2. Guatomas, VERNES 5d aber 206 & MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Dcubrdove arte lot sivas, REFORMAS AL REGLAMENTO DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 33-2016 Guctemal, 13 de erode 2016 EL PRESIDENTE DE LA REPORLICA (ue mediante Acydo Cubamatye narmre 220.2014 de cha 29 nfo do [Sota ago of Regiment de Sluay Seqrtad Coupacanal Salas roche y Zena cesar sect St Se poten s,s oan rags tina igatan, DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 20 ARTICULO 1. Serena acl, ue ued ea TARTICULO 1. presenta rgiarerto ene por oes rage as conse sever ‘Sepia ag et pear gaat, a sue 2 cota vo dtaon [om eres aes tases Sen 9 lari ‘tbe cincasease t ner aa ee gee feameraessg mm a sect de et ago meio pray agar de ARTICULO 2. Se eons el artculo 4 a cual quad aa “ARTICULO 4, Todo patrone a ou ropresantn, nennesini, proveador entra 9 subconvatsin,y empenna cores sium colgedcs aap" 9 poner on practon ann opie se taba iu medias ds S80 pars pote {doe ods ya boprdad de nus wabandores esecimons 0a 9) Aap operaciones y proceso de taba ) Alumni, veo y manteninients de os equpos de potestn preona 9 Al eifccines,intlacionaey condones amblerinae onl iree| Gotteba «Aa coloeacton y mantnimento de expuarios, rtaclone y Sots de ‘rergoncis o manumnenyanon © fences ARTICULO 2.50 reforms et alc 8, oi cuel auec “ARTICULO 6. Son también ablgacones do patnos 1) Maraner_en buen, ext do coneerscion, funsonamerto y wao, le macnn itaacionesy oes »promovr ia apacaco ee parton mata S80 ono abo ©) Oar cplimint # tPollien Nacional Se VISION ena ipa de abo “cacy masters on pres ie, tl Joe, so aon sare promocion y senczacon" dole 850. ue seat Sromovtacey variates por el tata ds Taba y Provan Soca on ‘Eien coral ina Gustomatoce do Sepsad Soca! «oat abr ran, vn y nee nnn 9 Demme eer eas ‘Tata, Bev, Sagal ya apecoen se sare © Nokon, So ibe pees ern soem Seren, 6) Focttar in cresciin y fucionaionto de or come patos do Sail y Segura Gunes [ARTICULO 4 Se eer oul 8, cl queda oa:NUMERO 98 “ARTICULO 6. Se pohite «os Pavonoe seamen prdie ‘non pons Sain do Sta eae © Gonpturcom requis para etanor un puesto bra, edo © Coneierar i nfecctn 3 VINSIOA, como cael pars feminalon de a imamate, vclor le candtcnetalaod yal Seapets ws wogioed tae Delauicn dle cue! bonen derecho estas parson, = ©) Perma nena oe ugares de vabao porsnas on estado aio © ‘sjolainhlenc so gun arcsics 2 separa” ARTICULO 6 Se reform of ato 7, cua quad a “ageTCULO 7. En or aba que 20 realzan on ectabloceneton somasiaes, Iniectartes, & Depecincarante,nacwor pare. le"al 1 emplowdor eda Shige's advo tasnaser of dono a slag ana ya abies ae I coma eal Son bon umn y eunchon arora vay " fkeros quite y Seeschen pabgran, pare manasa ie apie © Sorento op constr oon tables cp eo ers ‘Seponbise‘prteasanoiecmies 50 sad fsbo, para reat cl ‘manejo sul te dnton proces quimioosy deasanos palosot [Sur as utibor en of tabajoy en ease ge emegeras © asad ao! ‘Steg proporonar at sgume do Smear Setar yop nae © 88 dive sontar on un iuectaro. toon tom proton qiisos ‘iseSdhoe pegroso sue susan on har abajo doi! manors Seiten nema ear pan ot man ano eos mice ARTICULO 6, Se reforms eats 9, a cus quad oi “ARTICULO 8. Se profi « fos tabladors 5) Elcitar acts tncentes a nga gun 20 cunplan les mods de SSO ‘Sas Gporaciones y proceso Sota. © ana o demi loe asad y rtecanms de magus lanes ©) Dana desbu lo equipo de prteccén personal onagarne« varios 9) Date, dowrle 0 remover la senilinctn ecbre condone ineguras © © igor jung, bromas o cualquier acta ave pongan an peor svt a ¢ioridad Sorporal oth desu companion Ge Webelos 0 Later, par 0 repr mu ‘Paicadae por el enenrgado Se is maquing. ‘2 Presertrse a sus lores 0 demir ax mismas en eet etico © ‘tj lnacein ds areas 0 iognanmrvnte 1) Reale au trabajo sini dab potecoien