Вы находитесь на странице: 1из 129

TOYOTA

-, -, -
,


:
"Caldina"
"Camry"
"Vista"
"Carina"
"Corona"
"Ipsum"
"Gaia"
"Corolla/Sprinter"
"Lite/Town-Ace"
"Estima Emina/Lucida"

"-"

629.314.6
39.335.52

-, -, -. , .
- .: "-", 2002.-128 : .
ISBN 5-88850-149-2

TOYOTA - (2,2 ), - (2,2
), - (2,2 ).
,
, , .
,
, EFI.
.
, .

" - "

"".
, ,
,
..

"-" 2002
. (095) 273-42-61
./ (095) 362-18-19
E-mail: Legion@autodata.ru
http://www.autodata.ru

.
ISBN 5-88850-149-2
00419 10.11.99.
17.06.02.
60x90 1/8. . . . 18.
. .
.
3. 2408. . 300.

,
,

:
111024, , . , 15/16
: notes@autodata.ru

.
.

,
, ,
, .
,
, ,
,
, , ,

, ,
.









...



( -)

( -, -)



(
) (Lite/Town - -)
.....


(Caldina, Gaia, Carina FF, Corona,
Ipsum, Camry/Vista, Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace)

(Estima Emina/Lucida)


(Camry/Vista, Corona,
Corolla, Carina, Sprinter, Ipsum, Gaia)
(Camry/Vista, Corona,
Corolla, Carina, Sprinter, Ipsum, Gaia)
(Estima Emina/Lucida)

(Estima Emina/Lucida)

(Lite-Ace/Town-Ace -, -, -)



(Camry/Vista)
(Camry/Vista)

(Lite-Ace/Town-Ace 1992 1996)

(Lite-Ace/Town-Ace 1992 1996 .)...

(Lite-Ace/Town-Ace 1996
-, -, -)

(Corolla, Sprinter, Ipsum, Gaia)

6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11

14
14
14
14
17
19
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
32
33

,





"-"




" - "






(Camry/Vista)

1 (Corolla, Sprinter)

2 (Corolla, Sprinter)

1 2 (Ipsum)

(Corolla, Sprinter)

(Camry/Vista)

(Ipsum)
-


( )








(Estima Emina/Lucida)

"OIL LEVEL"


36
36
36

37
40
41
41
45
46
46
48
48
48
49
49

52

52
52
52
54
54
55
55
55
55
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58

59

59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
60
61
61
62
62
62
62
62
62
63

63
64
64
64
64

(-, -).... 65




()
(Camry/Vista)
(Camry/Vista)
(-, - Estima Emina/Lucida)
(-, - Estima Emina/Lucida)

(Corolla, Sprinter, Ipsum, Town/Lite-Ace)
(-)

(Camry/Vista)

(Estima Emina/Lucida Town/Lite-Ace)

65
65
65
65
66
71
71

73
73
73
73
73
73
73
74
75
75
76
77
80
83
83
83
83
83

85


85


85
.... 85
(Estima Emina/Lucida)
85
(Lite/Town -)
85

86

86

( )
86


( )
87

87

87


88

88

(Lite/Town-Ace,
Camry/Vista)
89

89

89

89
/
90

90

91


(Lite/Town - 1996 )
92

(Estima Emina/Lucida)
93


(Camry/Vista)
94



-, -

95



95

97 :

97 ]

97

98



98


98

98

99

99
/
99

( )
100

( )
101


102


103

....................................105

( )
105

106

107

......
107

107
() ...108

108


108
.
109
(ECD)

110

110


,
111

111

111

111

(-, Estima Emina/Lucida)
113

113
....114

114

115

122

:

(1,4; 2,0 2,2 )
(1,4; 2,0 2,2 )






............
...........

115
115
115
116
118
119
120
120
120
120
121
121
121
121

122
122
122
122
122
124
125

AT (/)

EFI

EGR

EVRV

(/)

OFF...

ON

:


,
5%.

-
-
-

, 3
2184
2184
2184

, .. ,
/
/
79/4400
147/2400
91/4000
194/2200
206/2200
94/4000

1. ,
,
.
2.
, .
3. :
)

.
)


,
,

(-) ,
-
.
THREE BOND 1324 ( )
) ,


.
4.
.
5. , .
) "TOYOTA"

, ,

, .. .

) , ,
,
"".

6. ,



.
.
7.
,
.
8.
.
.
-, -
9.

- :
Caldina CT216
1997
Corolla 101,102,107
1998 .
2000 10.
Corolla/Sprinter CE113,116
1998 ,
.
2000
Sprinter CE102,105,107
1998 .
Lite/Town - 70,75,85
1999 11.
Lite/Town - CR42.52
1998
. ,
- :
Camry/Vista CV40
1994
1996 .
)
Lite/Town - CR22,29,31,38
1993
, ,
1996

Lite/Town - CR40;50
1996
.
1998
)
Estima Emina/Lucida CXR10,11,20,21 1992
.
1993
- ,
- :
.
Caldina CT216
1997 :
Carina CT211,216,211
1998 , ,
Corona CT211,216
1997 ,
Gaia 10
1998 ,
Estima Emina/Lucida CXR10,11,20,21 .... 1993 .
1999 ,
, .
Lite/Town -
CR40,50
1998
Ipsum 10
1997



,


.
1. .
) ,

.
) .
) ,
.
2. .
)

.
)
10
.
)
/
.
)
(80%

2 ).

1.


,
. ,

,
.
2.

.
3. , ,

.

2. (SAE)

,
1.
. .

,
.
2.
.
3. .
4.
.



,
,

.
1.
.
2.

,
.
3.
.
4.

.
5. . 5.
) .

37
.
) 6. .
. :
,
.
, :
1,0 .

:
" ".
- , :
.

5,1
-

5,8
.
) 7.
.
.
8.

.
1. 9.
API -
, CF .
.

.
(

, )
1000 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | .
1
100000
2
24
- -
3
24
- - - 3
-
4
3
3
3
3
3
3
3
3
12
2
5
3
3
3
3
3
3
3
3
12
2
6 24
1
- - - -
7
24
- - - 3
- - 3
8
12
- - - -
9
-
12
10
24
2
- 3
- 3
- 3
- 3
11

6
2
12
- - 3
- - 3 24/48 2,3
: - / ( ); 3 - ; - ;
- .
1. 80000 ( 48 ) 20000 ( 12 ).
2. 2 .
3. 2500 ( 3 .).

:

5000 ( 6 ).
1.

( ).

2.
,
, .
3.
.

.

4.
.
5.


.
6.

3/4 .



1.
.


"LOW" "FULL"
.

)

.

)
"FULL" (

) "LOW" (
.
).
2.
.

) .
:
1. .
, 2.
.
,
.
.
3.

, .

)


.

.

,
.
) .
3. .
) .
:
.
) ,

.
) -

.

4.
.



1. :

,
,
,

.
2. .
)

.

20
1,25 - 1,29 /3

)

,
.
:
-



.
-
,
50%
, 70%.
-
.
-

.

5,5
) .


.


,
.
)

20
.
("ON")
(,
,
) 60 ,
.
("OFF")
,
-

(-) (+) (Corolla):


.
:

.'
9-11
( 20)
12,5 - 12,9


(
,
)
10-11
.

3.
(
,
)
11-13


( ) .
(
)
)
11-13
,
, :
.

12-14
)

.
(
)
15-18


(
)
15-18


(
)
15-18

1. ()
.
)
,

.

().
:

( )
,
,
,
,

.
.
) ()
,
, 98 .
(Ipsum):
:

9-11

8-10
:

13-16

10-13

4 - , 5 -
, 6 -
.

.
:
- ",
" ,
5 .
-
\
.
,
.
-

5 .,
.
2.
( ).
) ""
"".
)
, "". ;


. 1 -
, 2 - ,
3 -
, 4 - .


. 1 - ,
2 - , 3 -
, 4 -
, 5 -

.

)

"" "".
:
""
46,5
""
18
3. (
,

)

'
( ).
) "".
)
, "".

(Lite/Town-Ace):
:

9-11



11-12

6,5-7,5
:

12-14


13-17

7-10

)

"".

38
4. ( )

1 - , 2 - (
).
, 3 - ,
) "".

9
2.
,
.

)
, "".

)

"".

39



( -)
1.
.
2. .
3. .
)
.
)


.
.

6.
.
)
.
)
, ,
.
)
,

.
) :

0,55- 0,61
7.
, :
)
.
) (
).
)
,
0,58+0,03 .


,
, .
) :
47 ,
4. (
- 18 .
) ,
)
25 .
30
)
.
29 .
8.

.
9. .


17 .
10. ,


.

.
11.
.
5. ,


20.
10 ( -, -)
1.
.
.

3. .

18



:
,
/ ,
.
1.
.
2.
.
:

.
3.
.
4. .
5.
.
)

.
)
,
.
:
-
,

250 / .
-
,
.
:

30

25

5,0
) () ()
(5) .
)
,


() ()
.
-
, ,
/
.
- ,


,
.
6.' .

13
7.
.
8.
.

10

1. .
2.
.
)


.
)
.


750-850 /
(
"N")

,

.


) .

)

.
.
)
2.
.
.
:
: .
,

(

).
)

.

(
):
:

950 - 1050 /
) ,

1000 - 1100 /


.

900 - 1000 /

.

1 -
, 2 -


2.
,
: .
3 - .

) 2
3.
.
,
)
.
.
, |
) .

,
.


.

2) , .

.

14,2
- 15,2


4900-5000 /

,

.



,
(Caldina, Gaia, Carina FF,
.



(
)
(Lite/Town -
-)

Corona, Ipsum, Camry/Vista,


Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace)

:

.
1. (-, Camry/Vista)
) .
)
1.
.
.


70

"MAX COOL"
" "
.


.

1 - ,
2 - , 3 - , 4 - ,
5 - ,
6 - , 7 -
, 8 - .

,
N
,

N=T + [A - 0,25 ]

N=T + [A- 0,30 ]

,
.
:
25 , 2,20
3,40 0,05 .
.
)
.
)
(),

().
.
3.
5.
.
.
)
:
.

0,20 - 0,30

0,25 - 0,35
4.
.
) ,


.
)
,

.
)
(),

()

) .
.
)
,
.
) 2
.
)
.
) 10
.

)

.

)
.

,


:

11



(Estima Emina/Lucida)

1.

, .

2. .
)
.
)

.

)
,
.
3. .

,
.
4.
().
5.
,
.

) ,
.

13,5
)
.
) 6.
.
2 .

7,5
(
6. (-, Camry/Vista)
)
) .
,
.
)
. .

7,5
)
.
)
.
)
.
) .

12

7.
.
)
.
)

.

12. ( )

,
.

20. ,

.
13.
.
14. ( )
,
8. .
.

21. 2 .
22.
.
15. .
16. .
9. ( )
)

.
.
)
)
,
.
.
) .

23. .

17.
.
)
) ,


.
.
) /
10.
( / ) 24. 1
.
.
11. ( )
.

) ,
,
1
,
.
,
.

18.
1.
19.

.

121,25x50

)

.


25.
.
)

,
.

26.
( ).
:
.
) ,

)

, .
.
)


:
,

0,20 - 0,30
.

0,25 - 0,35
)
, ,
.
:
,
.

13

)
.

,


:

.
N


N= + [ - 0,25 ]

N = + [ - 0,30 ]

, .
:
25 , 2,20
3,40 0,05 .
.
)
.
) .
)

.
27.
.
) .
)
,
.

) 90


, .
)
.
.
)

7,5
,
.

)
, .

:

0,20 - 0,30

0,25 - 0,35

28.
,
.

14

-, -, - ,
4 - , 8 - (Camry/Vista, Corona,

. Corolla, Carina,
2,2 . Sprinter, Ipsum, Gaia)
.
:
: 1-3-4-2.

5 - 8 Camry/Vista.
,
, ,
(
),
. 1. ( )


.
.
)

,
.
,

.


,

.



.
5
. ,

)
,

,
.
.
)

.

)

.
.

.

.
- ""
.
:

,
- .

.
2. .
,
)

, (
.
) .
.

,
,

.
,
.

.

.


, .

)

.
. 3. ,

2 )
.

4.
(. "
").
:
,

,

.
5. 1
.



,
.

. .
)
.
)
,

.

)

.

15

7.
1

.

8.
( ),
.

(Camry/Vista). 1 -
, 2 - , 3 -
1 , 4 - (
), 5 - 2 , 6 -
, 7 - , 8 -
, 9 - , 10 - ,
11 - , 12 -
, 13 - , 14 -
.
9. .
:

,



1
, .

. 1-, 3-,
6 - ,
2 -
, 4 -
, 5 -
.

