Los 12 puntos estrella de Ma Dan Yang

En un artculo del 2004, Subhuti Dharmananda

presenta Los 12 puntos estrellas de Ma Dan Yang (Ma Yu), un grupo de puntos extraidos de
un poema tradicional del siglo XII a.C atribuido a este personaje clave del pensamiento
taosta (Ma Dan Yang), autor de dos textos que son Shenguang Can (Brillo dela Luz
Divina) y Dongxuan Jinyu Ji (Ensayos de Oro y Jade sobre el Misterio Omnipresente).
Ma Yu escibi una oda a 11 puntos de acupuntura milagrosos que se public en el Manual
del Dragn de Jade Dragon en 1329. Un siglo ms tarde, Xu Feng (quien es conocido por la
introduccin de los ocho meridianos extraordinarios) aadi un nuevo punto por lo que la
oda pas a concerse como el Canto de los Doce Puntos Brillantes como el Cielo Estrellado
y Capaces de curar todas las Enfermedades.

Esta cancin fue traducida al ingls y publicado como apndice a La Agujade Oro y otros
Odas de la AcupunturaTradicionalpor Richard Bertschinger (1991). La cancin inicial de
los 11 puntos de Ma Dan yang hace referencia a la maravillosa naturaleza de dichos puntos
pero tambin a la influencia de las estrellasobre los puntos, como parte de la interpretacin
taosta de la acupuntura.
Despus de una introduccin sobre el nombre de los puntos, cada uno de los 12 puntos se
describe en tres partes:
1) Breve descripcin de la ubicacin del punto y los mtodos de encontrarlo.
2) Lista de condiciones agudas y crnicas que pueden ser tratadas mediante el uso de este
punto de acupuntura: espasmos, dolor, rigidez, hinchazn, sensacin de plenitud, fiebres y
trastornos del sistema digestivo son los principales mencionados.
3) Comentario acerca de cmo realizar el tratamiento: profundidad de la insercin, uso de
la moxibustin, comentario acerca de los maravillosos efectos del tratamiento, por lo
general apunta a resultados inmediatos, o para traer la paz, o arte de magia, vencer la
enfermedad.
Los 12 puntos se presentan a continuacin en una tabla (el punto de 3H es el punto 12 que
se aadi ms tarde, fue descrito bajo el mismo formato):

Punto

Cdigo

Estatus del Punto

Zusanli

36E

He (mar)

Neiting

44E

Ying (manantial)

Indicaciones en la Oda de Ma Dan

Yang
vientre hinchado,
estmago fro, ruidos intestinales,
diarrea, hinchazn de piernas, dolor en
la rodilla o la pantorrilla, lesin del
fro, debilidad o emaciacin, parsitos,
envejecimiento
fro en las manos y los pies, rechazo a
las voces, erupciones en la piel, dolor
de garganta, bostezos, dolor de
muelas, fiebre intermitente, sin apetito

dolor en el codo, dificultad para cerrar

la mano, brazo muy dbil, garganta
cerrada, fiebre crnica o
Punto diablo de Sun Si
persistente, lesiones graves en todo el
Miao
cuerpo
He (mar)

Quchi

11IG

Hegu
4IG

Yuan (fuente)

dolor de cabeza con la cara

hinchada, fiebres paldicas, sensacin

Weizhong

40V

He (mar)

Chengshan

57V

Yuan (fuente)
Taichong

3H

Shu (arroyo)
Punto tierra

Jing (ro)
Kunlun

60V
Punto Fuego

Huantiao

de quemor luego de fro, dientes

frgiles, sangrado de la
nariz, mandbula bloqueada,
imposibilidad de hablar
lumbago, reumatismo en especial en la
espalda, dolor muscular, falta de
flexibilidad, rigidez en la rodilla
dolor intenso de la
espalda, hemorroides, problemas
intestinales, hinchazn de los
tobillos y las rodillas,
temblores repetidos, continuos o
dolores, calambres y espasmos
ataques repentinos de convulsiones,
hinchazn de la garganta o el
pecho, dificultad a caminar, todo tipo
de hernias, visin borrosa, dolor
de cintura
espasmos y dolor en el coccyx,
dificultad para respirar, sensacin de
plenitud en el pecho, no
poder caminar, movimiento doloroso

30VB

dolor lumbar,
reumatismo agravado por el fro y la
Punto cruce de VB y V
humedad, dolor que baja desde el
muslo hasta la pantorrilla

34VB

hinchazn de la rodilla acompaado de

entumecimiento, dolores de un solo
lado, debido a fro, incapacidad
Punto Hui, reunin de
de levantar el pie, estar sentado o
los Tendones
acostado como alguien viejo y dbil
He (mar)

