Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Dedicatoria
A nuestras familias por su apoyo, motivacin y fortaleza necesaria que nos dan para poder
seguir adelante e impulsar el desarrollo de nuestra formacin profesional y acadmica.
ndice
I
II
INTRODUCIN
ANTECEDENTES
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
INDICADORES DE FRAUDE
TCNICAS DE AUDITORIA APLICADAS A LO FORENSE
LA EVIDENCIA FORENSE
PROCEDIMIENTOS GENERALES DE AUDITORIA FORENSE
CASO PRCTICO DE AUDITORA FORENSE
INTRODUCCIN
Los escndalos financieros y fraudes en los ltimos aos han hecho a la contabilidad
forense una de las reas de mayor crecimiento, han exigido la participacin frecuente de
los contadores en procesos de naturaleza jurdica y en la mayora de veces en casos de
delitos econmicos. Las empresas a causa de los colapsos corporativos y fallas de negocio
estn contratando a contadores forenses para prevenir, adems de investigar varios tipos de
errores.
Una Auditoria Forense es la actividad de un equipo multidisciplinario, es un proceso
estructurado, donde intervienen contadores, auditores, abogados, investigadores,
grafotcnicos, informticos, entre otros, pues, en atencin al tipo de empresa, sus
dimensiones y diversidad de operaciones, se puede requerir la participacin de otros
especialistas como ingenieros de sistemas, agrnomos, forestales, metalrgicos, qumicos,
etc. que de la mano y bajo la conduccin del Auditor Forense realizan la investigacin.
Por el proceso de la globalizacin se ha acentuado tambin el fenmeno de la corrupcin,
especialmente en la alta direccin, con estructuras cada vez ms y en diversas
modalidades.
En este contexto es particularmente importante el llamado fraude corporativo, entendido
en dos sentidos: la intencin expresa de hacerle dao al negocio de la empresa (entidad o
corporacin); y el dao infringido por las empresas como tales. Las cuantas de
defraudacin son crecientes y los casos se repiten reiteradamente y/o con algunos cambios.
El anlisis de ello ha conducido a ver la auditora con otra perspectiva; los supuestos de
empresa en marcha y buena fe, que conducen a la deteccin de irregularidades, hacen
crisis frente a estos nuevos delitos.
En un mundo empresarial cada vez ms globalizado, las situaciones de conflicto pueden
surgir por multitud de motivos, afectando seriamente a distintas reas de los negocios. Las
consecuencias pueden suponer incrementos sustanciales en los costos de la empresa, el
perjuicio de sus operaciones
internas, una repercusin negativa en la imagen proyectada al mercado o incluso la
desestabilizacin de su equilibrio patrimonial.
El fraude es la mayor preocupacin en el ambiente de los negocios en la actualidad, por lo
que combatir el flagelo del fraude y la corrupcin se ha convertido en uno de los objetivos
corporativos tanto a nivel privado como gubernamental, debido a estas crecientes
necesidades surge la denominada: Auditora Forense.
El objetivo general de este artculo es demostrar el rol actual del auditor forense ante los
fenmenos del fraude y la corrupcin. Los objetivos especficos, en cambio, estn
constituidos por clarificar el concepto, alcance, caractersticas y etapas la auditora
forense. Tambin es un objetivo importante mostrar de manera general el proceso del
examen forense y, algunas tcnicas y procedimientos para la prevencin y deteccin de
fraudes
II.ANTECEDENTES
En estos tiempos de cambios en el mundo, la sociedad y la empresa, se debe fomentar y
enriquecer tambin en el Per la implementacin y desarrollo de la Auditoria Forense
como una metodologa efectiva profundizando la lucha contra la corrupcin. La auditora a
evolucionado para adaptarse a estos nuevos procesos y enfrentar las grandes
transformaciones en los diferentes ambientes, como son las iniciativas de fusiones,
cambios tecnolgicos, lanzamientos de nuevos productos, definicin de nuevos servicios,
entre otros. Dentro de esta evolucin la auditora se ha especializado para ofrecer
nuevos modelos de auditoras, entre estos encontramos la Forense que surge como un
nuevo apoyo tcnico a la auditora gubernamental, debido al incremento de la corrupcin
en este sector. Esta auditora puede ser utilizada tanto, el sector pblico como en el
privado.
