Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Podręcznik użytkownika
Spis treści
1. Zawartość opakowania...................................................................................................2
2. Wprowadzenie................................................................................................................3
3. Podstawy sieci bezprzewodowych .................................................................................6
4. Przygotowanie do pracy .................................................................................................9
5. Używanie programu konfiguracyjnego .........................................................................11
6. Używanie programu Air AP Manager ...........................................................................24
7. Rozwiązywanie problemów ..........................................................................................28
8. Podstawy pracy w sieci ................................................................................................33
9. Dane techniczne...........................................................................................................62
10. Pomoc techniczna ........................................................................................................64
1
1. Zawartość opakowania
Opakowanie zawiera:
• bezprzewodowy punkt dostępowy 2,4 GHz D-Link Air DWL-700AP;
• zasilacz napięcia stałego 5 V, 2.0 A;
• podręcznik na dysku CD;
• instrukcję szybkiej instalacji;
• kabel Ethernet.
Uwaga: Użycie zasilacza o innym napięciu znamionowym, niż napięcie zasilacza
dołączonego do punktu dostępowego DWL-700AP, spowoduje uszkodzenie produktu
i utratę gwarancji.
Jeżeli w opakowaniu brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
Wymagania systemowe:
• komputer z systemem operacyjnym Windows, Macintosh lub Linux i
zainstalowaną kartą sieci Ethernet;
• przeglądarka Internet Explorer lub Netscape Navigator w wersji 6.0 lub nowszej,
z włączoną obsługą JavaScript.
2
2. Wprowadzenie
D-Link Air DWL-700AP to wydajny punkt dostępowy zgodny ze standardem 802.11b,
umożliwiający tworzenie sieci bezprzewodowych w domach prywatnych, w firmach i
w miejscach publicznych.
Podobnie jak większość innych punktów dostępowych 802.11b, model DWL-700AP
używany w połączeniu z innymi produktami z serii D-Link Air, takimi jak karta
Cardbus sieci bezprzewodowej DWL-610, zapewnia szybkość transmisji 11 Mb/s.
Po wykonaniu czynności opisanych w Instrukcji szybkiej instalacji (dostarczanej wraz
z produktem) użytkownik może używać wspólnych danych i zasobów, takich jak pliki i
drukarki, oraz w pełni korzystać w pracy lub zabawie z zalet środowiska sieciowego.
3
Właściwości i zalety
• Umożliwia szybkie połączenia bezprzewodowe (maks. 11 Mb/s). Dzięki dużej
przepustowości punkt dostępowy DWL-700AP pozwala na przesyłanie w
standardowych sieciach 802.11b bogatych treści multimedialnych, takich jak
obrazy cyfrowe, materiały wideo i pliki MP3.
• Zapewnia pełną kompatybilność ze standardem 802.11b - urządzenie jest w pełni
zgodne ze standardem IEEE 802.11b i może współpracować ze wszystkimi
zainstalowanymi w sieci urządzeniami zgodnymi z tym standardem.
• Zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa danych i komunikacji bezprzewodowej
dzięki 64- lub 128-bitowemu szyfrowaniu danych w standardzie WEP (Wired
Equivalent Privacy).
• Konfigurowanie i zarządzanie odbywa się niezależnie od systemu operacyjnego
za pośrednictwem łatwego w obsłudze interfejsu internetowego.
• Umożliwia pracę w jednym z 3 różnych trybów, w zależności od wymagań
konkretnej sieci bezprzewodowej: jako punkt dostępowy (tryb Access Point),
klient sieci bezprzewodowy (tryb AP Client) lub wtórnik bezprzewodowy (tryb
Repeater).
4
Wskaźniki LED
Skrót LED (Light Emitting Diode) oznacza diodę świecącą. Bezprzewodowy punkt
dostępowy DWL-700AP ma 3 wskaźniki LED (patrz rysunek poniżej).
