancos de ductos o directamente
enterrados.

Los cables sern secos tripolares y unipolares, con conductores de cobre

electroltico de 99.9% de pureza, con el aislamiento Aislamiento de Polietileno
Reticulado (XLPE), compuesto semiconductor extrudo y cinta o alambres de
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 6 de 17

cobre electroltico sobre el conductor aislado. Cubierta externa de PVC.de

acuerdo al requerimiento en la hoja de datos del cable.

A. Conductor
Conductor de cobre electroltico de 99,9 % de conductividad, de temple suave,
cableado que formarn un conjunto circular compacto.
Los conductores sern para clasificacin de servicio continuo a 90C, para
lmites de temperatura de cortocircuito.

B. Capa Semiconductora
La pantalla sobre el conductor deber ser no metlica, y estar constituida por
una capa extruida termoestable de control de estrs homognea de compuesto
semiconductor. La capa semiconductora extruida ser firmemente adherida al
aislamiento.

La pantalla semiconductora ser fcilmente removible, no debiendo dejar

partculas semiconductoras adheridas al conductor que no se eliminen con
facilidad en terreno.

Esta pantalla o capa acta suavizando las irregularidades, reduciendo las

probabilidades de protuberancia en la capa aislante, con el fin de uniformizar el
gradiente elctrico (tensin) en la superficie del conductor, eliminando la
posibilidad que existan tensiones excesivas en los vacos que quedan entre en
conductor y el aislamiento.

C. Aislamiento
El aislamiento ser fabricado de componentes de XLPE de alta calidad,
resistente al calor, humedad, ozono y efecto corona.

Ser probado para funcionamiento a 90C en operacin normal, 130C para

condiciones de sobrecarga de emergencia, y 250C para condiciones de corto
circuito.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 7 de 17

D. Pantalla Metlica
La parte metlica estar constituida por una cinta de cobre recocido solapada
sobre el permetro exterior definido por la capa semiconductora sobre aislacin.

La pantalla metlica sobre la capa semiconductora externa es necesaria para

anular el campo elctrico fuera del cable y para proporcionar una trayectoria de
baja resistencia para las corrientes de falla a tierra.

El componente metlico ser aplicado de tal manera que la continuidad

elctrica de la pantalla no sea deformada ni interrumpida durante la instalacin
normal y el curvado de cables.,

E. Cubierta
El material de la cubierta ser de cloruro de polivinilo (PVC) segn
requerimiento en la hoja de datos del cable.

El color de la cubierta ser de color negro de acuerdo a los estndares del

fabricante.
La cubierta deber ser resistente a la radiacin UV.

A. Identificacin
La informacin mnima siguiente ser impresa sobre, o impregnada en la
superficie de la chaqueta en intervalos regulares que no excedan los 600 mm
sobre la longitud entera del cable:

Nombre de fabricante.

Tipo de aislamiento.

Calibre del conductor.

Nmero de conductores.

Material del conductor.

Tensin nominal.
PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 8 de 17

Temperatura de operacin.

Tipo.

Ao de fabricacin

7. EMBALAJE Y PROCEDIMIENTO DE TRANSPORTE

7.1 Embalaje
Los cables se suministrarn en carretes metlicos tratados para evitar la
corrosin o de madera, convenientemente protegidos contra agentes externos
que puedan deteriorar la cubierta y el aislamiento del cable, para ello ser
recubierto de plstico, adems el dimetro extremo del carrete ser superior al
dimetro del cable enrollado, el inicio y fin del cable se encontraran al interior
del carrete, durante el transporte, la cabeza de tiro del cable estar calibrada
para no exceder los valores de esfuerzos a la traccin por el fabricante (7
kg/mm de la seccin del conductor). Las caractersticas del embalaje debern
presentarse con la oferta del proveedor, los carretes tendrn el carcter de no
retornable y su costo deber estar incluido en la oferta del postor.
Los carretes que proporcione el proveedor se marcarn con la siguiente
informacin:

Destino.

Numero de Pedido u orden de compra.

Fabricante o Marca.

Largo del cable en el carrete.

Designacin y seccin del tamao del conductor.

Tensin nominal.

Peso.

Ao de fabricacin.

Direccin de rodaje del carrete.