Yanglingquan

Tongli

5C

Luo

Luo
Lieque

7P
Punto apertura de RM

tartamudeo, angustia, irritacin,

palpitaciones, extremidades y
cabeza pesada, cara y mejillas rojas,
falta de apetito y de expresin
migraa, cuerpo sin vida con dolores
errantes, flema, trismus

Tabla 1. Los 12 puntos estrella de Ma Dan Yang

Referencias
Subhuti Dharmananda (2004) ITM online. MA DANYANGS TWELVE ACUPOINTS.
Acceso 04/12/2011. Disponible en http://www.itmonline.org/arts/madanyang.htm

Puntos utilizados con mayor frecuencia

1. Meridiano del PULMON Tai Yin de la mano
o

1P ZHONG FU (Punto Mu-Delante de P)

Localizacin:
A 6 Cun lateral del canal Ren Mai y a 1 Cun directamente debajo del
Punto Yunmen (2P)

Indicaciones:
Tos, disnea, asma, dolor y sensacin de opresin en el pecho

5P CHI ZE (Punto He-Mar)

Localizacin:
En el pliegue del codo, hacia el lado radial del tendn del msculo bceps
braquial. Hay que flexionar el codo ligeramente para localizar el Punto

Indicaciones:
Tos, hemoptisis, fiebre vespertina, asma, gastroenteritis

11P SHAO SHANG (Punto Jing-Pozo)

Localizacin:
Sobre el borde radial del pulgar, a 0,1 Cun del ngulo ungueal externo

Indicaciones:
Dolor e inflamacin de garganta, prdida del conocimiento (SHOCK)

Meridiano del INTESTINO GRUESO Yang Ming de la mano

4IG HE GU (Punto Yuan-Fuente)

Localizacin:

Esta entre el 1 y el 2 metacarpiano, en el punto medio del 2

metacarpiano, en su borde radial

Indicaciones:
Dolor dental, amigdalitis, conjuntivitis, enfermedades febriles,
sudoracin, parlisis facial

Nota:
Segn los Clsicos est prohibido usar la acupuntura en este Punto en
caso de embarazo

11IG QU CHI (Punto He-Mar)

Localizacin:
Con el codo flexionado se halla en la depresin lateral del pliegue del
codo, a la mitad de la lnea que une el Punto Chize (5P) y el epicndilo
externo del humero

Indicaciones:
Dolor del brazo y del codo, urticaria, vomito, diarrea, enfermedades
febriles

20IG YING XIANG

Localizacin:
En el surco naso-labial, a nivel del punto medio del borde externo de las
alas de la nariz

Indicaciones:
Obstruccin nasal, epistaxis, rinorrea, desviacin de la boca

Meridiano del ESTOMAGO Yang Ming del pie

2E SI BAI

Localizacin:
Debajo del Punto anterior Chengqi (1E), en la depresin donde se halla el
agujero infraorbitario

Indicaciones:
Vista cansada, glaucoma, parlisis facial

7E XIA GUAN

Localizacin:
En la depresin inferior al borde del arco cigomtico y anterior al cndilo
de la mandbula. Se debe localizar el Punto cuando el paciente tiene la
boca cerrada

Indicaciones:
Acfenos, otitis, rinitis, sinusitis, trastornos motores de la ATM

9E REN YING

Localizacin:
A nivel de la manzana de Adn (nuez), justo al lado de la arteria cartida,
en el borde anterior del msculo esternocleidomastoideo

Indicaciones:
Amigdalitis, hipertiroidismo o bocio, hipertensin

25E TIAN SHU (Punto Mu-delante de IG)

Localizacin:
A 2 Cun afuera del centro del ombligo

Indicaciones:
Diarrea, estreimiento, distensin abdominal, menstruacin irregular

36E ZU SAN LI (Punto He-Mar y He-Mar Inferior de E)

Localizacin:
A 3 Cun por debajo de Dubi (35E) y un dedo transversal hacia afuera del
borde anterior de la tibia

Indicaciones:
Debilidad en general, dolor de estmago, vmito, indigestin, diarrea,
constipacin

Meridiano del BAZO Tai Yin del pie

4B GONG SUN (Punto Luo-Enlace y de Confluencia con Chong

Mai)

Localizacin:
En la depresin del borde antero-inferior de la base del primer
metatarsiano, en la unin de la piel blanca y roja

Indicaciones:
Problemas digestivos, vmito, menstruacin irregular, dismenorrea

6B SAN YIN JIAO

Localizacin:
A 3 Cun por arriba de la punta del malolo interno, sobre el borde
posterior de la tibia

