Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
68P09291A81
motorola.com
CPEi 750
Series
ndice
ndice
Capitulo 1: Guia do usurio do Desktop CPEi 750
Viso geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recursos Poderosos em uma nica Unidade
Parte frontal do CPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parte traseira do CPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informaes sobre Operao . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
....
....
....
....
....
1-1
1-1
1-2
1-2
1-3
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.......
.......
.......
.......
.......
.......
2-1
2-1
2-1
2-2
2-2
2-3
Menu Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Hora do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Nome do Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Restaurar Configuraes de Fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Segurana WiMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guia DNS Dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Telefonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-1
3-2
3-2
3-2
3-3
3-3
3-4
3-4
3-5
3-5
3-6
Capitulo 2: Instalao
Viso Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de Comear . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurao Fcil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuraes Avanadas . . . . . . . . . . . . .
Procedimento para Efetuar Login no CPE .
Assistente de Configurao e Autenticao
.
.
.
.
.
.
Portas
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
4-1
4-2
4-2
4-3
4-4
4-5
4-5
4-6
4-6
4-6
4-7
i
ii
68P09292A81-B
JUN 2008
68P09292A81-B
JUN 2008
1-1
Status
Intensidade do Sinal
WiMAX
CUIDADO
Se todos os cinco LEDs de Intensidade do Sinal WiMAX esto piscando,
ento, uma atualizao do software est em andamento. NO remova a
alimentao de fora do CPE.
1-2
68P09292A81-B
JUN 2008
Descrio da Porta
Ethernet
Porta da Ethernet
Alimentao
Conector de Alimentao CA
Reinicializar
Linha 1 de Telefone
Linha 2 de Telefone
68P09292A81-B
JUN 2008
1-3
1-4
68P09292A81-B
JUN 2008
Instalao
Captulo2: Instalao
Viso Geral
Para instalar o Desktop CPEi 750 Series, revise as seguintes sees:
Antes de Comear
Configurao Fcil
Antes de Comear
Antes de comear a instalao, verifique se voc recebeu os seguintes itens com o
Desktop CPEi 750.
Tabela 2-1 Na caixa, juntamente com o CPE, voc dever ter:
Item
Descrio
Adaptador CA
Cabo de Ethernet
Configurao Fcil
O CPE facilmente configurado em sua residncia. Os equipamentos de instalao
bsica necessrios so o adaptador e o cabo de alimentao, o cabo da Ethernet, um
PC ou laptop e o dispositivo do CPE. Se voc quiser usar a funcionalidade de VoIP,
precisar de um cabo de telefone RJ-11 e de um telefone.
Execute as tarefas a seguir antes de conectar o cabo de alimentao ou de ligar
a unidade:
Coloque o CPE em uma superfcie uniforme.
Conecte o adaptador de alimentao ao conector de alimentao na parte traseira
da unidade.
Conecte o cabo de alimentao CA e tomada CA.
Conecte uma extremidade do cabo da Ethernet ao conector da Ethernet na parte
traseira da unidade.
Conecte a outra extremidade do cabo da Ethernet ao conector da Ethernet de
seu computador.
Para usar a funcionalidade VoIP do telefone, conecte uma extremidade da linha
telefnica a um conector de telefone ativo na parte traseira da unidade. A ativao
da linha telefnica depende de seu contrato de servio.
Conecte a outra extremidade da linha telefnica ao conector de linha telefnica de
seu telefone.
68P09292A81-B
JUN 2008
2-1
Instalao
Configuraes Avanadas
O CPE tambm pode ser usado para conectar um switch de vrias portas (hub) adquirido separadamente do CPE. A conexo do dispositivo CPE com um hub permite
conectar mais de um computador ao dispositivo CPE.
NOTA
Digite o endereo IP. http://192.168.15.1 no campo Endereo a fim de
acessar o CPE. Se voc no conseguir acessar o CPE, consulte o captulo
intitulado: Configurando o TCP/IP para obter mais informaes.
3.
2-2
68P09292A81-B
JUN 2008
Instalao
4.
5.
6.
7.
68P09292A81-B
JUN 2008
2-3
Instalao
Etapa 4 - Conta
A guia Conta permite que voc gerencie os servios relacionados ao recurso de Voz
sobre Protocolo da Internet (VoIP, Voice over IP). Consulte seu provedor de servios
telefnicos para obter essas configuraes.
Ao finalizar, clique no boto Aplicar.
Parabns! Voc concluiu a configurao de sua conexo WiMAX.
Clique em OK na caixa Parabns!
exibida uma tela que mostra o status da Rede e o status da telefonia. A tela Status da
Rede fornece qualquer status relacionado sua conexo de Banda Larga sem Fio
WiMAX. A tela Status da Telefonia fornece o status de seu servio telefnico.
O boto Reiniciar usado para reiniciar o dispositivo. O boto reiniciar est
disponvel em todas as telas.
O boto Assistente reinicia o assistente de configurao.
O boto Atualizar atualiza a tela com o status atual.
O boto Atualizar automaticamente permite que o navegador da Web seja
atualizado automaticamente a um intervalo determinado no menu Painel
de Controle.
