Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IRETE MEJI
Alias: Eji-Elemere
Ifa asegura a la persona para quien este Odu es revelado
durante kosedaye o Itelodu que ellos/ellas su vida ser dotado
con la rentabilidad. l/ella nunca morir joven. l/ella van a ser
felices y muy cmodos. l/ella tambin debe ser dotados con el
apoyo de Ile, la madre tierra.
Ifa aconseja que l/ella ofrezcan ebo con un chivo grande y
dinero. l/ella tambin tienen que averiguar lo que Ile tomar
de l/ella y alimentarla en consecuencia. en esto, Irte-Meji dice:
Iyan Bemubemu lo kun inu igba
Oro Bemubemu ko kun ikun agbalagba
Diversin de Dia Ilemajeyi
ti yoo kere s je
El Ebo ni gan ni ko waa se
Traduccin:
un bocado grande de ame aporreado puede llenar un
contenedor de calabaza al borde Pero una cuestin grande no
puede llenar el estmago de un mayor
esta era la declaracin Ifa para Ilemajeyi
quin debe ser dotado con toda el Ire en la Vida
le aconsejaron ofrecer ebo.
cuando Ilemajeyi estaba viniendo a la tierra del cielo, l eligi, y
fue bendecido con, todas las cosas buenas de riqueza de vida,
buen conyugue, agradables y nios encantadores, orientacion
de familia pacfica, casa confortable, cabal juicio, buena salud
etc. cuando lleg a la tierra tena ella tom todo para tener xito
en la vida.
Un da, Ilemajeyi fue para la consulta de Ifa a fin de determinar
cuales serian sus posibilidades de xito en la vida; si iba atener
exito? Si el iba ser capaz en alcanzar sus objetivos en la vida?
iba l a ser dotado con riqueza, cnyuge, nios, propiedades y
todas otras cosas buenas de vida? Si el iba a vivir una vida feliz
y fructuosa en la tierra? stos y muchas ms eran las preguntas
en la espalda de su mente cuando se acerco al awo mencionado
Traduccion:
poro bayi (las cosechas cultivaron el montn este camino)
aala bayii (y el lmite de granja aquel camino)
ellos eran los awos que hivieron adivinacin de Ifa para Ladebu
quin era la madre de Oke
le aconsejaron ofrecer ebo
cuando Ladebu estuvo recin casado, su preocupacin principal
deba ser
dotado con un nio que ella estara muy orgullosa de el, y quin
sera el centro de atraccin en la comunidad entera. Una vez
antes de que ella quedara embarazada, ella hizo varias visitas a
la casa del grupo de awos mencionados anteriormente para
consultar Ifa. todo lo que ella peda era dar a luz al nio ms
importante en la comunidad entera. Ella quiso para ser visto y
conocida como la madre del nio de esa comunidad ella crey
esto si Olodumare le diera a este nio, entonces la vida valia la
pena vivir. todos los ebo que fueron prescritos para ella por
estos Awos fueron realizados por Ladebu.
cuando ella quedo embarazada, ella sigui yendo a estos Awos
cada diecisiete das y ella siguio realizando todos sus ebos
prescritos. ella nunca par esta prctica despus de que el nio
haba nacido. (el nio fue llamado Oke porque l fue envuelto
en el saco amniotic donde naci). oke creci para hacerse un
muchacho muy inteligente. el era bien portado y muy obediente.
cuando l creci, l fue a la casa de mismo Awo a quien su
madre sola tomarle cuando l era joven, para consultar.
Traduccion:
poro bayi (las cosechas cultivaron el montn este camino)
aala bayii (y el lmite de granja aquel camino)
ellos eran el awo quin ech Ifa para Ladebu
quin era la madre de Oke
le aconsejaron ofrecer ebo
ella obedeci
quin posee toda la riqueza en esta casa
ellos pertenecen a oke
toke toke es el sonido que una guinea hace cuando esto
grazna
y las mujeres en esta casa
pertenecer a oke
toke toke es el sonido que una guinea hace cuando esto
grazna
y toda la bendicin en esta casa
todos ellos pertenecen a oke
Traduccion:
Aro-gbagede-gba
el era el Awo que lanzo Ifa para Olaberinjo
el aborigen de Tierra Isalu
le aconsejaron ofrecer ebo para xito y logro
Olaberinjo era un aborigen de la ciudad Isanlu. l dej su ciudad
natal y viajo a Ado-Ekiti para situarse. Cuando lleg a su nueva
casa, saba slo una persona en la ciudad. Esta persona sola
visitar Isanlu como un comerciante quin vendi materiales de
ropa a los parientes de Olaberinjo. Era por esto comerciante que
Olaberinjo fue a Ado-Ekiti.
