EL PLAGIO

1. Definiciones de plagio
- Es el abuso e irrespeto tanto del trabajo de otra persona como de su derecho
de autora; El plagio popularmente es llamado Copia.
- De acuerdo al diccionario enciclopdico El Pequeo Larousse Ilustrado 2006,
el plagio es definido como: Copia de una obra ajena, especialmente literaria o
artstica que se presenta como propia.
- Es el acto de presentar como suyo el trabajo total o parcial sin ser su autor o
autora.
- Se trata de una forma de intertextualidad que consiste en hacer una copia
fragmentaria o total de un texto y no declararla.
- El plagio ocurre cuando se toma prestadas palabras o ideas de otros y no
reconoce expresamente haberlo hecho. En nuestra cultura nuestras palabras e
ideas se consideran propiedad intelectual; como lo es un carro o cualquier otra
cosa que poseemos; creemos que nuestras palabras nos pertenecen y no
pueden utilizarse sin nuestro permiso.
- Del latn plagium, el trmino plagio menciona a la accin y efecto de plagiar.
Este verbo, por otra parte, hace referencia a copiar obras ajenas, por lo general
sin autorizacin o de manera encubierta. El plagio, por tanto, es una infraccin
del derecho de autor. El creador de una obra, o quien posee los derechos
correspondientes, sufre un dao por estas copias ilegtimas y est en
condiciones de exigir un resarcimiento.

Tipos de Plagio

A nivel acadmico, puede presentarse dos tipos de plagio: Intencional o

inconsciente.

- Intencional: Hay plagio de tipo intencional cuando se toman palabras, frases o

escritos de otras personas y se presentan como propios, cuando se contrata a
alguien para que elabore o redacte el trabajo que se presentar como propio y
cuando se compran frases o palabras escritas por otra persona y se incluyen en
el texto propio sin hacer mencin del verdadero autor de dichas palabras.

- Inconsciente: Por su parte, se considera que hay plagio de tipo inconsciente

cuando la persona no est bien enterada acerca de lo que es considerado
como plagio, cuando no se manejan correctamente las normas para citar,
cuando se dice lo mismo que ha dicho otra persona pero con diferentes
palabras o cuando se debaten ideas de terceros sin hacer mencin de los
autores.

2. Castiga La ley el Plagio?

2.1. Colombia
Es importante saber que la Ley en Colombia considera el plagio como un delito
ms. Es por esto que, de acuerdo a la Ley 1032 del 2006, se castiga a todos
aquellos que incurran en este delito.
- Ley 1032 de 2006: Por medio de esta Ley, en su artculo 2, se modific el
artculo 271 del Cdigo Penal, quedando as:
Artculo 271: Violacin a los derechos patrimoniales de autor y derechos
conexos. Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis
punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales
vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la ley, sin autorizacin
previa y ex-presa del titular de los derechos correspondientes:
1. Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de carcter
literario, cientfico, artstico o cinematogrfico, fono-grama, video grama,
soporte lgico o programa de ordenador, o, quien transporte, almacene,
conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o
distribucin, o suministre a cualquier ttulo dichas reproducciones.
2. Represente, ejecute o exhiba pblicamente obras teatrales, musicales,
fonogramas, video gramas, obras cinematogrficas, o cualquier otra obra de
carcter literario o artstico.
3. Alquile o, de cualquier otro modo, comercialice fonogramas, video gramas,
programas de ordenador o soportes lgicos u obras cinematogrficas.
4. Fije, reproduzca o comercialice las representaciones pblicas de obras
teatrales o musicales.

5. Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la

comunicacin, fijacin, ejecucin, exhibicin, comercializacin, difusin o
distribucin y representacin de una obra de las protegidas en este ttulo.
6. Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o audiovisual,
divulgue las emisiones de los organismos de radio-difusin.
7. Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones de la
televisin por suscripcin..

De igual forma, en su artculo 3 se modifica el artculo 272 del Cdigo Penal,

quenado as:
Artculo 272: Violacin a los mecanismos de proteccin de derecho de autor y
derechos conexos, y otras defraudaciones. Incurrir en prisin de cuatro (4) a
ocho (8) aos y multa de veintisis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000)
salarios mnimos lega-les mensuales vigentes, quien:
1. Supere o eluda las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir los usos
no autorizados.
2. Suprima o altere la informacin esencial para la gestin electrnica de
derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la informacin
suprimida o alterada.
3. Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al pblico
un dispositivo o sistema que permita descifrar una seal de satlite cifrada
portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa seal;
o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o suprima un dispositivo o
sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la utilizacin de sus
obras o fonogramas, o les posibilite impedir o restringir cualquier uso no
autorizado de estos.
4. Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o in-directamente
al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de
autor o derechos conexos, alterando o falseando, por cualquier medio o
procedimiento, los datos necesarios para estos efectos.

Con lo anterior, es claro que en Colombia el plagio es castigado hasta con 8

aos de prisin e indemnizaciones para resarcir los daos ocasionados a los
propietarios o autores.
Sin embargo, a nivel universitario diferentes universidades han puesto en
prctica mecanismos preventivos para que sus estudiantes le digan NO al

plagio, como por ejemplo la Universidad Nacional tiene alrededor de su campus

afiches y carteleras alusivas al plagio y sus desventajas, tambin esta
universidad lleva a cabo reuniones regulares donde se discute la calidad de
delito y las implicaciones que tiene plagiar.
Por su parte, la Universidad Sergio Arboleda promueve sanciones educativas a
los estudiantes que incurren en plagio, es decir, son ellos quienes preparan y
realizan exposiciones acerca del plagio y como evitarlo ante sus compaeros
de clase.

Sin embargo, considero de suma importancia que se incluya dentro del pensum
acadmico una materia, de tipo opcional o electivas como son llamadas, acerca
de cmo se deben citar los textos o frases de terceros incluidos en un trabajo
personal, debido a que en muchos de los casos el plagio se presenta porque los
estudiantes creemos que estamos citando de forma correcta pero no es as,
lo que conlleva a que de manera des intencionada se caiga en el plagio. Con
esto, se podra garantizar que los estudiantes tengan las herramientas
necesarias para realmente decir NO al plagio, ya que en el momento en que se
sepa cmo se debe citar, ser muy fcil hacerlo y todos seguramente
preferirn citar que plagiar.