2-4
68P09292A81-B
JUN 2008
Instalao
Boto Reiniciar
Figura 2-3: Boto Reiniciar
68P09292A81-B
JUN 2008
2-5
2-6
Instalao
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Menu Personalizar
O
68P09292A81-B
JUN 2008
3-1
Configurao Bsica
Guia Senha
A guia da senha permite que voc ative/desative a proteo por senha. Voc tambm
pode alterar sua senha aqui. Certifique-se de clicar no boto Aplicar quanto
tiver terminado.
Descrio
Descrio
Fuso Horrio
3-2
Campo ou Boto
Descrio
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Descrio
Menu Internet
O
68P09292A81-B
JUN 2008
3-3
Configurao Bsica
Descrio
Mtodo de Autenticao
Domnio
Guia Firewall
Um firewall o ajuda a proteger sua rede residencial de acesso no-autorizado. Tambm
o auxilia a gerenciar acessos no-autorizados da Internet para seu CPE.
3-4
Campo ou Boto
Descrio
Ativar Firewall
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Descrio
Descrio
Ativar DDNS
Senha DDNS
Menu Status
O menu Status fornece as seguintes guias:
Rede
Telefonia
68P09292A81-B
JUN 2008
3-5
Basic Configuration
Guia Rede
A guia Rede fornece qualquer status relacionado sua conexo de Banda Larga sem
Fio WiMAX.
Guia Telefonia
A guia Telefonia fornece qualquer status relacionado sua conexo telefnica.
Menu Telefonia
O menu Telefonia permite que voc gerencie seus servios de Voz sobre Protocolo da
Internet (VoIP, Voice over IP).
NOTE
Entre em contato com seu provedor de servio para obter o servio VoIP,
caso ainda no tenha esse servio.
o
3-6
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Guia Conta
Consulte seu provedor de servios para obter essas configuraes. A guia Conta
contm as seguintes configuraes:
Tabela 3-8 Guia Conta
68P09292A81-B
JUN 2008
Campo ou Boto
Descrio
Senha da Linha 1
Senha da Linha 2
3-7
Configurao Bsica
NOTA
Voc precisa de um telefone conectado ao CPE para ouvir os tons
de campainha.
Descrio
Teste
Teste
Descrio
Ativar Ligao Feita Annima Permanente Se a Linha 1 for sua porta telefnica ativa,
da Linha 1
marque essa caixa se quiser bloquear
permanentemente o aparecimento de seu
nmero de telefone na identificao de Chamadas
dos outros. O padro estar desmarcada.
3-8
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Descrio
Ativar Ligao Feita Annima Permanente Se a Linha 2 for sua porta telefnica ativa,
da Linha 2
marque essa caixa se quiser bloquear
permanentemente o aparecimento de seu
nmero de telefone na identificao de Chamadas
dos outros. O padro estar desmarcada.
Descrio
Ativar Desvio da Linha 1 quando Ocupado Marque essa caixa para desviar as
ligaes recebidas quando a Linha 1
estiver em uso.
68P09292A81-B
JUN 2008
3-9
Configurao Bsica
Descrio
Ativar Desvio da Linha 2 quando Ocupada Marque essa caixa para desviar as
ligaes recebidas quando a Linha 2
estiver em uso.
Desvio da Linha 2 quando Ocupada
para Nmero
3-10
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
Descrio
68P09292A81-B
JUN 2008
Campo ou Boto
Descrio
Nmero de Emergncia
Rediscar
Transferncia de Chamada
Chamada em Espera
3-11
Configurao Bsica
3-12
Campo ou Boto
Descrio
Ativao de No Perturbe
Desativao de No Perturbe
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurao Bsica
68P09292A81-B
JUN 2008
Campo ou Boto
Descrio
Ativao de Rejeio de
Chamada Annima
Desativao de Rejeio de
Chamada Annima
3-13
3-14
Configurao Bsica
68P09292A81-B
JUN 2008
Configuraes Avanadas
68P09292A81-B
JUN 2008
Campo ou Boto
Descrio
4-1
Configuraes Avanadas
Descrio
Guia Encaminhamento
Clique no boto ADICIONAR para criar regras adicionais de Encaminhamento de
Portas. A guia Encaminhamento contm as seguintes selees:
Descrio
Selecionar
Protocolo
Endereo IP da LAN
Ativado
4-2
68P09292A81-B
JUN 2008
Configuraes Avanadas
68P09292A81-B
JUN 2008
Campo ou Boto
Descrio
4-3
Configuraes Avanadas
Descrio
Descrio
Endereo MAC
Endereo IP
4-4
68P09292A81-B
JUN 2008
Configuraes Avanadas
Descrio
Selecionar
Endereo MAC
Endereo IP
Ativado
Painel de Controle
A seo Painel de Controle permite que voc visualize/atualize as informaes do
software.
O
68P09292A81-B
JUN 2008
4-5
Configuraes Avanadas
Guia Software
A guia Software gerencia o software no dispositivo CPE. Nessa guia, voc tambm
pode atualizar o software do dispositivo.