Pronto despus de que llego a esta nueva ciudad, realiz que no
era fcil para un aborigen tener xito. Su anfitrin tuvo poco
tiempo para presentarle a la gente debido a sus viajes y otras
listas ocupadas.
Aro-gbagede-gba
Dia fun Okanlawon
Tii somo won ni Alatamode-akoko
Ebo aseyori ni won ni ko waa se
Traduccin
Aro-gbagede-gba
l era el Awo quin lanzo Ifa para Okanlawon
El aborigen de tierra de Alatamode-Akoko
Le aconsejaron ofrecer ebo para xito y logro
Aro-gbagede-gba culp Okanlawon esperar tambin mucho
antes de la llegada para la consulta de Ifa. l fue sin embargo
asegurado que no era demasiado tarde. l recomend el mismo
Ebo para Okanlawon y l le asegur que l tendra xito como
sus otros dos amigos. Okanlawon ofreci el Ebo como fue
prescrito.
Tan pronto como l hizo esto, su situacin cambi para bien.
comenz a
hacer ganancias enormes de sus ventas. Ms ganancia que l
hizo, ms sus clientes amaron sus bienes. Ellos pensaron que los
bienes eran caros porque ellos eran de calidades superiores. l
pronto aadi materiales de ropa y productos de talla en
madera a sus ventas. Sorprendentemente, l comenz a hacer
ms ganancias en stos que en las ventas de animales y
produccin en la granja. Era cuando l saba que no eran las
brujas y magos en Alatamode Akoko que le impidi tener xito
cuando l estaba all. Para convencerse, l tom sus bienes a su
ciudad natal y l vendi todo. Incluso el saco con l que sola
cargar los bienes all!
Los tres amigos se casaron en la Alharaca-Ekiti. Ellos fueron
dotados con varios nios; ellos adquirieron muchas propiedades
y ellos fueron muy respetados en la tierra. Cuando era el tiempo
para ellos para volver a sus tierras de casa respectivas, la gente
de la Alharaca-ekiti lanz un partido de despedida prdigo para
ellos. Todos ellos se marcharon de la Alharaca-Ekiti con rasgones
de la alegra que hace rodar abajo las mejillas tanto de
aborgenes como de invitados.
Aro-gbagede-gba
Dia fun Olaberinjo
Omo won lode Isanlu
Ebo aseyori ni won ko waa se
O gbebo, rubo
Aro-gbagede-gba
Dia fun jegue
Omo Ode Otunmoba
O gbebo, rubo
Aro-gbagede-gba
Dia fun Okanlawon
Tii somo won ni Alatamode-akoko
Ebo aseyori ni won ni ko waa se
O gbebo, ruboko pe, ko jinna
E wa ba ni ni wowo ire gbogbo
Nje Isalu nile Olaberinjo
Olaberinjo la
O re Isanlu
Isanlu nile Olaberinjo
Otunmoba ni ti Jegue
Jegue la
O rode Otunmoba
Otunmoba nile jegue
Okanlawon l'omo won l'ode Alatamode-Akoko
Okanlawon Ia
O r' ele Akoko
Akoko n'ile Okanlawon o
Traduccin
Aro-gbagede-gba
l era el Awo quin ech Ifa para Olaberinjo
El aborigen de Isanlu
Le aconsejaron ofrecer ebo para xito y logro
l obedeci
Aro-gbagede-gba
l era el Awo quin ech Ifa para Jegue
El aborigen de ciudad Otunmoba
Le aconsejaron ofrecer ebo para xito y logro
Aro-gbagede-gba
l era el Awo quin ech Ifa para Okanlawon
El aborigen de tierra de Alatamode-Akoko
Le aconsejaron ofrecer ebo para xito y logro
l obedeci
Dentro de poco, no demasiado lejos
Afliese a nosotros en medio de todas las bendiciones de la vida
Isanlu era la casa de Olaberinjo
Olaberinjo tuvo xito
Y volvi a Isanlu
lsanlu era la casa de Olaberinjo
Jegue era un aborigen de Otunmoba
Despus del xito de Jegue
Ire gbogbo tl ko de
Ede lo ni ko de
Owinniwinni ede lo ni ko de
Traduccin
Un bolso lleno de cauris consigui e hizo un sonido que rebota
Y un bolso lleno de cuentas de Omo'kun hizo un sonido
embotado
Para m para tener resto en futuro
Por eso he rechazado darme el resto ahora
Usted ya no escucha las instrucciones del Orisa
Usted esta en la bsqueda caliente de la riqueza
El Agbigba canta repetidamente a los mares
Y cnticos repetidamente a las lagunas
Y hasta cnticos repetidamente a la tierra del hombre Oyinbo
stos eran los mensajes de Ifa para Yemo Iledo
Quin lloraba y se lamentaba de su inhabilidad de asegurar todo
Ire en vida
Le aconsejaron ofrecer Ebo
Ella obedeci
Dentro de poco, no demasiado lejos
Toda Ire en la vida vino a la abundancia
Ire de riqueza que haba dejado de venir
ede, camarones, que ordenaron que esto viniera
Owinniwinni, ede haba ordenado que esto viniera
ire de cnyuge que haba dejado de venir
Era ede que orden que esto viniera
Owinniowinii ede lo haba dirigido para venir
Ire de nios que haban dejado de venir
Era ede que orden que esto viniera.