Dimetro del eje para el giro del carrete

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 9 de 17

7.2 Procedimiento de Transporte

El embalado deber evitar los golpes y proteger el equipo contra vibraciones
producto del transporte, se adjuntar al equipo, instrucciones del fabricante
para el manipuleo durante la carga y descarga

8. PRUEBAS
El proveedor deber presentar una lista de todos los ensayos a realizar,
indicando la norma de referencia de aplicacin y los protocolos de pruebas
debidamente llenados.

El conjunto de protocolos de pruebas, y debern ser entregadas al propietario y

ser requisito indispensable para la formalizacin de la recepcin provisoria del
suministro.
La aprobacin por parte del propietario de los protocolos de prueba no libera al
fabricante de su responsabilidad contractual por el buen funcionamiento del
cable, todos los ensayos sern realizados en presencia del propietario o su
representante.

Los cables sern sometidos mnimo a las siguientes mediciones y pruebas de

propiedades elctricas y mecnicas
8.1 Cables de Media Tensin - Pruebas Tipo

Pruebas mecnicas

Pruebas de doblado

Radio mximo de Curvatura

Examen de la pantalla y del aislamiento

Medicin del factor de prdidas a diferentes temperaturas

Medicin del espesor de la cinta semiconductora

Medicin del espesor de la pantalla metlica

Prueba de descargas parciales

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 10 de 17

Medicin de la tangente delta

Prueba de sostenimiento a la tensin de frecuencia industrial a 2xEo

durante 5 minutos.

8.2 Cables de Media Tensin - Pruebas Rutina

Medicin de resistencia elctrica del conductor

Inspeccin fsica del conductor

Resistencia elctrica del conductor

Medicin del espesor del aislamiento

Medicin del dimetro exterior del cable

Medicin del espesor de la cubierta exterior

Medicin de la resistencia del aislamiento

9. GARANTIAS
El fabricante de este material sustentar haber producido materiales elctricos
similares por un perodo mnimo de cinco (5) aos. Cuando el Propietario lo
requiera, una lista de aquellos ser proporcionada.
Los cables de baja tensin, debern soportar un rgimen de operacin de
explotacin del tipo industrial, para despus de su instalacin y puesta en
servicio cumpliendo las caractersticas tcnicas y valores garantizados por el
proveedor, cuya garanta tcnica deber ser responsabilidad del proveedor y
estar cubierta por un periodo de 24 meses a partir de la puesta en marcha y/o
36 meses a partir de la entrega de conformidad, lo primero que ocurra.

La reparacin de averas ocasionadas en rgimen de operacin normal y la

reposicin del cable deteriorado durante ese perodo sern a su cargo,
incluyendo gastos de transporte de personal y recursos materiales que emplee
el mismo, en la reparacin de las averas

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 11 de 17

10. INFORMACION
10.1 Informacin a ser entregada por el Proveedor
Tres (05) copias de la siguiente informacin sern suministradas por el Postor
en su oferta, para ser sometida a evaluacin:

Tabla de Datos Tcnicos, debidamente llenada: Tipo y Calibre de los Cables.

El postor deber suministrar conjuntamente informacin tcnica (05 catlogos)

de los Cables de Media Tensin y de Baja Tensin

10.2 Documentacin Tcnica

Descripcin del Cable.
Dimensionamiento y peso por unidad de longitud.
Resistencia de aislamiento en Megaohmios/km a 20 C.
Tangente de Prdidas dielctricas y caractersticas de temperatura.
Tensiones disruptivas a la frecuencia industrial y a la onda de impulso
completo.
Sobre elevacin de temperatura debido a la corriente nominal de los cables.
Radio de Curvatura mnima:

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 12 de 17

TABLA DE DATOS TECNICOS

CABLES DE MEDIA TENSION 33kV
SUBESTACION RUBI 220/33 kV

TEM
1

DESCRIPCIN

UNIDAD

REQUERIDO

OFRECIDO

DATOS GENERALES

1.1

Fabricante

1.2

Tipo

1.3

Modelo

1.4

Pas de fabricacin

1.5

Norma de Fabricacin

1.6

Altitud de Instalacin

CARACTERSTICAS

2.1

Tipo

2.2

Material de conductor

2.3

Cantidad de conductores por cable

2.4

Calibres de conductor

2.5

Clase

2.6

Aislamiento

2.7

Resistencia de cubierta

2.8

Material de cubierta

IEC
msnm

1500

N2XSY
Cobre

Segn Unifilar
mm AWG Segn Unifilar

Clase B
XLPE
Resistente a la
humedad,
abrasin, rayos
solares y al
aceite y
retardante a la
llama
PVC