Los distintos tipos de auditoras son importantes porque proveen confiabilidad en la
informacin financiera lo que permite a las entidades la asignacin de forma eficiente de
los recursos, la contribucin del auditor es proporcionar credibilidad a la informacin, para
los Accionistas, Acreedores, Clientes, Reguladores Gubernamentales, entre otros
Los crmenes econmicos se han incrementado dramticamente en los aos recientes. Ello
se evidencia al leer informes periodsticos que cotidianamente reportan sobre los crmenes
econmicos cometidos en las comunidades a travs de todo el pas. Uno puede leer sobre
una persona que desfalca fondos de un banco o de una compaa; un poltico que acepta
sobornos por favores polticos; un artista de engaos que estafa la gente mediante
esquemas fraudulentos; una persona que vende productos ilegales (drogas, alcohol, etc.)
La economa del crimen de fraude se puede analizar en los escenarios microeconmico y
macroeconmico (nacional e internacional).
El escenario microeconmico hace referencia a los individuos y a los negocios. Su efecto
principal est en la prdida de dinero o de propiedades. Los principales crmenes son:
incendios provocados, fraude por bancarrota, estafas con prstamos, fraude con tarjetas de
crdito, falsificacin, evasin tributaria, atracos, operaciones con rdenes por correo (giros
postales, desfalcos, manipulacin de acciones, y uso de narcticos (por su efecto en los
gastos personales diarios).
El escenario macroeconmico hace referencia a los niveles nacional e internacional. En el
nivel nacional, la magnitud del crimen organizado, medida por sus ingresos, contina
siendo asunto de controversia. Generalmente se le asocia con operaciones ilegales a travs
de industrias especficas (construccin, remocin de desechos, vestuario, procesamiento
distribucin y venta al detalle de alimentos, hoteles, licores, entretenimiento, ventas y
reparacin de vehculos, inmobiliaria, y otras manejadas en efectivo).
Lo ms preocupante de la economa del crimen no es su costo financiero, que es
extremadamente alto, sino su costo social, dadas las secuelas de degradacin que conlleva,
las dificultades para romper esos crculos criminales y el largo tiempo que conlleva
regenerarse de ello.
La Auditoria Forense es una alternativa para combatir la corrupcin, porque permite que
expertos emitan ante los jueces conceptos y opiniones de valor tcnico, que le permiten a
la justicia actuar con mayor certeza.
En sus inicios la auditoria forense se aplic en la investigacin de fraudes en el sector
pblico, considerndose un verdadero apoyo a la tradicional auditoria gubernamental, en
especial ante delitos tales como: enriquecimiento ilcito, peculado, cohecho, soborno,
malversacin de fondos, etc., sin embargo, la auditoria forense no se a limitado a los
fraudes propios de la corrupcin administrativa, sino que tambin ha diversificado su
portafolio de servicios para participar en investigaciones relacionadas ,crmenes fiscales, el
crimen corporativo, el lavado de dinero y terrorismo, entre otros.
En la actividad empresarial, la auditora forense surge con los intentos por detectar y
corregir el fraude en los estados financieros. Posteriormente ha ido ampliando su campo de
accin en la medida que ha desarrollado tcnicas especficas para combatir el crimen y
trabaja estrechamente en la aplicacin de la justicia. La auditora forense, parte del
supuesto de que no hay empresa que no pueda estar expuesta al fraude, por lo tanto, se
requiere aplicar un conjunto completamente nuevo de tcnicas para la deteccin y anlisis
de la corrupcin. El problema de la prueba (en general), as como el de la evidencia (de
auditora) adquieren una dimensin completamente nueva dado que son tiles en la
medida que pueden ser aceptadas en las cortes judiciales.
En ese sentido, el auditor forense puede desempearse tanto en el sector pblico como
privado, prestando apoyo procesal que va desde la recaudacin de pruebas y el peritaje. De
la misma forma, su labor no solamente se destaca en las investigaciones en curso, sino en
etapas previas al fraude, es decir, el contador pblico acta realizando investigaciones y
clculos que permitan determinar la existencia de un delito y su cuanta para definir si se
justifica el inicio de un proceso; situacin sta, que aplica tambin para las investigaciones
de crimen corporativo que se relacionan con fraude contable ante la presentacin de
informacin financiera inexacta por manipulacin I intencional, falsificacin, lavado de
activos, etc.