(Ipsum). 1 -
, 2 - , 3 -
( ), 4 - , 5 - , 6 -
, 7 - , 8 -
, 9 -
, 10 - , 11 -
, 12 - , 13 - , 14 -
, 15 - 1 .

16

) ,

.

:
. .
)
.
) .
10.
( ).
)
,

.
:


.
)
,
.

11. .
12.
( ).
)

,
.
:
.

)
, .
: ,
.

(Corolla, Sprinter).
1 - , 2 - , 3 - 1
, 4 - , 5 -
( ), 6 - 2
, 7 - , 8 - , 9 - ,
10 - , 11 - , 12 -
, 13 -
, 14 -
, 15 - , 16 -
, 17 - .
13. 15.
( ).
,
14. ( ).
( ).
)

,
.

) .

-
,

,

.

-

(Camry/Vista, Corona,
Corolla, Carina,
Sprinter, Ipsum, Gaia)
:

Camry/Vista.

,
(
).
: :
, 6.
, .
1. 4.
.
( ).
)
)



.
,
)
.
( )
)
,
.
.

7,5

)
) ,
,



.
.
5.

47 .
)


.
)

,

.

88

17

:

,

.
)

.

7. .
:
-
.
-

,
(. "
"),
, ,

,
.
- ,
,
,
.

2. .

37

:
.
3.
.
)

.
)
,

.

64

:


.
6.
,

.
)


.
)
()

.

)
.

18

) 8. 10.
, .
( ).
)
.
37
.
: ,

)
.



.
:

.

-
.
:

14 .
11.
1 .
)

(
).

)

.
: ,

.

)
,
.

)

.
: ,

.

) ,
.
:
-

.
-
,
.

) 1

.
12. .
) .
)
.

)

,
6.

)

.
.
9.
98
.

37
: ,
.

13. .
14.
2 ,
.

19

:
2
.

15. ( )

.
) .
.
39

)
.
)
.
16.
.
17. ( )

.

43
18.
(.
).


(Estima Emina/Lucida)

1.

, .

(Estima Emina/Lucida).
1 - , 2 - ,
3- , 4 - , 5 -
(), 6 - ,
7 - , 8 - ,
9 - , 10 -
, 11 - ,
2. . 12 - , 13 -
) , , 14 - , 15 -
, 16 - , 17 - ,
.
) 18 - , 19 - ,
20 - .
.
)

, .
3. .

,
.
4.
().
5.
,
.

20

6. ,
(
)
.

7.
.
)
.
)

.

8.
.

(Estima Emina/Lucida
4WD) (). 1 - , 2 -
, 3 - , 4 -
9. ( ) , 5, 6, 7, 8, 9, 13 - , 10 - , 11 - ,
12 - , 14 -
.
.
)
.
13.
) .
.
14. ( )
,
.

12. ( )

,
.
)

.
10.
.
11. ( )

,
,
,
.

15. .
16. .
)
.

21

)
,
.

17.
.
)


) /
( / )
.

18.
. (
).
19.
.
20.
2 4.

(Estima Emina/Lucida) (). 1 -


, 2 - 2
, 3 - 3, 4 - , 5 - 2,
6 - (), 7 - , 8 -
2, 9 - , 10 -
, 11 - , 12 - ,
13 - , 14 - , 15 -
, 16 - , 17 - ,
21. ( ) 18 - , 19 - , 20 -
, 21 - , 22 - , 23 -
.
, 24 - 1, 25 -
( ), 26 -
, 27 - , 28 -
.
) ,
.

22. .
) ,

.

22

23. (-)
,
.

24. .
)
. .
)
.

25.
2 ,

.

(Estima Emina/Lucida).
(). 1 - 4, 2 - 2,
3 - , 4 - , 5 -
, 6 - 2 , 7 - ,
8 - , 9 - 3 , 10 - , 11 - 1 ,
12 - , 13 - , 14 - , 15 - .

28. (-) 30.


.
.
) 31. .

)
.
, .
26.
) .
)
3 ,

) .
.
, .
) ,

.

27. .
)
) .
.
) 29.
1 ,
.
.

-
:

,
- .
)

,
.
. )

.
)


.
)
.
)
6 ,
,
,
.

1 - ;
2 - ;
3 -
;
4 -
;
5 - ;
6 -
.
)
6 ,


.
)
, .
)
.
..:
7,5
:
.
)
, .
)
32.

,
.
.
, 1
.

)
(Estima Emina/Lucida)

1. .
.
) , 2.
.
, .

23

) .
) .
) .
5. .
)
.
)
.
6.
2 ,
.
7.
,
.

8. (-)
,
.

9. .
) ,
.

3. 1
,
) ,


.
.
4. (-) 10. ( )
.
)
, .
.

)
,
.
.

11. 2
4.

24

12.
. (
).
13.
.
)
.
) /
( / ).

30. ,
(. "

".)
31.
.

26.
().
27.
.
28.
.
29.
,
.



(Lite-Ace/Town-Ace
-, -, -)

.

PM.

1. .
)

14.
.
15. .
16. ( )
,
.

17.
.
18. ( )
,

.
19. ( )

,
.
20.
.
21. ( )

.
22.
.

23.
.
24.
.
25.
,
.

(Lite-Ace/Town-Ace -, -,
-). 1 - , 2 - ,
3 - 1 , 4 -
, 5 - , 6 -
, 7 - , 8 -
, 9 -
, 10 - , 11 -
, 12 -
, 13 - , 14 - ]
15 - , 16 - , 17 -
, 18 - , 19 - 1
, 20 - , 21 - 3
, 22 - 2
, 23 -
, 24 - , 25 - , 26 -.

25

) . 2.
)
,
,
) .
: :
)
.

.
,
-


,
.
.
)

, ,
1. .

) ,
.
.

)
.

. .
)
.
)
,

, ,
.

)

.
) ,
.

)
,
,
.
)

,
.
)
,
.
,
.
3.
,
)
)
,
.
.
.
.
)
.
)
, .
)
.

7,5
:
.
) 4. .
, .

) (. ),
,
.
()

, 1 ("" ).
.

)
46,0
.

2.
,

- .
,
.




1. :
-
.
-
.
-


.

,
""
:
(50,5 )
32 - 37

/
""
,
.

26



(Camry/Vista)
1. .
2.

.
3. .
4.
.
5.
.
6.
, .

7.

(EVRV)
.

.
:
.
8.
.
:
.
(Camry/Vista).
1 - , 2 - , 3 -
, 4 - , 5 - ,
6 - (EVRV), 7 -
, 8 - , 9 -
, 10 - , 11 -
( ), 12 -
, 13 - , 14 - -
, 15 - 3
, 16 - , 17 - 2
, 18 - ,
19 - , 20 - , 21 - ,
22 - , 23 - 9. , 24 -, 25 -, 27-, 28-, 31 - , 26 -
.
, 29 - , 30 - 1
) 2 .
.
) 2 10. (.
)
.
).
,
) 11.

.
.
.
) 10 ,
.
.


,
.

12.
.

27

13. 22. 3 :

.
.
.
14. 3
)
.

15. .

.
.
.
16. ,
:

.
-

.
- -
, .
)
23.

.
.

)
.

.
)
18

17. .
.
18.

45
.
:
) 3 ,
.

123
2

145
.
) ,

24. .
.
) 18

, ,

.


, .
)

.
) ,

.

) .
) .



(Camry/Vista)
:


.
-
.
1.
.
19. .
20. 2. .
.
.
21. 1 .
)
.
.

)
90
.
)
90.

) ,
(
180 ).

28

4. 18.
.
.
)
)
.

.
)
.

18,5
30
)
)
.
2

37,5
,
3 .
19. .
)
.

5.
.

63
6. 1
.
7.
.
8.

.

30
9. .
10.
.
11.
.
12.
.
13.
.
14.
.
15.
.

,
.
16.
(. ).
17.

.
)
. .
) .
)
,
.

) ,
.

13,5
)
.
)
2 .

7,5

)


, .

30
20. .
21.
.
22.
(EVRV)


.

6

.
23.
, .

(Lite-Ace/Town-Ace
1992 1996)
1. .
2. . (.
" ").
3. :
)
().
)
().
) () (
).

4.

.
5.

.
6.
.

.



.
7.

.
8. ,

.

. .
9.

10. 3 , 5

2
.
11.
:


.
24.

.
25. .
.
26.
.
27. .
28. .
)

,
.
)
.
29.
.
30. .

-
12.
.
.

.



.
. ,

. (.
" ").
13. 3
.

29



(Lite-Ace/Town-Ace
1992 1996 .)
:


, 1.
( )
.
.

14. .
15. -
.
,
.

:



.
16.
'
.
:
,

(Lite-Ace/Town-Ace
,
1992 1996). 1 - (), 2 -
, 3 - ,
.
4 - , 5 -
, 6 - , 7 - , 8 -
, 9 -
, 10 - 2 , 11 - 3
, 12 - , 13 - ,
14 - , 15 - , 16 - ,
17 - , 18 - , 19 -
, 20 - , 21 - , 22 - ,
23 - , 24 - , 25 -
, 26 - , 27 -
, 28 - , 29 -
, 30 - , 31 - , 32 -
, 33 - ,
34 - , 35 - , 36 - , 37 - ,
38 - , 39 - , 40 -
: , , 41 - , 42 - ,
43 - , 44 - , 45 -
.
.

30

-


(Lite-Ace/Town-
1996
-, -, -)

2.

.
,
.

1) 44 ;
2) 90;
3) 90.
:
.


.
3.
. ,
.

.

7,4

4. 3
.
5.
.
.

88
:


.
.
(. " ").
6. 2.
7.
13
.
9.
.
10. (
)
.
. .

64
:

,
.

11.
,
. .

29
12.
.
.
. .

29
13.
( ).
14.
.
15. :
)

( ).
) .
)
.
16. . (.
" ".)
17. .
18.
(. "

").



.
.

:



90
.

1. .
2. . (.
" ").
3.
. (. "
"
"
").

(Lite-Ace/Town-Ace
1996 -, -, -). 1 -
, 2 - , 3 - , 4 -
, 5 - , 6 - "",
7 - , 8 - , 9 - 3
, 10 - , 11 - , 12 -
, 13 - , 14 - .

-
4. .
5. 3
.
6.
.
7. .
8.
. (. "
").
9. "".
10. .
) , ,
18
,
.
:



.

)


.
:
-
,

.
- ,

.

1.
.
2. .
3.
.
:
- .
-
.
-


.
)

.
)
.
18

.
:
.

-

,
.

)
.
) 90
, .
) 90.
) ,

( 180
).

31

3.
. (. "

" "

").
4. .
5.

.
6.
.
7. .
8. .
9. .
10.
.
11.
.
12. 3
.
13. 2
.
14. .
15. .
) , ,
18
,
.
:



.

4.
,
.



(Corolla, Sprinter, Ipsum, Gaia)



.
.
:
/
Corolla,
Sprinter.
,
(

).

:



90
.

)


.
:
-
,

.
- ,

.

1.
.
2. .
3.
.
:
- .
-
.
-


.
)

.
)
.
18
1. .

2. . (.
.
44 " ").

32

:
.


44
-

,
.

)
.
) 90
, .
) 90.
) ,

( 180
).

4.
,
.



:

,
, .
1.

.
) ,
.

(Ipsum). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - 1
, 5 - 2 ( ),
6 - , 7 - , 8 -
, 9 - , 10 -
, 11 - (
), 12 - , 13 - , 14 -
, 15 - ,
16 - 3 , 17 -
, 18 - , 19 - , 20 -
, 21 - .
) 2.
.
,
) ( .
) ,
) , ;

, .
.

) ,
.

33

:


,
.

)
.
) (
) ,


.

(Corolla, Sprinter). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - ,
5 - , 6 - , 7 - , 8 -
, 9 - , 10 -
( ), 11 - ,
12 - 3 , 13 -
, 14 - , 15 -
, 16 - , 17 -
, 18 - , 19 - , 20 - .


.

.

.
( ).
1. .
)
-


.
,
.
:
,
.
)
,
.
:



.

.
)
.

12

34

- (Camry/Vista). 1 - 1 , 2 -
( ), 3 - 2 , 4 - , 5 - , 6 -
, 7 - , 8 - , 9 - , 10 - ,
11 - , 12 - - , 13 - , 14 - ,
15-, 16-, 17-, 19-, 22-, 25-, 30-, 31-, 32-, 41-, 43-, 48-,60 - , 18 - ,
20 - , 21 - , 23 -
, 24 - , 26 - , 27 - ,
28 - , 29 - 1, 33 - ,
34 - , 35 - , 36 - ,
37 - , 38 - , 39 - , 40 - ,
44 - - , 45 - ,
46 - , 47 - , 49 - , 50 - ,
51 - , 52 - , 53 -
, 54 - , 55 - , 56 - , 57 - , 58 - 3 , 59 - , 61 - .

