Вы находитесь на странице: 1из 100
sxe, REICH TEMASCLAVE CHINA: LAS a ANS VANDL LE aa a ee Metal: Oro 999 milésimas Paso: 1.24 Didémetro: 13,92 mm a ae Valor facial: 20 euros jetal: Oro 999 milésimas Tirada maxima: 12.000 unds. Paso: 6,75 9 PVP: 75 € Didémetro: 23 mm Valor facial: 100 euros (000 unds. 1 eSHENCL Metal: Plata 925 milésimas Peso: 27 g Diémetro: 33 mm Valor facial: 10 euros Tirada maxima: 10.000 unds, PVP.: 56,64 € Las monedas se venden individualmente yen coleccién completa A Ceo ye CASTILLOS DEL LOIRA—— apes taro cers ARTICULOS Cruzadas de nifios | Sidi Ifni Son ciertas las historias sobre En la iltima guerra de Franco, multitudes de nifios que se pro Ios soldados espaiiles lcharon ponfan liberar Jerusalén en el con antiguallas.l final, se alza siglo xu? El debate continia zon con una vietoria que resulta ablerto ures, loge "ia imi. 1 Parana, perdi Orellana | Ciencia Hace ahora quinientos afios ne ciel extremefio que iba a des En tan solo unas décadas, los cubrir, navegar y bautizar el rf0 avances teenoldgicos han hecho Amazonas. A Hers, pret. posible una gran red de transe rencia de datos a nivel mundial Castillos del Loira {Cémo empez6? x vats, pviodieta Enel valle del Loira, en la Fran- cia del siglo xv, mas de trescien- Arte tos castillos eompetian entre si por el disefio més vanguardista E1pintorreflejé con humora la yambieioso.Ellujo, cincelado clase media americana de media- en piedra. Rbad,pertodieta dos del siglo xx. Hin, peidina SECCIONES 8) Noticias 14| Perfiles MODIGLIANI Eliiltimo bohemio no tuvo una vida facil 6. case, Nstoradera 16| En imagenes EL “MORITZ” DEROMMEL En Africa, durante la 11 Guerra ‘Mundial, este vehiculo arreba: tado a los briténicos acabé en manos del Zorro del desierto. 18| Temas clave CHINA, ELBOOM ECONOMICO Su mezcla de comunismo yea- pitalismo arrasa en la economia ‘mundial. te, paride. Arqueologia ESMIRNA Laposible cuna de Homero atra- joa diferentes imperios. Todos dejaron en la ciudad importan- tes vestigios. & Seno pridita 26| Anécdotas 28) Correo 88| Agenda 92) Libros y cine = Nueva York - Elimperio espaiol de Carlos V - Isabel I. Una biografia - Una cuestin de honor En laciucad de oroy plata - Nowhere Boy “HF 98) Foto con historia SINATRA: ASU MANERA Los ios de faldas dela Voz" lellevaron al calabozo. ogre Ano 22.95 2450 35 55795 Amp 275858 sop 262 +Cor 6 20,71 505% 8 CovonCoe pray 1 F875 «ay nap pp S657 677 55 Pd 72855 9S Se Faroe Sear p= Carta ca ia, Part Tro cw, User ac ie Esane 326 Coens Tater Nae Yrk OVE Conger p. 2 aCarese de Ata Foms, Morr tables eno yearns ire Sno re Serbo py. 25608488 4+ hisroRA yon CTE Ce Tea DS BD) COO ELT SUC Ls MARTES 15 DE MARZO Jel 2 atas 22:00H a tat: eames Me ested Coit aso ae)! isl Suscribete con un ~ 12 ndmeros vv por solo 25 € 12 ndmeros Hyv con promoci6n (DvD olibro) por solo 67 € LLAMA AHORA AL ENVIANOS UN MAILA con lareferencia HYVMARZO Horario: de lunesa viemesde9alhydel6a 18h ‘oRECTORA PUBLICIDAD BARCELONA (ae eae SEFE PUBLICDAD BARCELONA Fa digs OORONADORA eas echt ato Pea A Opn SW (lst ra 954026875 [ORECTORA FURLICDAD MADD et ormo PUBLICIDAD MADR Urs Ace Nas cena 5428008 Me Tausises OSES Fr hase aA Vege de le hig 7 AON Sele £29 5855 6B ‘a RISA PUBLICACONES 2002, 5.1. Feo wa Ser 652684 Tal seabea Ts ra state renpaenspbleonec ca Earelaserh nitro hcam ‘DBECTOR GENERAL Fn Pte CONTROLLER she ere DRECTOROE ARTE ured DSTREUCION 5s Baas PRODUCCION Cnr PRESIDENTE Son Cares Grupo Planeta ‘ears ceeds tee rome Bats Unser rnin £ CA os Perit euntesettlyenueeeh Stink onetoar canistio oeReDaccon: ‘hag M Aes Maison anal Con Bien sre crag Mrs Pes Se, ‘itso ois ae ‘Notoonal etsy irene ‘yas Teter! 902 180830 Eatin Depa eal STONE SSN OONE ISS UN DELIRIO coco antes de suicidarse en 1927, Houston Stewart Chamberlain identificé a Hitler como “el Mesias alemén largo tiempo esperado”. El pensador briténico, que adquiié la nacionalidad germana, pertenecia a una tredi= cién de estudiosos que alimentaron con sus ideas las teorias sobre la supremacia aria, Estas creencias de corte racista y pangermanista se~ cgufan la estela de grupos como la denominada Sociedad de Thule, que trataron de dotar de argumentos cientificos aque ideario. Varios de sus miembros desempe- frarfan un papel crucial en el Tercer Reich. Entre ellos, Rudolf Hess, futuro lugarte~ niente de Hitler. El propio Fuhrer crecié imbuido de este tino de literatura, hasta el ppunto de contribuir decisivamente en su peligrosa visién de la historia y del mundo. No se trataba de meras especulaciones esotéricas. El delirio de aquellos circulos oscurantistas en busca de una raza superior con la que se creian entroncados se convirté en la justificacién para todo tipo de atrocidades. Mientras el terror nazi empezaba a extenderse por Europa, a mediados de los afios treinta se emprendieron expediciones pseudocientficas a lugares lejanos coma el TI- bet. Estos proyectos eran imulsados por figuras como Heinrich Himmler, nimero dos del regimen y jefe de las SS. Elinmenso poder de Himmler era parejoa sus obsesiones. Estaba convencido de que en algin lugar del Himalaya se encontrarian vestigios de la raza aria y de que los descubrimientos relizados en el viaje colmarfan de prestigio su czestién. Los miembros que integraron la campafia eran destacados cientifcos, pero también hombres que se dejaron llevar por la ambicién personal y la oleada fendtica sin medir las consecuencias. Aunque los briténicos prohi- bieron @ los nazis experimentar con la poblacién, éstos nun ca dejaron de hacerlo, Cuando la guerra truncé la campafa del Tibet y tuvieron que regresar a Alemania, los resultados del trabajo de campo no les permitieron llegar a conclusio nes sOldas en torno a sus hipétesis sobre la raza aria. Algu- 10 de ellos, coma el arquedlago Bruno Berger, continuaria | ‘sus “estudios” en Auschwitz guiado por un delirio criminal, cel mismo que extermind a millones de personas. ‘ets el orga, irctore Hy Para opinar sobre la evista puede escribir a redaccionhyv@historiayvida.com UN ANO DURO 2011 serd tiempo de homenajes y peleas en torno al trigésimo quinto jefe de Estado norteamericano. Jo largo y ancho del pais de Oba A essiseetsoeini la toma de posesidn de JFK Elepi centro se encuentra en a John Fitzgerald Kennedy Library and Museum de Bos ton, donde se guardan 48 millones de paginas, 7,000 horas de audio y 16.000 artefactos relacionados con la vid rrera del politico, Hasta el 26 de agost la insttucién dedica una muestra al dia de la toma y al famoso discurso pronun. ciado. La exposicién ineluye el sombrero de copa y los guantes que luc el polit KENNEDY 21962, foto de Robert Krudson nls Join Ftzgerat Kenedy Library, Boston 0, el vestido de Jackie e imagenes iné ditas de las bambalinas. Ademis, el mu: contenidos y poniéndolos al alcance del piblico en www.filibrary.org ELMAS POLEMICO de los productos cultu ss de este aniversario es la miniserie The Kennedys, en por el History. Completado el rodaje, la dena ha decidido no emitir la costosa ficcién (30 millones de délares) protagonizada por Greg Kinnear y Katie Holmes porque “la interpretacién dramética {de los he: chos] no se ajusta a la marca History The Hollywood Reporter ha apuntado a presiones tanto por parte de Caroline Kennedy, hija de JFK, como de Maria Shriver, sobrina del anterior y esposa de Arnold Schwarzenegger. La primera ti nea punto un libro sobre Jackie con una editorial del grupo Disney, asu vez uno de los propietarios del canal History. « Fotografiar la guerra LA VIOLENTA ASIA DEL SIGLO XIX LLEGA AL GETTY LAMUERTE estaba ausente dela fotogra- fia de guerra hasta que, a mediados del siglo xrx, asomé la cimara de Felice Bea- to, un fotdgrafo italiano nacionalizado britdnico. En las guerras de Crimea y del pio (China) retraté los primeros cacd- ‘veres de un campo de batalla de la histo- ria, Fue, ademés, pionero en plasmar la ‘vida cotidiana en un Asia Oriental ape- nas pisada por occidentales. El Getty Mu seum de Los Angeles ofrece hasta el 24 de abril la mayor retrospectiva del fot6- srafo hasta la fecha, “A Photographer on the Eastern Road”. Su primera parada asidtica fue India, adonde legé en 1858 para captar el después del motin de los cipayos (m Palacio de Chutter Marcil, con el barco del rey en forma de pes, Lucknow, 1858). En 1860 acompaiié a las tropas britnicasy francesas por China durante la segunda guerra del opio. Su siguiente parada, la més larga, fue Japén, donde introdujo la fotografia pintada a mano (@ Koboto Santaro, 1863). Desde ali hi- ‘zouna breve incursién a Corea para foto- ‘grafiar un careo