Fase A
Fase B
Fase C
2.9

Tensin Nominal

>= 600

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 13 de 17

TEM

DESCRIPCIN

2.10 Temperatura de servicio

2.11 Calibre de conductor a tierra

UNIDAD

REQUERIDO

90

OFRECIDO

mm AWG

2.12 Material de conductor a tierra

2.13 Uso

Bandeja portacables

Directamente enterrado

SI

Expuesto a la radiacin solar

SI

Arrastre

SI

IDENTIFICACION

3.1

Modelo

3.2

Velocidad

3.3

Nmero de cilindros

3.4

Presin Sonora a Distancia

3.5

Sistema de refrigeracin

rpm

1800
4

dDA

80

IP

56

TABLERO DE CONTROL

4.1

Grado de proteccin

4.2

Pintura

4.3

SI

RAL-7032

Funcin Control y Supervisin del

SI

Generador

4.4

Funcin Control de Inicio y Parada

del Generador

SI

4.5

Funcin de Control de
Emisiones
Atmosfricas
Generador

las
del

SI

4.6

Funcin de Control en
Optimizacin del Combustible

la

5
5.1

SI

INTERFAZ
Cierre remoto de emergencia

SI

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 14 de 17

TEM

DESCRIPCIN

UNIDAD

REQUERIDO

5.2

Resumen de Alarma

SI

5.3

Encendido y apagado del Sistema

SI

SISTEMA DE COMUNICACION

Hz

60

m.s.n.m.

1500

6.1

Sistema Integrado de Control

6.2

Comunicacin

kV

245

6.3

Modelo

kV

220

6.4

Regulador Automtico de Voltaje

kV

198

6.5

Sistema de Proteccin
(Comunicacin)

kV

156

Mltiple

PROTECCIONES

7.1

Rel de Proteccin (15) (Regulador

de Velocidad o frecuencia)

Si

7.2

Rel de Proteccin (27) (Mnima

Tensin)

Si

7.3

Rel de Proteccin (40) (Prdida de

la Excitacin)

Si

7.4

Rel de Proteccin (59) (Sobre

Tensin)

Si

7.5

Rels de Proteccin (81) (Rele de

Frecuencia)

Si

7.6

Rel
de
Proteccin
(Sobrecorriente
Instantanea/Temporizada)

Si

(50/51)

MEDICION

8.1

Equipos de Medicin: Frecuencia (F)

Si

8.2

Equipos de Medicin: Corriente (A)

Si

8.3

Equipos de Medicin: Tensin (V)

Si

8.4

Equipos de Medicin: Factor de

Potencia (Fp)

Si

8.5

Equipos de Medicin: Potencia en

kW

Si

8.6

Equipos de Medicin: Potencia en

kVA

Si

OFRECIDO

PROTECCION
MOTOR

INTERNA

DEL

9.1

Sobre velocidad (Alarma y Parada)

Si

9.2

Alta Temperatura Agua (Alarma y

Parada)

Si

9.3

Baja presin de Aceite (Alarma y

Parada)

Si

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 15 de 17

TEM

DESCRIPCIN

UNIDAD

REQUERIDO

9.4

Inicio de Falla (Alarma)

Si

9.5

Bajo Voltaje de la Batera (Alarma)

Si

10

BATERIAS

9.1

Tipo

9.2

Cantidad

9.3

Tensin VDC

12

9.4

Capacidad (A-h)

220

9.5

Cargador de Batera (Vac)

220

11

DIMENSIONES

9.1

Largo

Mm

9.2

Ancho

Mm

9.3

Altura

Mm

OFRECIDO

Plomo-acido

(*) Es responsabilidad del fabricante la validacin ssmica del equipo, la cual deber
suministrar con el equipo.
(**) Es responsabilidad del fabricante llenar la columna de OFRECIDO con valores
elctricos de sus equipo garantizados.

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 16 de 17

PROYECTO DE LA SET RUBI AMPLIACION SET MONTALVO Y LT Pgina 17 de 17