Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
III. JURISPRUDENCIA
Muchas son las sentencias que de un modo u otro se
refieren a la prueba documental. Se me ocurre dividirlas
en diversos grupos, a saber:
A)
1 . E n c u a n t o a l valo r pr o b a t o r i o d e lo s d o cu m e n t o
s privado s y e l requisi t o d e re con oci mi e n t o lega l
q u e establec e el art . 1.225 de l Cdig o Civil
St. 19-10-81 : El hecho de que los documentos
apor tados por el actor se nieguen no implica que la sala
senten ciadora tenga que prescindir de ellos si vienen
adverados por el resto de la prueba.
St. 15-7-85: La Jurisprudencia se ha inclinado por
una discreta estimacin del documento privado no recono
cido singularmente, cuando su autenticidad no fue negada.
St. 2-10-85 :
la debida relevancia a
falta de adveracin,
restantes elementos de
612
613
614
616
617
St. Sal a 2.
20-5-96: El art. 303 CP contiene
una clusula abierta mediante la cual extiende la punibilidad
pre vista para los documentos oficiales y letras de cambio a
'otra clase de documentos mercantiles'.
Cules son los
documen tos mercantiles all previstos es una cuestin que
ha sido resuelta por la jurisprudencia aludiendo a diversos
criterios; as, la doctrina ms antigua recurri al objeto del
documen to y estableci que deban tener esta consideracin
los que hacen constar derechos u obligaciones mercantiles
(Cfr. TS
618
TS 2.
S 8 Oct . 1996: En cualquier escritura
pblica que contenga un negocio jurdico de lo nico que da
fe el notario autorizante, y sirve de prueba frente a terceros,
es de su fecha, de la identidad de las personas intervinientes
y del hecho que motiv su otorgamiento (art. 1.218 CC);
de lo dems el notario es un auditor y subsiguiente relator
de lo que las partes intervinientes le expresen, ya sea
verdadero o falso, aunque ello no quiere decir que ese
funcionario no tenga la obligacin moral y profesional de
tratar de
averiguar si lo expresado en el acto del
otorgamiento es fiel reflejo de una realidad y no contiene
ninguna finalidad espuria o ile gal. En el caso, la escritura
pblica por la que el acusado de delito de alzamiento de
bienes vende a un pariente diversas fincas
de
su
propiedad,
que
constituan
prctica mente
todo su
patrimonio, lo nico cierto que prueba, amn de la fecha y
de los intervinientes, es el dato objetivo de la transmisin,
pero no si se pag un precio cierto por parte del comprador,
si fue simulada, ni si la intencin del vendedor fue la real
venta o, por el contrario, deshacerse temporal y fic ticiamente
de sus bienes para provocar su insolvencia.
Esa posible
intencin defraudatoria ha de inferirse de los hechos antecedentes y
de
los concomitantes que provocaron
la
escri tura y
subsiguiente inscripcin registral, as como de las consecuencias
obtenidas con ella.
a
St. Sal a 2.
1-3-97: El delito de falsedad
cometido por funcionario pblico se caracteriza por la
obligacin que ste tiene de expresar la verdad de sus
constataciones y
de
las
dems
circunstancias
documentadas.
Precisa mente
de
este
deber
de
documentacin veraz del funcio nario y de su ejercicio de
la fe pblica en el mbito de sus funciones, surge la fuerza
probatoria que tienen los docu mentos pblicos. En este
punto, la falsedad en documentos pblicos u oficiales, como
lo es en el caso la certificacin del
620
622
La prueba documental,
cuando
aspectos
dudosos ,
carece de
623
St. Sal a 2.
7-11-97: Es doctrina
jurisprudencial reciente que no integrar falsedad documental el
mero hecho de que el contenido de las declaraciones de
voluntad vertidas por un particular en un documento mercantil
o en un docu mento privado sean mendaces. A tenor de lo
establecido en el art. 1.225 CC los documentos privados
slo prueban lo declarado entre las partes y la fecha frente
a terceros en los supuestos previstos en el art. 1.227 CC.
La funcin probato ria, se extiende en estos casos al hecho de
la declaracin y la identidad de quien la asume, pero no a
la veracidad, de lo manifestado. La mera declaracin
mendaz de un particular en un documento mercantil, acorde
con la doctrina que se ha dejado expresada, no puede
subsumirse en el supuesto previsto en el art. 302.4 CP. Ello
no significa que no puedan subsumirse en otro de los
supuestos previstos en el art. 302
CP. El particular tambin puede cometer una falsedad en
documento mercantil simulando un documento de manera
que induzca a error sobre su autenticidad.