de ésta con EE UU en 1871 (% Bandera det comandante en jefe de las fuerans coreanas).m EN BREVE = Cacerfa humana Se public en Reino Unido The Death Mar- ches: The Final Phase of Nex Gerexide (Les marcas dearer: a fase fra dl geno- ciclo nazi), un ensayo de Daniel Blatman, expero israel en el holocaust, Durante la evacvacin dos campos de concetracién nazis ante el vance sovético muriren rs {250.000 prisionres. Defi, cansarcio, hambre y alos ratos de as 55, pero tam- bin asesinados por fucionario,riembos del Partido Nao las Juventudes Hitria~ nas y hasta ciudadanos corrientes, que Se entregaron a una rutalcaceria humana. = Aportes debidos 1 Museo de Brook ha anunciado suds psc adevoher a Casta ica unas cuato Ii qurientas piezas de aie precsorbino ue sac de pais Minor C. Ket, magnate 4 ferroccl y fundador dela cornpania United Fut Company, a cabal ei los s- dos yx No poraue el obiemo cost ‘rcense shay ear o po atrusm, ‘Sho porque el museoestésaturado de bras y quiere deshacerse de ura pare de sucoleciin,¥exige a Costa Rea che sufae ‘gel goto del entalaey ransprte = Lo que dicenlos libros inglés vive una expansién extraorinaria (Gulexico ha creido un 70% entze 1950 y 2000), a human ova su pasado cada vezmis pido (por empl, las relerencias 197% cayeron ala mitad en apenas diez afs) y ls famosas dejan de serlo antes. Son algunas de las conclsiones le un equi~ po dela Universidad de Hanvard que ha es- tudo frecuencia con que aparecen las palabras en§,2 milones de libros italia os por Google (un ede todos los publica- dos en sete idiomas). Algunos expertos han critica la trivaidad del estudio, ademss cle euestionar valor de un método basado enla lecture informatica delostbros. = “Intolerables” Ast alifieé el Ministerio de Defensa bits- ‘ico en 1978 los datos que infligia el sis- tema de mislesrucleares Trident en un hipotin ataque ala Unién Sovitica. Into lerables no para Gran Bretan, sino para Mosci, que seri incapaz de sobreponerse ‘ala devestacién causada, Por esto mismo, por su potencia y suletaldad (se calcaba ‘que nodrian matar hasta diez millones de ‘uso, decid Londres sustituir os mises Polaris por los Tident en 1980, segin un informe recientemente desclasificado. NOTICIAS PELICULAS PARALA POSTERIDAD El imperio contraataca y La Pantera Rosa, entre los 25 filmes seleccionados para su preservacion por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. % 1 i EUROPES ECLIPSING SENSATION HOUDINI Pe patacaiau Tey au) ) enor MTF ian iESCAPA, HOUDINI, ESCAPA! [LA VIDA DE EHRICH WEISS (1874-1926) fue una huida constant. A los cuatro aflos Pree eee ere eerie eg ee) een ee en ee on virtié en el escapista més famoso de todos los tiempos. El Jewish Mi Reel en ye ae ees Be ee eee ee es contraataca, La Pantera Rosa, a Pea eee a erent ee ete te ea ee eet ee eee CL ee ‘como El imps NOTICIAS Las edades « TRES SIGLOS DE MODA MASCULINA DANDO EL CANTE MONOPOLY VINTAGE HECHO A MANO, con pluma y gouache en una pleza cued le. Ast én Darrow (en la imager, detalle 120 Nacional del Juego de Roches York, por 108,000 euros Lo cre Charles Darrow, un ingeiero ea, en 1953, Aunque el Vonepaly two su crigen en The Landlord's Game, ideado por Elizabeth Magie en 1904, fue Darrow cuien| lo popular. Tras comprar los derechos, Parker Brothers lo lanaé en to {do Estado Unico, donde lané 2 sere uego de mesa ms vendo cu rante la Gran Depresin. Desde entonces se ha comercializado en TN, paises y 43 idiomas, convitindose en el més popular dela historia, ALGUNOS VARONES no lean ala téenica de seduecién del hhacerse notar con el colorido de su plu- ‘mae. ELPhiladelphia Museum of Artaco- ge hasta junio “Peacock Male”, un ‘ridoporlosestampadosmésexuberantes yllos colores més atrevidos de la moda ‘masculina de los itimos 300 alos. A ces la expresién “dictadura de la moda” haa sido de lo més literal: los lacayos del siglo x0 (Q) y del xix (@) no tenfan més remedio que vestir lo que su seftor el Ya en el xx, los esclavos de la moda hi podido pavonearse con la sesentera ca- ‘isa alemana “Paper” (@) o con setente- +0 zapatos italianos como &stos ( BAJO LA ALFC La RFA conocia el paradero de Eichmann desde 1952, ocho afios antes de que lo capturara Israel. de que la antigua RFA (Alemania Occidental) conocia desde 1952 el paradero de Adolf Bichmann ha caw- sado un gran revuelo en el pais. Bich: mann fue uno de los arquitectos det holo- causto y el mayor criminal nazi huido ras la Segunda Guerra Mundial. Sesabia que, en 1958, el BND (el servicio secreto dela RFA) informé ala CIA de que el an- L arevelacién del diario alemén Bild tiguo nazivivia en Argentina baja iden tidad falsa de Clemens, una informacién que se creia en poder del BND desde 1956, Nila RFA ni EE UU hicieron nada para detener al fugitivo. Tampoco infor maron a Israel, ue a pesar de ello lo lo caliz6 ycapturé en Buenos Aires en 1960, Sentenciado a morir en la horea, Bich mana (arriba, durante el jucio en Jeru salé) fue ejeeutado dos ais después LAWNOTICA de Bid, que obligé por fa ju dicial al BND a desclasificar documentos secretos, ha reabierto la herida sobre la falta de voluntad politica mostrada porla antigua Alemania Occidental para per seguir y juzgar a Adolf Bichmann. Solo que ahora es doblemente dolorosa. Por um lado, ha puesto de manifiesto que se remontaatan solo siete afios despues del fin de la guerra. Por otro, historiadores y prensa han hecho hincapié en las ver sgonzosas razones de tal dejadez: se te- ‘ia que Eichmann delatara a ex nazis, muchos dels cuales trabajaban en laad- ministracién, el propio BND, el sistema judicial ya polcia, asf como en empre- sas que colaboraron con ef holocausto.m PERFILES ELPINTOR MALDITO Cuando Modigliani expuso en solitario por primera vez, la muestra se clausur6 por considerarse que sus obras eran impuidicas. No vendié un solo cuadro. GEORGIA COSTA, HISTORIADORA principios del sigho xx, Paris era una ciudad moderna y cosmopolita, la capital de las Vanguardias artistcas, Crea- dores de toda Europa llena- ban sus calles en busca de fama. Entre ellos se encontraba Amedeo Modigliani, ‘aquien muchos apodaron “el sltimo de Jos bohemios”. Al mismo tiempo que triunfaba el Cubismo, él desarrollé un estilo tinico: retratos de cuello largo, 10stto eliptico y mirada perdida. Murié joven, pobre, enfermo y con apenas diez afios de carrera artistica a sus espaldas, aunque siempre se mantuvo fil asf mis- mo. Ena actualidad es uno de Tos auto- res mds cotizados del mundo. Eljoven Dedo "Nacié en 1884, en el senode una acomo- ‘dada familia judia, Dedo, como le lama ban carifiosamente, fue un nitio enfer UNAVIDA 188 LLENA DE ree 14 wstoRiAy vio es (CLEMENTE ‘mizo, mimado por su madre y su abuelo paterno. Estudié pintura en su Livorno natal, en Florencia y, finalmente, en Ve- necia, donde solia escapar de la rigidez, de las aulas para ira los cafés en busca de modelos. A su compafiero de estudios Oscar Ghiglia le contaba en una carta que tenia por objetivo “crear una verdad Por mi cuenta, con respeto hacia la vida, Ta belleza y el arte”. En 1906 viajé a Pa- 1, listo para cumplir su suefio. Ena cit- dad de la luz, este hombre atractivo, cul- toy que recitaba La divina comedia de ‘memoria, se hizo popular con rapidez. Igual de célebres fueron sus borrache- as, as{ como sus repentinos ataques de ral genio y su adiccién al hachis. Vivi6 tiempos dificles: nadie cuestionaba su talento, aunque su estilo era demasiado particular. No consiguié en seis afios ni marchante ni compradores fijos. Cam- biaba a menudo de estudio, en busca de Ea (enfier ms Gores arr roa bey diceeareny eg td oe eee aot alquiler barato, Trabajaba hasta la exte nuacién con los materiales y modelos que le prestaban otros artistas, y pintaba alos parroquianos de los cafés a cambio de unos francos, comida o una copa. Pe- ro siempre fue magnénimo. A sus ami- gos les cobraba una miseria por sus re- tratos,y si alguien mostraba agrado por tuna obra suya, se la regalaba, Eldltimo bohemio La situacién mejoré para Modigliani a partir de 1916, cuando entablé amistad con quien seria su principal valedor: Leo: pold Zborowski. Este ex poeta transfor- ‘mado en marchante se dedieé a promo- ‘ionar su obra y, poco a poco, consiguié darle una cierta estabilidad econémica Alafio siguiente el pintor conocié a Jean- ne Hébuterne, una joven de dieciocho afios burguesa y catélica. La magnética personalidad del pintor le habia hecho popular entre las mujeres, pero a partir deentonces ella seria su tinica compare 1a. La pareja tuvo una relacién tormen- tosa, agravada por las penurias econé- micas y las