de vostimenta hearin Par elvabojo euro 9 lanora 9. no sata las medias de Diweguidad eetalaciee loo teoere dase 1) Disceminsy stigmata in percnas aue Wien con VINSIDA, gu Iraecn a contenant yt rape» oye ony 0 Discrminayotgmatizar a as person [ARTICULO 7 Se rete arco 10 lev i ARTICULO 10, Todo taper de aba debe contr con un com parto de Eeioe Comée Spartoe Jo Sad y Seguridad Ocupaconal, deden ser Integradon con igual romero So representantes do to tabejadomsy tel rgaga ave tonoenfunsiones staves, Use tasuconesy satedan oe eee DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VERNES 5 do febrero 20163 ‘Separemenio do Sah y Saguried Ocypeccos! dal Minstere Ge Tatajo Y renon Salo Seoin do egw © gan et ats Goat ‘ere atl caesar are tre smn co neoe ‘Suptsonl aun nde gan powered tena ara io eta, por of Dapartarento de Sud y Sagutad Ocupacona dl tetas oe Tai’ Pov Soe ota Sse er Sem on da es ARTICULO 8, Se won a ariode 1, ecu queda a VARTICULO 11, E) Minter da Teabnlo y Prauion Social y el natn torsos Sept Soci vores 2 angen forma cota st Se yagianca doe 880 enloehigwen ds rntae SMa aa Ss Ss 66 aac Borel Goneio lagna! oe Sabu, Hiene¥ Somos ©) Gveneén'ga esgSe on 8 babalo 9 ramovey, eatery conto ees de ogame Ge fain Etna Gunter. Seg Sel yl nnn Tey ‘Sette, gesaroto de preprme go forrtacion tasrcorracice pars proveeion aa angola crscmmavdes protects Y 9) EL Meieto, de Taba rein Socal soc foun ‘awtueig o jrae que ocr rere” susactar'2 flomarst TESAITSS SLES Sovaconta Mages bores ARTICULO 9 5 retail 12, cul quedo: “ARTICULO 12, sen none dei esacin Genera de Tray cm ic beperamania ae Soo, dela Shouse Conera Se Ptavesen Sal srs ‘lependorane del Wns deeb y Provan Soci Sule secalon Se ‘Suited eFigane Sl nso Custamanecs Ge gorse Soca! ‘conesponda ala napccion Genera de Trabao: 9) Viorel cumlimients de est elemento, > ere arenes eee es as SSS ‘comeapende a! Owparaento do SSO dol Mists Je Trabeio Prelan SESE Sear ae Si 6 oi Sa ad Sa So 12) Ponte mu aneaoin paca taro ruc ree gue stron via Frege eels anes fe eacsjdores on tw cot FIRES. Pac's femora fect in rocomencescnos apomune ©) Yul pox ma emu eros naps cmp rape Los iapecoren del 1088 y le Wercos 6a MINTRAB, al momento do ‘Sosa om rr an Crp i iat aoe ‘Suincaa en or ages Swab Infrmar a nti aplaadereny eabladore cove modisas a adopt SReTRT retinue dors yetemedasos scum, 9% GESESTeins Ligaren So tebelo:‘Bomeguriand que estan estabeciens en tos Wgates de tebe [ARTCULO 10, Se retro atl 13, ov! ave a: “ARTICULO 43. El prsenta to eeatiacs is condiciones minimes de $50, plese fo ugar ao rable” ARTICULO 11. 5e afer ato 10, cl quads a aRricuLo 16. segun ie sonsolones operatives. deta indi, tne 1) Dos moe cundrdon (nt fren por pina de tbejo operative por os boboaser © Bhwolumen tre para cada vaboldor no debe sar Waar o sie motos ‘ablze (Grecia aa gata mange el ancho po tage Bot ithe et ent crv ol namare ao watsjdoren Se aucoptoan Oost rICULO 12. reform ne us nn ten cn sce. Sioa Sai Ae Senco SoS ae ieee eceenee ‘ScoTeglrmano. Lie lugares que wuineren y pongan an eaga a tabu See iene oes AARTICULO 12 5e eons a ato 20, ual queda ae [ARTICULO 14 Se refrma oat 24, cut quads aa: TARTICULO 24 Lor covadores, aie palo: pipes daban tne n [ARTICULO 16.6 rte art 25, clave a “ARTICULO 25, La aoperocien entre miauins y equpos de abajo, dba nee ‘re que ise trabajar ejecuten au agar ooramnte ya spo: Newt ce meee ees eer eons) eenpeehculn a Desae movies que ian eau depart une ra go enact ‘scr apa dd ertncnes (SS) Sansa Somien stow hr ARTICULO 4, Se form arte 20, "ARTICULO 26. Ateedor do on homon, caer © cinnamon @ ‘Manor ob" mato con" incoonia”Sentington (1st) at i process) -ATICULO 28 Loe pasion a sine inci dean sce [ARTICULO 18. 