-
-
(Corolla, Sprinter). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 -

, 5 - ,
6 -
, 7 - , 8 -
, 9 -
,
10 , 11 -
1, 12 - , 13 -
, 14 - ,
15 -
, 16 -
.

-
(Corolla, Sprinter) ().
1 - , 2 -
, 3 -
,
4 - 1 ,
5 -
(

),
6 - 2 ,
7 - , 8 - , 9 -
, 10 -
, 11 - ,
12 - ,
13 - , 14 -

, 15 - ,
16 - , 17 -
, 18 -
, 19 -
,
20 -
, 21 -
, 22 -
, 23 -
, 24 -
, 25 -
, 26 - ,
27 - , 28 -
, 29 -

, 30 -
, 31 - 3
.

35

36

: ,
,
.

1. ,
.

2.
.

:

.

3. .
)

.

) :
(1) ;
(2) ;
(3) ;
(4) .

, . 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - , 5 - , 6 - , 7 -
, 8 - , 9 - , 10 - ,
11-, 23 - , 12 - , 13 -
, 14 - , 15 -
, 16 - , 17 - , 18 - ,
19 - , 20 - , 21 - ,
22 - , 24 - ,
25 - , 26 - , 27 -
, 29 - , 30 -
, 31 - , 32 -
, 33 - , 34 -
.

-
)
)

,
.
.
)
: ,


,
, .
,
.
:
, .
.
2. .
)

.
: ,

,
.
)

,
.
4. ,
)
,

.
.

5. .
,
,
.

1.
,
.
) ,

.

.

37


:

0,20

0,20

,

.
)
,
,

.

(
).

4. .
)

.
)
.
)
(
),

.
.
)
,
,

, :
- .
-
,

5.

.
)

.

8,010 - 8,030

38

)
.
:

7,975 - 7,990

7,960 - 7,975

)



.
:

0,020 - 0,055
.... 0,035 - 0,070
:

0,08

0,10

,
.
6. ,
.
)

80 - 100.
) ,
.


13,050 - 13,051

( 0,05 ).


13,101 ,
.




.
:

13,040 - 13,051

13,090 - 13,101
:

.
:

46,0

50,0

)

80 - 100.
)
.
,
,

:

16,8 - 17,6

17,3 - 18,1

7. .
)
.
) ,
45
, .
) .
:

105,70 ,

105,35

, .

)

.
,

.
:

,
.
8. .
)
45
,

.

)

.

) 8
(-)



(. 5 ()).
(
)
13,000 - 13,027


13,027 ,

.


, -

)
.
-
.
,
.

.

-
(360) ,
.
.

-
-
(360) ,
()
.
.
- ,

1,2 -1,6 .

:
-
,

20 45.


,
.
10.
.
.
.
)
.
)

.

0,06

39


,
,
.
.


.


.
.
.
)

.
)
.
)

.


,
-
, .
, .
,
75 45.
.
)

.

)
.
9. .
)
(90),
, .


2,0

)

.

47,5

:
,
.
) .

,

.
:

18
:
-:
.
Lite/Town-Ace,
Camry/Vista
47,40
-:
Lite/Town-Ace, Caldina,
Corolla, Sprinter
47,62
-:
Lite/Town-Ace
46,94
Caldina, Carina,
Corona, Ipsum, Gaia
47,34


( -, -, -)
) .
48,35
)


.
,

.
. :
,

0,037 - 0,073
.


,

27,979 - 27,995
.

.

40

)
.
3.
.
)
.
)

.

12.
,


.

0,20



,

.

, ,

.

:
- ,
.
-
/

.
- ,

.
1. .
)


:
.
.

0,080- 0,18
"1"

... 0,25
"2"


0,05
,
"3"
0,05 0,10
.
2.
,
.
.
)
11.

.
,
) -
.


.
4 .


37,960 - 37,975
)

.
)
,
. ,

.

"-" 0,03 - "+" 0,02

)
.

37,922 - 37,932

) (-, -)

,
.
3. 3.
)
.

) .



.

:

0,028 - 0,053

0,10

, .

-, -.
.

-
)
1,8
.

4.
,
.

9

41

(3) ;
4.

(4) .
) .


.

5. .
)

,
.

6.

,
.

0,08 - 0,300
5. 7.
; ,

0,40
.


23 .
,
8. .
.
.

:
-
Lite/Town-Ace
5
-:

2

4WD
Lite/Town-Ace
4
4WD Lite/Town-ACE
6
-:

4

4WD
Lite/Town-Ace
4
4WD Lite/Town-ACE
6
i. .
)
.
) :
(1) ;
(2) ;

7.

.

)
1. ,
,
.
.
,
.

2. (-, )

.

42

)
.

)


.
:

.
)


.

)
.
)

.

.

.

, . 1 -
, 2 - , 3 - , 4 - ,
5 - , 6 - , 7 - , 8 - 2
, 9 - , 10 - , 11 - ,
12 - , 13 - , 14 - ,
15 -, 16 - , 17 -
, 18 - , 19 -
, 20 - , 21 - ,
22 - , 23 - , 24 -
, 25 - , 26 -
, 27 - , 28-, 30-, 36 - , 29 -
, 31 - , 32 - , 33 - ,
34 - , 35 - , 37 -
.

.

:
.

)
, .
:
.
)


.
.

65
) ,
.
)

,
.

-
:
-:
Lite/Town-Ace, Camry/Vista,
Estima Emina/Lucida:

0,044 - 0,072
(0,25) 0,043 - 0,089

0,10
-, -:
Lite/Town-Ace, Caldina, Carina,
Corona, Ipsum, Gaia, Corolla, Sprinter,
Estima Emina/Lucida:

0,034 - 0,058
(0,25) 0,035 - 0,081

0,10
,
.

.

-
Lite/Town-Ace, Camry/Vista,
Estima Emina/Lucida:


,
.

, " 1 " , "2", "3".


( 0,25 ).
( "")

( ,
).

:
"1"
1,474- 1,478
"2"
1,478- 1,482
"3"
1,4821,486
(0,25).... 1,595 - 1,601


-, -
Lite/Town-Ace, Caldina, Carina,
Corona, Ipsum, Gaia, Corolla,
Sprinter, Estima Emina/Lucida:



.

, " 1 " , "2"', "3", "4"
"5" .



( 0,25 )
( "")

(
,
).

:
"1"
1,478 - 1,482
"2"
1,483 - 1,486
"3"
1,487 - 1,489
"4"
1,490 - 1,493
"5"
1,494 - 1,497
(0,25)....1,599 - 1,605
)

.
8. .
)
,
.

43

0,04 - 0,24
....0,30

,
.

2,680 - 2,730
(0,125).. 2,743 - 2,793
(0,250).. 2,805 - 2,855
10.

.
)

,
.

)

,


(
3).
:
-

.
-

.

)

.
)


.
:
- ,
.
-
) .

:
.
9.
, .
" - "
)
.
.

44

-

-, -
Lite/Town-Ace,
Caldina, Carina, Corolla,
Corona, Ipsum, Gaia, Sprinter:

)


.
-
, .

.
)
.
)


.

)



.

:
- Lite/Town-Ace, Camry/Vista,
Estima Emina/Lucida
103
-, - Lite/Town-Ace,
Caldina, Carina, Corona, Ipsum,
Gaia, Corolla, Sprinter,
Estima Emina/Lucida
115
:
.

)

(

3).
)

,
.

:
- Lite/Town-Ace, Camry/Vista,
Estima Emina/Lucida:

0,034 -0,065

0,100
-, - Lite/TownAce ( CR40 CR50), Caldina,
Carina, Corona, Ipsum,
Gaia, Corolla, Sprinter,
Estima Emina/Lucida:

0,034 -0,065

0,100
- Lite/Town-Ace
(CR40, CR50):

0,054 - 0,072
(0,25)..0,045 - 0,085 :

0,100
-
,
.
.

,

.
.

-
-
,
Lite/Town-Ace, Camry/Vista,

Estima Emina/Lucida:


.

,
.

,
.

,
"1", "2"', "3".


:
"1".
61,000 - 61,008
"2".
61,008 - 61,016
"3".
61,016 - 61,024
(0,25) 61,000 - 61,024

:

56,985 - 57,000
(0,25) 56,745 - 56,755

( ):
"1".
1,979 - 1,983
"2".
1,983 - 1,987
"3"
1,987
- 1,991
(0,25)....2,100 - 2,106

-, - Lite/TownAce ( CR40 CR50), Caldina,


Carina, Corolla, Corona, Ipsum, Gaia,
Sprinter:



,

,
.

, " 1 " , "2"', "3", "4"
"5" .

: "2"
+ "1" =
"3" ( 1. .
)
).
,
-
, .
Lite/Town-Ace CR40, CR50:
)


.

, 2.
,
,
, 2. .

.
0,20

, ,
" 1 " , "2"', "3", "4" "5" .
.
"0",
"", " - 1 " , "".

: "2"
+ "1" 2 = "1" (
).

:
"1"
61,000 - 61,006
"2"
61,007 - 61,012
"3"
61,013 - 61,018
(0,25) 61,000 - 61,018

:

"0"
56,994 - 57,000
"1"
56,989 - 56,994
"2"
56,983 - 56,988
(0,25) 56,745 - 56,755

( ):
""
1,970 - 1,973
""
1,974
- 1,976
"1"
1,977 - 1,979
"2"
1,980
- 1,982
"3"
1,983
- 1,985
"4"
1,986
- 1,988
"5" 1,989 - 1,991
(0,25).... 2,094 -2,150
) .
11. .
) .
)


.
:

.

45

,
(1)
(2) ,
.
:

"1"
86,00 - 86,01
"2"
86,01 - 86,02
"3"
86,02 - 86,03

,
(. "
").
.

3.
.

,

.
4. .
:
5.
, ,
"1", "2" "3" . 0,2 .

,
.

46


"-"

1. 1. .
" - ",
)
"
"
.
,
)
.
.
.

2. .
' )
) (

)
.
.
:
.
2.
.
.
.
:

,

() "1", "2" "3"


.
,
)
( , .

).
() "",
.

:
.
3. .
) ,
.

:
-:
"1"
85,94 - 85,95
"2"
85,95 - 85,96
"3"
85,96 - 85,97
-:
"1"
85,875 - 85,885
"2"
85,885 - 85,895
"3"
85,895 - 85,905
-:

"1"
85,883 - 85,893
"2"
85,893 - 85,903
"3"
85,903 - 85,91
)
.
)

,
.
:
-:
0,050 - 0,070

0,150
-:

0,115 - 0,135

0,150
-:

0,107 - 0,127

0,150
,
.
.
:

, . Map , .

)


(
) ,

, .

:
-
50,5
-
42,5
-
31,95 .

)

, ,
80 - 90.
.
)
,
.
:
-
,
.
-
.
-
.

-
:

1
0,062 - 0,111

2
0,070 - 0,11

0,030 - 0,070

,
.
.
.
)
.
)
120
,
.

47

)


,
.
.

,
27,011
- 27,023
.

) ,
.

. .
27,000 - 27,012
60

.

.

3. .
.
,
, .

100
0,05
)
,
.
.
-
"TOYOTA":
:

1
0,27 - 0,37

2
0,34 - 0,47

( )
0,20 - 0,40
-
"RIKEN":
:

1
0,30 - 0,40
,

2
0,40- 0,50 .


0,15
( )
0,25 - 0,45 100
-, -:
:

1
0,27 - 0,39

2
0,40 - 0,55

( )
0,20 - 0,40
:

1
0,83 .


2
0,85 .

( )
0,70

)


.

0,007 - 0,015

0,05

, .
,
.
. ,
.
) ,

.
-
,
()
.

-
.

48

-
, .

)
.
,
= + -
= ,
=

=
0,02
:
-:
"1"
86,500 - 86,510
"2"
86,510 - 86,520
"3"
86,520 - 86,530
-, -
86,500 - 86,530
3.
.


0,02

)
, ,



.
)
1. .
.
)

.
,
)
.

.
.

0,05


:
-

( ).


,
.
1.
.
(0,50) :
-:
"1"
86,44 - 86,45
"2"
86,45 - 86,46
"3"
86,46 - 86,47
-, -
86,375 - 86,405
2.
.
)

31,95
.

)




0,02

,
.



(
0,25 ) .



:
("" "")
.
1.
.
.
.
) ,
,
.

)
,
,

.


,
.
2.
.
)


, .
:

56,982 - 57,000

56,745 - 56,755
:

50,482 - 50,500

50,245 - 50,255
)

.
,
. .
:
) ,
.
.
:
) ,
0,25
, .
.
:
.

-
)
.
)
,
,

.
2.
.
.
.
) ,
.