37% informaron de crmenes econmicos significativos durante los dos aos anteriores.
Ante este escenario global, donde el crimen de cuello blanco va en aumento, los auditores
deben familiarizarse con las dos formas principales de crimen econmico contra el negocio:
el crimen ocupacional, que se refiere a delitos cometidos por individuos en el curso de
sus ocupaciones, y por empleados contra sus empleadores. Y, por otro lado, el crimen
corporativo, consistente en delitos cometidos por funcionarios de la empresa a favor de la
empresa, y por la empresa misma.
Una consideracin esencial del auditor para descubrir el fraude es la identificacin de los
factores que aumentan el riesgo de que se presente. Estos se denominan factores de riesgo
de fraude.
A pesar de que las tres condiciones en el tringulo de fraude son las mismas para los
informes financieros fraudulentos y malversacin de activos, los factores de riesgo son
diferentes.
Evitar la impunidad, para ello proporciona los medios tcnicos validos que faciliten a la
justicia actuar con mayor certeza, especialmente en estos tiempos en los cuales el crimen
organizado utiliza medios ms sofisticados para lavar dinero, financiar operaciones ilcitas y
ocultar diversos delitos.
Habilidades analticas;
problemas tienen que ser manejados rpida y efectivamente para permitir que la empresa
contine persiguiendo sus objetivos. Ms especficamente, el contador forense asiste en
direccionar las acusaciones, clasificndolas desde crticas por atrs y despidos
improcedentes hasta situaciones internas que implican acusaciones de administradores o
empleados que hacen las cosas mal. Al mismo tiempo, el auditor forense se puede reunir
con esas personas afectadas por acusaciones, rumores, o investigaciones; pueden percibir
al auditor como una parte independiente y objetiva, y de esa manera estar dispuestos a
colaborar.
2. Soporte en litigios
Incluye aconsejar en investigaciones y valorar la integridad y la cantidad relacionada con
reas tales como prdida de utilidades, reclamos por construcciones, obligaciones
derivadas de los productos, disputas de accionistas, e incumplimiento de contratos.
3. Asuntos criminales
De manera consistente, el crimen de cuello blanco ha usado contadores y auditores en sus
intentos para resolver, valorar, y reportar sobre transacciones financieras relacionadas con
alegatos contra individuos y empresas en una variedad de situaciones, tales como
incendios premeditados, farsas, reacciones violentas, y manipulaciones de los precios de
las acciones. En asuntos criminales, los contadores y auditores actuando como testigos
expertos son crecientemente importantes en los casos que se ventilan en las cortes.
4. Reclamos de seguros
Tanto la preparacin como la valoracin de reclamos de seguros, en la creencia de que
tanto asegurados como aseguradores pueden requerir la asistencia de un auditor forense
para valorar tanto la integridad como la cantidad de un reclamo. Las reas ms
significativas se relacionan con el clculo de las prdidas provenientes de interrupcin de
negocios, vnculos de fidelidad, y asuntos relacionados con injurias personales. Si bien
ciertos casos requieren proyecciones financieras, muchos necesitan anlisis histrico para
basar las proyecciones futuras.
5. Gobierno
Los contadores forenses pueden asistir al gobierno en el logro del cumplimiento regulador
asegurando que las compaas siguen la legislacin apropiada. Las investigaciones de
donaciones y subsidios, as como las investigaciones pblicas, hacen parte de este servicio
al gobierno.
Escepticismo profesional
Al ejercer el escepticismo profesional, un auditor no asume que la administracin es
deshonesta, pero tampoco asume una honestidad indiscutible. Adems, los auditores
deben rechazar a los clientes en los cuales perciben una falla de honestidad e
integridad.
Mentalidad de cuestionamiento.
Durante la planeacin de cada auditoria, el personal del compromiso debe discutir la
necesidad de mantener una mentalidad de cuestionamiento a lo largo de toda la
auditoria en la identificacin de riesgos de fraude y evaluacin de la evidencia de
auditora.