5e reform of acts 28, cum queda a “anvicut 22, tos pation doa ine puro, emo ay, men ES plas tan. a Saunas ete, taro soo [ARTICULO 18. Se aarma lacie 30 «cus gum at ARTICUL 20. La punt de saat de os ugaee de taba, cay meson DIARIO de CENTRO AMERICA ‘Sercona ins estnlaconns on tbior ¥ sega “Tg rs e'dobe ‘Seecanee" covecpendrte"igusies"condionea' Wurivan os) poate” de ARTICULO 20. Ge reforma eco 39 tal daa rps 2, am uo on ny i er Sete ee SSeS ARTICULO 21. So reforms oartcus 36, unl queda ab ARTICULO 3, Yao coro a abla sutra mae dun, ae te ‘higue so'gepanga ao secencoes Cras scairar debe sor catenadae Son ‘maine hte y cow powtes satan ons host, Sok ARTICULO 22. Serato a! acl 26, ual queda: "ARTICULO 36. Las stoiras principles den loner come minima nove temps y edando sea super oes ceronta snes tos una ees as [ARTICULO 23,9 rfom alo 97, al queda 2a *ARTICULO 37. Log ssclonen, wil Yon bent ‘rotund mire do ean Sortimaeos Cntr ao naw, na eae ‘auana‘se dacazna enmetos (ocr) ys cena pears no aan hot ARTICULO 24. Sa reform rice 28, ual ques ae SARHCULO 29 ae ecco a esa su 4 cr ploy 9 ‘aoa on entero do ohare Gat onion. Ast Munro, se debe colgcat [Stguecn etarmedioe © une ura no fen” « coro cinco cotimaos aes ARTICULO 28. Se reform ol tics 40, a! queda as arericuLo 40. ancnara tr dois cecaaras de cal, dabo tener come ‘ne susan y ces cartmotos crn} ARTICULO 28. So refoma satu ‘SeReriteattie Sonar feronesoevojadon par var cane” ARTICULO 27. Se refoma a aco 44, oc! aveda a ‘toe rie} aoben tare “Scans Sates mae "ARTICULO 44. iva empinan eaclaos fa pr ras mayores de ave paramos ‘Brees racion” ARTICULO 28. So refoma ear 47, esl qua aa {RTICULO 47, Lan aninres de ders dan de ortar en buen esta, no SEEN SRDS ante Stebai taraparons ARTICULO 29. Serefoms ela 9, eal queda as amricuLo 49a escalans de mano sinplos no det evar ms de co ees tans ae aoe estn tozadoe 09 2 con, quero poh TIES Gor Laces Weber maton Pars nhuros yore site [ARTICULO 20. efx ath 60, eal queda oo =APeTICULO $0. Ent ttzncén de scar nao deen de adopt ae procasclonse sine Since NeSinaine do sent ronitencay ez >» crogantarne srtdentzarie an au ple'© de ponchos de sijecon en te ars Sipenor ©) Para al acono a los hgare levadordaben sbrepase on un meio (tm, ‘Spini sepenoroe de ave ©) aacanso, desoanesy Webs debe de haces ekmprod ante a neNUMERO 93 SSSR ERSTE ES “= 1) No Jobo wasae smatsneamente por dos 2) raaladoren © Spon ol wanna de td onto 0 ae, par gmrata Huon "Sorts coma pais Go tanga! aoa eels hae dipunts'se apy 1 La sacaleran do ora 9 dios do pisos, entra provatn cadens 2 Para riot on shura debe unin un bole portaheramartan: y, anTicuLo 61. Cuando un conte de tbale tanga més don ny un dro SPEER ate eine peas dees eel ae eo Septet de ep Ente made sneites de smerouna aoe macnn ie oaindres or. re [ARTICULO 22. Sa retool acl #2 tel asada 28: “ARticULO #2. Td lo nowt a ca, constrain, caractrtatons de cht marie y Some ssigensan of amples’ debe telitea 2 dune ieregemonder eal genie! AR HICULO 39, de rf “ARTICULO 52. La tamoas pois y abetras on general que enatan 0 ‘Seer eho anon ot noni cre ARTICULO 34. Sarforms el anos 64, oul quede -aRricuto ss ARTICULO 35 6 ora oat 6, cua undo AeA mn re opi roe pores Ses ane ces sen aes Ee ee Se eer Seles Somer teeta se ARTICULO 26. Serefonna el aricule 64 cual queda ast “ARTICULO #4, Lon bain y son at at maine sto y AARTICULO 37. Se refrma a atl 6, cul quod a: Fey Sata ie atl ae eye pd Sete ee a SSSR Sane Pars cea als Setar terest ne Keparnclan mana sosiee safes Coen) 7 Por wr basa ARTICULO 38 Se etorma oat 68, cul quede ARTICULO 20. Serotonin que a “ARYICULO 47, La data masa npr de en a etry ro ‘Betoate Sarre most se puede inarenentar i aetanca hasta cserta ‘rows toma AretICULO 83) oneno minimo dele peraeevtaronas dba tr de nove ‘mtn Se sutoas Se Siesta (2): aaneriando ot namero de pute > SIRES ceo Cine ne Peoree S [ARTICULO 41 Se orm anu 70, elu