)
,
,

.

49


" - "

1. - .
) ,

.

1 -
1, 2 - , 3 -
2, 4 -
.
3.
.
)

)
.
80 - 90.
)
)
.

.
) ""

.
""


""
)
.
.
) ,
.

) .

) (
.
) .
: 2. .
)
.
.
)

;

, .
:

1
1
2
2
)
.
)
,
,

.

)
,
, .
:
.

:
-
, .
-
,

.
- ,
.
:

.
,
.
1.
.
)

()
.
)

()
.
:
.

50

-
2.

3
, .

) ,
,

.
) ,


(. ).

,
.
. .
)


.

3.
.
4.
.
)
3,

.

51

- -
,
.
)
,
.
)
,
.

65
-
,
.
) ,

.
) ,

.

(. .)


, .
,
.
7.
, ,

.
)
,

,
""

, .

)
.
:
"".
8. (-, )

, .

34

6.

) .
.
.
.
)
)


.

)
.
, ""
:

- Lite/Town-Ace
.

1992 1996

103

-, - Lite/Town-Ace,
Caldina, Carina, Corolla, Corona,
Ipsum, Gala, Sprinter
1998
115
:
.

.
.
:
- .

8.
,
.

13

52





,

.
:
(
),
,
, ,
,
.
,
,
,

,
.


.


.


.

,

,
(
,
).



,
.

,
.
,

,

.

,

,
,
.

,

,


. ,

,
,
,
,
.



,
.


,

.
,

.

.

( )
-
,

,

.


100.

()
( ).

110-120
,
,
0,3-1,0 / 30-100
.

,
.

,


.



.



,

.

,

. ,
,

.

,
.




.



.

,

.
,

,

e ,
.

,

(
).

,
,
( )
,

.


.

,
,

,

.

,

.


82.

(Camry/Vista, Corolla, Sprinter,


Caldina, Carina, Corona, Gaia,
Ipsum, Lite/Town - Ace)
1. .
2. .
(. " ".)
3.
.
)
,
.

)
.

53

4. ,
.

5.
.

(Estima Emina/Lucida)
1. .
2. .
(. " ".)
3.
. (. " "
" ".)

4.
, .
(Camry/Vista). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - , 5 - , 6 - 3 ,
7 8 - , 9 - , 10 -
, 11 - , 12 - ,
13 - , 14 - , 15 - , 16 -
, 17 - 2 , 18 -
, 19 - , 20 - , 21 - , 22 -
, 23 - .
6.
.
5.
)
, .
.

)
,
.

54

) ,
.

1.

.
2.

.
.

(Camry/Vista, Corolla, Sprinter,


Caldina, Carina, Corona, Gaia,
Ipsum, Lite/Town - Ace)
1.
.
.

18
: ( )
.

(Estima Emina/Lucida).
1 - 4, 2 - 2, 3 - ,
4 - , 5 - ,
6 - 2 , 7 - , 8 -
, 9 - 3 , 10 -
, 11 - 1 , 12 - ,
13 - , 14 - , 15 - , 16 -
, 17 - , 18 - , 19 -
, 20 - .

2. ;
.
""
10, L=20 , 57
3. .
""
8, 32
4. .
""
10, L=35 , 37
(. " ".)
5.
(. "

").
6.
.
(Estima Emina/Lucida)
1.

.

,
.

2.
, .

.

55

3.
, .
4.
.
5.
. (. " ").
6.
.

:
- ,
.
-

,
,
.

95.
(Camry/Vista, Corolla, Sprinter,
Caldina, Carina, Corona)

(Estima Emina/Lucida). 1 - ,
2 - , 3 - (
), 4 - , 5 -
, 6 - , 7 -
.
1.
(. "

").
2.
,
, .
(Estima Emina/Lucida)
1.
(. "

").
2. .
3. .
4.
.
5.
, .

(Camry/Vista, Corolla, Sprinter,


Caldina, Carina, Corona)
1.
,
,

.

) .


: ,
,

.
1.
.
2. ,

80 - 84.
.
3.
,
8 ( ) 95.
.

2.
,
.

9
3.

"
").
6. .
4.
)


.
.
(Estima Emina/Lucida)
1.

.
2.

.

4. , .
.
. 3.
, .
.

56

4. .
5.
.
6.
.
7. .
8. .



.
:
30 - 35 ,


40 - 50 ,
.

) .
)
1,2
, .

,

.
,

,
1. .
.
: 4. .

,

.

2. , :
.

:
( -
- ,
/
, ).
.
- ,
, 1.
,
83.
) .
, 30
) ,
,
.
.
,

-
,

.
)
.

(1
3 )
,

,

.
.
:

0,75 - 1,05

0,6
Camry/Vista.
) ,

.
.
,
,
, ,

,
,
,
0,6 ,

.

3.

:
- .
)
)


.
, .

2.

93.
)

93.
) ,
.
, -

.


(Camry/Vista)

1.
.
2.

, .

,
,
.
:
1
13,2
2
9 - 11

,
.
3.
.


1
(Corolla, Sprinter)

1. ,

.
2.
.
,
,
.
:


5,2 - 8,2


11,6 - 15,6
4WD
8,6 - 11,6

,
.
3.
.


2
(Corolla, Sprinter)

1. ,

.
2.
.
,
,
.

5,2 - 8,2


N92
, .
.
3.
.


1 2
(Ipsum)

1. ,

.
2.
)

.
.
, :
"3" "5"
62,5 - 90,9
,
.
"2" "4",
0
:
"1" "2"
10
)
1
"3" "5",
12,1 - 15,1

2
"2" "4"
14,4 - 18,4


" 1 " "2".
,
3
.
3. .
.



(Corolla, Sprinter)

57


(Camry/Vista)

1.
.
2. .
3. .
)
"86" "85",
"30" "87".

)
"86"
"85".
) ,

"30" "87".




.
1 "Nippondenso"
.
)
.
:
"1" "2"
74 - 117
"3" "4"
0
"3" "5"
10
)
" 1 " "2",

"3" "4"
)

.
"3" "5".
:
4
"1"

"2"
62,5 - 90,9 .
"3" "4"
0
)
" 1 " "2",
"3" "5".
1 "Bosch"
.

)
.
:
"85" "86"
50 - 80
"87" "30"
0
)
"85" "86",

"87" "30".

)
.
:
"1" "2"
74 - 117
"3" "5"
10
)
" 1 " "2",

"3" "5".
3.


.


.
4.

.



(Ipsum)
1 3
1.
.
2. .
3. .

)
.
:
"3" "4"
60 - 100
"1" "2"
10
)
"3" "4",

" 1 " "2".
4.

.

58
2
1.
.
2. .
3. .

)
.
:
"1"

"3"
62,5 - 90,9
"2"

"4"
0
"4" "5"
10
)
" 1 " "3"

"2" "4"

"4" "5".
4.

.


-


1.
-.
:
Corolla, Sprinter:
83
93

Ipsum:
83

93

3.
,
, .

(
) .
:

0
4 - 7
20
... 2 - 3
80
0,2 - 0,4 ,

,
, .



1.

.
2.
.

.
5. .
6.
(
)
.

59



(
)
Caldina,

Camry, Vista, Carina, Corona, Ipsum,


Gaia, Corolla/Sprinter, Lite/Town-Ace



.
:
, ,
,


.

.

.




.


.


.



.



:

;

;
;

;

;


() .



.


, ,
,
.
(
)
.


.

,
,
.

.

2.

.
:
.

-

.
( ), ,
,


,

( )
, .
,
,

.

,
.

,

,

. Estima Emina/Lucida.
,

.

, ,

.



1. (Estima Emina/Lucida)
. ,
.
.

.

,
.

,

.
,

, ,
.

Ipsum.
3.
.
4. ,
:

0,3
4500 /
2,5 - 6,0
5.
,

2-3 .
6.
.
7. .

60


(Camry/Vista, Corolla, Sprinter, Ipsum)
1. .
2. . (.
" "
" ").
:

,
.
3.
.
4.
.
5. ,
,
(. " ").
6. ,
.

1. ,
,
.

(Corolla, Sprinter, Ipsum).


: IPSUM
,
(5) - (6).
1 - , 2 - , 3 -
, 4 - , 5 - , 6 - ( ), 7 - , 8 - ,
9 - , 10 - , 11 -
.

2.
, 2. ,
.

.

0,10-0,17
.... 0,20

4.

.

7,00 - 7,06

,
.
.


" "
" ".

1.
, .


(Camry/Vista). 1 -
, 2 -
, 3 -
, 4 - ,
5 - , 6 -
, 7 -
, 8 - , 9 - ,
10 - .

3. , (Camry/Vista, Corolla, Sprinter, Ipsum)


1.
.
.

0,050 - 0,15
)

0,20

, .

1. .

,
,

.
,
.

5 ) .


)

, ,
(Camry/Vista, Corolla, Sprinter, Ipsum)
1. .
.
2. .
3. .
4. .
)

.

)
.
)
, .
2 3 .
:

,

.

.

61

3. ,
.

)
.
4.

.

)
.
5. .
(Estima Emina/Lucida)
5. .
1. .
2. , 6. .
.
) .

)
,
, .


32
2. ,
,
.
3.
.
4.
.
5. .
(. " "
"
").
6. .
7. . 1 - , 2 -
.
, 3 - , 4 - ,
8.. .
5 - .

62
) ,
.
7. .



(Estima Emina/Lucida)

1. .

,
. ,
.
,

.


"OIL LEVEL".
,

2. ,
.
, ,

.
.


( )
,
1. .

) "EFI"
. .
"OIL LEVEL"

.

.


:
1.
"ON".
2. ,
"1" "1"
.
:

.

"OIL LEVEL"

1. "OIL LEVEL"
(
"ON") .
2. "OIL
LEVEL" .
) . ,
,
.
)
. .

165
)

.

) .

60
)

.
2. . (.

"
")
3. .
4. (Estima Emina/Lucida)

.
5. (Estima Emina/Lucida)

.
6.
.
7. .

(Estima
Emina/Lucida). 1 - , 2 -
"EFI" (15A), 3 -
, 4 - , 5 -
, 6 - .

63


,
-
-

0,5
-
5
(

)

500


-
-

0,5
-
5
(

)

500


1. "OFF"
-
2. "" - ,
9
-

3. 0,5

1. "ON"

2. ""
3
3. 0,5
1. "ON", -

- ,

-
2. 20 , -
1000 /,

3. 30
-
- ,

0,5
[THW, E2]
-
-



"OIL LEVEL"

OW <-> E1

, "ON"

OL1 <-> 1 "F" 20

"F"
OL2 <-> E1 "L"
"F"

<-> 1 "ON",
"1" "1" 1




OMR+ <-> "ON",

"TE1" "1" 1
OMR "ON" 8

THW <-> 1 60 - 120

3.
"OIL LEVEL".
) (
).

4,5 .

) .

0,5
.

.


2,5 .
:



.

,
0-3
9-14
1
2-3
1
2-3
9-14
0-3
7,5-14
0-3
0,2-1,0

,
4,5 ,
,
"1" "1"
.

64

4. :

-
"1" "1" .


.

-
1.
.
() ,

,
"EFI" (15 )
30 ,
1.
( , .
)
.
:
-


. ,

(, .)
.
-
,

)

" 1 " "2", "3" "5".

.
-

"1" "2"
50 - 90

"3" "5"
:

.
)
" 1 " "2".
)
,
,
"3" "5".
" "

"OIL
,
LEVEL".
.

, , 2.
.
.
) ,


100
1.


, .
.

.
2.
,
.
3.


.
4.
"OIL LEVEL"
, (-) (-)
.




:
-

.
-
11
.
1.
(
10 /),

.

3.
.

,
,
.

) ,
" 1 " "2"
4,3 - 5,9 .
)
"2" "3".


) ,
" 1 " "2".
) ,
"2" "3"
4,3 - 5,9 .



" 1 " "2"
"2" "3"
4,3 - 5,9 .

)
,
.
)

,
.

.
) 150 . .,
""
, , ,
, . .

65

(-, -)



,
, ,
.
-, -
,

.
:
,
,
,
.


,
,
.

20000115000 /,
"" .
.


( ),


, .

,
.

.

1.
.
2 0 - 1 2 0
.

. (
).
2.


.
3.
:
-
.
- .
-,
.
4:

.
.

6. 2.
:
.
7.
- ;

- ;
.
- .
3. .
) .
) ,

, .

8.
.
9.
20 3
,
.
Camry/Vista.

10.
20 30 ( ) Estima Emina/Lucida.


.
11.
.

.

Ipsum.

1.
Lite/Town - .
.
)
)

.
,


"L".
5.
.


.




.
.
.