Evidencia circunstancial
Es aquella que tiende a probar la existencia del hecho principal mediante la inferencia. Las
cortes (tribunales) la reconocen como un medio legtimo de prueba. Incluye probar
algunos hechos materiales los cuales, cuando se consideran en sus relaciones con otros,
tienden a establecer la existencia del principal o hecho ltimo. En muchos casos es la
nica disponible cuando se trata de combatir el fraude y el crimen econmico.
Evidencia documental
Es aquella que est contenida por escrito y en documentos, diferencindola claramente de
la evidencia oral. La regla de evidencia, que aplica solamente a la evidencia documental,
es que la mejor prueba del contenido de un documento es el documento mismo. Tiene
algunas dificultades cuando los documentos se almacenan y procesan por medios
electrnicos, pero stos ltimos han recibido el mismo tratamiento que los presentados en
papel, para efectos de la prueba. El principal obstculo para este tipo de evidencia es la
falsificacin, que se convierte de hecho en otra modalidad de crimen.
Evidencia secundaria
Anlisis
Genera la compresin de la situacin, el conjunto de circunstancias y procesos. Esta
comprensin debe aplicar tanto a elementos como a las relaciones de los elementos de
una situacin, conjunto de circunstancias o procesos. As, el anlisis es un medio de
comprensin de un todo estudiando sus partes. Requiere un razonamiento deductivo.
Sntesis
Involucra desarrollar normas y generalizaciones para una situacin, conjunto de
circunstancias o u proceso. Este es un medio para combinar componentes individuales o
partes a fin de producir un todo. La sntesis requiere razonamiento inductivo.
Evaluacin
Se relaciona con una situacin, conjunto de circunstancias o procesos para normas
predeterminadas o sintetizadas. La evaluacin generalmente incluye tanto anlisis como
sntesis.
XIX.CASO PRCTICO DE
AUDITORA FORENSE
Enunciado
El seor Antonio Reyes Martnez ha sido vinculado al proceso penal N 666, y se
comprueba que es socio de la compaa DIENTE SAC cuya contabilidad est en poder de
los auditores RAPERO & ASOCIADOS quienes evalan la siguiente informacin
financiera y no financiera en la bsqueda de pruebas por operaciones ilcitas
APORTE
DOCUMENTO IDENTIDAD
Antonio Reyes
S/ 50,000.00
09210854
Carola Reyes
S/ 50,000.00
08621144
Pedro Gutirrez
S/ 20,000.00
01454124
Datos:
RUC: 20503271754
Direccin: Av. Vctor Andrs Belaunde N 2028, local donde se encuentran ubicadas las
oficinas administrativas.
Operaciones realizadas en periodo a investigar:
1. Socio Antonio Reyes aporta en efectivo (segn recibo de caja
N 001)
S/50,000.00
S/50,000.00
S/50,000.00
S/.20,000.00
S/.58,000.00
S/25,000.00
S/1,500.00
S/20,000.00
S/2,000,000.00
S/. 500,000.00
El avalu de lo construido
S/. 1,500,000.00
INFORME DE AUDITORIA:
I.
INTRODUCCIN
1.
2.
Nombre y Apellido
Cargo
DHC
Auditor Supervisor
RHY
Auditor Encargado
GAH
Auditor Integrante
ADG
Auditor Integrante
RHV
Auditor Integrante
Compaa Diente SAC, es una empresa que se dedica a la compra y venta de telas, siendo
su mercado objetivo empresas privadas y pblicas, quienes convocan licitaciones para la
adquisicin de insumos.
3.
Base Legal
De la Entidad
4.
Compaa Diente SAC, es una empresa que se dedica a la compra y venta de telas, siendo
su mercado objetivo empresas del sector pblico, quienes convocan licitaciones para la
adquisicin de insumos
5.
General:
Encontrar y demostrar actos ilcitos que sirvan de pruebas en un proceso judicial contra
las persona so instituciones que practican dichas actividades.
Especficos:
Determinar que las transacciones comerciales cumplan con los requisitos establecidos por
los rganos competentes:
6.
Nomina de Funcionarios
Comunicacin de hallazgos
II. OBSERVACIONES
Como producto de la labor de auditoria desarrollada, se determinaron las siguientes
observaciones:
1. Se verific que para lograr la adjudicacin de la licitacin, se realiz una entrega
de dinero a un miembro del Comit Especial.