Owinniowinni ede lo haba dirigido para venir
Ire de propiedades que haban dejado de venir
Era ede que orden que esto viniera
Owinniowinni ede lo haba dirigido para venir
Ire de todas las bendiciones que haban dejado de venir
Era ede que orden que esto viniera
Owinniowinni ede lo haba convocado para venir
Ifa dice que la persona para quien este Odu es revelado debe
ser bendita con toda Ire en vida. Todo lo que l/ella tiene que
hacer debe organizar su/vida en un orden de manera e intento
de identificar su/sus prioridades. l/ella tambin debe estar
cerca de Orisa y Olodomare.
6. Ifa dice ala persona a quien este Odu es revelado tiene todo
que lo necesita tener xito en la vida, sobre todo si l/ella
Traduccin
La lengua en este lugar es diferente de aquel del otro lugar
Y el dialecto del otro lugar en diferente de aquel de este lugar
Esto era el mensaje de Ifa para Oosanla Oseeremagba
A Quien Olodumare invit para venir y divertirse con l
l dijo que l enviara al Camalen Alagemo, para ir y
representarle
Le aconsejaron ofrecer ebo, l obedeci
Dentro de poco, no demasiado lejos
Venga y afliese a nosotros en medio de alegra y celebracin
toda Ire
Alagemo nunca carecer de ningn vestido
Cualquiera le complace va gastarse
Ifa tambin dice que esta persona tiene que trabajar mucho
siendo enviado en todas partes para representar a otros. El
potencial para tener xito est all alright, pero el/ella debe
poner ms afan.
Ifa dice que si alguien planea enviar a otra persona para
representar l/su pase lo que pase, asignacin u ocasin, que la
persona tiene que prestar su/su atencin en reposo porque
l/ella ser bien representado. Deben elogiar de l/ella
su opcin de representante y el representante tambin debe ser
elogiada y bendita para un trabajo bien hecho.
9. Ifa dice que hay un asunto discutible que est enfrente de la
persona para quien este Odu es revelado. Ifa dice que con Ebo
apropiado l/ella habra vencido aquel problema. Tambin puede
haber problema que implica el amor o la cuestin matrimonial
de la cual esta persona afronta actualmente. Ifa dice esto l/ella
tiene que ofrecer Ebo de modo que l/ella sea capaz de salir del
problema ileso.
Ifa aconseja que esta persona ofrezca Ebo con seis kolanuts
grandes, un
plato y mucho dinero. Ifa dice esto si esto puede ser hecho
tan pronto como sea posible, esta persona no debe ser
humillada o culpado de sus acciones. En este aspecto, Ifa dice:
Oko re
Aya re
Dia fun Okere jegbe
TI yoo fe obinrin Iku tan
Ti yoo fobi mefa ke
Ebo ni won ni ko waa se
Traduccin
Deje a la paz estar con el marido
Y con la esposa tambin
Esto era el mensaje de Ifa a Okere jegbe, la ardilla
Quin debe arrebatar a la esposa de Iku, Muerte
Y use seis nuces de kola para el aplacamiento
Le aconsejaron ofrecer ebo
Iku se cas con una mujer muy hermosa. La mujer era muy
obediente a l. An Iku la trat mal. l amenaz ella y su familia
todo el tiempo. En una etapa, Iku la encarcel en un pequeo
cuarto y nunca permiti que ella saliera otra vez. Esta mujer
vivi en el miedo constante. Ella perdi el inters a la vida y
todos sus sentidos. Ella rez cada vez a Olodumare para sacarla
de su problema.