66

(-, -)


:
Estima Emina/Lucida
Camry/Vista,
2400 /
Ipsum,
Lite/Town -
4900 - 5000 /
:
Camry/Vista, Ipsum
0,53 - 0,67
Estima Emina/Lucida ...0,63 - 0,77
Lite/Town -
0,41 - 0,54

-
.
-
.

-

. .
4.
.
(Estima Emina/Lucida, Ipsum)


1.
"ON".


.

.

"

, /2
0 - 0,13
0,16 - 0,96
0,98

8.
.
,
.

(Camry/Vista)
:

, .

"
".
.
1.
.
2. .
3. .
4. .
5. .
6. 9.
.
, .
7.
.

2.
.

3. ,


, ,
.
: (Lite/Town-Ace):
194 2

, .

(Camry/Vista). 1 -
(), 2 - , 3 -
2, 4 - 1, 5-, 8 - ,
6-, 13-, 15-, 16-, 17 - , 7 - ,
9 - , 10 -
1, 11 - , 12 - ,
14 - .

(-, -)

67

10.

1.

11. ,
.
12. ,

.
(Esti Emina/Lucida)
1.

, .

2. .
)
.
)

.

)
,
.
3.

,
.
4.
().
5.
,
.

(Estima Emina/Lucida). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - , 5 -
(), 6 - , 7 -
, 8 - , 9 -
, 10 - , 11 -
, 12 -
, 13 - , 14 -
, 15 - ,
16 - , 17 - , 18 -
, 19 - , 20 -
.
6. 7.
.
.
)
,
.
( )
)


.
.

68

(-, -)

8.
.

9. ( )

.
)
.
)
.

) ,

.
10.
.
11. ( )

,
,
,
.
(Estima Emina/Lucida). 1 -
, 2 - , 3 - 2 ,
4 - 1 , 5 - 1
, 6 - , 7 -
, 8 - , 9 -
, 10 - 2 , 11 -
, 12 - , 13 -
, 14 - 1 , 15 -
, 16 - 3 , 17 -
( ), 18 -
, 19 - 2 ( ), 20 -
, 21 - , 22 -
, 23 - , 24 -
12. ( ) , 25 - , 26 - .

, 14. ( ) 16. .
,
)
.
.
.
)
,
.

13.
.

15. .

(-, -)

69

17. 23. 27.


, 1.
.
)
) .
.

)

1
) /
.
( / )
.

24. ( )
,
.

18. .
)
.
)
.

)
1 2.
)
,
1.
28. 2
, .
25. 3
, .

19.
.

26. .
) .
) ,

.

29. 1
, .
30.
.

20. .
21. .
22. 2
, ,
.
31. 2
.
32.
.
)
.
) 14 ,
) ,

.

: ,
.

.

) .

70

(-, -)

33. .
)
2

.

) .

34.

.

35. ,

.

(Lite/Town - ). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 -
, 5 - , 6 - , 7 - , 8 -
, 9 - , 10 - , 11 -
, 12 - , 13 - , 14 -
, 15 - (), 16 - 1
.
37. , 38. ,
2

.
.
36. ,

.

(-, -)

71

39. ,
1
.

(Ipsum, Lite/Town - )


.

1. .
, .

-
.
2.
.

,
, .

0,11

-
.

(Ipsum). 1 - ,
2 - , 3 - 1 , 4 -
, 5 - 2 , 6 - 1
, 7 -
, 8 - (), 9 - 1
, 10 - 2 , 11 - ,
12 - , 13 - , 14 - (),
3. 15 - .
.
) 4.
.

)
.
1.

.
.
,
) .
)

.
)
.

)
.
0,75 - 0,90 :
,
.
:
1,4 .

0,16

-
.

)

.

72

(-, -)

2.
.
:

.
)

0,88 - 0,90 ( : Camry


SV40, Ipsum, Estima Emina/Lucida)
0,76 (Lite/Town - )

.

1,2 - 1,7

)
)
,
,
1,09 .
.

19
,

,
1,20 - 1,70
1,71 - 2,20
0,5
2,21 - 2,70
1,0
2,71 - 3,20
1,5
3,21 - 3,70
2,0
3,71 - 4,20
2,5
4,21 - 4,70
3,0
4,71 - 5,20
3,5
5,21 - 5,70
4,0
5,71 - 6,20
4,5
6,21 - 6,70
5,0
) 0,88
6,71 - 7,20
5,5

.
7,21 - 7,70
6,0
7,71 - 8,20
6,5

1,20- 1.70 .
:
-

(0,5; 1,0;
2,0; 3,0 ).
-

.
-
3,5 ,

.
.
4. .
5. . (.
" ").

73

1.
.
1. .
2.
.
3.

.
:
.


.
2.
.
3.
'
)
.
)

.

2. .
) 300 .
.
.
) ,

.
4.
20 0,5 - 2,0
4. .
.
)
.
)


.

5. .

)
,
.

)
.
.
) 3.
.
) , ,
.

6. .
5. .
)
.
)


.
.
,
) .
)

)
.
.
.
)
) 300 . .
.


7.
.
1. .
.
) , ,
)
8.
.
.

)
9.
.
,


,
.
,
.

.
4. .

3

1. (-, - Estima Emina/Lucida)



,
19.
10.
.

74

)

.
:

135 - 155

145 - 155
:

.


,

.

:
- 43
( )
0,900 1,950
0,025 .
-
0,025

3,5.
-
.
-

.
)

.

(-, - Estima Emina/Lucida).


1 - , 2 - 1, 3 - 2, 4 -
2. , 5 - , 6 - , 7 -
. , 8 - .
102. .
20 3. .
)
) 4
.
(


) 15-60 / (
.

) 30-60 / (
)
10
).

.
)
.
.

64
:
.


, 1.
.
.

75

3. .
) 4 ,

4 .

29
)
.
4.
.
)

.
)
.

29
5.

.
6. .
)

.

)

,
.
7. (-, - Estima Emina/Lucida) (Corolla, Sprinter). 1 -
- ( ),
2 - , 3 - , 4 -
, .
8. , 5 - , 6 - , 7 -
, 8 - , 9 - , 10 - ,
.
9. 11 - .

) 6.
.
.
.
7.
.


()
.


(Camry/Vista)

1. .
2.
.
3. ( )
-
.
4.
.
5. :
) .

) .
8.
.

76

9. .
)
,
.

)
.

10. .
) ,


.
,
.

)
.
:
.
11.
.


(Camry/Vista)

1. :
)

.

(Camry/Vista). 1 - , 2 -
3 , 3 - ,
4 - , 5-, 9-, 11 - , 6-, 7 -
, 8 - , 10 -
, 12 - ,
13 - , 14 -
, 15-.
)
.
:


.
2. .
3.
.
4. .
5.

(.

"
").
6.
.
7.
.
.
8.
.
9. :
) .
)
.
) .
10. .
.

65
11.

.
12. ( )

.
13.
.

14.
.
15.
,
.
16. .
)

.
)

.

17.
.
18.

(.
"
").
19.
.

77


(-, -
Estima Emina/Lucida)

1.

, .

. .
)
.
)

.

)
,
.
3. .

,
.
4.
().
5.
,
.
(-, - Estima Emina/Lucida). 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 - , 5 -
(), 6 - , 7 -
, 8 - , 9 -
, 10 - , 11 -
, 12 -
, 13 - , 14 -
, 15 - ,
16 - , 17 - , 18 -
, 19 - , 20 -
.

6.
.
7. 8.
.
.
(
)
)
.
.
)

.

9. ( )

.

78

)
.
) .

) ,

.
10.
.
11. ( )

,
,
,
.

12. ( )

,
.

(-, - Estima Emina/Lucida


4WD) (). 1 - , 2 -
, 3 - , 4 -
, 5, 6, 7, 8, 9, 13 - , 10 - , 11 - ,
12 - , 14 -
.
13.
.
14. ( )
,
.

)
,
.

) /
( /)
.

17.
.
15. .
)
16. .

)
.
.

18.
. (. "
").
19. .
(. " ").

79

20.

.

21.

.

22. (-)
.

23. (-)
.
24. (-, )
-
.
25. (-)

.

(-, - Estima Emina/Lucida


(). 1 - , 2 - 2
, 3 - 3, 4 -
, 5 - 2, 6 - (), 7 - , 8 -
2, 9 - , 10 -
, 11 - , 12 -
, 13 - , 14 -
, 15 - , 16 - , 17 -
, 18 - , 19 - ,
20 - , 21 - , 22 - , 23 -
, 24 - 1,
25 - ( ), 26 -
, 27 - , 28 -
.

)
28.

.
, .
)
26. (-)
1 2 29. ,

.
.

.
27. (-)
.

80

30. .
) ,
,
.

)
.
.
)
.

)

, (-, - Estima Emina/Lucida)
.
(). 1 - 4, 2 - 2,
3 - , 4 - , 5 -
, 6 - 2 , 7 - ,
8 - , 9 - 3 , 10 -
, 11 - 1
, 12 - , 13 - , 14 - , 15 -
.
) 33.
, .

.

31.
.
)
.
)

,
.

) (-, -
Estima Emina/Lucida)
.
) , 1.
.
.
)
,

,
.
32. .
)
"" .
) ,
.
)
2.

81

)
.
)
,
, .

:
18

2. .
)

,
,

.

) ,
,
.

37
) .

38
) .

16
)
.
)
2.
3.
.
)
, .
)
.

(-, - Estima Emina/Lucida)


(). 1 - , 2 - ,
3 - , 4 - , 5 -
, 6 - , 7 - 2 , 8 - 1 ,
9 - 2 , 10 - 1
, 11 -
, 12 - -, 13 - ,
14 - , 15 - ,
16 - ,
17 - , 18 - , 19 - ,
20 - , 21 - , 22 - , 23 -
(-).
) ,
, ,
. .

43

4. .
)
.
)
, .
)
.

37
5. .
) 6. .
7.
, .
.

0,,,2
8. .

82

9. .
10. ( )
-.
11. .
12. .

4
13.
.

37
14.
,
.

19,5
15. ,
,
.

65

16. .
(. " ").
17.
.
18.


25
19. .
20.
.
21.
.
22.
.
23.
.
24. .
25. ( )
,
.
26.
.
27. ( )
.
28. ( )

.
29.
.
30. ( )

.
31.

.
32.
.
33.
.
34.
.
35.
().
36.
.
37.
.
38.
.

(-, Corolla, Sprinter). 1 -


- ( ),
2 - 3, 3 -
, 4 - , 5 - ,
6 - , 7 - , 8 -
( ), 9 -
, 10 - , 11 -
, 12 - (
), 13 - .

(-, Town/Lite-Ace). 1 -
, 2 - 3, 3 -
, 4 - , 5 - , 6 - , 7 -
- ( ), 8 - ,
9 - , 10 - , 11 -
, 12 - , 13 - .

83


(Corolla, Sprinter,
Ipsum, Town/Lite-Ace)


Corolla, Sprinter, Ipsum, Town - ,
Lite-
.


(-)



(Camry/Vista)
1. -.

11,5
:

.

2.
.
3. .
4. .
5.
.

(Ipsum). 1 - ,
2 - , 3 - , 4 -
, 5 - , 6 -
3, 7 - , 8 - , 9 - ,
10 - , 11 -
, 12 - , 13 -
, 14 - .

:
,
.


(Estima
Emina/Lucida Town/Lite-Ace)

1.
.
)


.

(Estima Emina/Lucida).
1 - -, 2 - , 3 -
, 4 - ,
5 - , 6, 7 - , 8 - ,
9 - , 10 - , 11 - .

84

)

.
, .

) ,

.

20
6,8 - 8,4
(Town/Lite-Ace). 1 -
, , 2 - , 3 -
, 4 - , 5 - , 6 - .
.

85


-


-
,
.

,
,
.

:

,
,
.,

.


.



(Estima Emina/Lucida)
1.
. (. "

").
2.
. (. "
.")
3.


.

(Estima
Emina/Lucida). 1 - , 2 -
, 3 - ,
4 - , 5 -
( ), 6 -
, 7 -
.
) 1500 1. .
/ ,
)


.
.
) 1500 /
)


,
.
,
50 ...
)
3000 /

, ,

50 ...
(Lite/Town - )
:
-
, "N"
( -
).
-
2.
. .

4. .

55
)
.
50 ...

75 *
) ( )
. ,
50 ...
) ( )
"N"
"D" ,

.



/
55
6,7
6,7

6,7
40
( "D")
1500 /
6,7
40
( "D")
6,7
1500 /
6,7

75

40

3000 /
6,7
20


3000 /
- 6,7
6,7


4200 /

6,7

40

86

1.
"ON".
2. .
3.
.
4. .
5.

.
6.
.
:

0.
4,0 - 7,0
20
2,0 - 3,0
80
0,2 - 0,4




,
,

.


.