queds a: DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VERNES 5. feorero 2165 (GARE be imate Sata So croc ge manera se eit {[lobetacusce ln sata durante ioe periodos de aba.” ARTICULO 42 Se reforms ath 77, ual queda ae ARTICULO 77 El ocado debe vor incinablaw idopendints de a pata PieGedoan Sebemce ylornanon, sien acemseio sgucrts ‘Outer tpt aut dlr et co pra sul Betiaca cntmenes (leon) onto a cor del orndo y el bore 2 ipencie so aes +) La supeicn dl telado debe ser de color mite pars evita feos 8 © os ime de os i ah ear sit ys ARTICULO 43, Se refma a arcu 78, oc! quads ae ~pRgicUo 78 ta meaao spats de igo one we ce partates 5) Oebe sce mate ai eta. ) Poseer is mensions decd que perma una cola Nexble 3o ‘SolTSlampe dea aborreakeae poral vabaaso™ Flos 4) El espacio de a eta da ata, Jobe eo rgonéimica para gue permit leSbSiadores ane poncen conona y son [ARTICULO 44 Ge reform a aro 80, fel queda a TASTICUL. 8 peat roan j Sear sengisonade ol menor ‘ya sapan uttirne pre pera oe corbloe de porira y movements de {etainpps ow qr sre et mscaonarera doe oman [ARTICULO 48 Se eon lating 90, um! ques aReTICUL0 #0. fn a maripaacin mans de carpes, ro debe excoder foe | Mujeres de 16a mares as 0 3652 eres de 182% anon ‘arenes actos +) El paso minimo do a carga qu dabe se varaporaga 0 maniplado on ‘orna manaa pr un rabjaet, ato de sexo menounos SSectan yan Kora ats yeas fr ‘grams 20g) por abajo En suuqler caso, pesos mayen aoe its pucen ee manadon por taron abmederes orreamerte ‘fine aoc foes senalaton par rabmiccrno So cobvonacen 1) peso mnie de Incas ave tanaporen © manipulon las mutes ” bes dae Sar Samionts uh satra'y crc por clone tg) a ue 22SEC par tanaidores ation de noxd mons rail tetas Soo se te pro meron arctan sons lps slo © eget Sica ded Go) samanse ‘igeton el pao, pve ‘Tanaporta manual de earpes, = juicio de up Medion calicas ext tabaio pede compremetr ssa oases io” [ARTICULO 48 9 reforms lato 0, ual queda 2: “aRTicULo 8. ndntrtaenta da beta aye imosque la maniplacén manus! $oirge' Sats aooren camo vranes, Sober no eapachaoe para apicat iS fn de ated Cito of uel w bas an “Conca ema de a on in seve mantener 1 Aaachare, dota fe piame, mantnlnce Ia eepalds 0 nea sca See tre cone mana molt ne con aunts So lo don © La posi doa tabla debe ser hac adeno, Se doe ovata arp con os brzoe, acerca 3 cp6 Guatemala, VERNES 5 do fbroo 2016 dr ——————~— 1) La corga se debe mantener corsa del toncoy a debe wostener con la AR HCULO 47, 80 refor "ARTICULO #2; patrons dob proporcionan Wabaladore, une omacin erecta ie ite Se dma age ese ARTICULO 48, Se rfora latc 5,lou quad a “ARTICULO 5, Par aamion anal donde sa vabsis fenahes “2 Dicibis gndos cotigraios (160). $0 debe iatalar un sistema. do ‘Srnometrla decane fara guronstelconoly medias de protec ‘Baar"de poten “ie aon ow ewbacoes Tosi ) Loe unto gros cenradoe 4:0)0_ por debslo hay Polecsn comoral Stal sal afacwsde pre's) Meo ey ts ‘tied Maes ARTICULO 83. Se eforna a arteul 18, cul aud {ARTICULO 481. Cuando so reacanwabsige con exposisin a fo de menos ‘Eira sara G6 anon tr det ne ow vein es ‘esdecan‘antomedasor "0" sien iomanto”mdacin que emerettes ‘Souci Roma Se tnprtra comer oats to wre el rbels Tames et gata shores otro T Per aermey | | ‘seapaa dl aap He de mapa ya poco | Hhorahiradelsrensommiempectra =| | Gocbute taoge oyis uacuncies ne ae er oops ar 5S LEDER Sets cemsmmmaT—| | Seer oe Gree oo ‘llperas de 30rinace oda un, on hao do AARTICULO 89. So forme ol artcula 101, cua queda porto menos shares ras Fate nats pane TR CE saRTicuLo 181. Todor oo vabajadoren gue ae denampanen ‘ion faya toe an tu pres teeter se anoon_| Tag ot Sarno deepen, Ste er son von men ‘orlonaos e iemaciSales de oleretss pare “mes acince parichios™ ‘in pepo ana. ow rabeigdorss ave ae exoongen o ieiog depron SOE they Ses