Durante la revisin de la documentacin correspondiente a la Licitacin 001-2008 CMFB,
la cual fue convocada por el Colegio Militar Francisco Bolognesi y que fue adjudicada a
Diente SAC (tem 10) por la suma de S/. 110 000.00 en el mes de setiembre, se verifico
que la empresa no cumpla con todos los requisitos tcnicos exigidos en la licitacin, para
ello se realiz una verificacin detallada con expertos de la materia, El Sr William Koo
encargado de la elaboracin de la propuesta presento su manifestacin por escrito donde
indica que ellos lograron la adjudicacin debido a contactos del Gerente con uno de los
miembros del Comit. Asimismo, se pudo acceder a pruebas fotogrficas proporcionadas
por una de las empresas perjudicadas en este proceso. En dichas pruebas se puede ver la
entrega de dinero de parte de Antonio Reyes a la Srta. Mara Hernndez en
el Hotel Marriot. (Anexo 1)
Como podemos observar en este contraviniendo el CODIGO PENAL DECRETO
LEGISLATIVO N 635 en el Artculo 241.- Fraude en remates, licitaciones y concursos
pblicos: Sern reprimidos con pena privativa de libertad no mayor de tres aos o con
ciento ochenta a trescientos sesenta y cinco das-multa quienes practiquen las siguientes
acciones:
Solicitan o aceptan ddivas o promesas para no tomar parte en un remate pblico, en una
licitacin pblica o en un concurso pblico de precios.
Intentan alejar a los postores por medio de amenazas, ddivas, promesas o cualquier otro
artificio.
Conciertan entre s con el objeto de alterar el precio.
Si se tratare de concurso pblico de precios o de licitacin pblica, se impondr adems al
agente o a la empresa o persona por l representada, la suspensin del derecho a contratar
con el Estado por un perodo no menor de tres ni mayor de cinco aos.
Esta situacin se debi a que el Sr William Koo encargado de la elaboracin de la
propuesta cometi un error al no cumplir con el Punto N 1 de la propuesta tcnica: ndice
de los documentos que contiene el sobre numerado en forma correlativa (foliado a partir
del NO 01), en este caso el Sr William Koo no presento la foliacin del documento 1, lo
que se tradujo en falta de requisitos tcnicos exigidos en la licitacin, por lo tanto el
Gerente General arregl el problema cometiendo un acto ilcito al entregar dinero en
efectivo a uno de los miembros del comit la Srta. Mara Hernndez.
Durante la revisin del Kardex de la empresa Diente SAC se hall la existencia de salida
de tela Denim Stretch durante los das 03, 19 y 30 de junio del 2004 que hacen un total
1721.25 mt cuyo valor asciende a S/ 5508.00, siendo entregadas a la empresa JARA
EIRL.
Se convers con el encargado de Almacn Sra. Luca lvarez, el cual confirmo la salida
de la mercadera con Notas de Salida correspondiente, indicando adems que no es
responsable por la emisin de su respectivo comprobante de pago. Por su parte el auxiliar
contable, encargado de facturacin, indico que la salida de dicha mercadera fue
autorizada directamente por el Gerente General. (Anexo2)
Como podemos observar en este contraviniendo el decreto legislativo N 813 Ley Penal
Tributaria en el Artculo 1.- El que, en provecho propio o de un tercero, valindose de
cualquier artificio, engao, astucia, ardid u otra forma fraudulenta, deja de pagar en todo o
en parte los tributos que establecen las leyes, ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de cinco ni mayor de ocho aos (Artculo sustituido por la Dcimo Primera
Disposicin Final de la Ley N 27038, publicada el 31-12-98, cuyo texto es el siguiente:
"Artculo 1.- El que, en provecho propio o de un tercero, valindose de cualquier artificio,
engao, astucia, ardid u otra forma fraudulenta, deja de pagar en todo o en parte los
tributos que establecen las leyes, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de 5 (cinco) ni mayor de 8 (ocho) aos y con 365 (trescientos sesenta y cinco) a 730
(setecientos treinta) das-multa.).