frecuentes borracheras del artista, que él alternaba con fervientes periodos de actividad artistica. A pesar de todo, siguieron unidos y tuvieron una hija, que se lamé como su madre. El bo- hhemio empezaba a sentar la cabeza, pero ‘sus afios de excesos habian afectado se- riamente a su delicada salud. E118 de enero de 1920 encontraron a ‘Amedeo Modigliani en su estudio, al bor: de de la inconsciencia y consumido por Ia ficbre. Murié tan solo seis dias més tar 4. Su familia pidié por telegrama que el féretro se cubriera de flores, y se compro- ‘metié a costear el funeral. El cortejofi- nebre, que desde Montparnasse atraves6 todo Paris, fue seguido por una multitud. Pero la tragedia no habia acabado: Jean- ne, incapaz de sobreponerse ala muerte desu. amante, se suicidé en lacasa de sus padres, arrojndose porla ventana, Esta- ba embarazada por segunda vez. m el racy ees farneansiis eins Desnudo, en Flo ‘GENIO PICTORICO DE CARAMBOLA Entre 1810 y 1914, Modigliani se de- ic casi exclusivamente a a esc tra, influenciado por el arte africa ‘Roy po ls creaciones del hingaro Constantin Brancusi. Lleg6 a corsi- erar este arte su verdadera voce- én pero al final tuvo que susttuir el cincel po los pinceles: las part- ‘culas que desprendia la piedra le provocalan graves problemas res- Piratoros y, dada su situacion eco- ‘érica las telas eran ms baratas de prociuciry de vender. c —__ENIMAGENES urante la Segunda Guerra Mundial, desarrollarvehiculos blindados para el desplazamiento de los mandos de su ejér- cito. El mds comiin era el AEC 44 ACY, ba sado en el chasis de los eamiones Matador (por entonces reconvertidos en blindados de arileri)y uilizado por primera vez en 1941, enlacampatia del norte de Atica, El 4x4 ACV era un vehiculo amplio y cémodo, por lo que los soldados britanicos lo apoda- ron “Dorchester”, como el hotel de cinco estrellas londinense todavia activo, Los alemanes capturaron tres Dorchesters en ibiayles oorgaron el sobrenombre de “Mamuts’. De as tres unidades, dos fue- ron a parar al cuartel general del marisal Erwin Rommel, donde elas conoceriaco- Max” y “Moritz”, protagonistas de un famoso euento infantil alemsn, Elmariscal, solia viajar en este dltimo biindado, que Seccionamos en estas paginas. « ROMMEL, ELZORRO DEL DESIERTO. Foe ee ee ee eee es eee ne er es yn ee ee ee eee eee ery tres eee ee ee ee en es ee ee eee ey a ee Se eee re a ee erent ete ee ert eee eee eee Creo ee eee Pee ee eens PABRICANTE AEC (G,Bretaa) 2 tonelades MEDIOAS 60 m longitu x 2:36 manchure «2:80 m akura BUNDAJE 10:22 mm YVELOCIOAD 60 kmh mx iW de | 2 A i i L.. Un vehiculo blindado de los britdnicos que acabé en manos del mariscal aleman Rommel. ILUSTRACION MaRCeLSolAS YY UMUIMUNILIOH Mi bil ELSECR Hy ETO ROJO DEL Mientras Occidente busca una salida a la crisis, el imparable dragén chino se alimenta de sus carencias y pisa cada vez més fuerte en la economia mundial. JULIAN ELLIOT, PERODISTA odo indica que aquel gigante dormido del que se viene ha- blando hace afios en el con- cierto mundial ha desperta. do en su inmensa magnitud, Politicamente comunista y econémica- mente capitalista, la Reptblica Popular China sobrepas6 a Japén a mediados de 2010 en produccién de riqueza. Un aiio antes habfa superado ya a Alemania co- mo primer exportador del globo, y a Es- tados Unidos en la fabricacién automo- triz. Solo este tiltimo pais posee en la actualidad un producto interior bruto mayor que el de China, hoy convertida cen Ia segunda economia del planeta, Y tal ver esta ascensién sin precedentes solo acabe de empezar. Los analistas, coinciden en que, dencro de un decenio ‘o incluso antes, el dragén asitico ade- Jantard al éguila americanaen el ranking de las naciones mas prosperas. Algunos, como Ian Morris (profesor de Historia en la Universidad de Stanford), pronostican MODERNOS RASCACIELOS ene dist de (Gaojangrorsicerad elcorauinde Pek EXITO que unos die afios después, hacia 2030, la supremacia mundial de Estados Un dos se vera reducida a Occidente. Esto se deberia al ascenso de nuevas potencias regionals, sobre todo al blogue bajo la influencia directa de Pekin, prineipal- mente en Asia y Africa. Aungue el auge chino no es nuevo. Segtin recuerda otro catedrdtico, el de Historia Moderna de Oriente Medio en Oxford, Eugene Ro gan, a mayor preocupacién exterior de Je administracién Bush hijo hasta los atentados del 11-5 erala reciente rival dad global entre EE UU y China Comunismo capitalista Los antecedentes dl despegue chino de ben buscarse en aera posterior a Mao, ‘Tras la muerte del lider comunista, un régimen en crisis por haber practicado programas extremistas y perjudiciales comenzé a dar un timido viraje hacia el capitalismo. Con Deng Xiaoping como cabeza visible, y manteniendo en todo ‘momento la férrea estructura uniparti- dista del Estado, el gobierno dejé atras las clectvizaciones y nacionalizaciones foreadas. También moderé su monopotio agricola, permitiendo un uso més libre de las tierras. La inicativa privada en otros sectores se incentiv6, y se rela la regulacién del mercado interno. Por it ‘mo, con la apertura ala economia exte- Flor se pudieron atraercapitales que per mitieran el desarrollo de la industria y Jas infraestructuraschinas. Esta férmula mixta, que mezclaba un é- gimen socialista con negocios liberales, funcioné muy bien. Los afios ochenta fueron de un crecimiento inédito. Pese a que los volentos incidentes de Tianan: EN LA ACTUALIDAD, NDOES DE MANUFACTURA CHINA men acarrearon sanciones por parte de Ja comunidad internacional, la década igulente confirm el espléndio rambo de la economia china, Su PIB aument6 en adelante, cada aio, en torno al 10%. Yasi ha permanecido hasta hoy. De he- cho, segin los expertos, mantendré ese ritmo al menos durante otro decenio. Son logros que no pueden calificarse sino de espeetaculares. En apenas tres ddécadas, China ha pasado a liderar la importacin de hierro, acero y cobre ‘ademés de ocupar el segundo puesto en lade petréleo. Yen lo relativo a expor tacién, las cifras no son menos impre- sionantes. Uno de cada cuatro productos ala venta en el mundo se manufactura en errtorio chino, yno solo en secores ya tadicionales como el texilo los elee- trodomésticos, sino también en otros mas vanguardistas, como las places fo- tovoltaicas que generan electricidad con cnergfa solar. El crecimiento dela indus- tria china ha sido tan exponencial que, de acuerdo con algunos estudios, puede que ésta supere a la estadounidense en eltranscurso de este mismo afio. El motor anticrisis Por el momento, entre las diez mayores empresas del planeta hay varias chinas, ‘como Sinopec, State Grid o China Natio: nal Petroleum. ¥ esto sin renunciar a los principios comunistas de la Repiblica, ~___TEMASCLAVE Toro y dragon, una simbiosis econémica CHINA Y ESPANA VIVEN UN MATRIMONIO DE CONVENIENCIA MULTIMILLONARIO. @éCASUALIDADES? Shanghai fens imagen), enero de 207 as autoridades chinas eden na desmantar el pabelén | de Espana en a Exp0 2010 por considera un ejemplo medélco de ar itectura conterpocénea Madi, aor las misma fachas: gobierno espanol eit cual quer mencién als vilaiones delos derechos humaros ene pasasitico durante vista del vicerimermiristo Li Keane. Una misma realidad econéica vincua estos noticias aparente- menteinconexas:en la actual c+ sis europea, Cina y Espana se ‘ener my bien aura al ta. Pee ea) 1873, cuando hubs intercambios por valor de 1.500 millones ea alate ed ene ears td Ceca tala ed ‘bre todo a partir de a Asociacién Estratégica Integral pactada Ne ae Cue Dry ce ee es ei Ce ened i. 8 Pr un lado, Pekin obtiene una expansién a precio de ganga, gracias ‘al abaratamiento de empresas activos occidentale, en pena rece- sin. Por otro, goza en fa actuaidad de aranceles priviegiados. Sus _prcictos entran en EE UU can cargos infimos,y algo parecido su- ‘cede en [a UE, el principal socio comercial de China, De implanterse bbarreras aduaneras més onerosas 0 devaluaciones del euro y el J6- lac a prdida de estas ventas seré enor si Pekin tiene inversio~ ‘nes drectasyfabricas en EE UU y Europa, incicla Espana. ‘cuya prosperidad ha permitido rescatar de la pobreza a unos trescientos millo: nes de habitantes. Todo gractas.a un mo- delo econémico orquestado y controlado desde el gobierno. Otra faceta positiva de este intervencionismo planificado ha radicado en el éxito de mantener el yuan, la moneda local, a un precio com- petitivo frente al euro, el édlar o el yen. Lo que lleva a su vez a una nueva sefial de la actual explosién econémica. A co- mienzos de este afo, el