doen dO Sabon oa ee ae wane ‘cuiacterisicas 36] ude y de! tompo de expusiion de is vaboysdores w cota es Seales 36) de Faia es ein ens 8S a8S | apcv.0 40 Seema eae 17, tcl uns CARTICULO 107. Lae maqunas operedoras. vehicules, acorn, alos, ctcavacerae 9 wriglons [ARTICULO 86. Se retor Toe emsen’ vorecones saben car prowatae de acto 194 o cual quad a: Pursue’ 8 cours" Se is gus aidaran sono amo tga, Seevor Gocme ‘go tasee metansro yt mao de”tas pareace eranores ©NUMERO 93 "ieecarandows i of ogante ecanice quo procera bs hace mecuperable © planar sites de mona yaipenaion avr, ‘© Santo oo at concn deca fozats (nme, © [enna debe adoptaree eaponites gue anuncien Ia spercion da! pig, na SSG SSN. “Sdre fauensons need Ste Jeeta kon [ARTICULO 94. Se forma of ace 216, oa! queda ob “ARTICULO 216. En ong In Aviad on qu ene oso para aad 0 CARTS SSIS Sith St conaacubrcte ae "eabeis gon agentes SASS, SPoatac Gabe adda e reaitaedo nocepurdd entarar® ARTICULO 96 Se aor aru 20, a cv gua at “ARTICULO 220, ar os eects det pacrte Regen 80 tarde or © ef mapra dn de omarion cur, te demi estan 3 3S ott acescent de vegas ok ‘uaar ta oxponoaerenogena oo ost [ARTICULO 86, So refx acute 22, cual queda a ARTICULO 24 1 patano deve procure evar la wean on el Vablo de ‘Rinses que tong agents ancorgencr, masanta a musts Dot ‘Giseiter pai fSlnata saw onan grade pare asa oe soguraa 3S wabejdre's hlomertariae moan de segursed corecpordsonte [ARTICULO 97. Se reforms tela 220, teal eda ARTICULO 230, Lo eavpon de protacaen personal Sey anual aguas ‘Getentdos a Zar lovadoe' suet pore Wabajacr arn dau Bota Se *) Lai de wabalo coment y oe unfomnes que no extn expec ‘SEAGRASS sete dla cad stm msg fen de ror 0 ee resin do npn dean pon a seo 5 Loe medion de protec iadiadl do lox mation de tansporta por ©) Lor implements dapoaoe. 1 Elmatera de utdetonse 1) Lor spartos portes para le detecién y analzacn dt on ago y 30 AAnTICULO #8 Se ref atta 23%, uel queda at enug2 nso earare e re eee er kee oe seen emt pee Soin penmeens mamas amet SSeS Se eee een ESS gee Soe ntmesaimeemao Sanwa _DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIEANES 5 e teovr0 2018 ARTICULO 99. Se reform! arioulo 252, cua quod a “ARTICUL 232. Tose tabajador cus ost aometise a detecinadon egos de SERGE fate entecnatad potenonascuye raonjo som spesatmerts Sine, es obagts wns de stort toa eros ARTICULO 100 Se efor e!ateuo 238, uel ue geo 236 Cuan esa da o ryan van dn tien [Goramtzacon. con Ine ceractortaicas auenos 3) Ce para impaction, Hai, fuego, sstanciag quimicas y prtessin SESR-S ie aorta ds ms ects (2200) woes 1 clage E: con idan cormeratics 8 los cancon case G, pero son eiscSn Seine nena de ve me (38.000) vonoe pRTICULO 243, ts prota da ava dae onens mediante reg Szgcncon in w cd senushd por cranes noses « )Gue se adapten perecamente a Ine coacarstias fica de cada abaedor © Saracens a rote 4) tnt par ae gatas prtesion aban [tee debufeujees cos eiedon 1 opimarente net, eescacecttn si Nts et tus ploporaene meade Se FERGISS /emae ave gents an corpo vod! epa parao ro 1 va naegos guimicon es ipa Sete pre itararateiane vaca sonecanatias ae ‘SELES ene ais coo oor mote pari fabor gue, ae emt ‘ftaiando. cone atnio ae ova lemmas oo eto ARTICULO 102, Se reforms "ARTICULO 244 Cua a ial el uo en un penta de ro sbropace trent nao dcteas (0645 (or Seagaiorsoueo as precio mud, ‘Soragr in ore dl nado para evar dafosatasmsd= Sn “uemnae oe ARTICULO 103. Se reforma a arco 248, ual ques oa “ARTICULO 248, Paral radon de olevade onan, euperies @ on in ‘Stenmee (108 tb) axe sabe dts ea raaiadree de susclres con its. Srooroe se amonncie se povivossmoaren" ARTICULO 104, Se eforma al arco 280 uel que a eapricuto 20. Lon na soreobon :etipra ana jr pation de webaacar™ ARTICULO 108. Sor “anricus [ARTICULO 100 orn as 282, ual