Rpublique franaise

Ministre de l'conomie, des finances et de l'industrie

Arrt n00-000 du 00.00.0000
relatif aux prescriptions techniques de conception et de fonctionnement pour le raccordement
un rseau public de distribution d'une installation de production d'nergie lectrique.
NOR..
La ministre dlgue l'industrie,
Vu la directive 98/34/CE du parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998 prvoyant une
procdure d'information dans le domaine des normes et des rglementations techniques et de rgles
relatives aux services de la socit de l'information, et notamment la notification n;
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'nergie lectrique,
Vu la loi n2000-108 du 10 fvrier 2000 relative la modernisation et au dveloppement du service
public de l'lectricit ;
Vu le dcret n00-000 du 00.00.00 relatif aux prescriptions techniques gnrales de conception et de
fonctionnement auxquelles doivent satisfaire les installations en vue de leur raccordement aux rseaux
publics de distribution.
Vu l'avis du Comit technique de l'lectricit en date du 21 fvrier 2002 ;
Vu l'avis de la Commission de rgulation de l'lectricit en date du 6 juin 2002,
Vu l'avis du Conseil suprieur de l'lectricit et du gaz en date du 11 juin 2002,
Arrte
Article 1er
Le prsent arrt fixe les dispositions constructives et organisationnelles que doivent respecter les
installations de production d'nergie lectrique, qui livrent en permanence ou temporairement tout ou
partie de leur production au rseau, en vue de leur raccordement un rseau public de distribution, en
domaine de tension BT ou HTA, afin de respecter les objectifs viss au dcret n 00-000 sus vis.
Article 2
Ltablissement de nouvelles conventions de raccordement et dexploitation est ncessaire lorsquune
installation est nouvelle, remplace une installation existante ou que sa puissance installes est
augmente de plus de 10%.
Article 3
Les prescriptions du chapitre I s'appliquent aux rseaux de distribution relis ou non un grand rseau
interconnect. Pour le raccordement aux rseaux publics de distribution non relis un grand rseau
interconnect, des prescriptions techniques particulires sont mettre en uvre. Les rgles relatives
aux installations raccordes ces rseaux figurent au chapitre II.
Article 4
La tension de raccordement de rfrence est dtermine en fonction de la puissance de production
maximale de linstallation conformment au tableau suivant :

Domaine de tension

Puissance limite de linstallation

BT monophas
BT triphas
HTA

18 kVA
250kVA
12 MW

Article 5
Le producteur communique au gestionnaire du rseau public les caractristiques techniques de son
installation ncessaires la dfinition du raccordement et notamment son apport en courant de courtcircuit.
Le raccordement de l'installation de production ne doit pas entraner en situation de dfaut de
dpassement du courant de court-circuit au-del de la limite assigne pour les matriels HTA ou BT
des postes et du rseau. La vrification de cette condition est faite en appliquant les mthodes donnes
dans les publications de la Commission lectrotechnique internationale (C.E.I. 60-909 et ses
diffrentes parties) avec des temps de court-circuit suprieurs ou gaux 250 ms.

Chapitre I : Prescriptions gnrales

Article 6
L'lvation calcule de la tension induite par l'installation de production doit permettre de maintenir en
tout point de livraison du rseau la tension l'intrieur des plages prvues par les textes rglementaires
ou normatifs et, en particulier ne pas entraner le dpassement des plafonds de tension qu'ils fixent.
Les installations de plus de 1 MW doivent tre quipes afin que le producteur puisse ajuster, la
demande du gestionnaire du rseau de distribution, dans la limite des possibilits de fourniture et
d'absorption de puissance ractive, le rglage de tension de son installation.
Les installations de puissance installe suprieure 10 MW, doivent tre quipes d'une rgulation de
tension agissant dans leurs limites de rglage de la production et de l'absorption de puissance ractive
Article 7
Les installations de production raccordes en basse tension ne doivent pas absorber d'nergie ractive.
Pour les installations de production raccordes au rseau public de distribution HTA dont la puissance
installe est infrieure ou gale 1 MW, chaque gnratrice doit pouvoir ses bornes fournir une
puissance ractive gale 0,4 de sa puissance nominale apparente (en MVA).
Pour les installations de production dont la puissance installe est suprieure 1 MW et infrieure ou
gale 10 MW, chaque gnratrice lectrique doit pouvoir ses bornes fournir une puissance ractive
minimale gale 0,5 de sa puissance nominale apparente et absorber une puissance ractive gale
0,1 de sa puissance nominale apparente.
Pour les installations de puissance installe suprieure 10 MW, chaque gnratrice lectrique doit
pouvoir ses bornes fournir une puissance ractive minimale gale 0,6 de sa puissance nominale
apparente et absorber une puissance ractive gale 0,2 de sa puissance nominale apparente.
Si l'installation de production comporte des gnratrices asynchrones, l'auto-alimentation et la
fourniture de puissance ractive se font l'aide de batteries de condensateurs. La puissance ractive
fournie la demande du gestionnaire de rseau par les batteries de condensateur associes aux