Banco Mundial emitié por primera vez bonos en esta di- ‘visa, Se traté de una cantidad simbélica ~tunos sesenta millones de euros-, pero que constituye un indicativo del interés ‘en promover la moneda del gigante chi ‘no en los mercados internacionales. [ENTREGA DEL PREWIO NOGEL de[aPazaLiu Mabe. Edsidentecinare pudoestar esa. Yes que hoy el dragén asiético también rruge con fuerza en las finanzas. De he- cho, actualmente es el mayor comprador de deuda extranjera. Sus reservas en és ta, la salud de su propia divisa ol haber sido la primera potencia en salir de lare- cesién imperante han transformado al b. capitales que lo alimentan se expanden porelorbe en forma de nuevos mercados para sus productos, inversiones directas © adquisiciones multimillonarias de ma- terias primas. Por no mencionar un mer- cado interno cuya envergadura potencial (Ja poblacién supera los 1.300 millones CHINA ARRASA EN LAS FINANZAS: \ ACTUA gigante oriental en el principal banque- ro de un Occidente debilitado por la cri- sis. Este contraste explica que se haya considerado a China el gran motor de la economia mundial en 2010 y que se au- gure un 2011 en la misma situacion. Mientras la Unién Europea y EE UU ven elevarse la tasa de desempleo 0 experi- mentan un crecimiento modesto -cuan- do no serias dificultades, segin el pafs-, 1PIB chino continda incrementéndose a raz6n del 10% anual. Las compafias y DEDEUDA EXTRANJERA de personas) excede holgadamente a la de otras importantes economias emer- sgentes, como Brasil, Rusia e India. Necesidad de cambios Pese a este envidiable panorama, la na- cién asdtiea se enfrenta a diversos retos que amenazan su actual apogeo. Ya son muchas las voces, dentro y fuera de sus fronteras, que reclaman wna mayor fle- xibidad a un régimen que, en ocasiones, obstaculiza la iniciativa privada. Tampo- co contribuyen al bienestar general con- flictos encallados como el del Tibet, acti- tudes intransigentes como la mostrada ante la reciente concesién del premio Nobel de la Paz al disidente Liu Xiaobo, la censura informativa, el récord global cen penas de muerte y otras vulneracio- nes de los derechos humanos que per turban la convivencia interior y la ima: ‘gen de China en el exterior. Enel plano social, politicas titles en el pasado, como la de un tinico hijo por fa mlia, estén resultando un lastre al ir en- vejeciendo la poblacién y, con ella, las fuerzas laborales. También hay brechas intestinas, como las distintas velocida- des de desarrollo segin la regisn, que exigen medidas en pos de una distribu- ign més fluida de la riqueza. Asimismo, se esté formando una burbuja inmobilia- ria yfinanciera que, al menos por la ex- periencia estadounidense desde 2007 y la europea desde el allo siguiente, po- cérfa hacer del boom un reventén. sro vod a LACIUDAD Desde las sociedades neoliticas al Imperio otomano, pasando por prehelenos, lidios, griegos, romanos, persas... A todos les atrafan los encantos de Esmirna. EUGENIO SERRANO, PERIODISTA efialada tradicionalmente co- mola posible cuna de Homero, Ja ciudad de Esmirna comenz6 a formarse en el nt milenioa.C. Es decir, al mismo tiempo que la primera Troya, situada unos kiléme- tros al norte en la misma costa oriental del mar Egeo. Sin embargo, hace siete afios se descubrié que su regién de in fluencia ya estaba habitada con eardcter estable desde hace al menos el doble de tiempo, durante el Neolitco, lo que hace de este asentamiento uno de los pione- ros de toda la cuenca mediterrinea. Més tarde, la que ha llegado a convertirse en Ja segunda metrépolis més poblada y la LA CIUDAD DE ESMIRNA PEROALALARGA CORRIO MEJOR SUERTE tercera mas extensa de Turquia, corrié mejor suerte que la plaza por la que se batieron Aquiles y Héctor. Un punto estratégico Ena Antigtiedad, tras pertenecer argos sigls al Imperio hia, como el resto de Asia Menor, Esmirna sufié los embates delos Pueblos del Mar, que sumieron ala Grecia micénica en la Edad Oscura antes de resurgir en el periodo arcaico. Pero su recuperacién fue temprana en compa- racin con Ia de otras zonas. Gracias @ los restos de edificiosy cerémica sabe- mos que, poco después de la debacle, hacia el milenio 1a. C., la poblacién ya estaba regia por colonos eoios. Estos, que habian emigrado desde el oeste, se afincaron en el monte donde los léleges PanorANcaGELA ACTUAL sii amir sce) ytd cna deka nativos habian fundado el asentamiento prehelénico. Ali, en el actual distrito de Bayrakli, que entonces era una pequefia peninsula, estos griegos no tardaron en prosperar gracias alas caractersticas del lugar. Se trataba de una colina junto a un rfo, que dominaba un amplio golfo estratégicamente localizado en el centro dela costa egea de Anatolia, Los eolios construyeron una ciudad, cu- yo puerto seria uno de los principales laccesos maritimos al Asia Menor conti rental, y una red de caminos acorde con esta preeminencia. También erigieron cficientesfortificaciones, facilitadas por los accidentes del terreno, para proteger sus recursos. Estos consistian en abun- dantes cosechas de oivas, vi, citrieos y trigo, ademas de la generosa pesca del CON VISTAS AL MAR EGEO Suinmejorable localizacién era.una garantia de éxito. Elasentamiento de los eatios en tome a mien a, C. se encuentra nel monte de Bayrai en un agar estratégjco de a costa del Egeo. Su privlegiada stuacién permitia con- trolar ol rdfico de mercancias tanto por mar come por tierra, gracias a los caminostrazadosy ala ordena de disposicén de la ciudad (la pri- ‘mera plaificacin en cuadricula dela Grecia antigua). | ESMIRNA, DE MUDANZA Durante su ap0geojérico, ene pe- Fede acaico (del 650 al 546 a. C), Nlegé a abarcar 100.000 mi, con cerca de tres mi habtantes y unas selcientas vvidas. No obstante, cl esplendor de la metrépois legd al ser trasladada de monte de Bay tak al Kadifekale, hacia 330 aC. Prucba de ello son los vestigios nds relevantes que se conservan de la acrépolishelenstca los ci- rrientosy tramosinferores de una fortfieacién, més tarde utiizada y restaurada por los romanos, los bizantinos y los otomanos. Titoral, una pujante industria alfarera y tun dindmico tréfico naval. Pero el vigor de la urbe atrajo la codicia de los vecinos. A comienzos dels. vita. C. Jos jonios, fronterizos con la liga eolia, la ‘ocuparon y la integraron en su propia coalicién de ciudades-estado. Por enton- ces Esmirna ya era toda una polis, y sus wIsTORIAY vik 25 ARQUEOLOGIA nievos drigentes contribuyeron a leva la asu apogeo, tanto econémica como culturalmence, Pese a una rvalidad an- cestral con las proximas Efeso y Pérga- mo, Esmirna pudo desarrollarun orde- namiento urbano de vanguard. En esta época aparecieron las primeras calles he- lenas rectas,orentadas sequin los puntos cardinaes,y ls primeras pavimentadas de toda Jona, También se construyeron casas moalicas, desde la Oval eoli, de una tnicaestancia, hasta la jénica mas antigua, con dos plantas y varias habita ciones,Incuso se aleé un templo dedica- doa Atenea, uno de los precursores de este culo ent Grecia oriental ‘Auge y refundacién Elesplendor de Esmirna, notable desde 650 a. C., ces6 parcialmente medio sigio después, cuando otra potencia regional, el Imperio lidio, la anexioné a sus pose: LA GRAN RIQUEZA ARQUEOLOGICA DE LA HERMANA DE TROYA Rep ie eete Mell oguicet ag oleote aut CR Go} Pw tare oes Pte rae ro ie tee ae eat ede bee rs cee een teat Se eee Pee eae Bee Ute eet ene el apogeo agricole, comercial y cultural smirna en la Antigiiedad. An se ee ee ee er rea rena s cs ee eas ree een eee Pie siones. Aunque clertas dreas dela ciudad fueron incendiadas y arrasadas, algunas construcciones, como el templo de Ate- nea, siguieron adelante. Més tarde, en 546 a. C., una nueva invasién, esta vez persa, destruyé la capital en la eampafa contra Lidia (por parte de Ciro el Gran- de), preludio de las guerras médicas. me pectos, ademas de en la arquitectura. Pm e eeed renee areata ees Rey ates ae eet or divi estaciudad geomtrica, también peer areata at Peer teem es ee een ee ee ers Pree trate Pear eas meh gee Led Spacer al tiene un grosor de casi cinco metros conserva itmportaites restos jénicos. te a) Pee i es [eee mol a eer ier ee rs tie Cee ee) lis fortficada en la colina @ la que se su mé una ciudad baja que se prolongaba hasta el mar. En esta tltima se levanté, por ejemplo, un Agora inmensa, entre otras edificaciones que pregonaron el segundo auge de Esmirna ‘Aunque la capital continué cambiando de manos: pasé alas elyticidas, alas de UN GENERAL DE ALEJANDRO MAGNO, Esmirna qued6 reducida a un villorrio, pero volvié a