Esta operacin se realiz con la finalidad de evadir el impuesto respectivo. Adems, al no
estar reflejados estos ingresos en la contabilidad de la empresa, el Gerente General les dio
uso personal a estos ingresos.
Esta situacin origina que el Estado Peruano no perciba los impuestos correspondientes.
Adems se reflejan distorsiones en los Estados Financieros.
4.
al cliente YYY
Durante la revisin del registro de venta de Diente SAC se descubri la existencia de la
factura 001-00139 con fecha 30 de junio emitida al cliente YYY por un monto mayor a
las compras normales de este cliente, asimismo se encontr el original y todas las copias,
al preguntrsele al Contador este no pudo explicar el motivo de esta anomala. Motivo por
el cual se circula riz con el registro de compras del cliente y se descubri que este no
tena registrada la factura, as como no haba una orden de compra para el mismo. (Anexo
3 ,4 Y 5).
Como podemos apreciar en este caso se estaba contraviniendo con el Artculo 427.Falsificacin de documentos : El que hace, en todo o en parte, un documento falso o
adultera uno verdadero que pueda dar origen a derecho u obligacin o servir para probar
un hecho, con el propsito de utilizar el documento, ser reprimido, si de su uso puede
resultar algn perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de diez
aos y con treinta a noventa das-multa si se trata de un documento pblico, registro
pblico, ttulo autntico o cualquier otro transmisible por endoso o al portador y con pena
privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos, y con ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco das-multa, si se trata de un documento privado.
El que hace uso de un documento falso o falsificado, como si fuese legtimo, siempre que
de su uso pueda resultar algn perjuicio, ser reprimido, en su caso, con las mismas penas
Esta situacin se origina debido a que se busca justificar la entrada de efectivo por S/.
18,000, para encubrir ingresos provenientes de actividades ilcitas, como es en este caso
lavado de dinero.
La situacin encontrada provoco que se encubra la entrada ilegal de efectivo, proveniente
del lavado de dinero, lo cual acarreo perjuicio para el Estado Peruano como toda actividad
ilcita.
III. CONCLUSIONES
Como producto de otros aspectos de importancia y las observaciones sealadas en el
captulo anterior, se arribaron a las siguientes conclusiones:
El Sr Antonio Reyes comete notoriamente un acto de corrupcin al sobornar al miembro
del Comit de licitacin que est sujeto a una sancin penal, esto tambin ocasiona un
deterioro de la credibilidad de la empresa al verse inmerso en este hecho.
En la constitucin de la empresa se demuestra que ste, Sr Pedro Gutirrez, sirvi como
testaferro para encubrir el origen del dinero, para que de sta manera la empresa no se ve
limitada en participar en licitaciones pblicas.
La empresa realiza ventas sin sustento, por un valor de S/ 5,508.00, esto se demuestra al
verificar los movimientos de salida de Kardex. La finalidad de este acto ilcito es no
asumir los impuestos correspondientes, lo que constituye una evasin de impuesto.
Existe una factura emitida por un monto de S/ 18,000.00 por una venta no realizada con el
fin de encubrir el ingreso de efectivo que tiene un origen ilcito.
IV RECOMENDACIONES
Al Presidente del Juzgado de Paz de Lima, disponga:
Se recomienda lo siguiente:
Iniciar una investigacin contra el Seor Carlos Reyes para establecer el origen de
sus ingresos, as como al Seor Pedro Gutirrez, testaferro del Sr. Reyes.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Miguel Cano - AUDITORA FORENSE: en la investigacin criminal del lavado
de dinero y activos. - Ediciones ECOE. - 2da. Edicin.
2. http://www.gerencie.com/auditoria-forense.html
3. Ray Whittington y Kart Pany. - AUDITORA: UN ENFOQUE INTEGRAL. Editorial Mc Graw Hill. - (12 Edic. - 1999.)
4. Lawrence B. Sawyer y Geral Vinten. - THE MANAGER AND THE INTERNAL
AUDITOR (Partners for Profit). - Ediciones John Wiley and Sons. - EE.UU. 1979.- 402 pg.
5. Victor Z. Brink y Herbert Witt. - AUDITORIA INTERNA MODERNA. - Editorial
ECASA. - 1991.- Mxico. - 801 pg.