(Lite/Town-Ace 1996 ). 1 - (
), 2 -
(
), 3 -
, 4 - 2, 5 -
1, 6 -
, 7 -
( ), 8 - ,
9 - , 10 -
, 11 - ,
12 - , 13 - (
).




( )

.


100
1.
. .
"ON".
0,98
2. .

3.
.
.

4.

.
.

20
2,0 - 3,0
1.

"ON".

2.

"VC" "1" ( Lite/Town-Ace,
.
Camry/Vista) "VC" "2" ( Es .

87

tima Emina/Lucida)

.
....4,5 - 5,5

Lite/Town-Ace, Camry/Vista.

Estima Emina/Lucida .

Estima Emina/Lucida .
3.
,
"PIM"
"1" ( Lite/Town-Ace, Camry/Vista)
"PIM" "2" ( Estima
Emina/Lucida)

.
Lite/Town-Ace, Camry/Vista
/
,

0,2 - 0,8
- 40
1,3 - 1,9
0
3,2 - 3,8
69
Estima Emina/Lucida
/
,

- 40
0,2 - 0,8
0
1,3 - 1,9
100
4,0 - 4,6





(
)
1.
.
:
Lite/Town-Ace
37 - 44
2. .


.

(Lite/Town-Ace 1996 ).
1 - , 2 -
( ), 3 - ,
4 - 1, 5 - , 6 -
,
7 - , 8 -
(
), 9 -
2, 10 - ,
11 - 4WD.
:
E-F

E-G

:
E-G

E-F

1.
.

11 - 13

1. .

Camry/Vista.
2. .

,
47 .
.




"" "".
:
13

27

67
Lite/Town-.
, .

88

3. .
6 ,

.

.

1.
.
:
Lite/Town-Ace
37 - 44
2. .



.
:
E-F

E-G

:
E-G

E-F

(Camry/Vista). 1 - , 2 -
, 3 -
, 4 -
( ), 5 -

( ), 6 - ,
7 - ,
8 - , 9 -
, 10 -
.

1.
.
)
"VC" "2".
:
Lite/Town-Ace,
Camry/Vista
1,84 - 3,42
Estima
Emina/Lucida
2,8 - 5,2

)
"VA"
"2"
.

.
:
Lite/Town-Ace, Camry/Vista:

1,38 - 7,57
.. 0,26 - 5,66
Estima Emina/Lucida:

1,9 - 4,4
.... 0,38 - 0,9

(Camry/Vista). 1 - , 2 -
, 3 -
( ), 4 -
, 5 -

( ), 6 -
, 7 -
, 8 - , 9 -

.

-

(Lite/Town-Ace, Camry/Vista)

NE+ <-> NE :
2 ; 1.

.

(Lite/Town - ) 4.
"1" "1" .

THWO <-> E1
:
0,1 ; 5.

"ON".

.

30

16,3

75

90

311,3 409,6

GND

(Camry/Vista)

SOL+ <-> SOL :


0,1 ; 5.

500 /.

.



.
EGR <-> E1
:
1 ; 5.

1000 - 4000 /.

GND

1.
.
2.


,
<-> 1

:
("
10 ; 2.
"),
.
.
3.

.

GND

5.
"-"
.
6. , 1 ,
1,5 ,
3 . 13.

GND


( 20 /)
SP1 <-> E1
:
20 ; 5.

GND

89

7.

,
2,5 .
8. ,

0,26 .

- ,
4,5 ,
,
"1" "1"
.
:


.

1. "".
2.

ECU-B (10A) IGN (5A)


(
).
:

, ,
.


1.
.
2.
.
3. "".
Lite/Town-Ace.

90

-

/

:
-

,
.

. ,
,
Estima Emina/Lucida.
,
3.
.
.
-
4.


,
.
.

, Lite/Town-Ace.

(Camry/Vista 1995 ).

(Camry/Vista 1995 ).

(Estima Emina/Lucida ).

-
,

,

,

.
-


, ,
.

91

(Estima Emina/Lucida ).

13

[NE+, NE-]

22

[THW, E2]
Lite/Town-Ace,
Camry/Vista
[PIM, E2]
Estima
Emina/Lucida
[PIM, VC, E2]

31

41

[VA, VC, E2]

42

[SP1] (Lite/TownAce, Camry/Vista


)
[SP1] (Lite/TownAce, Camry/Vista
)

42

[SPD] (Estima
Emina/Lucida
)

[SP1] (Estima
Emina/Lucida
)

43

[STA]

Estima
Emina/Lucida
[/, NSW, HSW]
51
Lite/Town-Ace,
Camry/Vista
[A/C, NSW]
56
(Camry/
Vista)

[THC+, THC-]


NE
0,5
1000 /
1.
0,5

1.
2

1.
0,5 .
1.
2700 / 3700 /,
66%,
80, 8

1. "",
"N",
3500 /
2.
8
1. ,
2700 /
3700 /,
50%,
80, 8

1. , "",
"N" 9 / 4
2.
1 2 4
500
3.

1.
1200 /
2.

3. 10
1. "ON",
800 /,
4 /
2.
1-1 ,
( )


( )

,

, "OFF"
,
1. "1" "1"

,
2. (
,
"" "N")
1.



0,5

92

()

57
(Camry/
Vista)

[SOL+, SOL-]

71

[EGR]


1.
2. 1 .
.
11
,


50 ... 10


(Lite/Town - 1996 )










( )

<-> 1
+,+1 <-> 1 , "ON"
VC <-> E1
THW <-> E1
PIM <-> E1
NE+ <-> NESP1 <-> 1
NSW <-> E1

VSV <-> 1

VEGR <-> E1

VBAC <-> 1

VIDL <-> E1

VEXR <-> 1

STA <-> 1
1 <-> 1

ACT <-> 1

<-> 1

GIND <-> E1

60 - 120
- 40 .
() 760 ...
60

20 /
"" "N"
"" "N"
"ON"
,
2000 / 60
, "OFF"
"OFF" (
, 20%,
2000-4000 /,
)
"ON" ( ,
50%,
1000-4000 /, )
"OFF" (
, 20%,
2000-4000 /,
)
"ON" ( ,
65%,
1000-4000 /, )
"OFF"
( )
"ON" (
, 1400 /)
"OFF"
( "OFF")
"ON":
:
1. "ON"
2.
50
3.
4. 10
5.
6. 600 - 1250 /
7. ( )



, "ON"
20 /,
5

,
"OFF" "ON" ( )
( )

9 - 14
9 - 14
4,5 - 5,5
0,2 - 1,0
0,2 - 0,8
1,3 - 1,9
3,2 - 3,8

0-3
9 - 14
0-3
9 - 14
9 - 14
0-3

9 - 14
0-3
9 - 14
0-3
9 - 14

0-3

6
0 - 1,5
7,5 - 14
9 - 14
0-3

0-3
9 - 14

93


(Lite/Town - 1996 ) ()

"ON"
"OFF
,
THWO <-> 1 "ON"
HSW <-> 1

9 - 14
0-3

3,2 - 4,9

0,2 - 1,6

9 - 14
SREL <-> 1 , "OFF" "ON"
0 - 1,5
, 120
, "ON"
9 - 14

EGR <-> 1 , 1000 - 4000 /


4,5 - 5,5
1 <-> 1 , "ON"
"1" "1"
0-3
1

2
01 <-> "
02
VA <-> E1


(Estima Emina/Lucida)









( )

<-> 1
1,+1 <-> 1 , "ON"
NE+ <-> NE-
THW <-> 1

60 -120

- 40 .
I <-> 1 () 760 ...
SPD <-> 1
SPD1 <-> 1
SPD2 <-> 1
NSW <-> 1 "" "N"
"" "N"
VSV <-> 1 4200 /


:
1.
VEXR <-> 1
2.
65
ACV <-> 1
3.
4. ( )
5.
STA <-> 1
/ <-> 1 ,
,
, "ON"
ACT <-> 1 "ON",
3-
<-> 1
,
GIND <-> E1 "OFF" "ON" ( )
( )
HSW <-> E1 "ON"
"OFF
, "ON",
VA <-> 1

, "ON",

VC <-> E1
, "ON"
SREL <-> E1 , "OFF" "ON"
, 120

EGR <-> E1 , 1000 - 4000 /
, 4200 /

9 - 14
9 - 14

0,2 - 1,0
0,1 - 0,9
1,2 - 2,0

0-3
9 - 14
0-3
9 - 14
9 - 14

0-3
6
7,5 - 14
0 - 1,5
9 - 14
0 - 1,5

0-3
9 - 14
7,5 - 14
0 - 1,5
2,7 - 5,5
0 - 1,5
4,5 - 5,5
9 - 14
0 - 1,5

9 - 14

94


(Estima Emina/Lucida) ()



W <-> E1
TIL <-> E1


1,0 /2

( )

2
01 <-> "
02

5 - 8,7
0 - 1,5
5 - 8,7
0 - 1,5


(Camry/Vista)

9 - 14
9 - 14
4,5 - 5,5
0,2 - 1,0

<-> 1
+, +1 <-> 1 , "ON"
VC <-> E1

THW <-> E1 60 -120

- 40
0,2 - 0,8
PIM <-> E1 () 760 ...
1,3 - 1,9

60
3,2 - 3,8


NE+ <-> NE-


SP1 <-> 1 20 /


NSW <-> E1 "" "N"
0-3
()
"" "N"
9 - 14
9 - 14 22
"ON"

(
V S V <-> E 1
20 ) <-> 0,3
25%, 2000 /
8
, "OFF"
9 - 14

STA <-> 1
6

AC1 <-> E1
0-3

6 - 10

9 - 14

ACT <-> E1
0
- 1,5
3-

TAC <-> E1

,
0-3

GIND <-> E1 "OFF" "ON" ( )

"ON"
9 - 14
( )

TWL <-> E1
0-3


9 - 14


0-3

VIDL <-> E1 ( "ON")



9 - 14
(
)
,
50%, 1000 - 4000 /,
0-3

VEGR <-> 1


20%, 2000 - 4000 /,
9 - 14


VA <-> E1

3,3 - 4,8


0 - 1,6
SREL <-> E1 "OFF" "ON"
9 - 14
( )


"OFF" "ON"
0 - 1,5
( )
600 /
9 - 14

EGR <-> E1 ,

1000 - 4000 /
4200 /

7 - 12
TE1 <-> E1 , "ON"

"1" "1"
0-3
E1

E2
E01 <-> ""
E02

95


-, -


6.

.
.
7.
.
8.
.
)
, ,
,
.
)
,
().

1.



,
.
:



.
2.
.
3.

.
4.
,


9. .
)
.
,
5.
.
.

) ,

.

) .
)
.

.1. - .

96

-, -

. 2. -.

-, - 97




(),

(,
), ,

.

,
,
,
,

.



.
()
,

.


. ,

,

. ,

,

()

(
)
(
).
,

,

(),
,
,
.
TOYOTA
VE 2.
. 1.



( )


,

,
,

.


,
. ,

,


, -

. 3. .

.

.


( ) ,

,
,
. 3.

,
,
,

,

,

,

.

, (.
3),
, ,

. ,
, ,

.
,
.
. 2
.





.

.
(
),
, ,

.

. ,


, .



,
.




.
, ,

,
,
.
.

,
,

.
,
, .

,


.
,

,

.

98

-, -





-


.



.

,
.

4.


,

(. . 5). . 5. ,

.
( )

50 , -
.
""
. ,
. .
0,5 . -, .
( ,
,
, .
)
. , ,

, , , .
. , .

,

(
,
) .



, .

(
), :



. .
, ,
-.
, ,
.
("
.
, "),
.. .
.





,
,
, .
,
( ).

(DLC1),
DCL3 (Diagnostic Link Connec

tor).
TOYOTA 1997



OBD (On-Board Diagnostic).
DLC3
,
. 4.


, ,
( ).
. .
""
1 ""
ISO 14230.
. .

-, - 99
7.
ISO 15031-3
,
.
2,5 .
8. ,

0,26 .

1. "".
2.
"EFI" (15A)


( ).
:

( ..).

(DLC1).

(DLC3).
OBD



.

"CHECK",


.

, "CHECK"
.



, .
,



( , ,
,
,
..)

.


1.
.
2.
.
3. "".
4.
"TE1" "1"
"DLC1" "" (13) "GG" (4)
"DLC3".
5.
"-"
.
6. , 1 ,
1,5 ,
3 . 13.

- ,
4,5 ,
, (Ipsum).
"TE1" "1"
.
:
,

.

:


"2" "1"
.
(Corolla, Sprinter).
,

.


(

).

).
1. :

- (Estima Emina/Lucida).
.
3.
- .
( 11 ).
4.
-
( .

).
-
.
/
2. "".
:
3.
-
"2" "1" .