Indicaciones:
Diarrea con alimentos sin digerir, menstruacin irregular, prolapso
uterino y de estomago, insomnio, ansiedad

Nota:
Segn los Clsicos est prohibido usar la acupuntura en este Punto en
caso de embarazo

9B YIN LING QUAN (Punto He-Mar)

Localizacin:
En el borde inferior del cndilo interno de la tibia, en la depresin entre
el borde posterior de la tibia y los msculos gastrocnemios (gemelos)

Indicaciones:
Trata problemas de humedad; edema, ictericia, diarrea, enuresis

10B XUE HAI

Localizacin:
Con la rodilla flexionada, se localiza este Punto en la parte interna del
msculo cudriceps, 2 Cun por arriba del borde supero-interno de la
rtula. O se coloca la palma de la mano derecha en la rtula izquierda
del paciente, con el pulgar en el lado interno y los otros dedos hacia
arriba, el Punto esta donde indica la punta del pulgar

Indicaciones:
Menstruacin irregular, dismenorrea, amenorrea, problemas de
circulacin, colesterol alto, dermatitis y pruritos

Meridiano del CORAZON Shao Yin de la mano

7C SHEN MEN (Punto Shu-Arroyo y Yuan-Fuente)

Localizacin:
En el borde posterior del hueso pisiforme, hacia el lado externo del
tendn del msculo flexor cubital del carpo

Indicaciones:
Irritabilidad emocional y mental, palpitaciones, mala memoria, insomnio

Meridiano del INTESTINO DELGADO Tai Yang de la mano

11ID TIAN ZONG

Localizacin:
En la depresin infra-escapular, en la unin del tercio superior y medio
de la distancia entre el borde superior de la espina escapular y el ngulo
inferior de la escpula

Indicaciones:
Dolor en la regin escapular y en la parte postero-lateral del codo y del
brazo, opresin torcica

19ID TING GONG

Localizacin:
En la depresin entre el trago y la articulacin de la mandbula, cuando
la boca est ligeramente abierta

Indicaciones:
Sordera, tinitus, otitis, dolor del nervio trigmino

Meridiano de la VEJIGA Tai Yang del pie

1V JINGMING

Localizacin:
Est situado a 0,1 Cun superior al ngulo interno del ojo. Para localizar

este Punto, hay que pedir al paciente que cierre los ojos

Indicaciones:
Conjuntivitis, miopa, glaucoma, obstruccin del conducto naso-lagrimal

2V ZANZHU

Localizacin:
En la raz de las cejas (extremo interno), o en la escotadura supraorbitaria

Indicaciones:
Dolor en la regin supra-orbitaria, visin borrosa, tic de los prpados,
hipo

13V FEISHU (Punto Shu-Espalda de P)

Localizacin:
A 1,5 Cun hacia afuera del borde inferior de la apfisis espinosa de la 3
vrtebra torcica

Indicaciones:
Tos, asma, hemoptisis, resfriado

21V WEISHU (Punto Shu-Espalda de E)

Localizacin:
A 1,5 Cun hacia afuera del borde inferior de la apfisis espinosa de la 12
vrtebra torcica

Indicaciones:
Nusea, vmito, indigestin, espasmos de Estomago

23V SHENSHU (Punto Shu-Espalda de R)

Localizacin:
A 1,5 Cun hacia afuera del borde inferior de la apfisis espinosa de la 2
vrtebra lumbarA 1,5 Cun hacia afuera del borde inferior de la apfisis
espinosa de la 2 vrtebra lumbar

Indicaciones:
Emisin seminal anormal, impotencia, enuresis, menstruacin irregular,
clculos renales, edemas de las piernas

57V CHENGSHAN

Localizacin:
Esta directamente por debajo de los msculos gemelos, en la lnea que
une el Punto Weizhong (40V) con el tendn del calcneo, a unos 8 Cun
por debajo de Weizhong (40V)

Indicaciones:
Lumbago, espasmo de los msculos gemelos, hemorroides

Meridiano del RION Shao Yin del pie

1R YONGQUAN (Punto Jng-Pozo)

Localizacin:
En la depresin de la planta del pie cuando esta flexionado, se ubica en
la parte central y anterior de la planta

Indicaciones:
Dolor en el vrtex, mareo, visin borrosa, sequedad de la lengua,
desmayo, hipertensin

3R TAIXI (Punto Shu-Arroyo y Yuan-Fuente)

Localizacin:
En la depresin entre el malolo interno y el tendn del calcneo, a nivel
de la punta del malolo interno

Indicaciones:
Menstruacin irregular, impotencia, orina frecuente, acfenos

Meridiano del PERICARDIO Jue Yin de la mano

6PC NEIGUAN (Punto Luo-Enlace y Punto de Confluencia con Yin

Wei Mai)