625
Po r s u inters , r ep r od u c i m o s t a m b i n e n est e
apar t a d o p ar t e de l F u n d a m e n t o Jurdic o 10. d e l a
a
sentenci a d e l a Sal a 2. d e fech a 26-2-98
(popul a rme n t e conocid o c o m o cas o Agenci a Trust) :
La eventual lesin o peligro para los bienes
jurdicamente protegidos subyacentes al documento tendrn
naturalmente un alcance y entidad diversos si el que falta
a la verdad en el documento es, ora el funcionario pblico
que lo autoriza produciendo un docu mento pblico u
oficial inveraz, ora un particular que haga determinadas
manifestaciones ante el funcionario, generan do un
documento pblico u oficial de contenido no verdico, o
redacte, por s solo o conjuntamente con otros particulares, un
documento privado que adolezca del mismo defecto.
Sern diversos la lesin o el riesgo porque la incidencia
en la vida jurdica de tales documentos, mediante la
fuerza probatoria que la ley les otorga, es igualmente
distinta. En ltima instancia, lo que se protege con la puni
cin de las falsedades no es tanto la verdad como la funcin
que los documentos estn llamados a desempear en la vida
jurdica, que son la de perpetuacin de las declaraciones de
voluntad, la de identificacin de sus autores y la estricta
mente probatoria del negocio jurdico que el documento
refleja. En relacin con esta ltima, no debe perderse de
vista, segn el art. 1.218 CC, que los documentos pblicos
hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su
otorgamiento y de la fecha de ste, aunque tambin harn
prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en
cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los
primeros. Por su parte, el documento privado (art. 1.225 CC)
tiene el mismo valor que la escritura pblica entre los que lo
hubiesen suscrito y sus causahabientes, aunque su fuerza
probatoria es mayor en los casos y con los lmites que se pre
vn en el art. 1.227 CC. Como en la vida jurdica slo
puede incidir con plenitud de efectos lo que queda pro
bado frente a terceros o erga omnes, se deduce fcilmente
de los mencionados preceptos que la falta de veracidad en
626
que
puedan incurrir los particulares cuando declaran ante el
funcionario que autoriza un documento pblico u oficial o
cuando redactan un documento privado y un documento
mercantil no autorizado por funcionario pblico es privado,
aunque tenga la proteccin penal del documento pblico
no puede
normalmente
dar lugar a una falsedad penalmente
tpica. Todo ello quiere decir que la 'despenalizacin' de la fal
sedad ideolgica cometida por particulares tiene de innova
a
cin bastante menos de lo que parece (Cfr. TS 2. SS 18 Mar.
1991, 24 Jul. 1992 y 5 May. 1995).
In te res a t a m b i n resalta r e n e s t e p u n t o la s
sen t e n c i a s q ue , d e u n a f or m a u otra , s e ref i er e n a l
artcu l o 1.22 7 de l C.C., y a q u e e n o c a s i o n e s res ul t
a trascen d e n t e l a f ec h a d e u n d o c u m e n t o privado ,
c o m o ser a p o r e j e m p l o par a c o mp u t a r u n pl a z o d e
p resc ri pci n . D e s t a c a m o s la s si gui en te s :
St. 12-6-86: La norma del artculo 1.227, invocada
corno infringida en el recurso, slo es aplicable cuando el
hecho al que se refiere nicamente puede tener demostracin
por el propio documento, lo que no ocurre cuando, como en
ese litigio, existen otros medios de prueba que acredita la rea
lidad de la fecha que en el aparece. En el m i s m o sentido ,
Sts . 18-12-90 (st a a a d e q u e e n t od o caso , e l
artcu l o
1.227 s e c on t r a e a l a fech a de l d o c u m e n t o , p er o n o a
s u cont enid o , es decir, a lo qu e en l se establec e y
reconoce) ; T.S.J. C at al u a Sal a Civil y Pena l 13-12-90,
18-11-91 , 3-3 92, 12-3-92, 23-6-92, 22-06-95 , 31-597.