queda oa “AReTICULO 262. Loe rctectare eats como raul cbigatono eben ‘poneo ol cornond co cabana ysepued npiens ean posta ARTICULO 107. Sa etorma el ancuto 264 of us! quedo “ATC. Eno aon contr cn, urn aerate sn ‘tonal coal debe comeher como mifno is siguientes pores 2) Arie: Seport pao sorpe ares de cuerpo compet) ©) Coneetor ea de visa)” Ete squipoe debencumpt can os eténdaes de aad y segue ARTICULO 108 5 eros arte 289, ul queso ost10 Guatemala, VIERNES 5 do febrero 2016 ARTICULO 260. Todo 6 concerns os dation de ox punsion eae sel eee Sear hte ape aon aca ARTICULO 100. Sa reform auto 27, cum und at "ARTICULO 271. Queda promi raid a oe abajo vacant ARTICULO #10. Sartore SARTICULO 272. Cuando of waar de Usbsjo cath on une on are 0 ‘euotae sc snrersan de raee de taaport, Spone Sebo proves ka ‘fSbaadefe so tanapots on grupo grat ptm dese cove subwersonad. As ‘Rese dats Slane ue tae coeane Soe ie ccs rma “AReTICULO 273 Elgato que dente ge 2 plaia poenn 2 conte persona ‘in iscapsted oo ens eeigacan Se compte sort g samstaceo nb ‘Sv ei, El rie, scion ey burs bey ones ‘Shel, baron papolran, paras apnoea toc on samosas con 8 Schnee cmevintg sr tee te mre ree ei See ae Eastin ahaa ncaa eae ARTICULO 119, Se usison ot ato 2 ion de tba se on Seba So proweer de Finene Gone! ropsato os protege fa waa" conserar In sled Ge sus sue 20 cau, apajon oe tn tes ‘ARTICLILO 292. vetotas 9 seas de higene personal ben oor on une ‘cn untaare ave ratcan shares macademeri mmaktres 9 reioden ont 0 vba deen ext odoany ington, de 7a eng Sane oe enn y oe once “aRTicUL0 204, osbe haber a mance un nasers pr cada went 20 hombres Ear Su dune 19) ujeroe Sanda Secs wabejdron seu mot STOR Fe Rise Seca ate nimers sabe somres con un newer ‘tions por code mmc Ce) vabaiaoresy snr pore mance un was SETOT ESL Cease “ARTICULO 296. Cuando oe eantavoe ae DIARIO de CENTRO AMERICA ___Noeno 03 ‘iter y ean pownts cre tory de una percha [ARTICULO 120. rer ARHCULO 424, Ge rf alo 297, a cua queda smyrna tre cerasenmente meen stn 2 eee ean a a ae [ARTICULO 122. Se refer ol arco 290, cu quod a “ARTICULO 298, Eto gw do aba, es dchen dan Snr cn ne fjuerioe case '=) Con Suminein y vnttaion area ©) Deben estar stundan an Int fron de estuary de hglne person, ‘SERS? Ste Son claves pare ope En tabajosiaakibres y donde we manpulensustanciag cas oo debe EASES, aie enplea y decnocoonnesovaroe ARTICULO 123.90 relma a aru 30, a cual ged VARTICULO 300, Lor pice y parades dos Hoodoo, avarance, y dca ‘Sorenson Save gefoecenagune yvogaseran de Suchar,dobenesat [ARrICULO 124. Sa rere ato 302, ecu que a: “ARTICULO 302 Los sortase wat eos gre doa, wate ‘Snot Se taajo aap Y soloabie ete a abador yf paramo, a tavoresa tact cone abe de a tag de Ste wan capac (oon vbajoceres “ode patron que cuenta con manos de sx (1) wabslaores debe apne de ‘nvpan se prevencon de esgornbaais soo por el Dpavtamento de Siie'y Segundad Ouipacnat dt hinatrio ae Tamaey Proven Soca! © Sen de gun gen emi amma So Sepa Soe “apolar tris So Saptn! S9 hes e ‘Sornds debe Gaporar de botuin portly acest, de cntomed con ie ‘omatva vipeta soiabncige po est esamario. Toxo patton que eum con dix (10) tabajaores en adelante, debe contr ‘nun coms "eparit do SSO, engin o provapias ent arcs amare ‘Soe (10) deena rogumer, atmos, Gapone’ genplan do sled Y sguraas ‘Semoun un acon noha oy Conran Saal 1) Port. eage do ae puostoe de abel ‘etre prt esos © lsu tac prs no ert abe 4 progremaciin y melogloga para _i=_infomacon, saicacion y Scrum oso oes Snot Gripe de oe pooetoe se taba ~ ™ ©) Dene tin iy acne, nimi con nema ct amt oat etal tect 9 as ett aero a ‘nis era y revs Soda cml Sober proseatom ‘Conn’ at Comte’ Bourte for halaspor monwusiee oe le vgiancis Slept Se acrien a7 rensnn Foon ‘xpos ortieadonNOMERO 2a nee sue rsponsabiliades, tnd adem, ln vinci de fo acta a ‘abso yas onfornecades protesionses oa cutea dab a teghtary opora ortome at oma pene I prt ots mentores do ste yseputdad ecupaconal debe ser en stan unto rte eee | Se sees [menor hm tesa stens [eget yo DIARIO de CENTRO AMERICA “ARTICULO 202. Pare foe seven do sald en lor lugares de taboo, 50 ete ls siguentoenvioe 1) Promociones 1) Datgnio provera. 