4. "".
,
: "CHECK
.
ENGINE"

.
. ,
5.
,
5 /.
,
6.
.
( ).
-
7.

,
"1" "1"
.
.
: "" -
,
.

8. .
,



,
"TOYOTA"
.
,
-


( ).

, ,

.
"DLC3".

100 -, -
( )

12
(0340)
13
(0335)

14
(1220)
15
(1222)
15
(1221)
16
17
(1611)
18
(1225)
19
Corolla,
Sprinter

19
IPSUM

19
Lite-
Town

22
(0115)
24
(0110)
32
(1670)

[TDC+, TDC-]

400 /
( )
NE

[NE+, NE-]
1
680 /.

1 NE

.



[TVC]

20

[LU+A, LU-A,

LU+B, LU-B]

1. 5 /
[PA, E1]
2.

2
( )
[, CPU]
1.
[I]

2. "I"
500 /
[SPV+, SPV-]

[VA, VAS]

0,5
(P1120)

[IDL]
0,5
(P1121)
( )

0,5 .
P1122
,
( ,
(PDL)
0,5
)
P1123
,

(PDL)

[VA, VAS, E2C]
(P1120)
0,5
[IDL, E2C]

0,5
(P1121)
( )

0,5
P1122
,
(PDL)
( ,
0,5
)
P1123
,
(PDL)


[VA, VAS, E2C]
(P1120)
0,5
[IDL, E2C]

0,5
(P1121)
( )

0,5
P1122
,

(PDL)
( )
0,5
,
P1123

(PDL)



[THW, E2]

1

[THA, E2]

1

[DATA, CLK, E2]
.
1

-, - 101
( ) ()



0,5

2400
35
[PIM, VC, E2]
/,

(1405)
(
50%.
)
2

2

39

[THF, E2]
1
(0180)
1.

41
[IDL, VA, VC, E2]

2000 42

[SP1]
4000
/, ,
(0500)
8


47
[VLU, E2]
0,5
(1230)
51
[/, IDL, NSW] , "1" "1"
,




.
N

33
(1420)

[S/TH, E1]

( )

12
(0340)
13
(0335)
19
(1120)
22
(0115)
24
(0110)
32
(1670)
35
(1405)

39
(0180)
41
42

1. 400 / .
2.

680 /
[NE+, NE-]
14


[VA, VAS]

[THW, E2]
1


[THA, E2]
1
[DATA, CLK, E2]
1
[PIM, VC, E2] 1.
( 2400 /,
50%.
)
2.

2.


[THF, E2]
1
[IDL, VA, VC, E2]


,
[SP1]

[STA]

[VLU, E2]

[TDC+, TDC-]

43
47
(1230)
51
[A/C, IDL, NSW] , "1" "1"
,





"" "N"

102 -, -

Corolla, Sprinter (3C-E).

Lite/Town - (-).

Lite/Town - (-).

Estima Emina/Lucida (-).

Estima Emina/Lucida (-).

Ipsum (-).

-, - 103
a

.
.
()

9 - 14
<-> 1
9 - 14

+ <-> 1
1, 3
9 -14

ON
IGSW <-> E1* *
4
9
-14
+BG <-> E1*
4,5
- 5,5
VC, VCC <-> 1
0,2 - 0,8

300 . ..
1,3 - 1,9

I <-> 1
3,2 - 3,8

0,7

SVR <-> 1 ON
0 - 1,5

*4
2,3,4
0,3 - 0,8

VA, VAS <-> 1 1 *
(0,1 - 0,8)*4

*
2,9 - 4,9
*2,3,4
*2,3,4
1
(3,2
- 4,9)*4
*
2,3,4

9 - 14
IDL <-> E1 1 *

*
*1
*2,3,4
0-3
*1

TDC+ <-> TDC-



NE+ <-> NE -


SP1 <-> 1 20 /

60
120
0,2 - 1,0
THW <-> 1

( )
(0,1 - 0,8)*4


0,5 - 3,4
<-> 1 0 - 80 ( )


0,5 - 3,4
THF <-> 1 ON ( )

9 - 14

SPV+ <-> 1 ON


(*4)

SPV- <-> 1
9 - 14

SPV <-> 1 ON

(*4)

9 - 14
TCV <-> 1 ON


S/TH <-> 1 ( OFF)
9 - 14

ON ( 2
0-3

)
*1 (

)


0-3
<-> 1


*1 (

)
0,2 - 4,5

VRP <-> 1 "ON"

0-5
VRT <-> 1

9 - 14
EGR <-> 1 "ON"

1500 /, EGR

9 - 14
S-REL <-> 1

600
0 - 1,5

0-3
G-IND <-> E1 ON, "GLOW"


9 - 14

104 -, -

()


"CHECK ENGINE"

W <-> E1

"CHECK ENGINE" ,


( "CHECK ENGINE" )

: N


STA <-> 1

NSW <-> E1

: N


M-REL <-> 1 ON

ON

( 2 )

/*4, 1 <-> 1 ,


ACT <-> 1 ON
30 /,
5 ( )

<-> 1

DATA <-> 1 ON, 0,5

( *4)
N 0,5
C L K <-> E 1
,
LU <-> 1

VLU <-> 1 ,
*1

STP <-> 1 -
- *1,'*3
-

THWO <-> 1 ON

* 1, * 3
PDL <-> E1

ON

<-> 1
*4
"" "CG"
SIL <-> E1* 1 , * 3 ,
1 <-> ""

2 <-> ""
01 <-> ""
02 <-> ""
2 <-> ""

LU+A <-> ""

LU-A <-> ""


*2,*3
LU+B <-> ""
LU-B <-> ""

<-> 1 ,


"ON"
*1,*2

ODWS <-> 1 "ON"
*2
"OFF"

ODT <-> 1


*2

XEXR <-> E1



*3,*4
*3
WSW <-> E1

OW <-> E1
,
("Oil Level")*4

()
0-3
9 - 14
6
0-3
9 - 14
9 - 14
0 - 1,5
0 - 1,5
7,5 - 14
9 - 14
0-3

0,6 - 1,4
3,0 - 4,2
7,5 - 14
0 - 1,5

9 - 14
0-3
9 - 14
0-3










9 - 14
0-3
9 - 14
0-3
0-3

0-3
9 - 14
0-3
0-3
9 - 14

-, - 105

()


*4

*4

*4
*4

*4
*4
*4

()

0 - 1,5

"ON"
OHS <-> E1
4,5 - 5,5
( )
0 - 1,5
OMS <-> E1 ,
4,5 - 5,5
( )
9 - 14
<-> 1 1-
"1" "1" 1

0-3

7,5 - 14
OMR+ <-> OMR- 1-
"1" "1" 1
8
0-3
4,3 - 5,7
"1" "1"
VF <-> E1

0-1
"1" "1"

0-3

PS <-> E1
0-3
H-IND <-> E1
0-3
HSW <-> E1

9 - 14

:
*1 - IPSUM; *2 - Corolla, Sprinter;*3 - Lite/Town - ; *4 - Estima Emina/Lucida;




( )
.

100
. .
0,98

.


.

1.
"ON".
2.
"VC" "1"

.
....4,5- 5,5

Ipsum, Corolla, Sprinter.

Estima Emina/Lucida .

(Ipsum).
1 - , 2 - , 3 -
, 4 - 2, 5 -
( ),
6 - "DLC3", 7 -
, 8 - , 9 -
"DLC1", 10 - , 11 -
, 12 - 1, 13 -
, 14 -
, 15 - , 16 - ,
17 - , 18 -
, 19 -
.

106 -, -

Estima Emina/Lucida .

Lite/Town-Ace.
3.
,
"PIM"
"1"

.
Ipsum, Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace
/ ,

(Corolla,
- 40
0,2 - 0,8
Sprinter). 1 - , 2 - ,
0
1,3 - 1,9
3 - , 4 -
69
3,2 - 3,8
, 5 - "DLC3", 6 -
, 7 - ,
Estima Emina/Lucida
8 - , 9 - "DLC1",
/ ,
10 - , 11 -

, 12 - , 13 -
- 40
0,2 - 0,9
, 14 -
0
1,3 - 1,9
( ), 15 - , 16 -
100
4,0 - 4,6
, 17 -
, 18 - ( ),
19 - , 20 -

, 21 - "EFI" (15A).


(THROTTLE SENSOR)


.

1.
.
2.
3.
.
( ).
3. ,

.

(Estima
Emina/Lucida)
1.
.
2.
.

:
"IDL" u "E2":
0
2300
1,6

"VC" u "E2"
2500 - 5900
4.
"VTA" "2"

.
:


300 - 6300

... 1300 - 9500




(Ipsum)
1.
.
2.
.

-, - 107
3.
"VC" "2".

2500 - 5900
4.
"VLU" "2"

.
:


200 - 5700

.. 2000 - 10200

(Estima Emina/Lucida). 1 -
, 2 - , 3 -
1. , 4 - ,
"ON".
5 - , 6 -
2. .
( ), 7 -
3. .
.


4. .
5.


.
.
6.
. , , ..
, .
:
0
4,0 - 7,0
20
2,0 - 3,0 . .
80
0,2 - 0,4

.
: ""
""

50 ".
1. 1. "".
"ON".
2. .
2. .
3.
3. .
.

4. "TDC-" "TDC+":
.

19 - 32


24 - 37
2,0 - 3,0
20

"TDC-" .. 10

.
()


.

Ipsum, Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace.

Estima Emina/Lucida.

108 -, -
4.

.
5.
.



"TDC+" "TDC-"
.



( :
( ) - 20 ;
2 ).
(Estima Emina/Lucida). 1 -
, 2 -
, 3 - , 4 -
, 5 - *
( ), 6 -
, 7 - , 8 -

, 9 - ,
()
10 - , 11 - , 12 -
, 13 - .
.
(.
,
( NE). .)
,
,
"NE+" "NE-"
( .
).
-
.

1. "".

2. .
3.
20.
:

Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace.
"NE+" u "NE-".
205 - 255 1. "".
"NE-"
10 2.
() .
3.

20.
:
Ipsum, Corolla, Sprinter:
"SPV+" "SPV-"
1 - 2 0
"SPV-"
10
()
Estima Emina/Lucida:
"B+"
u
"SPV"
1 - 2 0
"SPV"
10
()
4. ,
Estima Emina/Lucida.


.

5. ,

.

6. ,




.
Ipsum.
1.

"".

-

.

-, - 109
2.


20.
:
"+B"

"TVC"
10 - 14
"TVC"
10
()

Ipsum, Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace.

Estima Emina/Lucida.

1. "".
2.

"+"
"TCV (-)".
.
:
, 30 .


(-, Lite/Town - ). 1 - ,
2 - ,
3 - , 4 -
"DLC3", 5 - , 6 -
, 7 - , 8 -
"DLC1", 9 - "EFI" (15A), 10 -
, 11 -
, 12 - , 13 - , 14 -
, 15 -
, 16 - , 17 -
, 18 - , 19 -
, 20 -
.


3. ,
, ,

.

0,68 ,
(VRT)

(VRP).

1. "".
2.
.
3.

.
:
"VRT" u "E2"
100 - 2500
"VRP" u "E2"
100 - 2500

110 -, -

(ECD)

:
,
.
1. "".
2. .
3. .
" 1 " "2",
"3" "5" .
:
"1" "2".....
62 -100
"3" "5"
10
()

Ipsum, Corolla, Sprinter,


Estima Emina/Lucida.

Lite/Town-Ace.
4.
" 1 " "2" .
5. ,
"3" "5" (
).

Lite/Town-Ace
1.

20.

37 - 44
2.
VSV 1 VSV 2.

(12 )
, (
)
.


(-, Lite/Town - ). 1 -
, 2 - ,
3 - (
), 4 - "DLC3", 5 -
, 6 - , 7 -
, 8 - , 9 -
"DLC1", 10 - , 11 - ,
12 - , 13 -
, 14 - "EFI" (15A), 15 -
, 16 - , 17 -
, 18 - , 19 -
, 20 -
, 21 - 1, 22 - 2,
23 - .
, (
) .

2.

1.

Ipsum
1.
VSV 1 VSV 2.

(12 ) 1.

-, - 111

1. .
GND

2.

1.
20.

11 - 13


( 20 /)
(Corolla, Sprinter, Lite/Town - )
SP1 <-> E1
Ipsum, Corolla, Sprinter, Lite/Town-Ace. :
20 ; 5.

2.
.
,
47 (Ipsum,
Corolla, Sprinter, Estima Emina/Lucida)
67 (Lite/Town-Ace) Estima Emina/Lucida.
.



"" "".
:
13

27

67
, .
3. .

6 ,
.

.

1. "".
2.


20.

2,2 - 2,7

GND


(Ipsum)
SPV+ <-> 1
:
10 ; 10.