gnratrice ne pourra pas excder 0,4 de leur puissance nominale apparente. Ces batteries peuvent tre
installes, aprs concertation, chez le producteur ou dans le poste HTB/HTA sur lequel est raccorde
l'installation.
La puissance ractive rellement fournie ou absorbe par le producteur dans les limites ci-dessus et le
mode de rgulation sont dtermins par le gestionnaire du rseau de distribution, en fonction des
impratifs d'exploitation du rseau auquel est raccorde l'installation.

Article 8
L'introduction de l'installation sur le rseau public de distribution ne doit pas perturber le
fonctionnement de la transmission des signaux tarifaires et doit maintenir le niveau du signal une
valeur acceptable par les appareils des utilisateurs du rseau.
Selon la nature de linstallation, une vrification par le calcul du fonctionnement de cette transmission
est effectue par le gestionnaire du rseau de distribution avant le raccordement.
Si le calcul montre que le raccordement de linstallation perturbe la transmission tarifaire, les
gestionnaires du rseau et de linstallation choisiront en commun les dispositions techniques
permettant de ne pas affecter le bon fonctionnement de la transmission des signaux tarifaires.
Lorsque la solution consiste linstallation dun dispositif de filtrage dans linstallation, il appartient
au producteur de le mettre en uvre et de le maintenir en fonctionnement.
Pour toute nouvelle installation de production raccorde sans quipement spcifique pour limiter les
perturbations dans la transmission des signaux tarifaires, le producteur doit sengager participer aux
investissements ncessaires et le cas chant mettre en place un dispositif dans son installation pour
permettre de raccorder un ou plusieurs nouveaux utilisateurs.
Lorsque lmission des signaux tarifaires fait appel un mode dinjection en parallle, si le calcul
montre que le raccordement de linstallation perturbe la transmission tarifaire, le gestionnaire de
rseau choisira entre le redimensionnement de lmetteur ou la mise en place de disposition techniques
par le gestionnaire de linstallation permettant de ne pas affecter le bon fonctionnement de la
transmission des signaux tarifaires.
Article 9

Les perturbations mises par les installations de production sur le rseau doivent rester dans les
limites ci-dessous :
-

raccordement en basse tension

Harmoniques : Le niveau de contribution de linstallation la distorsion de la tension doit tre limit

des valeurs permettant au gestionnaire de rseau de respecter les limites admissibles de la norme NF
EN 50160.
Les appareils des installations doivent tre conformes la norme CEI 61000-3-2 et au
rapport technique CEI 61000-3-4.
Dsquilibre : A l'exception des installations de production raccordes en BT monophas, le niveau
de contribution de linstallation au dsquilibre doit tre limit une valeur permettant au gestionnaire
de rseau de respecter le taux moyen limite de composante inverse de tension de 2% de la
composante directe.

Fluctuation de tension : Le niveau de contribution de linstallation au papillotement doit tre limit

une valeur permettant au gestionnaire de rseau de respecter la limite admissible de Plt infrieur ou
gal 1.
Les appareils des installations doivent tre conformes aux normes CEI 61000-3-3, 61000-3-11 et au
rapport technique CEI 61000-3-5.
Les valeurs limites indiques par le gestionnaire de rseau sont fixes dans des conditions
transparentes et non discriminatoires.
- raccordement en HTA Les limites dfinies de perturbations produites par le producteur sont tablies sur la base dune
puissance de court-circuit minimale de rfrence de 40MVA au point de livraison HTA. Si, en
pratique, le gestionnaire du rseau public de distribution met disposition une puissance de courtcircuit infrieure, les limites aux perturbations de tension effectivement produites par le producteur
sont multiplies par le rapport entre la puissance de court-circuit de rfrence et la puissance de courtcircuit effectivement fournie.
Harmoniques : Le gestionnaire d'une installation de production dont la puissance de raccordement est
suprieure 100 kVA doit limiter les courants harmoniques injects sur ce rseau. Les limites sont
dtermines au prorata de la puissance apparente maximum de linstallation de production P ref. A
chaque harmonique de rang n est associ un coefficient de limitation k n. Le gestionnaire de
l'installation doit limiter ses courants harmoniques la valeur :