levantar cabeza cuando Alejandro Magno doblegé a los persas. Uno de sus generale, Lisimaco,refund6 la ciudad. En esa ocasién, en el monte Pagos, hoy llamado Kadifekale, ya que el emplazamiento de Bayrakli no permitia un gran crecimiento. La nueva capital, en cambio, se extendié por una acrépo- ENOTROLUGAR Pérgamo y, después, a las romanas. No obstante, continud progresando pese @ los avatares politicos y bélicos. Incluso adquirié una posicién destacada dentro de una nueva religién, el cristianismo, a Juzgar por su mencién en el Apocalipsis. Lahora més dificil que experiment6 du rante este renacimiento grecolatino fue elterremoto que la demolié en 178 d.C. Reconstruida por el emperador Marco Aurelio, su pujanza, aunque tocada, se ‘mantuvo hasta la divsién del Imperio romano en dos partes (cuando comenzé a declinar). Heredada por los bizanti- 1nos, fue gobernada por Constantinopla ¥ otras potencia crstianas medievales hasta ser absorbida por el Imperio oto ‘mano al filo de la Edad Moderna, Vestigios al raso ‘Algunos monumentos de la Esmirna an- tigua han permanecido ala vista alo lar 0 de los siglos. Es el caso del castillo y las murallas helenisticas de Kadifekale, reaprovechadas por las civilizaciones subsiguientes con los mismos fines de- fensivos. Esta visibilidad de ciertos res- tos arcaicos y clésicos explica igualmen- te que, ya a principios del siglo x1x, el francés Charles Texier excavara el Agora de la ciudad baja (durante la prospec- cién de Anatolia que le condujo al descu brimiento de la capital hitita de Hattu- sa). Sin embargo, sololasistematizacion de las obras en el siglo siguiente devol- vié a la luz la auténtica dimension que tuvo Esmima en el pasado. El pistoletazo de salida lo dio el consu- lado alemén durante la Primera Guerra ‘Mundial, cuando compré terrenos adya- centes al Agora para emprender explora cones. No obstante, la derrota en la con- tienda retrasé un decenio la puesta en marcha del proyecto. Este obtuvo frutos durante los afos treinta, al revelarse la mayor parte del complejo, que hasta en- tonces habia permanecido bajo tierra. Fue gracias a la campafia encabezada porel germano Rudolf Naumann y el d- rector de los museos arqueolégicos de Esmirnay Ffeso, el turco Selahatin Kan- tar, junto con los estudios extra aporta- dos por el austriaco Franz Miltmer. Mis se tard6 en comenzar los trabajos en Ja primera Esmirna, la de Bayraklt, por tratarse de un yacimiento menos expuies to, Oculto y protegido por vifiedos que {mpidieron la urbanizacién moderna del 4rea, el enclave prehistrieo, colo y éni- co habia sido rastreado en el siglo xrx. ‘También motivé publieaciones especula- tivas en los afios treinta, pero solo fue identificado como el emplazamiento ori- ginal de la ciudad al finalizar la Il Guerra Mundial. Un equipo briténico, liderado por John M. Cooky R. V. Nicholls, encon- tr6 mis tarde el templo de Atenea y las stoas (pOrticos) circundantese investigs la estratigrafta de la zona. La campatia conté con la colaboracién de un grupo turco, encabezado por Ekrem Akurgal, quien se convitiéen el mayor experto en Jametrépolisarcaica al excavaria y anal zarla durante medio siglo, hasta bien en trada la década de los noventa. Un pasado vivo Hoy en dia la Esmirna histérica es uno de los principales reclamos turisticos de Ja ciudad comtempordnea, gracias a un parque en el que pueden vsitarse el Ago: ra helenistica y otros restos. El impor tante Museo Arqueol6gico local atesora Jas reliquias de diversas épocas. ¥ las in vestigaciones prosiguen, revigorizadas enlos.iltimos ios porel interés de unas autoridades municipales conscientes, gracias a tantos hallazgos, de gobernar una ciudad varias veces milenaria, testi- ‘go protagonista del devenir egeo desde Jamas remota Antigtiedad.m Ancient Civilizations td Ran of Turkey. eres: Kepn Pak, 2002. En inglés \o 1d ‘Smyrna Excavations: The Temple of Athena, Londres: Britsh School of Athens (Ctrnual ofthe BSA, plementary VoL 30) 1998, En inglés ula ‘Aegean Turkey: ‘An Archaeologieal Gude, Londies: nest Benn 1578. En inglés. ‘Smyrna Bayrali Excavation. Eins HISTORIAY VIDA 25 ~ ANECDOTAS 7 = LA HISTORIA MAS INSOLITA (GLORIADAGANZO, HISTORIADORA ESNOBS GRAN Rasen El general San Martin ere eee Sia caer ts eae eee ee Se Pee: eres eer ec ae ea eee cee ey ead eee er Roe etter eta Eee eels ee cee Perera et ay eee Tirar el dinero EN EL SIGLO XIX espaol, nadie personificé el derroche como Mariano Téllez-Girén (1814-82), duque de Osuna, Cuando eubriéel puesto de em- bajador en Rusia, el ar envié una expedicién a Siberia para obtener la delicada piel del zorro azul, Con ella hizo confeccionar una prenda para la zarina. Al enterarse, el duque repitié la opera- ci6n: regalé una chaqueta a su cochero y otra a su lacayo, No es de extrafar que, aeste ritma de ‘gasto, el embajador acabara su vida arruinado. m 4.500 libras se pagaron pore grado de tevente coronel de fart en un egies gl hac TEGO. La vera de cargos era une pécica habia Cémo conseguir que las apariencias no engajien SE DICE QUE, durante una ceremonia palaciega, una dama de ta aristocracia madrilefa pregunté a Génovas del Castillo (1828.97): “Don Antonio, ha legado a mis ofdos que se mur- mura que mi conducta para con usted es muy liviana. ;Qué deberfamos hacer para evitar que nos calumnien’™. Impertért to, el politico respondié: “Hacer que no se trate de una calum. nia. Es decir, hacerlo que dicen que hacemos’. “LA VERDAD SE CORROMPE TANTO CON LA MENTIRA COMO CON EL SILENCIO.” Cicerén (106-43 a. C.), politico, filésofo, escritor y orador romano lid ee 100 tarros para Mesalina LOS ANOS no pasan en balde, ni siquiera para las. son recordadas en la historia por una hermosura Es el caso de Mesalina (25-48 d. C., arriba), que, p ner su belleza, recurria a toda clase de cosméticos del Ineluso se dice que una rudimentaria dentadura postiza escon- dfa las caries que afeaban su sonrisa, El poeta Marco Valerio “Las tes cuartas partes de dad de oratoria probando con un tema ingrato’. CARTAS tiene 2 su disposiciin el e-mail: redaccionhyv@historiayvida.com la siguiente cireccién: HISTORIA Y VIDA, av. Diagonal, 662-664, 1" planta, 08034 Barcelona (Espa). CORREO DELL OPINION Muy interesante su articulo sobre el proceso a Oscar Wilde [iw 515, arriba]. Refleja bien a qué conflicts podia condu: cirsu condicién sexual en una sociedad tan almidonada co mo a victoriana, Pero lahomosexuelidad siguié constiuyen- do un delito en Europa hasta mucho después. Amediados del siglo xx, algunos homosexuales brténicos tomaron pres tado un argot de las gentes del circoy el reat llamado pola 1i (de italiano pariare) En un encorno host la necesidad les lev a buscar un modo en clave de comunicase entre s. Elresto de los briténicos supieron de este igo y sus expre siones através de una comedia radiofonica dela BBC, titula dla Roun the Horne, que estuvo en antena entre 1965 y 1968. Sin embargo, para entonces la comunidad gay ya habia de Jado de utilizar. aim Lopes Viedo, veal Se ha comentado en numerosas ocasiones que Miguel de Cervantes murié el 23 de abril de 1616, pero se suele olvidar ue ese mismo dia también fallecié el primer gran escritor sudamericano. Me refiero a Gémez Suarez Figueroa, apoda- doe Inca Garcileso de la Vega. Hijo de un capitan espafil y de una princesa inca, recibié una cuidada educacién y se tras: ladé a Espafa. Aqutsiguid la carrera military combat a las, 6rdenes de Juan de Austria contra los moriscos granadiinos (aunque ladiscriminacién por su origen mestizo le levé a de Jarel ejército). Destaca su obra Comentarios Reales, en la que relata la historia del Per, con la que, segtin laertica, arrancé le literatura latinoamericana, Rodeo Gonzsez, vena Soy fan de la sere televsiva Los Tudor [dcha., pero qui- siera decir que el fisico de Enrique VI no tenfa nada que ver con el de atractive actor que le interpreta, Jona than Rhys-Meyers. El sobera- no inglés siempre tuvo pro: blemas para controlar su peso, tal como potlemos ‘comprobar en los numerosos retratos que de él hizo Hol: bein, Su problema? La falta de eercicio tras una caida del caballo que le provocd molestasileeras en una pier- na En cuanto a su conocida pasién por las mujeres, tam- poco parece que fuera un ‘gran amante. Aunque era, so si, simpatico y bromista Lidia Gals Rodero,veemat CONSULTAS PANA? Octavia Bravo, seal En febrero de 1978, como consecuencia de los Pactos de la Moncioa firmados el ajo anterior. Hasta exe momento, se grin el articulo 449 del Codigo Penal vigente, “la mujer ea- sada que yace con varén que no sea su marido, y