CH1: TDC+ <-> TDC2: NE+ <-> NE :


20 ; 2.

GND

GND



(Corolla, Sprinter, Lite/Town - )
NE+ <-> NE :
2 ; 1.

GND



(Corolla, Sprinter, Lite/Town - )
SPV+ <-> 1
:
10 ; 10.

GND

112 -, -

(Ipsum)
SPV- <-> 1
:
10 ; 10.


<-> 1
:
10 ; 2.


GND

GND
GND



(Corolla, Sprinter, Lite/Town - )
SPV- <-> 1
:
10 ; 20.


LU <-> E1 (Ipsum)
:
0,5 ; 5.


DATA <-> E1 (Corolla, Sprinter,
Lite/Town - )
:
20 ; 2.

"ON"

GND

GND
GND



.
TCV <-> E1
:
10 ; 10.


SIL <-> E1 (Ipsum)
:
1 ; 5.


CLK <-> E1 (Corolla, Sprinter,
Lite/Town - )
:
20 ; 2.

"ON"

GND

GND

GND



.
EGR <-> E1
:
1 ; 5.

GND


THWO <-> E1 (Ipsum)
THAO <-> 1 (Corolla, Sprinter)
:
100 ; 5.

.
.

,
35
75
90

8
278,5
385


LU+A, LU-A, LU+B, LU-B <-> 1
(Corolla, Sprinter, Lite/Town - )
:
0,5 ; 10.

GND

-, - 113


(-,
Estima Emina/Lucida)

1.
.
2. ,
,

.

3.
10.
) ,
,
( ).
) ,
(Corolla, Sprinter).
.
1 - , 2 - , 3 -
, 4 -
, 5 - , 6 - , 7 -
.


,
.
4.

50.
) ,
,

, ,

, - .
) ,
,
.

,
.
5. .
) ,



,
.


,
.
)
.
,

,

,
.


, .
) ,
.

)

,

,
,

, 6 -7 .
) ,
.

)


.
) ,
.
)

"0".
) ,
.

114 -, -

1.
. (. "

").
2.

.
:

,
.
:

.
3. .


50
( )
)
.
50 ...
.

75
( )
)
.


700 - 800 /
) ,
.
)
, ,

1500 /
.

)
2500 / (Ipsum), 3200
/ (Corolla, Sprinter, Lite/town )


,
50 ...
)
4400 / (Ipsum, Lite/Town
- ), 4200 / (Corolla, Sprinter)
,
50 ...
) 2500
/ (Ipsum), 3200 / (Corolla,
Sprinter, Lite/Town - )


,
50 ...
4. .

(Ipsum). 1 - ,
2 - ,
3 - 2, 4 -
(
), 5 - , 6 -
, 7 - ,
8 - , 9 - , 10 -
2, 11 -
, 12 - .


(Estima
Emina/Lucida).
1 - , 2 -
, 3 -
( ), 4 -
, 5 - .

(Ipsum). 1 -
, 2 -
, 3 -
, 4 -
.

(Corolla, Sprinter).
1 - ,
2 - ,
3 - .

115


Camry/Vista
:
,
.
1.
.
2.
.
3. .
) ""
.

9
)
.

45

1,4 . 1 - , 2 - , 3 - , 4 - , 5 - ,
6 - , 7 - , 8 - , 9 -
, 10 - , 11 - , 12 - , 13 -
, 14 - , 15 - , 16 -
.
) .
4.
.
) .
) 19,
.

35

)
.
)
.


(1,4; 2,0 2,2 )

)
:
( 1,4 )
(1)
; (2) ;
(3) ; (4)
; (5)
.

1. ,
, .
1,4 2,0 .

2,2 .
2. .
) - 3. ,
. .

( 2,0 2,2 )
(1)
; (2) ;
(3) ; (4)
; (5)
; (6) .

116

4. ,

.

5. .
) ( 1,4 2,0 )
,


,
.

2,0 . 1 - , 2 -
, 3 - , 4 - , 5 - ,
6 - , 7-, 8 - , 9 -
, 10 - , 11 - , 12 -
, 13 - , 14-, 18 - , 19 -
, 20-, 21 - .
6. .

2 .
) ( 2,0 2,2 )

.

) ,

.
1,4 2,0 .
.
)
.
)
.
.
: ,

.
) ( 1,4 )
.
1,4 2,0 .
2,2 .


(1,4; 2,0 2,2 )

2,2 .


.
1. .

.

) ( 1,4 2,0 )
.

117

) ( 1,4 2,0 )

.

3.
.


.

2,2 . 1 - (), 2 -
, 3 - , 4 - , 5 -
, 6 - , 7 - , 8 - ,
9 - , 10 - , 11 - , 12 -
, 13 - , 14 - , 15 -
, 16 - .
4.
,
.
)
.
)
.

)
.
5. .
) .
)
:
( 1,4 )
(1) ;
(2) ;
(3) .

) ( 2,2 )



.
) ( 2,0 2,2 )
()

.

1,4 .

( 2,0 2,2 )
(1) ;
(2)
(3) ;
(4) .

) ( 2,2 )

.
) ,
.
)
.
6. .
2,2 .
) ( 1,4 )
,
.
.

118



, .


1.
.


.
, .
1,4 .
4.
.

.
:
1,4
0,6
2,0 2,2
0,7

0,2
2.
"".
,
, .

2,2 .
.
,

.
1.
.
:
1,4
15,5
2,0
15,0
2,2
16,5
:
1,4
8,5

1.
2,2 2,2
9,0
.

,
.

.

1. ,
.
.

,
( 400)
.
2. .
)
.
) ,
.


0,05



, 1,4 .
.
.
:
1,4
17 - 23
2,0
21 - 27
2,2
26 - 32

,
.

3. .

:
:
1,4
30,0
2,0 2,2
35,0
:
1,4
29,0
2,0 2,2
34,0

2,0 2,2 .
2.
"".
,

.

.

119
4. ,

)
.
) ,
.
: ,

.


.
,


.


.

) ( 1,4 2,0 )
,
.



1.



.

.



.
2. .
,
,
- .

,
.

1. .
,
,
.


.


1.
.


) ( 2,2 )
10 "50" "".
,
.
.

) ( 2,2 ) 2.
.
, .
,

"50" .
,
.

3. .
,
,
.


.

2.
.
)
.


:
3-5 .
.
1.
.
)
"".
)
-

120

,
. , ,
.
.

,

.
20 0,65

1,4 2,0 .

1,4 2,0 .

,
.

2,2 .

2,2 .


,
.
2. .
, ,
,

(-)
"". ,
.

,
.

4.
.
)

,
,
"".
) ,
,

.

.
:
1,4
90 11,5
2,0
20 :
100 11,5
"g"
"e".
52,2 - 80,0
2,2
"+B" u "G"..................
120 11,5 2.
"g" "e",

"+" "G".

1.
.

1,4 2,0 .

1.
.

1,4 2,0 .

2,2 .
3. ,
.
(-)
.
,
.
2,2 .

:
"1"

"2".
65,5 - 90
"3" "5".....................
2.
" 1 " "2",

"3" "5".

:
- ,
,

.
-

.
- ,


.
-
7 ,
.
1. .
2.
.
3. .

2. 3.
. .
)
)
,
,
3.

2.
)
"START" ,

.

1.

1.
:
)
6 , 54
, .

)


.
) 4 . 2
,
.
2.
, .

1. ,

.
20
0,65

3.

2.
.

.

(
),
1.

121

122




"" ("ON"),

"L"
"",
.

,
.

,
, ,
,
.
"L"
,

"L" ,

.

,

,
.

) . ,
.

,
.
5.
.
:



-.
)
:
-

.
-

"" .
-
"" .
-
"".


("HI").

30

,
.
:


.

1.
.
)
.


1. ,

.
2.
.
3.

.
4.

.

1.
.
2.
. "
".
3. ,
,
,
,
,
.

)
.
)

.
)
,

2000 /.

10
:
25
13,9 - 15,1
115
13,5 - 14,3

,
.

,
:
- "F" "",

"".

2.
.
) ,
.

)
.
4.
.
) .
)
.
) (
"ON"). ,

.

-
, .
-
,
.
6.
"
- " 2000 /,

123

)
.
3. .
)
.

) 4 .

4. .
)
() ,
() (
). ( = 39 ).
) ,
()
.

)
(), ,
.
) ()
()

().

( ). 1 - , 2 -
(), 3 - , 4 - , 5 -
, 6 - , 7 - , 8 -
, 9 - , 10 - ,
11 - , 12 - , 13 - ,
14 - , 15 - ,
16 - , 17 - , 18 - , 19 -
, 20 - .

( ). 1 - , 2 -
(), 3 - , 4 - , 5 -
, 6 - , 7 - , 8 - ,
9 - , 10 - , 11 -
, 12 - , 13 -
, 4 - , 15 - , 16 -
.
5.
.
)
,

.

)
,
() ,
.
:

,
-.
)
().

)
()
() ().
)
.

124

)

.

6.
.


,
( , )
( ).
2. ( )
)

.


,
.

1. ,
.


.
)

.
)
,

10,5 .


1. ,
.

.

( )
2,8-3,0


, .. ,
.
2. ,
"".


.
(
), .

.
2. ,
"".



.

) ,
, .
)
.
)
.

1. .
)
.


,
1.

.

9,5
- 11,5
.

1,5

.

3. .
)
.
.
)
.

14,2
- 14,4
.... 12,8

)

).

.
,
.

125


. .
)

,


.

.

)

).

.
,
.

1. .
,
,
.

2.
.
) 4
.

)

.

)


.

)
4 .

2.
.

3. .
,
, .
4.
.
)

.
: ,
.

1.
.

3.
.
)
.

)

.
)
.
)
.

)

.

)
.

) .
.

126
4. .
)

.
)
() ,
().

39
) ,
()
.


)
()
() ().

5. .
) 4
.

)


,
.

)
,

1 .

) ()
.
)
() ()

().

)
()
.

110
)
().

6.
.
)
.

)
.

7.
.
)

.
) ,
.
)
.
8. ,
, .

127

, ,
1986 - 2000 .
(125 ) 672 .
: , , . :
, , ,
. : , , ,
, .
.


-
.
.
3 ( 1990-93 .), 4 ( 1994-97 .),
5 ( 1996-2000 .).

: .
. .
.
. . *.
*.
*.
( 4 5).
( 4 5).
. .

( 5). : * 3 4.
3 4.



:
TOYOTA "1, 2, 2-"
TOYOTA "1PZ, 1HZ, 1HD-T, 1HD-FT"
TOYOTA ", 3, 11, 14, 15B-F, 15B-FT"
TOYOTA "2L, 3L, 2L-T"
TOYOTA "2L, 2L-T, 2L-THE, 2L-TE, 3L, 1KZ-T, 1KZ-TE"
MITSUBISHI "440 (), 4D56 ()"
ISUZU "4JG2"

,
,
, ,
.
,
.
.
, ,
-5301, -80, -100,
-70 .

. ,

,
. , Bosch VE,
Lucas DP Lucas DP (EPIC).
"
".

128
:
( "-")
1000


:
8-901-906-14-43

- " "
.33.
./ (812) 275-3327, . (812) 277-2788.

. -
" ",
2-

.
. 50 .61-
. (41641)4-24-50
(41641) 4-06-06
E-mail: belmax@belcom.khv.ru

.
. .100.
. (8462) 37-02-14, 42-96-28,
42-96-29, 42-96-30, 42-96-22
E-mail: chaconne@samaramail.ru

.
. . .12
./ (3432) 59-42-00 , 59-48-98 , 59-44-84
E-mail: domknigi@mail.ur.ru

.
E-mail: zlt@surgut.ru

.
. .23
./ (3432) 53-24-89, 53-24-90
E-mail: gvardia@mail.ur.ru

. -
- . (3012) 21-42-12
E-mail: kurant@burnet.ru

.
"", 100
" ", . .4, 16
. 59-54-36

.
. .1-,
./ (4212) 37-32-72, 37-05-64, 38-24-20, 39-68-67
E-mail: dkniga@pop.redcom.ru

.
. (8332)35-71-93
E-mail: temp@avto.kirov.ru

.
. (4242) 55-84-45
E-mail: avtostyle_sakh@mail.ru

.
. .16/1,
. (4112) 24-10-30, 24-20-47
E-mail: evax@mail.sakha.ru

. .28. "", . 27-62-50


E-mail: limis@online.ru
.
. (3532)41-15-13
E-mail: takmak@relay.esoo.ru

" - "
"" e-mail: stkachev@mail.ru
.
. , 16
./ (4232) 440-173
:
9-00-18-00 . 10-00-15-00
:
. , 59, " " 1 , . 440-173
:
10-00 - 17-00