1) Vitara Epéemicigia: +) Investorclon do scien ©) Capectacion, Protec expecta: de enbaoy enfermedades, 1) fmunizaciones. 2) Examen preameo: ‘Segundo nivel do Aeron 0) Historia cine eeupachna: 1) Exsmense medioe, 2) Laboraonion percon, ») Pemeroa Ain: ©) Vilanoia aldemicigen dele condiciones de salud de lo tabojasores caper dagnsstooe. _) Geaona a eubicacn dl wabeadorsogun su ap ‘mesic poston» un iugrasicnde'cna onto). ‘isle exe con monitors de $50 debe cumple con 1) nceos a b,c del pier nivel do ator. naz del segundo nivel de ateneion” ARTICULO 126. Se reforms a atu 304, a cua queda at “ARTICULO 204. Loe botaunes do prmeros auxtios no daben daponer de ‘cameron. por lon eteiog ndversoe ue puodan causa Eo gato do as Sine, lon médieos depondran de meicorantos do acoso al andi de fe RENIG Sono Merensatee sonore sguensa =n ney 15) Conturlone, fats, hnsclonesy eagunces Guatemala, VERNES 5 do febrero 2016 41.4. 1) Quemadurae ©) Conaaura, 4 Hemerragia, ©) Deshitatacin (coregatos do nedcras do taba y enermoseses prctetrace Yeees et ‘Sifotace do Sopa oc shane Se Sak Pan y Acs ‘Sdocuado para neivenion ena acderias Jo oigon quire "Rm esos (compete ances xin, pers ston vianapo co roc rurntin 6 pron rpm, ee Senta te eget rer ‘Veni oe ‘taste nt eta) ene et ie teen ton nomen cme 6s nt ogo te Semen a bean Pere {rot ytor | eee Paes pees Boearr [eee [eae [ees [poe ‘sxpenice | pulgetso | puageaae | puagosne | punjaan Seok” _|tgest® _PtBeey” Bigs”12 Guatemala, VIERNES 5 de lobroro 2016 DIARIO de CENTRO AMERICA Meno 93 2 ln os panies, | — Paar mito Se aero ao SESS ‘tore ontminage “ARTICULO 310, Los lugares do paso eben tener un tacade y dimensiones (Le perntn ol ranch edema ySogur,eoando trae do Seton aus Pusu gar a ocean su acuton i sae on sazo Se emergana:canarme Ts rarmava weno AARTICULO 128, Se rforma atc 319, cul queda a “ARTICULO 313 En oe trabajos que oo realcnn on inns sve, post y ‘Shera taro Sepsis aac sae oy Sad fra [ARTICULO 128, Se ror o arto 228, cul queda ae ARTICULO 228. Los conductores pote fe conductores suspends 90 S*2oealontee cncusnie so) somos a tara de Soraras ahem = menoe que ‘SWllons'de caucho Garey, sl ot naceoso, oben tance una provection aeiconal ‘otica Rene siempre ro steno siponoa tps Jo ambit sales ‘SPattpanade serr de ate ace [ARTICULO 190, Se ofr a artulo 357, ual queda ao ‘ARTICULO 267. Anes ae incor cuatier wabao on bela toneion 60 dabo Eitoroe Tod nesses sors conesiora oats" tarmsn risntae nose ‘protean peroonel eascos, gota, Calzado) be dabe empl on cada coco 6! ‘tae Spans me eaStuns ce aus 19 Vainss 9 capenszasaetanton 1 Comprobadones 6 dctninadors de tancin 2) Herramientas sata Maen de sonaensn, 9) Lirmparse pots, 1 Tanatomadores do cepunss 1 Tanwtomadors de separ de cet Rope anuae 1 Panta nctnca Puasa era par baa tnsn ARTICULO 134. Se forma el atious 371 a cua quod at areHICULO 271, To sen dh consncn antes dea io, dee contr con 1 Eauip de prolmciinpartnal de SEO que ae envoge cada Yabajedor a © Gane gerartas te So Sates stablided coiage Poa ‘ecu irc ab Scare romans dom ota y hoe 4) Exo gotbnic dat rane nol gue ce dele sue caactaatas y eos Patoeligstntnars das Zeta an leat mpaess, CPRERFSSRI A pSiiis tinanor dane a romeo" ARTICULO 192, Ge roo latino 972, o cus queda a “ARTICULO 372. No ae port ina ringuna btm de constucson sin haber provnaoto ipl oo S80" [ARTICULO 139, Se rforma aco 378, o cual queds a “ARTICULO_378, Lm saci oon uo wn {Geen como minero asando