I hn k n

Pref

o Uc est la valeur de la tension contractuelle, Pref la puissance apparente maximum

3U C
de linstallation de production
Le tableau ci-dessous donne la valeur de kn en fonction du rang n de lharmonique :
Rangs impairs

kn

Rangs pairs

kn (%)

4,0 %

2,0 %

5 et 7

5,0 %

1,0 %

2,0 %

>4

0,5 %

11 et 13

3,0 %

> 13

2,0%

Dsquilibre :Toutes dispositions seront prises pour que la contribution au taux de dsquilibre en
tension au point de livraison des installations dont la charge monophase quivalente est suprieure
500 kVA soit infrieure ou gal 1%.
Fluctuation de tension : Le niveau de contribution de linstallation au papillotement doit tre limit
une valeur permettant au gestionnaire de rseau de respecter la limite admissible de Plt infrieur ou
gal 1.
Les niveaux dmission de base sont de 0,35 en Pst et 0,25 en Plt.
Article 10

Les machines de production ne doivent tre couples au rseau public de distribution que si celui-ci est
en service sauf lors des situations de reconstitution de rseau et pour les installations vises l'article
12 ci-dessous.
Le couplage des machines synchrones doit se faire au synchronisme avec des carts maximaux de :
10% en tension ; 0,1 Hz en frquence ; 10 en phase.
Sur le rseau HTA, les vitesses de prise de charge ainsi que de cessation de charge volontaire ne
doivent pas dpasser 4 MW/minute. L'-coup de tension au point de livraison lors du couplage et lors
de la mise sous tension de linstallation, notamment les transformateurs, ne doit pas dpasser 5%
pendant plus de 0,5 secondes
.
Article 11
Les installations de production doivent tre mises la terre dans les conditions suivantes :
1) Pour les installations raccordes sur le rseau BT De manire gnrale, le neutre du rseau
public BT ne doit pas tre reli la terre dans l'installation de production tant qu'elle est relie au
rseau. Si elle doit l'tre en fonctionnement en rseau spar, un asservissement doit tre install
entre la mise la terre du neutre et le couplage. Toutefois, si le rseau lectrique le permet, la
connexion du neutre du rseau BT la terre dans l'installation de production est possible, aprs
accord du gestionnaire du rseau de distribution.
2) Pour les installations raccordes sur le rseau HTA Aucun rgime de neutre HTA ne doit tre
cr (mme par un gnrateur homopolaire) dans linstallation de production lorsque celle-ci est
couple au rseau. Les crans du cble souterrain desservant ventuellement l'installation sont
relis entre eux et aux masses du poste. Si l'installation est contigu au poste HTB/HTA, il est
ncessaire d'interconnecter les masses de l'installation et celles du poste. Les conducteurs
d'interconnexion doivent tre dimensionns en fonction de la valeur des courants de dfauts qui
peuvent les parcourir.
Article 12
Les installations de production doivent pouvoir assurer la fonction de protection de dcouplage
destine les sparer du rseau public de distribution en cas de dfauts sur celui-ci. Cette protection a
pour objet :
-

de permettre le fonctionnement normal des protections et automatismes installs par le

gestionnaire du rseau de distribution ;

d'viter le maintien de rseaux spars sans dfaut, afin de ne pas alimenter les autres utilisateurs
une frquence et une tension anormales et d'viter les faux couplages au moment de la
reconnexion de ces rseaux au rseau public de distribution;

de dconnecter instantanment les installations de production en cas de dfaut survenant pendant

le rgime spcial d'exploitation instaur lors des travaux sous tension effectus sur le rseau
arien HTA.

Les temps d'action des dispositifs de protection doivent tre coordonns avec ceux du plan de
protection du gestionnaire du rseau public de distribution.
La protection de dcouplage doit permettre de dtecter les situations suivantes :
- rseau spar sans dfaut ;

dfauts HTA la terre ;

dtection des dfauts entre phases pour la HTA et entre conducteurs pour la BT;
risque de faux couplage ;
dfauts sur le rseau HTB amont : Lorsque le raccordement de l'installation conduit ce que la
somme des puissances actives maximales des installations de production raccordes sur un poste
HTB/HTA devienne importante (> 12 MW environ), le gestionnaire du rseau de distribution doit,
avec l'accord du gestionnaire du rseau HTB, mettre en uvre les mesures ventuellement rendues
ncessaires suite ce raccordement pour le maintien de la scurit des personnes et des biens en
cas de dfaut sur le rseau HTB.