Use o boto PESQUISAR para pesquisar pacotes de software adicionais em seu
computador. Quando tiver localizado o pacote/atualizao de software que deseja
adicionar ao dispositivo, clique no boto Atualizar.
Voc dever ver as atualizaes de software disponveis na tabela Pacotes de
Software Disponveis. Se no conseguir ver a lista, clique no boto Exibir.
Selecione o software que deseja instalar e clique no boto Instalar.
Se quiser remover um software, selecione o pacote de software que deseja remover e
clique em Desinstalar.
Guia Certificado
A guia Certificado onde voc gerencia os certificados que esto armazenados
no dispositivo.
Use o boto PESQUISAR para localizar o arquivo de certificado no computador e,
depois, clique no boto IMPORTAR.
Use o boto REMOVER para remover um certificado selecionado.
Guia Sistema
Essa guia permite que voc gerencie os recursos adicionais do dispositivo CPE.
4-6
68P09292A81-B
JUN 2008
Configuraes Avanadas
Descrio
Ativar LED
Rebootstrap EMS
Guia Sobre
A guia Sobre exibe as propriedades bsicas do dispositivo CPE como: Nome do
Produto, identificao do Modelo, Verso do Hardware, Nmero de Srie e o Endereo
MAC WiMAX.
68P09292A81-B
JUN 2008
4-7
4-8
Configuraes Avanadas
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurando o TCP/IP
NOTA
Siga as instrues no manual do usurio de seu computador para outros
sistemas operacionais.
3.
68P09292A81-B
JUN 2008
Clique duas vezes no cone Conexes de Rede e Dial-up para exibir a janela
Conexes de Rede e Dial-up:
5-1
Configurando o TCP/IP
5.
5-2
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurando o TCP/IP
6.
68P09292A81-B
JUN 2008
5-3
Configurando o TCP/IP
NOTA
Voc tem de usar a barra de rolagem para localizar a configurao do
Protocolo da Internet (TCP/IP).
Clique em Protocolo da Internet (TCP/IP).
Clique em OK. exibida novamente a janela Propriedades do nmero da Conexo
de rea Local:
10. Certifique-se de que a caixa prxima ao Protocolo da Internet (TCP/IP)
esteja marcada.
11. Clique em Propriedades. A janela Propriedades do Protocolo de Internet (TCP/IP)
exibida:
8.
9.
5-4
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurando o TCP/IP
68P09292A81-B
JUN 2008
5-5
Configurando o TCP/IP
2.
3.
4.
5.
5-6
68P09292A81-B
JUN 2008
Configurando o TCP/IP
6.
Clique com o boto direito em Conexo de rea Local. Se forem exibidas mais de
uma conexo, certifique-se de selecionar aquela referente a sua interface de rede.
7.
68P09292A81-B
JUN 2008
5-7
Configurando o TCP/IP
8.
9.
5-8
68P09292A81-B
JUN 2008
Solucionando Problemas
68P09292A81-B
JUN 2008
6-1
6-2
Solucionando Problemas
68P09292A81-B
JUN 2008
68P09292A81-B
JUN 2008
7-1
7-2
68P09292A81-B
JUN 2008
Declarao de Conformidade da UE
68P09292A81-B
JUN 2008
7-3
Divulgao CMM
A Tabela de Divulgao dos Mtodos de Gerenciamento da China (CMM, China
Management Methods) destina-se apenas a comunicar a conformidade com os
requisitos da China; no se destina a comunicar a conformidade com as EU RoHS ou
qualquer outro requisito ambiental.
7-4
68P09292A81-B
JUN 2008
68P09292A81-B
JUN 2008
7-5
Direitos Autorais
Este manual de instrues e os produtos Motorola descritos neste manual de
instrues podem ser, incluir ou descrever material com registro de direitos autorais
da Motorola, tais como programas de computador armazenado em memrias
semicondutoras ou outras mdias. As leis dos Estados Unidos e de outros pases
preservam para a Motorola e seus licenciantes determinados direitos exclusivos de
material com registro de direitos autorais, incluindo o direito exclusivo de copiar,
reproduzir de qualquer forma, distribuir e fazer trabalhos derivados do material com
registro de direitos autorais. Conseqentemente, qualquer material com registro de
direitos autorais da Motorola e de seus licenciantes contido aqui ou nos produtos
Motorola descritos neste manual de instrues no deve ser copiado, reproduzido,
distribudo, combinado ou modificado de qualquer forma sem uma permisso expressa
por escrito da Motorola. Alm disso, a compra dos produtos Motorola no deve ser
considerada como concesso, de forma direta ou por implicao, embargo ou, de
qualquer outra forma, licena sob direitos autorais, patentes ou aplicaes de patentes
da Motorola que apresentada de acordo com a operao da lei na venda de
um produto.
7-6
68P09292A81-B
JUN 2008
Marcas Comerciais
O nome MOTOROLA e a logomarca Estilizada M esto registrados no Escritrio de
Marcas e Patentes dos EUA. Todos os demais nomes de servios ou produtos
pertencem aos seus respectivos proprietrios.
Motorola, Inc., 2008
68P09292A81-B
JUN 2008
7-7
7-8
68P09292A81-B
JUN 2008