longer ma de Cando posers sows Paleo Sakae ee ARTICULO 134, $0 refraoaii 379, cl ques se ‘ARTICULO, 379, Se, debe toes expat! cui on no abil fs, lie ‘Ses iar opciones is ‘MRTICULO 135. Se forma nou 984, oe queda: “ARTICULO 204 Las races deten monte da manera que o punto J vale oes owns img fo ci Se ma prs eon ano decade ‘Fabojesor gone on na [ARTICUL 126, Se forms tole 303, cua quad “ARTICULO 293. cuando 10 con evens para ejeion de andamice se {ig de taba no debe sobrapaar 1) Un mado Ia carga de roti para ueon breves ¥ cuwrdas on buen 1 Un ter a crm de votirn para uae ben y cua en so mado {© Un quo a cage our para una argon y over do mado we. 1) No debenempears an ene tos curds ermpatmadan* [AMeTICULO 487. se reform a anole 41, cual queda: AseTiCULO 410 No a cocina ta case de andaioe mss mation EEE ONSiatabis pera anes, onante proto otocrparon AR TICULO #38. Sa rtm STAT reat ee [ARTICULO 130, Se eforme ol aro 418 cia quod aa ‘hs main Suapanlan ® gm onter senso earmporaase eer PeeaSeS “ARTICULO 140. Sr lato 420, lc a “ARTICULO 420, Ho dete unr aula nn Yo, pr psn ae rbfyaie peste capactace pas ssa” AacrIcuL0 44 form SACRA a Paras bea fade! hart ts Seantsnacn AARTiCULO +42 5 tos {ABCULO 42, anno oo reann tniios dante 0 epaan, ‘moauinera © equipo ARTICULO 143, Serf lo 429, al que ‘areieUL0 428. Los motores senapaasy ne inas ow con ub on AARTICULO 144 Se ceformaelartiode 4800 cil quo as “anricuto 80, cuando, ent a suas puto doco, [ARTICULO 148, corer ml 45, a ued “ARTICULG 48 Aine arian de ix 9 dno on icing, aber CRE Cantar sermons [ACYL 440 9 la aru 6 ue und “ARTICULO 408, on aon, caso eas ar vary a 6 ‘Sete nettemon gin se once aacoaneas ‘AICULO 147. Se ar 473, us quNUMERO 99 ARTICULO 473. carga mama ot on Sbat can spare pare it debe Gone or af mama, an torma setneasay teins gaee™ [ARTICULO 148. reformat ru 48, cul que -ARTICULO 486. Todo nue spate dear debe oor dtosaront evade {ettaco date rosn al como, er scat oparancnes necossis ot ARTICULO 149 Se efoma oars 58, ol aed aa "ARTICULO 816. Quede prohito: "9 SUI y bj dots mauine y vagones,entando an marcha Separachoques 9 topen de te vehicwion © maquanas Yn “ON ©) Paaat ave topes manos 0 que eatin proxmandoes ©) Eu da an 9 depots de mini el velo ny 8 1) erpuier vadonee sows cans, Loe vagones, que haven de mows = ‘Zor cron spre ont n'y abn St ence 9 na 1) El movinionte de wagons sn teomotra y medarte meson mecanics, Sola ooctnru shore por wacson semper une ee iar {ARTICULO fan Lc dnonton caro inn anton contra == Stl nevada enn anger erase on 2 ae AARTICULO 164, 8 reform “ARTICULO 522 a caiderae de vary fos recipleriogdortnadon cntenar ‘Staatariate pins Suan fose etre au pevnoscan oo © Conor desire que eve alravoces se tarmac hace wna loece 9S courine un ftom dln, debe da conare imadtaman ot ©) SRorehoe bs suhemriy org iia “So's "antares son © Gyo pein ge vps escape wa 8 ata, ‘Semaguas ata wabqedore . seatcarare a de aoe oy iciedey,rananaerg re La wliniae se deaagie de ae corm, debe abi, cmpetamarie SESS (Bory ae pnt nse rm So warae © Sonar inmesaianerta ye Setonare el oage, qumdandoratrada ae Seca b ghee compton Fran aun conan pa we aul rede pt oe dae deta caters ‘ARTICULO 182. Se efor to 629, al qed a samqfouLo £23. £1 simaciamiante de totais cindon, gaat y CORES Que ema aes tesoe a prone amt de oes 2'ne sjttr fo roquaton sunt © (Naaniore sirsennammientoa excess ¥ ve ougvael soaga de cokes, DIARIO de CENTRO AMERICA Gusteraa, VEANES 5 do ebro 2016 1:3 "ARTICULO 662. Yodo walgcen = cwemuer cepanon precept 0 probe Bete ot COTES at Si SlnSe re we vy 3 oh ARTICULO +98, So micionn onus 852 BN, Sot aud a “ARTICULO 662 B16. Cyan ip taveded olninenca ga pelo lg amec, [Sunos ce ior locblee de detsrminado Lig Se abajo y promis! ese ARHICULO #08. Srl a ates 657, que PUSS ase ceases A ee Dees ee