St. 25-1-89: El artculo 1.227 se refiere al caso de que
por un solo documento privado se pretenda justificar deter
minado hecho, y tiene corno finalidad evitar, que la anticipa
cin intencionada de la fecha perjudique a quien en l no
hubiese intervenido, sin que haya inconveniente en que la
veracidad de la misma se pueda admitir desde que se com
prueba con relacin a otros actos que alejen toda sospecha
627
628
629
susceptible s d e e n t r a r e n e l proces o qu e p o r su s
peculiari dad e s h a n sid o an al izad o s p o r l a
J urisprudenci a , ha c i en d o especia l referenci a a l a p ru e b
a d oc u me n t a l obt eni d a p o r sistema s tcnic o s
(grabacione s magnetofnic a s o video - grficas ) y a la s
diligencia s sumari ale s .
1 .
Alguno s ejemplo s do cume nt al e s visto s p o r l a
Juri spru
dencia . Im p o r t a n c i a pro bat o r i a d e la s fotocopia s
a
Jun.
1944).
630
TS 1.
S 13 Jul . 1985 : La certificacin
expedida por el Recaudador de Hacienda nicamente manifiesta la
constatacin tributaria de los bienes que expresa, en aplica
cin de la normativa del art. 1.218 CC, y no la real situacin
econmica que pueda tener la persona a que afecta.
631
633
634
635
m en t o
adjunto,
equivaliendo
autentica
cin formal del mismo.
una
compulsa
637
638
TS 4. S 17 J un . 1996: La jurisprudencia no es
pac fica sobre el tratamiento que, como medio de prueba,
hay que atribuir a las fotografas; as, para quienes
sostienen que en la nocin de documento lo fundamental es
la exis tencia de un objeto que incorpora una
representacin con posible valor probatorio y que puede ser
trasladado a presen cia judicial e incorporado a las
actuaciones, las fotografas seran un documento. Pero para la
tesis que considera que la nocin de docum ent o debe
limitarse a las declaraciones de voluntad manifestadas por
escrito, se estara ante una forma especial de reconocimiento
judicial, en la que la imagen del objeto que el juez
examina se independiza de ese objeto y
639
Sal a 2.
3-10-98 d es t a ca m o s s u fu nd a me n t o jur di c o
tercero . Est a sentencia , s i bi e n n o s e refier e a la s
fotocopia s e n s m i s m a s c o m o p r u e b a docu m enta l , p o r
s u inter s s e h a que ri d o de st ac a r p o r de clar a r
l a invalide z d e la s p ru e b a s periciale s caligrfic a s
realiza da s sobr e fotocopias : Tercero: El motivo tercero
acude nue vamente al art.
5.4 LOPJ para denunciar la
vulneracin del derecho a un juicio con todas las garantas.
1. Combate la valoracin como prueba de cargo de la
localizacin de un buzn y la realizacin de una prueba cali
grfica sobre una documentacin encontrada en Francia.
En relacin con el buzn su aparicin, tiene su origen en
la declaracin de uno de los acusados ante la Guardia Civil,
manifestaciones cuya realidad y veracidad niega posterior
mente en el momento de su primera declaracin judicial y en
el acto del juicio oral.
641
643
TS 2.
S 11 Feb. 1994: Como es sobradamente
cono cido y tiene reiterado pacficamente esta Sala el motivo
casa- cional de la va del art. 849.2 LECrim. y en el que se
aduce la sentencia de instancia ha incidido, 'erro' fctico o
de hecho en la valoracin de la prueba, require para su
apreciacin que existan en la relacin descriptiva supuestos
inexactos, que
el error sea evidente,
notorio y de
importancia, que se derive directamente de documentos que
figuren legalmente aportados, que tal equivocacin no est
desvirtuada
por otros
medios
probatorios
aptos
y
regularmente obtenidos y, finalmente
que
los
referidos
documentos
(representaciones grficas del pensamiento, de
ideas o voluntades n o exclu sivamente por escrito por
medio de los cuales se acogen hechos,
circunstancias,
actuaciones y disposiciones,
dejn dose as constancia para
el futuro, sea o no con finalidad de preconstituir una prueba
procesal),
base y
apoyo
de
la denuncia
casacional,
sean
'literosuficientes' o
autosuficien- tes, es decir que,
producidos fuera de la causa, tengan vir tualidad bastante
para probar por s solos,
sin necesidad de argumentacin o
contrastacin con otras pruebas y de forma indubitada y palpable,
la equivocacin judicial.