Traduccin
l - quien mata del buitre para alimentar Ifa, Awo de la casa
Alara
El que mata a-akalamagbo para alimentar Ose residente Awo
en el monte Ijero
el que mata-atioro para alimentar Ogun, que es tan valiente
como
cuchillo importado
"l que acenta algo" enrgicamente hasta que esto se rompa y
se disperse En todas partes Aquellos que drenan la corriente
destruyen la casa de peces Aquellos que limpian tierras de
labranza destruyen la casa de aves de arbusto
Un club grande es esto que es usado para dispersar un terrn
Un semental es esto gallivants corriendo
Cuando un caballo se despierta
Es amordazado en la boca con rienda
stos eran las declaraciones de Ifa a Laigbo ogege
Construyendo su casa en tierra
Mientras el otro est siendo construido en el cielo para l para
venir
y resida en ello
l era el consejo para ofrecer ebo
Laigbo ogege era muy acertado en su carrera elegida; hizo
dinero bueno en su negocio. A consecuencia de esto, plane
erigir su propio su compuesto familiar. Lo dieron toda la
aprobacin necesaria y apoyo los mayores de su familia.
Cuando la construccin del edificio comenz, Laigbo ogege tena
sueos extraos y su instinto sigui parecindole una nota de
advertencia que algo estaba mal. Mucho cuando l intent, no
poda comprender lo que estaba incorrecto entonces. l por lo
tanto decidi acercarse al grupo de Babalawo mencionado
anteriormente para la consulta Ifa; qu era responsable de estos
sueos extraos? Sera capaz de vencer todos los sentimientos
negativos que tena? volveran sus sueos normales? stos y
muchas preguntas ms eran lo que estaba detrs de la mente
de Laigbo ogege cuando l consult Ifa. l estaba impaciente
por llegar a la raz de todos sus problemas.
El Awo dijo a Laigbo ogegeg que haba estado teniendo una
serie de sentimientos extraos y por eso vino para la consulta
Ifa. El Awo le asegur que vencera los problemas. El Awo sin
embargo explic que mientras asuma posiciones de mando en
la vida, era igualmente un lder entre su Egbe en el cielo.
en el monte Ijero
el que mata-atioro para alimentar Ogun, que es tan valiente
como
cuchillo importado
"l que acenta algo" enrgicamente hasta que esto se rompa y
se disperse En todas partes Aquellos que drenan la corriente
destruyen la casa de peces Aquellos que limpian tierras de
labranza destruyen la casa de aves de arbusto
Aquellos que drenan la corriente destruyen la casa de peces
Aquellos que limpian tierras de labranza destruyen la casa de
aves de arbusto
Un club grande es esto que es usado para dispersar un terrn
Un semental es esto gallivants corriendo
Cuando un caballo despierta
Es amordazado en la boca con rienda
stos eran las declaraciones de Ifa a Laigbo ogege
Construyendo su casa en tierra
Mientras otra est siendo construido en el cielo para l venir
y residir en ella
l era el consejo para ofrecer ebo
l obedeci
Por favor, venga y asista a demoler la casa erigida
en cielo
Y venga y consolide el que en la tierra
Ustedes! Las fuerzas divinas con pelo dbil gris
El de casa erigido para Awo en el cielo cae
A la tierra, el de casa erigido para Awo en cielo en
derrumbamiento
Ifa dice que esta persona no va a ser permitido morir joven.
l/ella vivir mucho tiempo a su vejez. Es el mensaje de Ifa.
11. Ifa dice que la persona para quien este Odo es revelado es
dotada con ori bueno. l/ella haba elegido todas las cosas
buenas de la vida sin la excepcin y todo haban sido bien
registrados en su Ori. sin embargo el problema del hecho que
el/ella Ese, piernas, no hacen complemente su Ori. En otras
palabras,sus piernas trabajan contra la realizacin de las
promesas y potenciales su destino. Hay necesidad urgente de
corregir esta anomala. A fin de a corregir esto, hay necesidad
de ofrecer Ebo con tres palomas blancas , tres guineas y
dinero. Despus de esto, el Awo va preparar un jabn especial
con hojas de alupayida. Estas hojas sern
molidas y mezclado con el jabn.
Formado
Esto era el mensaje de Ifa a l que tiene Ori favorable, pero
"Carece de piernas buenas"
Le aconsejaron ofrecer ebo
l obedeci
Mi Ikin, Erigi-Alo
Ifa por favor djeme tener Ori bueno
Y Piernas buenas para complementarlo
Ifa dice que esta persona ser dotada con Ori bueno y Piernas
buenas a
complemntar. l/ella debe hacerse prspero en todas sus
tareas.