Localizacin:
A 2 Cun por arriba del pliegue transversal de la mueca, entre los
tendones del msculo largo palmar y del msculo flexor radial del carpo

Indicaciones:
Dolor precordial, palpitacin, gastralgia, vmito, trastornos mentales

8PC LAOGONG (Punto Ying-Manantial)

Localizacin:
Con la palma de la mano hacia arriba, se localiza entre el 2 y el tercer
metacarpiano, detrs de la articulacin metacarpo-falngica, en el lado
radial del tercer metacarpiano

Indicaciones:
Trastornos mentales, halitosis

Meridiano del TRIPLE CALENTADOR Yang de la mano

17SJ YI FENG

Localizacin:
Detrs del lbulo de la oreja, en la depresin entre el ngulo de la
mandbula y la apfisis mastoidea

Indicaciones:
Tinitus, parlisis facial, edema de las mejillas

An Mian:
Insomnio, Ansiedad

Meridiano de VESICULA BILIAR Shao Yang del pie

20VB FENG CHI

Localizacin:
En la parte posterior de la nuca, por debajo del hueso occipital, en la
depresin entre la parte superior del msculo esternocleidomastoideo y
el msculo trapecio

Indicaciones:
Cefalea, mareo, dolor y rigidez de la nuca, problemas oculares, catarro,
odo, resfriado, hemipleja

21VB JIAN JING

Localizacin:
En el punto medio entre Dazhui (14Du) y el acromion, en la parte ms
alta del hombro

Indicaciones:
Rigidez de la nuca, tos, asma, dolor en el hombro, mastitis

34VB YANGLINGQUAN (Punto He-Mar, He-Mar Inferior y Punto de

Influencia de Tendones)

Localizacin:
En la depresin antero-inferior de la cabeza del peron

Indicaciones:
Hemipleja, dolor y edema de las rodillas, dolor en el hipocondrio, sabor
amargo en la boca. Trata problemas de H-VB y problemas de tendones

Meridiano de HIGADO Jue Yin del pie

3H TAICHONG (Punto Shu-Arroyo y Yuan-Fuente)

Localizacin:
En la depresin distal de la unin del primero y 2 metatarsiano

Indicaciones:
Hemorragia uterina, hernia, sensacin de hartazgo en el hipocondrio,
vrtigo, insomnio, tensin sangunea alta causada por emocin

14H QIMEN (Punto Mu-Delante de H)

Localizacin:
Est en la lnea mamaria 2 costillas por debajo del pezn, en el 6
espacio intercostal

Indicaciones:
Dolor precordial, opresin en el pecho, hipo

Ren Mai o Meridiano de la CONCEPCION

4Ren GUAN YUAN (Punto Mu-Delante de ID)

Localizacin:
En la lnea media abdominal, 3 Cun por debajo del ombligo

Indicaciones:
Enuresis, miccin frecuente, retencin de orina, menstruacin irregular,
dismenorrea, prolapso del tero, hernia, diarrea

12Ren ZHONG WAN (Punto Mu-Delante de E y de Influencia de

rganos Fu)

Localizacin:
Est en la lnea media del abdomen, a 4 Cun por arriba del ombligo

Indicaciones:
Dolor de Estmago, Prolapso de estomago, Acidez, distensin
abdominal, vmito

17Ren SHAN ZHONG (Punto Mu-Delante de Pc y Punto de

Influencia del Qi)

Localizacin:
En la lnea media del esternn, entre los pezones, a nivel del 4 espacio
intercostal

Indicaciones:
Asma, hipo, dolor en el trax, deficiencia de leche en la lactacin

Du Mai o Meridiano del GOBERNADOR

4Du MING MEN

Localizacin:
Por debajo de la apfisis espinosa de la 2 vrtebra lumbar

Indicaciones:
Rigidez de espalda, lumbago, leucorrea, impotencia, espermatorrea,
diarrea

14Du DA ZHUI (Punto de Reunin de todos los Meridianos Yang)

Localizacin:
Entre la apfisis espinosa de la 7 vrtebra cervical y la primera vrtebra
torcica

Indicaciones:
Enfermedades febriles, malaria, tos, rigidez de la nuca y de la espalda,
epilepsia, Previene resfriados en Invierno

20Du BAI HUI

Localizacin:
A 7 Cun por arriba de la lnea posterior de los cabellos, en el centro de
una lnea que une los pex de las orejas

Indicaciones:
Desrdenes mentales, apopleja, cefalea, mareo, tinitus, visin borrosa,
prolapso rectal o de rganos