A la vista la anterior doctrina, la Sala no puede por
menos rechazar el motivo primero del recurso interpuesto
por el acusador particular y al principio del fundamento
650
TS 2. ;
TS 2.
S 23
Dic .
1994:
Las cintas
magnetofnicas constituyen un medio de prueba documental,
siendo distin to el que en cada, caso concreto supongan o no
actividad pro batoria de cargo.
a
TS 2.
S 18 Dic .
1995: Muchas son las
posibilidades o las formas de llevar a cabo esas filmaciones
o fotografas, que pueden
ser
hechas
por particulares
ocasionalmente, por la polica en sus labores de investigacin
o por los res ponsables de la seguridad en cualquier edificio
o local, pbli co o privado.
Generalmente se trata de
filmaciones videogr- ficas,
pelculas o reportajes fotogrficos.
En cualquier caso la cuestin no es desconocida para la Sala
Segunda del Tribu nal Supremo que ya ha tratado del tema
anteriormente (ver las Sentencias de 21 de mayo, 6 de abril,
15 de marzo, 7 de febrero y 14 de enero de 1994).
Corresponde desde luego a los jueces determinar la legi
timidad de un medio probatorio ahora tan de actualidad. Al
darse alguna posibilidad de manipulacin, trucaje y distor
sin, aun siendo mnima, ha de recomendarse la mayor
cautela,
tal y como adverta el fundamento jurdico tercero
de la Sentencia nmero 190 de 1992 del Tribunal Constitu
cional en relacin a las grabaciones magnetofnicas. Pero
ello no quiere decir que haya de negarse la eficacia probato
ria de aquellas filmaciones.
653
654
TS 2.
S 5 Nov. 1996: La captacin de
imgenes mediante fotografas no precisa autorizacin judicial
ni vul nera
derecho
alguno,
salvo
que
constituya
violacin de domicilio. Es legtima la prueba que consiste
en una filma cin videogrfica si la misma no ha
vulnerado algn dere cho, es decir, si con ella no se ha
violado la intimidad o la dignidad de la persona afectada por
la filmacin. La autori zacin judicial queda limitada,
como preceptiva, cuando se trata de domicilios o lugares,
considerados como tales, pues a ellos no puede ni debe
llegar la investigacin policial, que debe limitarse a los
exteriores (Cfr. TS S 6 Abr. y 21 May.
1994).
a
656
663
TS2.
S 23 Dic.1986 : Prueba de cargo que
destru ye la presuncin de inocencia es no slo la
directamen te producida dentro
del juicio oral,
sino
tambin la regularmente obtenida en la fase sumarial,
como puede serla confesin del procesado o las implicaciones
del correo, qu pueden ingresar como prueba documental
en el plena- rio por la va prevista en el art. 730 de la Lecr.
a
TS 2.
S 27 Dic. 1988: Cierto que la prueba
practi cada en otro juicio oral contra otro procesado,
aun siendo en la misma causa y por los mismos hechos,
no puede ni debe, salvo que hubiere sido propuesta como
docu mental, ser tomada en cuenta como prueba de cargo,
al fal tar las condiciones exigibles de publicidad y posibilidad de
contradiccin.
a
TS 2. S 25 J u n . 1990: La condicin o no de
ele mento probatorio y de la fuerza y significacin de una
dili gencia escrita es absolutamente independiente de que
consti tuya
documento
en
sentido
jurdico-penal;
es
ms,
las diligencias
sumariales,
en
general,
no
constituyen prue bas, porque en el sumario no hay fijacin
de hechos que trasciendan a la definitiva resolucin judicial,
puesto que la investigacin sirve a una finalidad que es
fundamental y
casi de
naturaleza exclusiva,
la
de
posibilitar simple mente la apertura del juicio oral.
a
TS 2.
S 25 D ic , 1990: En
imposible reproduccin de la prueba en el juicio
se pueden leer\las diligencias practicadas en el
730 Lecr) y
se
las puede
valorar
documental.
a
los casos de
oral, en este
sumario (art.
como prueba
669
cio oral, de suerte que las diligencias sumariales y preprocesales no tienen el rango de verdaderas pruebas
ms que en los casos de que no puedan reproducirse en
l acto del juicio oral, siempre y cuando se hayan reali
zado con intervencin de las partes, asistidas las que lo
necesitan de su defensor, as como las que, practicadas
con las formalidades que la Constitucin y el ordena
miento procesal establecen, tengan entrada en el plenario en condiciones que permitan a la defensa del acusa
do someterlas a contradiccin, bien integradas como
prueba documental, bien en el caso de que un presente en el
juicio haya declarado con anterioridad en sentido opuesto
mediante la puesta de manifiesto de las contradicciones, o
bien, incluso, a travs del contenido de las preguntas o repre
guntas formuladas en plenario.