5
3. Podstawy sieci bezprzewodowych
Produkty do sieci bezprzewodowych z serii D-Link Air są zgodne ze standardami
branżowymi, dzięki czemu zapewniają kompatybilność i pozwalają łatwo ustanawiać
szybkie połączenia bezprzewodowe w domu, firmie oraz w miejscach publicznych.
Dzięki ścisłemu przestrzeganiu standardów IEEE produkty te umożliwiają dostęp do
niezbędnych danych w każdym miejscu i czasie, w których użytkownik ich
potrzebuje. Użytkownik może korzystać z całej swobody, jaką daje sieć
bezprzewodowa.
Bezprzewodowa sieć lokalna (Wireless Local Area Network — WLAN) to
komputerowa sieć komórkowa, w której dane są wysyłane i odbierane nie
przewodami, lecz drogą radiową. Sieci takie są coraz powszechniej wprowadzane w
domach i biurach oraz w miejscach publicznych, takich jak porty lotnicze, kawiarnie i
budynki uniwersyteckie. Nowatorskie sposoby wykorzystywania technologii WLAN
ułatwiają użytkownikom pracę i komunikowanie się. Większa mobilność, wynikająca
z braku okablowania i innych elementów infrastruktury stacjonarnej, okazała się dla
wielu użytkowników cenną zaletą.
W sieci bezprzewodowej można używać tych samych aplikacji, co w sieci
stacjonarnej. Karty sieci bezprzewodowej używane w laptopach i komputerach
biurkowych obsługują te same protokoły, co karty sieci Ethernet.
W wielu sytuacjach zachodzi potrzeba połączenia się z urządzenia
bezprzewodowego z konwencjonalną siecią Ethernet w celu skorzystania z serwera,
drukarki lub łącza internetowego dostępnego w stacjonarnej sieci lokalnej. Umożliwia
to bezprzewodowy punkt dostępowy (Wireless Access Point — AP).
Na korzyść technologii WLAN przemawiają różne argumenty:
Mobilność. Dostęp do danych z dowolnego miejsca w zasięgu operacyjnym sieci
WLAN zwiększa produktywność. Kierownictwo może podejmować decyzje na
podstawie aktualnych informacji, co znacznie poprawia efektywność pracowników.
Niskie koszty wdrażania. Sieci WLAN są proste w konfigurowaniu i zarządzaniu
oraz mogą być łatwo modyfikowane i przenoszone. Ta łatwość wdrażania jest
szczególnie korzystna w przypadku sieci, w których trzeba wprowadzać częste
zmiany konfiguracji fizycznej i logicznej. Ponadto sieci WLAN mogą pracować w
miejscach, w których instalacja okablowania jest utrudniona.
Szybkość i łatwość instalacji. Zainstalowanie systemu WLAN jest zwykle szybkie
i łatwe, gdyż nie wymaga przeprowadzania kabli przez ściany i stropy.
Łatwość rozbudowy. Technologia bezprzewodowa pozwala objąć zasięgiem sieci
miejsca, w których zainstalowanie kabli jest niemożliwe.
Niższy koszt posiadania. Wprawdzie początkowe nakłady inwestycyjne na sprzęt
WLAN mogą być wyższe niż koszty sprzętu do sieci stacjonarnej, ale łączne koszty
instalacji i eksploatacji w całym okresie użytkowania są znacznie niższe.
Długoterminowe korzyści ekonomiczne są największe w środowiskach
dynamicznych, wymagających częstego przemieszczania, rozbudowywania i
wprowadzania zmian.
6
Podstawy sieci bezprzewodowych
7
Podstawy sieci bezprzewodowych
8
4. Przygotowanie do pracy
Dzięki domyślnym ustawieniom fabrycznym punkt dostępowy DWL-700AP jest
gotowy do użytku bezpośrednio po rozpakowaniu i automatycznie łączy się z
innymi produktami z serii D-Link Air lub AirPlus.
