##################>###

#################/###########1###########.###

#9
###################A#####bjbj##################

##.
(######A#################################################################
####l#####################################################################
####################

######

#######################################################################j
######l######l######l######l######l######l##$###### #########
#############################################################################
####################################################
#############################################################j
############################################################################j
######### #################j
############################################################################j
################

### _#######################j##############j########0#########j
######i##########"###i#######j
############################################################Proceso Civil
N 2003-634-0-0601-JR-CI-03.Demandante
: Cabanillas Laboriano, Nelson A y
Cabanillas Laboriano, Telmo A.Demandado
: Empresa de
Transporte Propietarios Unidos.Materia
: Otorgamiento de Titulo de
Transferencia de
propiedad Vehicular.Va Procedimental
:
Proceso Sumarsimo.Juez
: Dra. Olga Rosario Castaeda Ayulo.
Secretario
: Sr. Luciano Cabanillas Becerra.SENTENCIA.Cajamarca,
veintisiete deenero del dos mil cuatro.VISTO; el proceso civil signado con el
nmero dos mil tres guin cero cuatrocientos ochenta, seguido por Cabanillas
Laboriano, Nelson A. y Cabanillas Laboriano Telmo A., sobre otorgamiento de Ttulo
Pblico de transferencia de propiedad vehicular, en la va procedimental asignada
al proceso sumarsimo. -----RESULTA DE LO ACTUADO: que mediante escrito de folios
cinco a siete, Cabanillas Laboriano Nelson y Cabanillas Laboriano, Telmo; solicitan
tutela judicial efectiva a efectos que el demandado, Empresa de Transporte
Propietario Unidos, cumpla con otorgarle la transferencia de propiedad vehicular
del vehculo clase ......marca...modelo.....ao....de placa .....sustentando su
petitorio en los fundamentos de hecho y de derecho que invoca en su escrito
petitorio afirmando que realiz con la demandada un contrato de compraventa de
vehculo antes mencionado, habiendo cumplido con cancelarte el precio pactado en la
suma de ...... dlares americanos, siendo el caso que la demandada no han cumplido
con entregarle la transferencia a favor de estos que les hiciera los anteriores
propietarios de dicho vehculo a fin de poder acreditar el tracto sucesivo y
acceder a su inscripcin registral, por lo que interpone la presente accin; luego
del examen correspondiente, mediante resolucin nmero .....de fecha...., que corre
en autos a folios .....se admite a trmite la pretensin, la que es notificada
vlidamente a la demandada, quien dentro del plazo legal no contest la demanda,
por lo que mediante resolucin nmero tres de fecha ..... de folios.....
veinticuatro, se les declar rebelde y se fij fecha y hora para la realizacin de
la audiencia de saneamiento procesal, conciliacin, pruebas y sentencias, acto
procesal que se lleva adelante en los trmino contenido en el acta de
folios.....por lo que es el estado del proceso el de emitir sentencia y se viene a
expedir la que corresponde; y
CONSIDERANDO----------------------------------------------------------------PRIMERO: Que, por la compraventa el vendedor se obliga a transferir la propiedad de
un bien al comprador y este a pagar su precio en dinero , tal como prescribe el
articulo mil quinientos veintinueve del Cdigo Civil, siendo una de sus
caractersticas que se trata de un contrato obligacional y no traslativo de
dominio, puesto que el vendedor se obliga a que la propiedad del bien sea
transferida al comprador y la traslacin de dominio constituye un efecto o
consecuencia del perfeccionamiento del contrato.SEGUNDO: Que, en este orden de
ideas, se advierte que en el contrato de compraventa de folios ....se ha
individualizado el bien materia de la venta, el precio y las obligaciones del
vendedor y del comprador, entre ellas, la de perfeccionar la transferencia de
propiedad o la titulacin del bien materia de la venta.TERCERO: Que, el objeto
fundamental de la actividad probatoria es acreditar los hechos expuestos por las
partes, correspondiendo el fardo, probatorio a quien afirma hechos que configuran
su pretensin, siendo que, en el presente proceso, con el documento privado cuyo
original obra a folios tres, los actores demuestra fehacientemente haber adquirido
de la emplazada el vehculo .....materia del proceso, cuyas caractersticas figuran
en dicho documento.-------------------------------CUARTO: Que, asimismo los demanda
ha acreditado tener derecho a los atributos inherentes a la propiedad sobre el
vehculo vendido, siendo que al amparo legal de lo prescrito en el artculo mil
cuatrocientos doce del Cdigo Civil est facultado a compeler a la demandada a
llenar la formalidad del contrato requerida por mandato de la ley.QUINTO: Que, la
declaracin de rebelda de los demandados causa presuncin legal relativa sobre la
verdad de los hechos expuestos en la demanda, segn el principio contenido en el
artculo cuatrocientos sesenta y uno del cdigo Procesal Civil, siendo que tal como