Les dispositifs de protection propres aux groupes ne doivent pas arrter leur fonctionnement dans des
conditions moins svres que celles prvues par les protections de dcouplage lors des situations
dgrades du rseau public de distribution.
Article 13
Le gestionnaire du rseau public de distribution peut demander l'utilisateur d'adapter ses dispositifs
de protection afin de pouvoir participer la reconstitution du rseau. Cette participation fait l'objet
d'une contractualisation dans le cadre des conventions de raccordement et d'exploitation.
Article 14
Si le fonctionnement de la centrale nest pas marginal par rapport la gestion et la conduite du rseau, et
si elle est raccorde au poste HTB/HTA par un dpart ddi, le gestionnaire de linstallation doit, la
demande du gestionnaire de rseau, lui communiquer le programme de fonctionnement prvu. Il est en
principe considr que la centrale nest pas marginale si sa puissance installe apparente nominale dpasse
les 25 % de la puissance apparente nominale du transformateur HTB/HTA auquel est reli le dpart HTA
du producteur. Il peut tre ncessaire d'installer chez le producteur un dispositif reli au gestionnaire de
rseau par un rseau de tlcommunication (rseau tlphonique commut par exemple) permettant
dchanger des informations dexploitation.
Si la centrale est raccorde sur un dpart HTA non ddi et si son fonctionnement nest pas marginal pour
le rseau, le gestionnaire de linstallation doit, la demande du gestionnaire de rseau, lui communiquer
un programme de fonctionnement prvu, et installer un dispositif reli au gestionnaire de rseau par un
rseau de tlcommunication (rseau tlphonique commut par exemple) permettant dchanger des
informations dexploitation, notamment celles permettant de connatre ltat de fonctionnement de la
centrale (puissance active et ractive) et ventuellement de connatre ltat du rseau (valeur de la
tension). Il est en principe considr que la centrale raccorde sur un dpart non ddi nest pas marginale
si sa puissance maximale active nominale dpasse les 25 % de la charge maximale du dpart.
La priodicit, le contenu et le dlai de pravis du programme de production sont dtermins par accord
entre les deux parties.
Chapitre II : Dispositions particulires pour les Installations non relies au rseau interconnect
Article 15
Les installations de production raccordes un rseau public de distribution non reli un grand
rseau interconnect et dont la puissance apparente dpasse 1 % de la puissance minimale tournante
du rseau doivent participer la sret du systme lectrique.
Les groupes de production, l'exception des gnratrices asynchrones, doivent dans cette optique
avoir les caractristiques suivantes :
Tenue en rgime normal
1. Puissances fournies

Pour la frquence nominale de 50 Hz, lorsque la tension stator ou pour les machines quipes
d'lectronique la tension en sortie de l'onduleur, est comprise entre 95 % et 105 % de la tension
nominale, le groupe doit pouvoir fournir une puissance active (Pn) gale 0,8 fois la puissance
apparente normale (Sn), et fournir une puissance ractive (Qn1) jusqu 0,6 Sn et absorber une
puissance ractive (Qn2) jusqu 0,1 Sn. La puissance apparente normale (Sn) est mesure aux bornes
du stator de lalternateur.
2. Marche en continu
Dans la plage de frquence de 48 52 Hz et dans la plage de tension de 95 % 105 % de la
tension nominale, le groupe doit pouvoir rgler la puissance active fournie et la puissance ractive
fournie ou absorbe dans les limites de plus ou moins 5 % autour de Pn et de Qn1 et Qn2
prcdemment dfinis.
3. Marche transitoire en dure limite
Le groupe doit pouvoir fonctionner pendant une dure limite dans des plages de frquence et
de tension plus large que celle indique ci avant. Les performances des groupes de puissance peuvent
alors tre infrieures celles demandes en marche continue. Ces possibilits doivent tre indiques
par le producteur. Le groupe devra au moins pouvoir fonctionner pendant une dure de 3 minutes dans
la plage frquence de 46 48 Hz.
Tenue en rgime perturb
1. Variations rapides de frquence
Le groupe doit pouvoir supporter des variations rapides de frquence en restant connect au
rseau dans les limites suivantes :
dans la plage 44-46 Hz pendant au moins 30 secondes,
dans la plage 52-54 Hz pendant au moins 5 secondes.
2. Baisse rapide de tension
Le groupe doit pouvoir supporter, en restant connect au rseau, des creux de tension affectant
une, deux ou trois phases du rseau tels que la tension restante au point de livraison soit de 0,3 fois la
tension nominale du rseau (Un) pendant 0,6 s et 0,7 fois Un pendant 2,5 secondes.
3. Stabilit
Le producteur doit vrifier la stabilit de son installation, pralablement son raccordement, par des
tudes sur logiciels dont il doit communiquer les rsultats au gestionnaire du rseau. Le gestionnaire
du rseau communique au producteur :
- les caractristiques du rseau qui lui sont ncessaires pour mener bien ces tudes, conformment
ltat de lart en la matire.
- les schmas gnriques dtudes, les critres et marges de stabilit respecter
Article 16
Si dans un objectif de sret du systme lectrique insulaire, le gestionnaire du rseau public de
distribution souhaite, par des dispositions dexploitation, pouvoir limiter en fonction de la puissance
tournante du systme l'appel des installations de production qui ne participent pas la rserve
primaire puissance / frquence ou qui peuvent subir une perte fortuite en mode commun de lnergie
primaire, il fournit au producteur avec les rsultats de ltude de raccordement, sur la base dun