Za pomocą produktów sieciowych D-Link Air można zapewnić dostęp do Internetu
wszystkim komputerom w sieci lokalnej w cenie jednego adresu IP otrzymanego od
operatora Internetu szerokopasmowego, bez pogorszenia szybkości lub
bezpieczeństwa.
Adres IP
Uwaga: Jeżeli używa się rutera obsługującego protokół DHCP, takiego jak D-Link
DI-604 lub DI-614+, nie ma potrzeby ręcznego przypisywania adresu IP.
Przypisując komputerom w sieci adresy IP, należy pamiętać, że adresy IP
wszystkich komputerów w sieci muszą należeć do tego samego zakresu,
a maska podsieci musi być identyczna dla wszystkich komputerów w sieci.
Na przykład, jeśli pierwszy komputer ma przypisany adres IP 192.168.0.2 z maską
podsieci 255.255.255.0, to drugi komputer może mieć przypisany adres 192.168.0.3
z maską podsieci 255.255.255.0 itd.
WAŻNE: Jeżeli komputery lub inne urządzenia mają przypisane takie same
adresy IP, to jedno lub więcej z tych urządzeń może być niewidoczne w sieci.
Sieć typu Infrastructure zawiera bezprzewodowy punkt dostępowy. Przykładowa
sieć typu Infrastructure opisana na następnej stronie zawiera następujące
urządzenia sieciowe D-Link:
• bezprzewodowy punkt dostępowy — D-Link Air DWL-700AP,
• szerokopasmowy ruter ethernetowy — D-Link DI-604,
• laptop z kartą sieci bezprzewodowej — D-Link Air DWL-610,
• komputer biurkowy z kartą sieci bezprzewodowej — D-Link Air DWL-510,
• modem do sieci telewizji kablowej — D-Link DCM-200.
DHCP to skrót nazwy Dynamic Host Configuration Protocol (protokół dynamicznej
konfiguracji hostów). Protokół ten umożliwia „automatyczne” przypisywanie
dynamicznych adresów IP. Jeżeli brama / ruter obsługuje protokół DHCP, nie ma
potrzeby ręcznego przypisywania adresu IP.
9
Przygotowanie do pracy
10
5. Używanie programu konfiguracyjnego
Menu konfiguracji punktu dostępowego DWL-700AP jest dostępne przez
przeglądarkę internetową. Przed użyciem programu konfiguracyjnego należy wziąć
pod uwagę następujące czynniki:
Potrzebna będzie przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript, np.
Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej albo Netscape Navigator w wersji 6.0 lub
nowszej.
Komputer używany do konfiguracji wstępnej musi mieć adres IP z tego samego
zakresu, co adres IP urządzenia DWL-700AP. Punkt dostępowy ma domyślny
adres IP 192.168.0.50 i maskę podsieci 255.255.255.0
Jeżeli w sieci jest używany ruter D-Link (na przykład DI-604) z fabrycznymi
ustawieniami domyślnymi, nie ma potrzeby przypisywania statycznego adresu IP
komputerowi używanemu do konfigurowania punktu dostępowego (należy przejść do
rys. 5.1: wprowadzanie adresu IP).
Jeżeli w sieci nie jest używany ruter D-Link, konieczne jest przypisanie
statycznego adresu IP komputerowi używanemu do konfigurowania punktu
dostępowego. Adres ten musi być z tego samego zakresu, co adres IP urządzenia
DWL-700 AP. Należy przypisać statyczny adres IP 192.168.0.2 z maską podsieci
255.255.255.0 (informacje na temat przypisywania statycznego adresu IP są podane
w rozdziale Podstawy pracy w sieci niniejszego podręcznika). Uwaga: Należy
zanotować aktualny adres IP komputera, ponieważ po skonfigurowaniu punktu
dostępowego DWL-700AP może być potrzebne przywrócenie tych ustawień.
Po przypisaniu komputerowi używanemu do konfiguracji statycznego adresu IP
(jeżeli było to konieczne) należy przypisać urządzeniu DWL-700AP adres IP z
zakresu używanego w danej sieci.