12. Ifa aconseja a la persona para quien este Odu es revelado
para ofrecer ebo para evitar entrar en el problema serio dentro
de siete das. Ifa aconseja esta persona para ofrecer ebo con
un cabrio maduro y dinero. l/ella tambin debe alimentar
Esu Odara por un gallo grande.
Tambin, Ifa dice que esto preve la Ire de nios para aquellos
sufriendo sin hijos donde este Odu es revelado. Ifa asegura que
ellos ser dotado con la fruta de la matriz. Para esto para pasar,
Ifa informa a cada una de las mujeres para ofrecer ebo con
cuatro ratas, cuatro peces, dos gallinas y dinero. Tambin
tiene que alimentar Ifa por una cabra madurada. En estos dos
aspectos, Ifa dice:
Opekete a sedi berebere
Dia fun Igbo
Ti nmenu sunrahun om o
Ebo ni won ni ko wa se
Traduccin
Opekete la palmera joven, con su amplia base
El Awo quin ech Ifa para Igbo
Lamentando su inhabilidad de procrear a un nio
Le aconsejaron ofrecer ebo
Igbo haba estado casado durante muchos aos pero ella no
tena a ningn nio para mostrar para l. Mucho cuando ella
intent, todos sus esfuerzos resultaron abortivos. Ella se
Traduccin
Opakere la palmera joven, con su amplia base
El Awo quin echo Ifa para Saasaa
Lamentando su inhabilidad de procrear a un nio
Le aconsejaron ofrecer ebo
Saasaa estaba enfrente del mismo problema que sus amigos
Igbo y Odan. Ella tambin fue a mismo Awo para la consulta Ifa.
El mismo aseguramiento era considerando a ella. Mismo ebo fue
aconsejado y ofrecido, el mismo trabajo de Ifa fue hecho para
ella, y ella se hizo embarazada y dio a luz a un salto nio
llamado a Abe.
Los tres nios Ina, Oorun y Abe quien Igbo, Odan y Saasaa
procre respectivamente fueron enviados a Opekete sedi
berebere para la formacin como sacerdotes de Ifa antes de que
ellos tuvieran hasta tres aos. Cuando ellos tenan 20 aos, ellos
se haban hecho muy muy competentes. Cada uno los buscaba
debido a sus predicciones exactas.
Igbo nIgbo Ina
Odan lOdan Oorun
Saasaa yoku ni talAbe
Dia fun Orunmila
Won ni ko waa sebo
Ko ma baa l esire ojo meje
Traduccin
Ina el nio de Igbo
Oorun el nio de Odan
Y Abe el nio de Saasaa
Ellos echan Ifa para Orunm'ila
Ellos le dijeron ofrecer ebo
Evitar entrar en problema dentro de siete das
Orunmila era el Baba-Ifa de Opekere sedi berebere quin por su
parte era Baba-Ifa de Ina, Oorun y Abe. Opakere se'di berebere
estaba bien entrenado y era muy inteligente. No me extraa
entonces esto sus tres
estudiantes tambin eran brillantes.
Un da Orunmila invit tres Awo para la consulta de Ifa rutinaria.
Durante la consulta, Irete-Meji fue revelado.
devuelto a la casa del Awo. El ebo fue ofrecido. Al final, Ifa hizo
no tomar el lugar sagrado de Esu Odara para colocar el Ebo. En
cambio; esto tom un punto entre dos desfiladeros como el sitio
para colocar el ebo. Poroye tom el ebo al punto.
Cuando ella rezaba, ella oy a alguien gimiendo en el fondo del
desfiladero. Era Orunmila. l haba estado all durante siete das.
l pidi que ella le retirara. Ella at su sombrero juntos con su
faja y lo us como la cuerda para tirar Orunmila hasta la
superficie. Ellos se fueron a casa juntos. Ellos alimentaron Ifa
juntos a partir de la tarde de aquel da hasta el amanecer. Ellos
alimentaron otro tipo de Ifa a partir de la tarde hasta el
amanecer. El primer Ifa que ellos alimentaron abri la puerta
para sus rezos para ser aceptados por Olodumare. Otro Ifa que
ellos alimentaron llev al embarazo.