prescribe el artculo mil quinientos cuarenta y nueve del Cdigo Civil, es

obligacin esencial del vendedor perfeccionar la transferencia de la propiedad del
bien.SEXTO: Que, debe precisarse que por el contrato de folios tres ya glosado, las
partes se ha obligado a cumplir de buena fe lo convenido, siendo que la alteracin
ocasionada por el incumplimiento unilateral de los emplazados, constituyen una
violacin de un deber jurdico que ha menoscabado el inters ajeno, en este caso,
el de la
demandante.---------------------------------------------------------------------------------POR ESTAS CONSIDERACIONES y de conformidad con lo prescrito en los
artculos ciento diecinueve, cinto veinte, trescientos treinta, cuatrocientos diez,
cuatrocientos once y cuatrocientos doce del Cdigo Procesal Civil; el artculo
cincuenta y siete del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial y
ADMINISTRANDO JUSTICIA A NOMBRE DE LA NACIN; FALLO: declarando FUNDADA la
demanda de folios ....interpuesta por Nelson y Telmo Cabanillas Laboriano, sobre
otorgamiento de titulo pblico de transferencia de propiedad vehicular, en la va
procedimental asignada al proceso sumarsimo; ORDENO: que la demandada, Empresa de
Transportes Propietarios Unidos, cumpla con perfeccionar y otorgar el ttulo
pblico de Transferencia de propiedad del vehculo clase.....marca ....modelo D500, ao de fabricacin mil novecientos setenta y uno, de placa de rodaje
nmero .... , color...tipo de carrocera......,a favor de Nelson y Telmo Cabanillas
Laboriano en el plazo de cinco das, bajo apercibimiento que lo ahga el Juzgado en
su rebelda a travs de Notario Pblico de esta ciudad; condenndose a la parte
vencida al pago de costas y costos del proceso. Tomes razn y hgase
saber.----------------------------------------------------------###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##############################################################################
###################A#############################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##########################################################################5#OJ##QJ
##\#^J####5#CJ##OJ##QJ##\#^J###

OJ##QJ##^J####5#6#OJ##QJ##\#]#^J##

####+###,###[#########

###5###b######################
##################\###@###A################################################
############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
#################################################$####x#dh###^#`xa$######$#
###dh###`#a$######$##dh###a$#######A##########################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
#################################################,#1h##/ =!#"###$#
%######

#################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##########################################################
###i#############8##@##8#

###N#o#r#m#a#l#########CJ##_H##aJ##mH

sH

tH

##################F#A@#F#

###F#u#e#n#t#e# #d#e# #p##r#r#a#f#o#

#p#r#e#d#e#t#e#r#.#################A######(########+###,###[#########

###5###b######################

#####

############\###@###C#######0##############0##############0############
##0##############0##############0##############0##############0#######
#######0##############0##############0##############0##############0#
#############0##############0##############0##############0##########
####0##############0##############0##############0##############0#####
#########0##############A###########A###########A###########E###N###m###v#####
######[###`###E###N###g###p#########W###`###u###~###u###~###
##
##^###c###$####################U###Y###C#######################################################
##################5###D#########C###################W#I#L#M#E#R# #V#E#R#A#?
#C#:#\#d##C#I#V#I#L#\#S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E# #O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E#
#T#I#T#U#L#O# #D#E# #P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#d#o#c###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A#@#C#:#\#d##C#I#V#I#L#\#S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E# #O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O#
#D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E# #P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#.#d#o#c###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A##C#:#\#W#I#N#D#O#W#S#\#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n#
#D#a#t#a#\#M#i#c#r#o#s#o#f#t#\#W#o#r#d#\#G#u#a#r#d#a#d#o# #c#o#n#
#A#u#t#o#r#r#e#c#u#p#e#r#a#c#i##n# #d#e# #S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E#
#O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O# #D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#a#s#d###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A#@#C#:#\#d##C#I#V#I#L#\#S#E#N#T#E#N#C#I#A# #D#E# #O#T#O#R#G#A#M#I#E#N#T#O#
#D#E# #T#I#T#U#L#O# #D#E#
#P#R#O#P#I#E#D#A#D#.#.#d#o#c#@#########Td############################A###0##
##@########U#n#k#n#o#w#n#########################################G##
############:#####################T#i#m#e#s# #N#e#w#
#R#o#m#a#n###5#####################################S#y#m#b#o#l###3&#############
:#####################A#r#i#a#l###"###q###########FK F######j###########
#######*#########################!
##################################################################################

###################################################################################
###################################################################################
#########################################################################0###
##################################################################################
#######2############################################)#P#r#o#c#e#s#o#
#C#i#v#i#l# #N## #2#0#0#3#-#6#3#4#-#0#-#0#6#0#1#-#J#R#-#C#I##0#3#########W#I#L#M#E#R# #V#E#R#A###W#I#L#M#E#R#
#V#E#R#A###########################################################################
###################################################################################
#################
######################Oh###+'0#########################################
########################### ###(#######4###
###P###

###\######h#######t#######|############################*###Proceso Civil N
2003-634-0-0601-JR-CI-03#rd#########roc####

###WILMER VERA##########ILM#########ILM########Normal#V####

###WILMER VERA#########2#LM########Microsoft Word

9.0#0@########@######@###############################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################
#######################.####+,0#######

#######h#######p###########################################################
######

#####################ABOGADO#####*#######
##############
#########################################*###Proceso Civil N 2003-634-00601-JR-CI-03#

###############Ttulo##############################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###############
###
#######

###################################################################### ###!
###"#######$###%###'###(###)###*###+###,######0###

##@ z#LMXs'#eeT##W4L#gq*vdlW##q\Heq-<B;#G

##
x s/R A#0#3#
q<R##c###\
Mv%#.g#5x7 e
2g_V_#4V#p#W#9:VGM<.#J#!mS #~##r
%##C&3*h6#k:MC`#RiUV&M:S;w#=D:7D#q\C9$#OUP;#rp
p#* ##<#YCF#p1|D{m]#[## ?##i##xr#f.w##"##N:I#
#;##n#'ah]a`8h^oq$>`##n=>M\-#5#pZl#xofNu]z*#GS),#h#=Y#zDPN\I###############################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
###################################################################################
##############################################################################