En este mismo sentido, SSTS. de 17-6-95,
a
TS 2. A 18 En e .
1983 : Los documentos
privados slo revisten el carcter de autnticos en tanto en
cuanto hubieren sido reconocidos ante la presencia judicial.
a
TS 2.
S 25 Sep .
1989: La jurisprudencia,
rechazan do una interpretacin amplsima que incluyera
todas
las pruebas
personales
documentadas,
ha
ido
perfilando
las fronteras del contenido del art.
849.2
LECrim.,
admitiendo, por ejemplo, que tas diligencias de
inspeccin ocular y reconstruccin de los hechos tienen el
valor documental en cuanto a los datos objetivos que
contienen,
aunque no, por supuesto,
en orden a las
manifestaciones que se hagan constar, de acusado, peritos
o testigos.
a
en cambio, siendo
vienen diciendo,
TS 2.
S 21 May. 1994: Carecen del carcter
docu mental a efectos
casacionales
las cintas
magnetofnicas y las cintas de vdeocassete reproducci n
de la voz y de la imagen por medios mecnicos, por la
falta de perseidad, autarqua y litero suficiencia de las
mismas; las declaracio nes de toda ndole -procesados,
inculpados, coacusados, per judicados y testigos en generalllevadas a cabo en el proceso
e n fase preprocesal, sumarial o investigatoria, o en
el solemne acto de plenario, puesto que no garantizan ni
la certeza ni la veracidad de lo dicho por el manifestante, y
los atestados policiales, diligencias y medios probatorios todos,
documentados en actuaciones, sometidos a la libre valora
a
cin y apreciacin del juzgador de instancia (Cfr. TS 2. SS
17 Abr. 1989, 3 Mar, 1990, 25 y 28 Jun., 7 y 9 Jul. 1993, 11
y 25 Feb., 28 Mar. y 18 Abr. 1994).
a
es
673
TS 2.
S 11 Feb. 1994: La cinta de vdeo que
sea la la censura casacional en el caso como evidenciadora de la
equivocacin que el recurrente imputa al Juzgador carece de
naturaleza de documento a efectos del remedio casacional,
ya que si demostrativa de lo captado en la misma como ocu
rrido realmente, nunca el Tribunal de casacin podra adqui
rir la evidencia de lo que el motivo pretende qu e el
filmado sea el acusado, porque ello requerira
una
confrontacin con caractersticas personales del mismo, que el
TS desco noce al no tenerle a su presencia, as como que el
vdeo refe rido
que ,
segn
el propio
desarrollo
argumentativo de la crtica, requiere ser puesto en relacin
con las manifestacio nes de los acusados tanto durante la
tramitacin de la causa como en el transcurso de los
interrogatorios del juicio oral, lo que acredita la falta de
autosuficiencia
del documento, junto con el resto de
probanza, fue apreciado y valorado por el Juzgador a quo,
conforme a las facultades que, en exclusi va, le confieren los
arts. 741 LECrim. y 117.3 CE.
a
TS 2.
S 10 J un . 1994: La jurisprudencia ha
negado el carcter documental, a efectos de demostrar el
error facti, a las declaraciones de acusados o testigos. No
hay que confundir el documento,
objeto de la genuina
prueba docu mental,
con
las
diligencias de prueba,
declaraciones testifi cales o confesiones que se encuentren
documentadas en la causa; stas carecen de eficacia para abrir
la va del error de hecho y demostrarlo y ello porque han sido
apreciadas en su inmediacin por el Tribunal en el plenario.
a
TS 2.
S 24 En e .
invocadas como documentos por los
no pueden
674
TS 2.
S 14 Abr. 1997: La prueba de vdeo,
consis tente en la proyeccin de imgenes, es equiparada por la
jurisprudencia a una documental sin virtualidad demostra
tiva de error a efectos casacionales, que exige como comple
mento una adveracin por parte de la persona que tom las
imgenes (Cfr. TS SS 24 May. 1994 y 15 y 25 Ene. 1995).
a
E n est e m i s m o sentid o sent enci a s d e l a Sal a 2. d e 3012-96, 4-3-97, 25-3-97 , 15-4-97, 30-4-97, 28-4-97 , 8-597,
21-6-97, 3-10-97, 19-1-98, 30-1-98 , 28-2-98, 22-4-98
.
a
TS 2.