Po dokonaniu zmiany adresu IP punktu dostępowego DWL-700AP należy wpisać go
w pole adresu przeglądarki internetowej, aby uzyskać dostęp do strony konfiguracji
urządzenia.
• Jeżeli komputer miał statyczny adres IP, należy ponownie wpisać ten sam adres.
• Jeżeli komputer miał dynamiczny adres IP (to znaczy jeżeli adres IP jest
automatycznie przypisywany przez ruter obsługujący protokół DHCP), należy
zmienić ustawienie karty sieciowej tak, aby możliwe było uzyskiwanie
dynamicznego adresu IP.
Domyślne ustawienia fabryczne urządzenia DWL-700AP
SSID default (domyślny)
Channel (Kanał) 6
Encryption (Szyfrowanie) disabled (wyłączone)
User Name (Nazwa użytkownika) admin
Password (Hasło) (brak hasła, to pole należy pozostawić puste)
IP Address (Adres IP) 192.168.0.50
11
Używanie programu konfiguracyjnego
12
Używanie programu konfiguracyjnego
13
Używanie programu konfiguracyjnego
DHCP Server (Serwer DHCP). Należy wybrać Enabled (włączony) lub Disabled
(wyłączony). Ustawieniem domyślnym jest Disabled (wyłączony). Aby punkt
dostępowy działał jako serwer DHCP i automatycznie przypisywał dynamiczne
adresy IP komputerom w sieci należy wybrać opcję Enabled (włączony).
Starting IP Address (Początkowy adres IP). Należy wpisać adres początkowy
zakresu, z którego serwer DHCP przypisuje adresy IP (jeżeli ta funkcja została
włączona).
Ending IP address (Końcowy adres IP). Należy wpisać adres końcowy zakresu, z
którego serwer DHCP przypisuje adresy IP (jeżeli ta funkcja została włączona).
Lease Time (Czas dzierżawy). Należy wpisać czas, po którym serwer DHCP
automatycznie będzie ponownie przypisywać adresy IP urządzeniom w sieci.
DHCP Client Table (Tabela klientów DHCP). Lista urządzeń w sieci, którym punkt
dostępowy przypisuje dynamiczne adresy IP.
14
Używanie programu konfiguracyjnego
Adres MAC
Media Access Control
Address (adres sterujący
dostępem do nośnika)
jest to niepowtarzalny
adres sprzętowy
identyfikujący urządzenie
w sieci. Jest zakodowany
fabrycznie i nie można
go zmienić. Zwykle
można go znaleźć na
naklejce na urządzeniu
lub opakowaniu.
Access Point (punkt dostępowy). Tryb ten jest używany podczas tworzenia
bezprzewodowej sieci LAN. Jest to ustawienie domyślne.
Wireless Client (klient bezprzewodowy). Tryb ten zmienia każde urządzenie
ethernetowe zgodne ze standardem IEEE 802.3 w klienta sieci bezprzewodowej
802.11b, jeżeli łączy się ono z innym urządzeniem DWL-700AP działającym jako
punkt dostępowy. Funkcja Site Survey (Rozpoznanie środowiska sieciowego)
umożliwia skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci.
15
Używanie programu konfiguracyjnego
Bezprzewodowy punkt
dostępowy 2,4 GHz
Bezprzewodowy punkt
dostępowy 2,4 GHz
Tryb wtórnika
16
Używanie programu konfiguracyjnego
17
Używanie programu konfiguracyjnego
18
Używanie programu konfiguracyjnego
19
Używanie programu konfiguracyjnego
20
Używanie programu konfiguracyjnego
21
Używanie programu konfiguracyjnego
W powyższym oknie są
wyświetlane informacje
statystyczne dotyczące ruchu
przez port Ethernet i
połączenia bezprzewodowe
punktu dostępowego DWL-
700AP.