Tan pronto como ella quedo embarazada, Orunmila dio su Ide,
cuentas de Ifa, para conservarse para el beb prximo. l se
march en otra asignacin espiritual y nunca volvi durante 16
aos. El beb naci en su ausencia. Era un nio. El Ide fue
llevado alrededor de su mueca. El muchacho fue llamado
Olomo como instruido por su padre. Seis meses al tiempo de la
vuelta de Orunmila, la gente de Alaaye emprendi una guerra
feroz contra la gente de Ido y la mayor parte de los habitantes
de Ido fueron matados o capturados, Olomo era uno de aquellos
que tenan suerte para ser capturada. Ellos le vendieron en la
esclavitud a un comerciante en Alaaiye.
Tan pronto como esto fue hecho, haba un problema terrible en
la tierra Alaaye. Ifa fue lanzado a fin de determinar la causa del
problema y en el mismo tiempo, encontrar la solucin con ello.
El Awo les dijo que los espritus malvolos habian entrado a su
ciudad y por esta razn, debe haber limpieza espiritual de la
tierra a fin de ahuyentar este espritu. Despus de la consulta
adicional, era concluido que un ser humano debera estar usado
como el material de Ebo. A quin podran ellos usar? Al final,
ellos se conformaron con Olomo, el nio de Orunmlla.
Durante el da que este ebo deba ser realizado era el da
Orunmila lleg a la ciudad Alaaye. Tan pronto como los
habitantes de Alaaye vieron Orunmila, ellos eran llenos de la
alegra que su Ebo sera realizado por muy mejor Awo
en tierra. Ellos suplicaron Orunmila para ayudarles a realizar el
Ebo y l estuvo de acuerdo. La gente at Olomo a un rbol.
Orunmlla examin el ebo el material pero no le reconoci como
su propio hijo despus de todo, que sera su primera vez de
vista de l. El muchacho tena ya 16 aos. Todos los otros
Atana-manaa ko to atijeta-mojeta
Atijeta-mojeta ko to atijerin-mojerin
Atijerin-mojerin ko to atijarun-mojarun
Atijarun-mojarun ko to atijefa-mojefa
Atijefa-mojefa ko to atijeje-mojeje
Erigi Alo o je
Ergi Alo o mu
Erigi Alo nbe lofin to n yi gbiri
Poroye lo wa yo orunmila ninu ofin
Awon mejeeeji wa jo bofa mo ju
Won tun jo bofa mo ju
Eyin o gbon o
Eyin o moran
Eyin o mo wipe Poroye lo bi Olomo
Lo bolomo o he he eeee
Eyin omo wipe Poroye
Lo bi olomo o
Orunmila o o!!!!
Eyin o mope Poroye lo bi olomo o
Eyin o mope Poroye lo bi olomo!!!
Traduccion:
Opakete sedi berebere
El Awo quin ech Ifa para Igbo
Lamentando su inhabilidad de conseguir a un nio
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella obedeci
Cuando ella deba dar a luz
Ella procre a Ina
Opeketea sedi berebere
El Awo quin ech lfa para Odan
Lamentando su inhabilidad de procrear a un nio
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella obedeci
Cuando ella deba dar a luz
Ella procre Oorun
Opeketea sedi berebere
El Awo quin ech Ifa para Saasaa
Lamentando su inhabilidad de procrear a un nio
Le aconsejaron ofrecer ebo
Ella obedeci
Cuando ella deba dar a luz
Ella procre a Abe
Igbo nigbo Ina
Odan lodan Oorun
Saasaa yoku ni ti AlAbe
Ellos echan I fa para Orunmila
Lo que ocurri hace seis das no era tanto como lo que pas
siete
hace unos das
Erigi Alo o je (Orunmila) no comi nada
Erigi Alo no tena nada para beber
Erigi Alo estaba en la zanja que se retuerce en el dolor
Poroye rescat Orunmila de la zanja
Ambos alimentaron Ifa a partir de la noche hasta la ruptura de
da
Y ellos alimentaron Ifa otra vez a partir de la noche hasta la
ruptura de da
Usted no es sabio
Usted carece del entendimiento
Usted deja de saber que Poroye era la mujer que procre Olomo
Quin procre Olomo o he he eeeee
usted no sabe que Poroye fue, quien dio a luz a Olomo
Orunmila o oh!!!
usted no sabe que Poroye fue, quien dio a luz a Olomo!!!
dentro de poco, no demasiado lejos
venga y afliese a nosotros en medio de la alegra
venga y contemple el Ire
Ifa dice que la persona para quien este Odu es revelado debe
ser un recipiente de bendicin de todo el Ire en la vida. Ifa
tambin dice que para esta persona l/ella tiene que expresarse
siempre que l/ella se encontrara en cualquier problema serio.