historique rcent, une valuation des dcouplages qui auraient pu tre demands si cette installation
avait t raccorde.

Article 17
Les protections de dcouplage, prvues l'article 11, doivent tre adaptes, notamment en largissant
les plages de rglage des relais de frquence.

Article 18
Les installations de production dont la puissance totale nominale apparente (Sn) dpasse 1 % de la
puissance minimale tournante du rseau, sauf si la technique de production ne le permet pas, doivent
maintenir, pendant le fonctionnement du groupe, une marge de puissance active, dite rserve primaire ;
la valeur maximale de cette marge est fixe 15 % (en plus ou en moins) de la puissance nominale au
groupe. La fonction de rglage correspond un coefficient de statisme fixer, selon les groupes, entre
4% et 6%.
Les installations considre comme non marginales en application de larticle 20 doivent tre quipes
dun rgulateur de tension agissant dans les limites de rglage de la production et de labsorption de
puissance ractive des groupes. Le groupe doit tre quip dun rgulateur qui ajuste en quelques
secondes la puissance fournie en fonction de lcart entre la valeur relle de la frquence et sa valeur
de consigne. Une rgulation lente peut tre installe pour permettre au groupe de revenir sa
puissance de consigne initiale (en plus de 10 minutes).
Article 19
Dans les rseaux non relis un rseau interconnect, la ncessit dassurer des services auxiliaires
conduit la mise en place dun circuit dchanges dinformations spcifiques. Celles-ci concernent
notamment lmission permanente des tlconsignes des rglages secondaires ainsi que les changes
dinformations dexploitation en situation dgrade. Ces changes ncessitent donc des liaisons
permanentes de bonne disponibilit.
La liste prcise des informations changer est tablie en concertation entre lexploitant de
linstallation et le gestionnaire de rseau.
Article 20
Le producteur doit fournir les informations ncessaires au centre de conduite du rseau dans les cas o
le fonctionnement de la centrale n'est pas marginal par rapport la gestion et la conduite de ce
rseau.
Dans les rseaux insulaires ou assimils, on considre que la centrale raccorde un dpart HTA ddi
nest pas marginale si sa puissance apparente totale nominale dpasse 8 % de la puissance apparente
nominale du transformateur HTB/HTA ou de tout autre ouvrage auquel est reli ce dpart HTA. Si la
centrale est raccorde en ligne sur un dpart HTA alimentant des charges, elle est considre comme
non marginale si sa puissance dpasse 20 % de la charge maximale de ce dpart. Ces puissances
doivent correspondre aux priodes de production ventuellement prvues.
Les centrales dont la puissance totale nominale apparente (Sn) dpasse 1 % de la puissance minimale
tournante du rseau pendant la priode de fonctionnement du producteur sont galement considrer
comme non marginales, si la conduite du rseau le ncessite.

10

Chapitre III : Dispositions finales

Article 21
Le prsent arrt entre en vigueur aprs un dlai d'un mois compter de la date de sa publication au
Journal Officiel de la Rpublique franaise.
Article 22
Sont abrogs ds l'entre en vigueur du prsent arrt :
-

les arrts des 21 juillet 1997, 3 juin 1998 et 15 avril 1999 du secrtaire d'Etat l'industrie,

les dispositions contraires contenues dans l'arrt du 14 avril 1995 du secrtaire d'Etat l'industrie.
Article 23

La Directrice de la demande et des marchs nergtiques est charge de l'excution du prsent arrt
qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait Paris, le
La ministre dlgue l'industrie,