el que ya ce con ella, sabiendo que es casaca [podian sufrr] pena de prisién menor”, a requerimiento “del marido agraviado”. tra muestra de una desigualdad entre ambos sexos ya anacrénica en esas fechas. En 1977, este doble rasero legal fue objeto de atencién, para su abolicién, en los citados acuerdos econdmicos, politicos y sociales dela transicién democrética espatiola. Christan Line . Federico Mols, vse En a primera guerra puinica, que duré desde 264 a 241 a. . Roma vencié a Cartago en la pugna por el control del Medi terréneo occidental, e inicié asi su expansién més allé de la peninsula itdlica, Ante la humillante derrota, los pinicos bus caron revaneha. En un segundo conflito, Anibal obtuvo des- tacados triunfos, aunque no pudo imponerse y acabé vencido en Zama. Finalmente, una tercera contienda se sald con la destruccién total de la metr6poli africana, Roma evitaba ast una hipotética resurreccién. Francisco Martine: Hoyos Nicole Vilnova,voe-all ElKurs-Marine-Kanone 14, Friedrich Alfred, Bertha. De conocido igualmente como ahfel de Grasse Bertha, por M42, entté en servicio el 12 el tamafio de la pieza y por de agosto de 1914, dela ma- el nombre de a pequedia. Se rodeos talleres Krupp. _construyeron 12ejemplares. Se trataba de un obiispesa- Once fueron destruidos en do, con 420 mm de calibre. 1918 paraqueno cayeran en Fue disefiado por el profesor _ manos enemigas. El que que Rausenberg. Sualeance efee- dé, rebautizado como Grosse tivo superaba los nuevekilé- Gilda, participé en diversas metros y pesaba 42,6 rone- _acciones dela Segunda Gue ladas, por lo que habia que _r1aMundial. Por confusin, transportarlo en tren (ocu- st nombre se asociaria eré paba cuatro vagones) neamente a diversas piezas Era una tradicién bautizar dearillerapesada alemana, los cafiones pesados con _enespecial al Cain de Paris, nombres demiembros dela que bombarde6 la capital ga milia Krupp. En estecaso, a durante la Primera Guerra elde a hija yheredera de Mundial. Sergi Veh Séez CARTA DEL MES El Gran Duque de Alba, Fernando Alvarez de Toledo farri: bal, ha sido siempre una figura controvertida en la histo ia de Espafia y, por ende, ce Europa, Pero existe una his- toria de juventud poco conocida y que se aleja dela mala fama quelle persigue. Una tarde de verano, en 1529, cabal ¢gaba hacia la villa de Piedrahita (Avila) por la calzada de Ia Mesta, Debido a una tormenta estival, muy habituales ‘en Gredos, buse6 refugio en tun motino de Sotillo. Alli co- nocié a una joven molinera, con la que entablé relaciones. Veinte afios después regresé al valle, donde un mucha cho, denombre Hernando, supo que era su hijo. BI Gran Duque se ocup6 de su educacién y porvenir, asegurindo- se de que tampoco le faltase nada a la madre. Despus, se llevé a su hijo con 1 Flandes, y Hernando se convi en prior de Castilla, formando parte del Consejo de Esta: do de Felipe Il. Rodrigo Pérez Fernindez, vie vasroniay ios premiarélapréxima cartadel mes con tres {antdsticos librosilutradosde Larousse: Elbarroco, Elar feremnticoy Elimaresionismo yotros isos delsigio. Enlacarta,de unmaximode dezlineas, eben constarel teléfonodecontacto, nombre completo, lacirectién yu CARTAS UNIDOS? Javier Naser, vre-mal Sam Wilson fue un comerciante que sumninistré carne al ejér cito estadounidense durante la guerra de 1812 contra Gran Bretafia. Sus envios iban marcados con las iniciales US, las siglas de United States que los soldados reinterpretaron co- mo “uncle Sam”, el tio Sam, personificando al gobierno que les daba de comer. El ilustrador James Montgomery Flagg. ‘reé hacia 1916 la imagen del tio Sam que Estados Unidos utilizaria como reclamo para el reclutamiento en las dife rentes guerras. En 1961, el gobierno declars simbolo oficial de Estados Unidos al personaje. Eve Melis . viudo y sin prole, desposé a A U la mujer en 56a. C.ytuvoel SA? Resa Armilo,vaemal heredero que ansiaba antes Por amistad o interés econé- de fallecer en 50 a, C, Mar- ‘mico, segin se interprete. El cia, después, volvié a convi hhecho es que Catén el Joven vir oa casarse con Catén con se divorcié de Marcia, madre parte de la fortuna del abo- de sus tes hijos, para permi- _ gado. Julio César vio codicia tirsuenlace con un amigo _eneste episodio, aunque Lu- suyo, Quinto Hortensio Hér- cano y Plutarco lo interpre~ talo, un rico abogado famoso _taron como un sacrificio por porsu oratoria. Este, anciano, amistad. Eugenio Serrano me c IE Javier Colla, vena Elprotagonista, “V", promete Pélvora. Fawkes pretendia volarel Parlamento de una volar la Cémara inglesa (en Gran Bretafia dominada por la imagen) mientras estaba elfascismo, ambientadaen _ enella e rey Jacobo, cone elfuturo préximo. Poresose fin de combatir le diserimi oculta bajo unamdscaracon nacién que suftian los caté: laimagen de Guy Fawkes, _licos en beneficio de los an- el militar que encabezé en glicanos, Pero fue arrestado 1605 la Conspiracién dela yejecutado. FM. H. Bruno Crux, vve-mel La expresi6n se utiliza para indicar que Isabel y Fernando eran iguales en poder, pero su auténtico significado alude a la leyenda que cuenta cémo Alejandro Magno encontré un rnudo muy complicado en Gordio (abajo), capital de Frigia (actual Turquia). Se crefa que aquel que lograra desatarlo se convertiria en el duefio de Asia. El macedonio, tras cortarlo ‘con su espada, dijo “tanto monta (da lo mismo) cortar como ddesatar’. Al parecer, fue el gramatico Nebrija quien tuvo la idea de utilizar e!lema como divisa del rey Fernando. F.M. H. CONSIGUE ESTE PARA 12 EJEMPLARES PEW LS Fines 97 12565-sspewidiyrsaplci res En buscadelaidentidad aria Cras eer ea 7s any 34 | LAS OSCURAS YA (Glas DEL TERCER REICH 42 LAEXPEDICION NAZI AL TIBET OSCURAS RAG os ae aes ola NE Oar et tere c hy Pee MEMS chi) le tg CEN eu eee Ws ce eae se 0) el ocultismo en un grupo de sociedades deseosas de justificar “cientfficamente” Brera sneer accu gsI EEE UCC a eer os Ser Caen es olf Hitler era un gran lector, Desordenado, fragmentario yssin método, pero lefa de to- do. Especialmente obras his- toricas, militares, biografias ¥... las novelas del Oeste de Kar] May. No solfa tener en cuenta la calidad de la fuente o lo acertado de la argumenta- cién, tan solo buscaba ratificar sus con- vieciones. Dar forma a su particular: in del mundo, que podria resumirse en ttesideas: la vida era una lucha continua en la que solo sobrevivia el mas fuerte; la raza aria era superior a las demés; y el Judaismo buscaba corromperla. De los distintos perfodos de su existen. ia, los afios juveniles en los que traté de abrirse paso como pintor resultaron eru- plicacin con el poder nazi habia sido es trictamente Centiies, Fue juzgado, peo no 2e le condend, Se estableci en Vere zuela en 1950, donde eres una estacién biolégica. En la tltima etapa de su vida se ret a la Boia Sajonia, Murié en 1392. _3 EDMUND GEER Crt ut teen! eee Riera ened eee nee Cer ec as nterioridad, a excepeién de Geer (que Bee ra are Ree tt moderase sus mediciones antropolé: gicas para no molestara la poblacién, En Sikkim el grupo contraté a varios sherpas y ayudantes para la caravana, Beger se encontré con que este reino, s tuado entre Nepal, Butén, Tibet y la In dia, contaba con una variadisima com. posicidn étnica. Haciendo caso omiso de las recomendaciones del inglés, realizé alli sus primeras mediciones de créneos con el calibrador y ls primeras méscaras de yeso. Para conseguir as muestras de los rasgos faciales, Beger untaba el rostro del hombre o mujer elegido con pasta de Yyeso, que se secaba lentamente sobre la cara, dejando abiertos unos diminutos orificios para respirar. a operacién, muy desagradable, duraba unos 40 minutos. See ye estaban obsesionados con la genealogia, pporlo que no les encajaba que Geer no pu Oe ee ee cs eens eee aes Ce eos peestetste eee Alfinal, Schifer tomé la determinacién de colarse porla frontera y penetrar en el Tibet a escondidas. Entraron por el paso de Nathu La, que atravesaba la muralla del Himalaya a 4.265 metros de altitud. Alotro lado del muro estaba el valle del rio Chumbiy, después, el Tibet. Ya en te rreno tibetano recibieron por fin una in vitacién formal del Kashag, el consejo de rministros del Tiber, para permanecer 14 das en el pats. Era diciembre de 1938, La expedicin se recompuso para aprovi sionarse y, cuando la logistica estuvo a punto, retomaron la ascensidn. A llegar a Gyantse, la tercera ciudad del Tibet, observaron muchas cruces gamadas di- bujadas en las paredes de las casas. Allf este signo se llamaba yungdrung, y se di- ® KARL WIENERT Elge6urafo se ocupé de