Por tan solo hacer, l/ella puede encontrar la ayuda que
achicar aquel problema.
13. Ifa dice que hay un proyecto de grupo que contina donde
este Odu es revelado. Ifa dice que este proyecto tendr xito,
pero una persona o grupo no puede hacerlo con xito. Hay
necesidad que todos los implicados en el proyecto participen
totalmente para tener xito. Si esto no es hecho, nada en la
tierra lo har tener xito.
Ifa declara que aparte un hecho todas las manos deben ser
cubiertas, cada individuo debe tener una funcin especfica y
esto debe ser hecho de tal modo que no haya una copia en
deberes y deber o asignacin debe ser claramente definido. En
una palabra, es necesario tener una divisin definida de
responsabilidad con cada uno de deberes especficos en orden
de asegurar xito de la asignacin o proyecto. Ifa aconseja
aquellos implicados ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro
guineas, cuatro gallinas, cuatro gallos y dinero. Hay
tambin la necesidad de alimentar Ifa por una cabra madura y
alimentar a Esu Odara por un cabrio maduro. En sto, Irete
meji dice:
l obedeci
Dentro de poco, no demasiado lejos
Afliese a nosotros en medio de toda la Ira en la vida
Es que las garantas de Ifa de todos sus seguidores
Por favor d todos lo que pertenece a Esu a l en la unin de los
tres
encrucijada
De modo que l no tenga ninguna causa de mirar a hurtadillas
en el saln
Ifa dice que las personas o los grupos para quien este Odu es
revelado deben ir a tener xito si ellos pudieran especializarse.
14. Ifa dice que si la persona para quien este Odu es revelado
planea entrar en cualquier compaa, l/ella tendr xito ms si
l/ella entra en la sociedad con otro. Los papeles de cada
compaero deben ser expresamente explicados detalladamente
antes del comienzo de tal compaa. Haciendo eso el xito es
asegurado. Las crisis es tambin eliminado antes de que ellos
comenzaran.
Ifa dice que los Mayores de la Noche (brujas) instigan el
problema y la destruccin del estrago donde este Odu es
revelado. Lamentablemente, varias personas inocentes estn
siendo injustamente acusadas sobre que ellos no sepa nada.
Ifa dice que hay necesidad de investigar apropiadamente antes
de acusar a alguien. Aquellos falsamente acusados deben ser
pedidos perdn y Ebo apropiado tiene que ser realizado.
Ifa dice que si la persona para quien este Odu es revelado es
una Persona que acusa a otros injustamente, l/ella tiene que
pedir perdn a su vctima (s) y ofrecer ebo. A la inversa, l/ella
es uno que la gente acusa falsamente de maldad; l/ella tiene
que tomar todo de buena fe. Si piden l/ella, hay necesidad de
aceptar con apologa graciosamente. cualquier mal sentimiento.
Ifa aconseja a la persona para quien este Odu es revelado
ofrecer ebo con un cabrio maduro y dinero, El/ella es el que
acusa a otros o l/ella es la persona acusada de maldad. En
esto, una estrofa en Irete Meji dice:
eleye pooyi ranyin l'ojude Apon
Dia fun Orunmila
Iya mi n ba gan ja
ni won Iyewa ni
Ebo ni won ni ko wa se
Traduccin
Eyele pooyi ranyin l'ojude Apon
l era el Awo quin lanzo Ifa para Orunmila
Cuando Iyami (Brujas) luchaban contra ellos
lugar, ella debe ser castigada y todas las culpas deben ser
amontonadas en
ella. Despus de esto, ellos se dispersaron.
Al da siguiente, Esu Odara volvi a la cabeza de los Mayores de
la Noche y le pregunt como ellos compartieron la sangre y la
carne de sus vctimas. Ella le dijo que como la cabeza, su parte
era un dcimo de la sangre y la cabeza de la vctima. Esu Odara
le pregunt que ella comparta todos los rganos internos, sobre
todo el corazn, hgado y riones para el consumo. Ella
respondi que sus autoridades usaban para compartir aquellas
partes el uno entre el otro. Esto haca trampas Esu Odara tron,
no sabe usted que aquellas partes, juntos con los intestinos son
las verdaderas delicadezas que deben ser reservadas para ella
como la cabeza y lder indiscutible? 'l pregunt. ' por qu debe
usted permitir que usted sea engaado como esto? Usted debe
encarar a estas autoridades y reclamar su derecho! Debe haber
una reunin de emergencia hoy donde todas estas anomalas
deben ser arregladas. Usted nunca debe aceptar nada menos
que la cabeza y todos los rganos internos de todas las vctimas.
