OS NOMES DO OGHAM

Tabela 1 : O Alfabeto Ogmico

Caracteres
Ogmicos

Nomes
Auraicept na nces
A Guide to Ogam
(Calder, 1917)
(McManus, 1991)

Correspondncia
tradicional

Valor fontico
(McManus, 1991)

H
D
T
C
Q

Beithe

Beithe

/b/

Luis

Luis

/l/

Fern

Fern

/f/

Sail

Sail

/s/

Nin

Nin

/n/

B
L
N
F
S

Uath

hath

Dur

Dair

/d/

Tinne

Tinne

/t/

Coll

Coll

C, K

/k/

Quert

Cert

M
G
P
Z
R

Muin

Muin

/m/

Gort

Gort

/g/

Getal

(n)Gtal

nG

Straif

Straif

Ruis

Ruis

/r/

A
O
U
E
I

Ailm

Ailm

/a/

Onn

Onn

/o/

Ur

/u/ ou /u:/

Edad

Edad

Ida

Idad

7
9
0
8
6

Ebad

Ebad

EA

/e:/

Oir

OI

/o:/

Uileann

Uilen

UI

/j/

Pin / Ifin

Pn/Iphn

IO

/p/

Emancoll

Emancholl

AE

/x/

Tabela 2: Os Nomes dos Feda

Caractere

Irlands
moderno

Irlands
antigo

Significado

Tradio
arbrea

Valor
fontico

1 Aicme Beithe

H b
D l
T f
C s
Q n

1.1 Beith

Beithe

btula

btula

/b/

1.2 Luis

Luis

sorveira

/l/

1.3 Fearn

Fern

luise,
labareda ou
lus, erva
amieiro

amieiro

/f/

1.4 Sail

Sail

salgueiro

salgueiro

/s/

1.5 Nion

Nin

forquilha ou
sto,
pombal

uinnius,
freixo

/n/

2 Aicme hatha

B h
L d
F t
S c
N q

2.1 Uath

ath

2.2 Dair

Dair

2.3 Tinne

Tinne

2.4 Coll

Coll

2.5 Ceirt

Cert

ath, horror,
medo
carvalho
barra de metal,
lingote
aveleira

ceirt, trapo,
farrapo

?
carvalho

/d/

cuileand,
azevinho
cainfidh, bela
madeira
(aveleira)
aball, ma

/t/

finemhain
parreira

/m/

edind, hera

/g/

cilcach,
giesta,
samambaia
draighin,
espineironegro,
abrunheiro
trom,
sabugueiro

/k/
/kw/

3 Aicme Muine
3.1 Muin

Muin

3.2 Gort

Gort

muin,
pescoo,
nuca, muin,
engano,
ardil e muin
amor,
considerao
campo

3.3 nGadal

Gtal

matana

3.4 Straif

Straiph

enxofre

3.5 Ruis

Ruis

vermelho ou
vermelhido

M m
G g
P p
Z z
R r

/r/

4 Aicme Ailme
4.1 Ailm

A a

Ailm

pinheiro?

crand giuis .i.

ochtach,
abeto, ou
seja, pinheiro

/a/

O o
U u

4.2 Onn

Onn

freixo

aiten, tojo

/o/

4.3 r

terra, argila,
solo

fraech, urze

/u/

4.4 Eadhadh

Edad

/e/

4.5 Iodhadh

Idad

crand fir no
crithach,
choupo ou
pinheiro
ibhar, teixo

4.1 Ailm

Ailm

pinheiro?

/a/

O o

4.2 Onn

Onn

freixo

crand giuis .i.

ochtach,
abeto, ou
seja, pinheiro
aiten, tojo

5.1 Eabhadh

Ebhadh

crithach,
pinheiro
feorus no
edind,
evnimo ou
hera
edleand,
madressilva
spinan no
ispin,
groselha ou
espinheiro

ea, ch

E e
I i
A a

/i/

/o/

5 Forfeda

5.2 r

ouro

5.3 Uilleann

Uilleand

5.4 Pn > Ifn

Iphin

5.5 Emancholl

cotovelo

gmeo da
aveleira

Bellouesus

oi, th

ui, pe
io, ph

ae, xi