reistrar las varia ‘cones de cago magnético dela tierra en cl Himalaya. Su equipsi inclu’ toda suerte de aparatos: magnetémetros, barémetos, un altimetra, radios de onda cota, croné- metros. as all Guera Mundial, como Krause y Geer, Wienertregresé al mundo académico sin hacer demasiado ruido, bujaba tanto en el sentido de las aguas del reloj como en el contrario. Schafer mostré a los tibetanos sus cruces gama- das, muy parecidas, para buscer la com- plicidad con ellos. Los briténicos tenian una guarnicién alli, lo que hizo que Ri- chardson quisiera reunirse con los ale- dad prohibida que tan pocos occidenta les habfan pisado. Pero era pleno invier- no, por lo que la travesfa result muy dura, con temperaturas de hasta 15 gra dos bajo cero, En algunas localidades, alertadas contra sus actividades cienti- ficas, fueron mal recibidos. Estaba claro AE SE PROHIBIO A LOS NAZIS. ‘anes. El encuentro fue tenso. El funcio- nario escocésles exigibladocumentacion yyles recordé sus limites, asf como la pro- hibicién de usar inscrumental cientifico. En enero del afio siguiente decidieron reemprender el viaje hacia Lhasa, la ciu- 1, NUNCA DEJARON DE HACERLO {que Richardson habia advertido a los li deres locales de su presencia en la zona, en un trabajo propagandistico de des {gaste contra la expedicién nazi. Aun ast, ni Beger ni Wienert detuvieron en nin- _g%inmomento sus ediciones yestudios. Krause, del mismo modo, siguié toman- do instanténeas de todo lo que tuviera interés ciemtifico. Como revelan los dia ros de Ios expedicionarias, en muchas Ccasiones estas actividades se realizaron clandestinamente, a escondidas de las autoridades y de los acompaiiantes de caravana. La tiniea prctica que dejaron de realizar fue lacaza con escopeta, la actividad preferida de Schafer. Lhasa, la ciudad prohibida Elmomento culminante dela Expedicién Alemana al Tibet fue su estancia en Lha. sa. La capital tibetana continuaba inmer- sa en un halo de misterio en la década de 1930. Buena prueba de ello fue la reae- cidn de Schafer al llegar, que se arrodill6 ante ella. Himmler les felicité desde la distancia, Lasimple entrada enlaciudad, en las narices de los britdnicos, ya eraen si misma un hito para una delegacién alemana, Pero ademés, los centificos na zis fueron disfrutando progresivamente de una gran intimidad con las autorida des civiles y religiosas tibetanas, con las que mantuvieron contacto casi diarioy de las que consiguieron una préroga de estancia de tres meses. Hay abundantes imagenes de los encuentros del grupo con los altos fncionarios del Kashag. Conforme crecian los rumores de guerra cen Europa, esta amistad enfurecia cada vez més a la legacién briténica, que en: torpeciaen lo posible las relaciones entre Jos alemanes y los tibetancs. Reting Rim: poché, el regente del Tibet, llegé a pedir formalmente a Schafer el suministro de armamento por parte de Alemania para enfrentar al ejército chino, pero el jefe de la expedicidn tuvo que negarse. En el contexto en que se encontraban, habria complicado mucho las cosas (ya tenfan trabas suficientes). Aun asf, el regente eseribié una carta a Hitler que senté ba- ses de cordialidad entre ambas naciones. Lhasa signified para Beger la oportuni- dad de estudiar por fin la aristocracia ti- betana. El antropélogo estaba emocio- nado, pero, a la vez, preocupado ante la enorme dificultad de su tarea: habia lle- gado el momento de demostrar las co- nexiones entre los ibetanos y su propia raza. Los aristécratas paseaban por las, calles vestidos con tinicas bordadas de coro yuna larga eabellera recogida en un DOSSIER _ ELCONVULSO SIGLO XX DEL TIBET Briténicos, chinos y tibetanos entre acuerdos y desacuerdos lm CIRCUNSTANCIAS DIFICILES En 1906 se fr un tratado lateral en- tee Gran Bretaha y China por el Tet. En ls estabeca que la soberania del teri= to tibetano recaia en manos chinas, 2 ‘cambio de pagar una gran cantidad de di- nero a Gran Bretai, que eid su ecto En clave interna tras la muerte en 1933 Gel Xll Dalai Lama (Thubten Gyatso) en ‘Greunstancias muy confusas, se abr. un vacio de poder que ocupé el egente Re- ting Rimpoché. Este era! contexto ce a regién cuando legé all la expeiciin naz doble mofo. Sus mujeres, que camina- ban detrés de ellos a una cierta distan- cia, iban ataviadas con vestidos de seda yjoyas de plata. Cuando los estudid, Be- {er quiso ver rasgos arios en ellos, ¥ los defini6 escribiendo: “Altos, de cabeza alargada, con el rostro alargado, los pé- rmulos retraidos, la nariz recta o ligera- ‘mente curva con el dorso nasal elevado, elcabello lacio y un comportamiento im- perioso que denota seguridad”. ‘Asu paso por la ciudad prohibida, la ex- pedicién nazi tuvo la suerte de coincidir com la celebracién del Afio Nuevo tibeta- no yla Gran Oracién o Ménlam, la prin- cipal peregrinacién religiosa del Tibet. Ante los ojos aténitos de los alemanes, Jos monjes de los monasterios de alre- dedor de Lhasa invadieron la ciudad en ‘una manifestacién de extrema religiosi- dad, aunque no exenta de vicio y violen- cia. Fueron las titimas imagenes espec- taculares que registrd Krause. Tas finalizar la lI Guerra Mundial, China invadis el Tibet. En 1950, Mao Zedong rw alfa 80,000 soleados para fra lzare establecimiente chino defritvo Ena actualdad, el Tibet es considerado por China como una reién autdnorna. UN GOBIERNO EN EL EXILIO I XIV Dalai Lama, Tenzin Gyatso (en la imagen) fue entronizado en Lhasa en 1840, pero en 1959 tuvo que exarse 2 Dharamsala (Inia. Alfcontinda estando, nel eli, a sed del gobierno thetanc. En marzo de 1939, Hitler se anexioné Checoslovaguia, Schifer ylos suyos esta ban a punto de dejar de ser extranjeros, Jnemodos para convertrse en enemigos oficiales de Gran Bretafa. La situacién se complicaba. El grupo tuvo que abando- nar Lhasa el dia 20 de aquel mismo mes. Durante la primavera prosiguieron la ex- pedicién por el Tibet, pero répidamente todos los contactos que habjan hecho durante el viaje empezaron a darles la espalda, 1 bloqueo del correo, la presién yyla hostilidad inglesas se intensificaron. Gran Bretafia ya no podia parecer débil ante la amenazante Alemania, y por con- siguiente, la India tampoco. Schafer y los suy0s tuvieron que aceptar que su aven- tura habia terminado. Himmler estuvo de acuerdo en que la huida era pertinen. te, yse ocupé él mismo de organizarla. EL reichsfihrer en persona estaba esperan. do al grupo cuando la expedicin legs ‘a Miinich el 4 de agosto de 1939. TIBETAN. ‘TeNPLo: amp Ceheinnis Tbe eldocumertstnasabels eres. Balance cientifico La expedicién haba completado exito: samente su labor de observacin yreco- gida de datos. Los cientificos recopilaron gran cantidad de plantas y mariposas, asi como cajas repletas de valiosas pieles de animales, Ernst Krause rod6 un total de 18.000 metros de pelicula de 16 mm ¥y tomé 40.000 fotografias, en blanco negro y en color. Bruno Beger recogi 2,000 objetos culturales de a regién del Himalaya y realizé mediciones de 366 personas (la mayoria tibetanas). Beger ‘también tomé unas dos mil instanténeas, hizo moldes de cabezas, caras, manos y orelas de 17 individuos y reunié huellas lares y de manos de 350 personas. ‘Ademés, el grupo obtuvo més de cin- cuenta Variedades nuevas de semillas para el Reich. El régimen recibié su tra- so con orgulloy saisfacci6 Pero el estudio de la raza aria no salié bien parado. Cuando Beger regresé de Auschwitz publieé finalmente un articu- lo sobre las razas del Tibet. Fue decep- cionante. La bisqueda de la raza aria entre las cumbres del Himalaya se con- virtié en un fracaso no confesado. En su estudio, Beger trataba de vincular a al- _gunostibetanos con un grupo “eurdpido” ‘més antiguo. Lejos de llegar a ninguna conclusién sida, el trabajo del antropé- logo en realidad era més bien una de ela diversidad énica del Tibet ye la India. Después de esto, no se co- ninguna otra investigacién de Be- ger sobre el origen de la raza aria. A su regreso no pudo dar la explicacin que le habria gustado contar a sus superiores ‘yasus profesores de universidad. Quiso encontrar argumentos, pero, en rigor, xno demostré nada. Tan solo pequefios ‘movimientos migratorios antiguos, por causas bélicas, comerciales 0 religiosas, explicaban la presencia de rasgos dife- renciales en la aristocracia tibetane. m PARA SABER MAS eNsAvO att, Christopher. La eruzada de Himm- Tee. Barcelona Insta, 2008. MoNocRARICO ‘acensana, |. Tibet in 18381939: Photo- ‘raphe from the Emst Schafer Expedition to Tibet Chicago: Seis, 2006, Er rs LAS CRUZADAS DELOSNINOS Seguin la tradicién, un