22
Używanie programu konfiguracyjnego
23
6. Używanie programu Air AP Manager
Air Access Point Manger to program pracujący w systemie operacyjnym Windows,
który ułatwia zarządzanie wieloma punktami
dostępowymi za pomocą jednego, przejrzystego
ekranu. Program ten jest opcjonalny.
• Włóż do napędu komputera dysk CD
dostarczony wraz z punktem dostępowym
DWL-700AP. Program AP Manager można
również pobrać przez Internet z serwisu
www.dlink.pl lub http://tsd.dlink.com.tw .
• Kliknij Install AP Manager Utility (Zainstaluj
program AP Manager).
24
Używanie programu Air AP Manager
25
Używanie programu Air AP Manager
26
Używanie programu Air AP Manager
27
7. Rozwiązywanie problemów
Niniejszy rozdział zawiera wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, jakie
mogą wystąpić w czasie instalowania i użytkowania bezprzewodowego punktu
dostępowego DWL-700AP. Omawiane są różne aspekty konfiguracji sieci, w tym
również karty sieciowe. W razie napotkania problemów należy zapoznać się z
procedurami opisanymi poniżej.
Uwaga: Przy konfigurowaniu bezprzewodowego punktu dostępowego
DWL-700AP zaleca się korzystanie z połączenia ethernetowego.
1. Komputer używany do skonfigurowania punktu dostępowego DWL-700AP
nie może uzyskać dostępu do menu konfiguracji.
• Sprawdź, czy wskaźnik LED Ethernet na panelu urządzenia jest włączony.
Jeżeli wskaźnik nie świeci, sprawdź, czy kabel połączenia ethernetowego jest
dobrze i solidnie podłączony.
• Sprawdź, czy karta sieci Ethernet działa prawidłowo. Patrz poz. 3 niniejszego
rozdziału (Sprawdź, czy sterowniki kart sieciowych zostały zainstalowane
prawidłowo).
• Sprawdź, czy adres IP należy do tego samego zakresu i tej samej podsieci, co
punkt dostępowy DWL-700AP. Patrz p. Sprawdzenie adresu IP w systemie
Windows XP w rozdziale Podstawy pracy w sieci niniejszego podręcznika.
Uwaga: Punkt dostępowy DWL-700AP ma adres IP 192.168.0.50. Wszystkie
komputery w tej sieci muszą mieć niepowtarzalne adresy z tego samego
zakresu, np. 192.168.0.x. Komputery o identycznych adresach nie będą
widoczne w sieci. Wszystkie komputery muszą mieć tę samą maskę podsieci,
np. 255.255.255.0.
• Wykonaj test pingowania i upewnij się, że punkt dostępowy DWL-700AP
odpowiada. Naciśnij Start > Uruchom > wpisz Command > wpisz ping
192.168.0.50. Przy pomyślnym przebiegu testu na ekranie pokażą się cztery
odpowiedzi.
28
Rozwiązywanie problemów
29
Rozwiązywanie problemów
30
Rozwiązywanie problemów
• Kliknij OK.
31
Rozwiązywanie problemów
32
8. Podstawy pracy w sieci
Używanie kreatora konfiguracji sieci w systemie Windows XP
Niniejszy podrozdział zawiera informacje o sposobie zainstalowania sieci w domu lub
w pracy z użyciem systemu operacyjnego Microsoft Windows XP.
Uwaga: Więcej informacji na temat pracy w sieci komputerów z systemami
Windows 2000, ME i 98 można znaleźć w Internecie pod adresami
http://www.homenethelp.com oraz http://www.microsoft.com/windows2000.
Naciśnij przycisk Start > Panel sterowania > Połączenia sieciowe. Wybierz
Konfiguruj sieć w domu lub małej firmie.
33
Podstawy pracy w sieci
Kliknij Dalej.
W następnym oknie wybierz opis najlepiej pasujący do Twojego komputera. Jeżeli
komputer łączy się z Internetem przez bramę / ruter, wybierz opcję drugą, jak
pokazano na rysunku.