Alguien complaciente a consumir estas delicadezas debe
esperar su propia vuelta a hacerse el lder! Le apoyar en todo!
Tan pronto como ella oy estas palabras de Esu Odara, ella entr
en una rabia. Todo y algo la enfurecieron. Dos de sus hijas
estaban entre los Mayores de la Noche. Ella los odi por callarse
cuando ella estaba siendo engaada. Ella convoc esta reunin
de emergencia. Cuando la reunin comenz, estaba claro que la
cabeza fue enojada. Ella abus de todos ellos. todos ustedes
son tramposos! Despus de toda la ayuda que yo haba dado a
usted, todos ustedes todava me engaan y confabul contra
m! todos ustedes son tontos desagradecidos! Ingratos!
Ladrones! Mentirosos! Castigar a todos ustedes!', grit ella.
Las autoridades no podan entender, ni poner todos estos
insultos. Esu Odara haba ido antes a estas autoridades para
envalentonarlos para no tomar cualquier insulto de la cabeza. l
les dijo que la cabeza haba sido demasiado llena de misma. Ella
era demasiado egocntrica y ella haba estado usando
demasiado su lengua despectiva contra ellos. levntese y
reclame su derecho! Demanden su respeto de ella! Ella no es
de ningn modo ms calificado que ninguno de ustedes para ser
la cabeza! Ella hasta careci de la capacidad administrativa
apropiada. Le apoyar en todo!'
A n je eran, a n lo eran
Omo eniyan ni yoo si wa won wa fun wa
Ki iru eku ko ma ra
Ki iru eja ko ma ra
Ki iru eye ko ma ra
Ki iru eran ko ma ra
Ki iru eniyan ko ma ma ra o
Eji Elemere gba wao
Ko oe ko jinna
E wa bani bayo
E wa wo ire o
Traduccin
Ojise S
Igangan Ife
Orunm'ila tena una meditacin profunda y los detuvo
Cuando el habitante de Ile-Ife oy que estos dos haban sido
Eliminados
Ellos gritaron como la mascarada ofi Iloye tierra
Y grit como los Mayores de la Noche
En su rabia, ellos se precipitaron para encarar Orunmila en casa
Ellos no le encontraron en casa
Akale era un estudiante de Orunmila
Ellos dieron palmadas a l en la cara
Imulegbe era otro estudiante de Orunmila
Ellos rasgaron su vestido de Odun a fragmentos
Orunmila declar que no saba que no tena honor en
Ile-Ife ms
Orunmila se enfad
dej Ile-Ife junto con sus dos estudiantes
Ellos se dirigieron hacia Eluju-u-ko-s'eke-ko-s'oku en el bosque
profundo
Los habitantes de Ile-Ife; comenz a vivir en miseria y confusin
El pene se hizo el interruptor
Femenino genital se hizo laba, cuero
Las mujeres embarazadas eran incapaces de entregar sin
peligro
Las mujeres estriles no podan hacerse embarazadas
Los caballos de Oba no tenan ninguna hierba para comer
Los ricos se hicieron deudores crnicos
El invlido no poda recobrar su salud
Aquellos que haban estado dando a luz hasta ahora a bebs
robustos
comenz a entregar a nios nacidos muertos
Ellos corran del pilar para fijar
Ellos fueron a todo Awos
Traduccin
Eeran, es esto que cultiva ramas de su Inicio
El bho no hace el mismo sonido que hizo ayer
Esto era adivinacion de lfa para Orunmila
Quin usar a una cabra para rescatar a su nio de las manos
de las brujas
Le aconsejaron ofrecer ebo, l obedeci
c.
Ifa
Esu Odara
Ori
Egbe
Oabtala
Sango
Osun
Odu
Ile
de la Noche
5. No debe tomar parte en el nico negocio de propiedad Para
evitar
fortuna no consumada
6. No debe usar a ninguna de la familia de mono para algo Para
evitar
muerte inoportuna.
7. No debe implicar a otros en sobre qu ellos no saben nada
Evitar humillacin y desgracia
8. No debe comer el cangrejo Para evitar problemas prolongados
Varones
1.
Ilemajeyi
consumo
2.
Okanbi
3.
Olaberinjo
4.
Arundo
5.
Ifaduri
6.
Ifagbamila
Mujeres
Ilemajeyi
consumo
2
Olaberinjo
3.
Iyewajaare
4.
Oladebu
1.
Aboru Aboye.