ejército de nifios puso a rumbo a Jerusalén para liberarla del islam a principios del siglo xi, éTenemos motivos para creer que es cierto? ISABELAHERRANZ, FILOLOGA 1 tema ha sido objeto de contro- versia entre historiadores du- rante decenios, y continia Tlegarse a un acuerdo. Mientras unos afirman que las cruzadas de los nifios existieron, otros aseguran que se trata de una invencién dela gle sia. Por desgracia, las fuentes histéricas due tratan el asunto no son concluyentes. Elizabeth Hallam, autora de Chronicles of the Age of Chitvalry (Crénicas de la Edad dela Caballeria), explica: “Las du- ras condiciones del campesinado medie- val fueron la fuente de una serie de mo- vimientos de masas: miseria absoluta y aspiraciones religiosas fabulosas ins- piraron a los participantes a abandonat sus easas por una causa imposible”. Con ello se refiere tanto a las cruzadas de los nifios como a las de los pastorcillos, que se habrian originado en Europa en el ve- rano de 1212 y en la primavera de 1251 respectivamente. Segiin Hallam, sus pro: tagonistas tuvieron un final trégico: “Se les unieron individuos criminales y amti- sociales, y todo terminé en una orgia de violencia, destrucci6n y desesperacién’. Numerosos testimonios histéricos con- firman la existencia de las cruzadas de Jos pastorcillos. En cambio, en lo relati- vo a las de los nifos, as fuentes son tan cescasas y contradictorias que los histo- _gar uno de los sucesos mis aterradores y espantosos en Ia historia de la Edad Me- Gia [..]. Inspirados y ealdeados por las proezas de a caballera, unos 50.000 ni- fios de Francia y Alemania se pusieronen marcha a pie para liberar la irredenta ‘Tierra Santa El final dela historia tam- poco es feliz, segin O'Donnel: “La gran mayorfa nunea regres6; los mis afortu- LAS FUENTES HISTORICAS SOBRE LAS CRUZADAS DE LOS NINOS SON ESCASAS Y POCO CONCLUYENTES riadores se confiesan ineapaces de con- firmar 0 desmentirsituvieron lugar. Hamelin y san Vito En un ensayo dedicado a la biisqueda histérica del flautista de Hamelin, What Happened to These Children (Qué pas6 con estos nifios), el investigador James P. (ODonnell dice: “En el afio 1212 tuvo lu nados se ahogaron en el Mediterréneo, los restantes fueron secuestrados por tra- ‘antes de esclavos y vendidos en Fgipto”. El investigador afirma asimismo que, muy probablemente, esta presunta cru- zada infantil dio origen ala leyenda det flautista de Hamelin. Otros autores, sin embargo, como el fildsofo alemén de la Iustracién Gottfried W. von Leibniz, su- ‘ g iP ah gieren que dicha leyenda se debe en rea- lidad a una epidemia de tarantismo (su puesta enfermedad medieval, producto de la supersticién). De acuerdo con esta versidn, se denominé “baile de san Vito” al tarantismo porque innumerables hor das de nifios, que iban de un pueblo a otro danzandlo enloquecidamente, bus caban la capilla de San Vito con la espe ranza de curarse. Pero ni aquellas con- vulsiones en grupocontaroneon un lider flautista ni tampoco parece que tuvieran que ver con la presunta cruzada. ‘Textos més recientes cuentan que hbo ‘grupos de vagabundos que, huyendo de la peste negra y de Ia miseria, deambu: Jaron por Europa hasta asentarse final ‘mente en zones poco pobladas del este. En todo caso, resulta imposible discer- nir cudnto de estas historias es cierto y cudnto producto de la fantasia, Ia su- persticién o, incluso, el equivoco. Destacan dos episodios, uno francés y otro alemén, en esta amalgama de fuen: tes sobre el tema. Las abundantes coinc dencias entre ambos han hecho pensar algunos expertos que debieron de ser originados por una misma realidad his t6rica, aunque es muy posible que los distintos cronistas que registraron am- bos relatos bebieran de una misma fuen- te: la obra The Children’s Crusade (La crusada de los niios, 1871), del clérigo neoyorquino George Zabriskie Gray. En todo caso, el contexto en el que supues tamente tuvieron lugar los hechos es el mismo en las dos versiones. Tras el fra- caso della tercera cruzada, con la que no se logré tomar Jerusalén, la cuarta en {ASCO ANTICUO DE JERUSALEN, cbjetvo de Jas cruzadasde ls ritos durante elsiglo x, rencia a un pastor francés lamado Btien- ne, de doce afios, natural de laaldea de CCloyes, cercana a Chartres. Segtin pare ce, poco después de haber presenciado la procesién anual de San Marcos en abril de 1212, ftienne tuvo un encuentro con un peregrino que afirmaba haber regre sado de Tierra Santa. Tras informar al nifo de los desastres alli acontecidos, peregrino le revelé que era Jesucristo en ANIOS DESPUES DE LA CUARTA CRUZADA AUN HABIA UN GRAN ENTUSIASMO POPULAR POR LA CAUSA 1204 se desvié de su objetivo y acabé con el saqueo de Constantinopla. Aun asi, cuatro afios después todavia no ha bia desaparecido el entusiasmo popular por la causa, yel papa Inocencio Il ain promovia las cruzadas activamente. La aspiracién por conquistar Jerusalén se- guia viva en Francia y en Alemania, ya Jos cruzados se les consideraba autén. ticos héroes alos que emul. Lacruzada francesa La interpretacién de la historia més co: nocida y mejor documentada hace refe persona y le encargé que predicara a los nifos franceses, animAndoles a empren- der una nueva cruzada, El peregrino pro metié a Etienne que su ejército infantil conseguiria llegar adonde no habfan le gado los cruzados adultos. Asimismo, el presunto Jesucrsto le entreg6 una carta paral rey Felipe Augusto, en la que se le solicitaba ayuda para organizar una nue- va cruzada a Tierra Santa. Respecto a este encuentro, las fuentes, que cita Gray se dividen en dos vertien tes. Unas apuntan a que todo el episodio fue una visién del joven en estado de trance, mientras que otras afitman que elenciientro fue real, y que el peregrino en cuestién era un cura disfrazado. En el segundo caso, el sacerdore se haba he cho pasar por Jesucristo porque, sabien: dodel fervor religioso del nifio, encontré en él un instrumento adecuado para po ner en marcha una nueva cruzada, De un modo u otro, Etienne entreg6 la carta al Rey en Saint-Denis, cerca de Pa- tis, pero en el camino fue reclutando a miles de voluntarios para su causa. No hay certeza de si el nifio se personé ante el Monarca, aunque sise sabe que el Rey consulté el asunto con la Universidad de Paris, Al dictamen de los doctos siguié un edieto real: los nits debian regresar a sus casas. Algunos lo hicieron, pero el en tusiasmo por llevar acabo el proyecto de ceruzada no dejé de erecer. Fuera ono fo- mentado y manipulado por el clero, lo cierto es que: muchos nifios campesinos que no tenfan nada que perder se adhi rieron a la noble causa. Segiin algunas crdnicas, no faltaron chicas disirazadas, as{como adultos y probablemente agin sacerdote. Pero sobre todo hay eonsenso fen que se apuntaron vagabundos y chu ‘ma de todo tipo, con la aviesa intencién de robary pervertir a los évenes. El lugar de partida del inmenso contin gente de personas, unas treinta mil, fue Vendéme, ciudad cercana a Blois, De Pa ris habfan legado al menos la mitad de ellas. En junio de 1212 el improvisado {ejército se puso en marcha hacia Marse- Ta por el valle del Rédano. Mas que un héroe, el joven lider empezaba a ser con- siderado un santo. Sin embargo, la falta de provisiones para alimentar a tanta ‘gente durante un viaje tan largo fue una ‘grave fuente de problemas. A pesar de la simpatia que despertaba la causa de es- tos pretendidos cruzados, iban sembran- do el panico por las poblaciones por las que pasaban. Llegaron a recorrer unos quinientos kilémetros en un mes, pero unos diez mil de ellos, incapaces de so- portarel calory las penalidades del viaje, perecieron o regresaron a sus casas. Y los que llegaron a puerto no lo tuvie- ron més faci. La promesa de Etienne de que las aguas del mar se abrirfan a su Paso, como habia sucedido con Moisés en el mar Rojo, no se cumplid. No obs- tante, dos mercaderes, Hugues Lefer y JERUSALEN COMO EXCUSA Wen cept care ete Kui ite Len Zo} ee ne eae Ce ee Pee ee eee ts vimientos populares semijantes por causas ec ee eee et eee n aN eet ema ee ee ts eee eg a ee OE ed ‘extendié por Francia, Pafes Bajos Alema: Seed een Mee) Se ec et ens Pere et eth ne eee eee Peers eed ee eee die eee eC Influido por les ideas mesinicas de Pedro of Ermitafio, ol conde alemin Emico de Le- Recess Oe alts orn ea ear Yn ae eee ae Gt ieee Cee ete aera Cee eee eet Ree organizada social y militarmente por los Be ent Barren cy ie ee Cae ee a aeons Coen ne ee ciense Rail (que predic6 la guerra santa ee ns reece etd Poe eee te fin VA 83

Вам также может понравиться