Kliknij Dalej.
34
Podstawy pracy w sieci
Kliknij Dalej.
Wprowadź Nazwę grupy roboczej. Wszystkie komputery w sieci powinny mieć tę
samą nazwę grupy roboczej.
Kliknij Dalej.
35
Podstawy pracy w sieci
36
Podstawy pracy w sieci
37
Podstawy pracy w sieci
38
Podstawy pracy w sieci
39
Podstawy pracy w sieci
40
Podstawy pracy w sieci
41
Podstawy pracy w sieci
Kliknij OK.
Po znaku zachęty wpisz ipconfig /all. Naciśnij Enter. W oknie widocznym poniżej
wyświetlą się wszystkie ustawienia konfiguracyjne.
42
Podstawy pracy w sieci
Wpisz ipconfig /renew po znaku zachęty, aby otrzymać nowy adres IP. Naciśnij
Enter. Nowy adres IP jest widoczny poniżej.
• Naciśnij Start.
• Wybierz
Panel sterowania.
43
Podstawy pracy w sieci
44
Podstawy pracy w sieci
45
Podstawy pracy w sieci
46
Podstawy pracy w sieci
47
Podstawy pracy w sieci
Windows Me i 98
Naciśnij Start > Uruchom i wpisz
command. Pokaże się okno podobne
do przedstawionego obok. Wpisz ping
xxx.xxx.xxx.xxx, gdzie xxx jest
adresem IP rutera bezprzewodowego
lub punktu dostępowego. Przy dobrym
połączeniu bezprzewodowym w oknie
pokażą się cztery odpowiedzi rutera lub
punktu dostępowego widoczne na
rysunku.
48
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dodaj
drukarkę.
49
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Dalej.
50
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
Jeżeli właściwego sterownika nie ma
na liście, włóż do napędu dysk CD lub
dyskietkę dostarczoną wraz z drukarką
i kliknij Z dysku.
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Dalej.
51
Podstawy pracy w sieci
Kliknij Zakończ.
Po wydrukowaniu strony testowej kliknij OK.
52
Podstawy pracy w sieci
53
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
54
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Zakończ.
55
Podstawy pracy w sieci
56
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
57
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
• Kliknij Dalej.
58
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij OK.
59
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Zakończ.
• W kolumnie Drukarki zaznacz właściwą
drukarkę.
• Włóż do napędu dysk otrzymany wraz z
drukarką.
• Kliknij Z dysku.
• Kliknij Dalej.
60
Podstawy pracy w sieci
• Kliknij Dalej.
61
9. Dane techniczne
Standardy
• IEEE 802.11b
• IEEE 802.3
• IEEE 802.3u
Porty
• RJ-45 (UTP) 10/100 Base-T Ethernet
• Zasilanie: napięcie stałe 5 V, 2.0 A
Zarządzanie siecią
• Przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript
Zakres częstotliwości
• 2,4 – 2,4835 GHz (DSSS)
Szybkość przesyłania danych (w Mb/s na kanał)
• CCK: 11
• CCK: 5,5
• Barker: 2
• Barker: 1
Zabezpieczenia danych
• 64- lub 128-bitowe szyfrowanie WEP (Wired Equivalent Privacy)
• Lista kontroli dostępu
Wskaźniki diagnostyczne LED
• Zasilanie
• Połączenie
• Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN)
Antena
• Odłączana, rewersyjna, złącze typu SMA
Zasięg połączeń bezprzewodowych
• Wewnątrz budynków: maksymalnie 100 m
• Na zewnątrz budynków: maksymalnie 400 m
Temperatura
• Podczas pracy: od -10ºC do 55ºC
• Podczas przechowywania: od -20ºC do 65ºC
62
Dane techniczne
Wilgotność względna
• 5% – 95% (bez kondensacji)
Normy emisji
• FCC część 15 B
• CE
63
10. Pomoc techniczna
64