S 18 Feb .
1998: Los informes
periciales, como es obvio, constituyen pruebas personales,
aunque se hallen documentadas en los autos, y solamente de
forma excepcional
la
jurisprudencia
les
viene
reconociendo carcter documental,
a efectos casacionales,
cuando en la causa solamente existe un informe,
o
varios
absolu tamente
coincidentes,
no
existiendo
ninguna
otra prue ba en los autos sobre el extremo
fctico de que se trate.
a
soporte indeleble.
676
T S 2. S 8 Jl . 1998: El art. 26 CP 1995 (LA LEYLEG. 3996/95) incorpora una definicin legal de documento
entendiendo por tal todo soporte material que exprese o
incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probato
ria o cualquier otro, tipo de relevancia jurdica; esta defini-,
cin, amplia en cuanto incorpora la posibilidad de que la
677
TS 2.
S 19 Sep .
1998: Las diligencias
procesales carecen de naturaleza documental a los efectos
casacionales por tratarse de simples actos documentados,
mxime cuan do se proponen en todo su conjunto sin
designacin concre ta de particulares.
M u ch a s otr a s so n la s sent enci a s q u e s e refiere n
al
do cu men t o casacional . Sirv a l a cit a d e la s
siguientes :
St. 2-11-95: a lo s efecto s casacional e s de l art .
849.2. , es necesari o q u e haya en los autos una
verdadera prueba documental y no de otra clase testifical,
pericial,
confe sin es decir, que sea un documento
propiamente dicho el que acredite el dato de hecho contrario
a aquello que ha fija do como probado la Audiencia, y no
una prueba de otra clase, por ms que est documentada en
la causa.
E n e l m i s m o sentid o t a mb i n St. d e 22-4-97 y 20-597 . Esta s ha bl a n d e p r u e b a d e verdader a nat ur al e z a
docu mental o d oc ume n t o p r o p i a m e n t e dicho , p e r o l
o ciert o e s q u e ni ngu n a explic a e x a ct a me n t e c u n d o s e
t r a t a d e u n a p r u e b a do c u me nt a l p ro pi a m e n t e dic h a y
c u n d o no , dife678
679
680
683
687
688
690
tradiccin
pblico'.
durante
del juicio
oral y
TC 1.
S
10 Jun .
1987: No ha existido
vulneracin del art. 24.2 CE por no haberse realizado la
prueba
docu mental propuesta y
admitida,
pues
la
infraccin denunciada (derecho a utilizar los medios de
prueba
pertinentes para su defensa)
slo se produce
cuando como consecuen cia de la omisin probatoria los
derechos de las partes que dan desprotegidos.
a
TC 2.
S 52/1989 :
La calificacin como
documental o pericial de la prueba propuesta, por el actor en el
caso, pos teriormente admitida por el Juzgado de Primera
Instancia, y consistente
en
la
elaboracin y posterior
incorporacin a los autos de un dictamen del Gabinete
Central de Identificacin de la DG Seguridad sobre la
presunta falsedad de un docu mento aportado por los
demandados, constituye una cues tin de estricta legalidad
ordinaria que compete resolver a los Tribunales
de
la
Jurisdiccin civil, sin que corresponda al TC determinar en
va de amparo si la mencionada prue ba es documental,
si es de naturaleza pericial,
o si es una de las
periciales previstas en el art. 631 LEC.
TC Pl en o S 76/199 0 de 26 Abril: Queda por
exami nar finalmente la eficacia que a las actas y
diligencias de la Inspeccin haya de darse, segn el art.
145.3, en el orden penal, y si dicha eficacia contradice en
sus puros trminos,
692
694
696
698
700
E n e l m i s m o s e n t i d o STC 2. S 2817/199 8 d e 2
Mar z o .
TC 1. S 173/1997 de 14 Oct.: Cuando los atestados
contienen determinadas pericias tcnicas realizadas por los
agentes policiales por ejemplo, el test alcoholimtrico, y
no pueden ser reproducidas en el acto del juicio oral, es posi
ble, considerar dichas pericias como actividad probatoria a
ttulo de prueba pericial preconstituida
a los efectos de
701