Pets - 001 - V2 - Bombas 643 y 644

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
CAMBIO DE BOMBAS 320 PPS 643/644, LINEAS DE SUCCION

Y DESCARGA
rea: 320 - FLOTACION
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 1
PETS
CAMBIO DE BOMBAS 320 PPS
643/644, LINEAS DE SUCCION Y
DESCARGA
PREPARADO POR:
SUPERVISORES DE LINEA
REVISADO POR:
RESIDENTE
REVISADO POR:
SUPERVISOR DE SEGURIDAD
APROBADO POR:
GERENTE OPERACIONES
Ing. Hobner Soto Castillo
Ing. Jos Salas C.
Ing. Yuri Anchiraico Sedano.
Ing. Carlos, Salazar S.
CARGO
FIRMA
REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES
Chilca Len Roger.
Capataz
Namo Rojas freddy
Soldador
Mendoza Chate Manuel
Mecnico Soldador
Ponce Chvez, Agustn
Mecnico
FECHA DE ELABORACION:
10/01/2015
FECHA DE APROBACIN:
11/01/2015

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 2
INDICE
1. OBJETIVOS. ..................................................................................................................................................................................................................... 3
2. APLICACIN. .................................................................................................................................................................................................................. 3
3. RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................................................................................................... 3
4. PERSONAL REQUERIDO. ........................................................................................................................................................................................... 6
5. BLOQUEO Y SEALIZACIN. ................................................................................................................................................................................... 6
6. PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES. .................................................................................................................... 6
7. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL. .............................................................................................................................................................. 7
8. LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES. ............................................................................................................................... 8
9. PROCEDIMIENTO. ........................................................................................................................................................................................................ 9
10. TRAZO Y REPLANTEO PARA VERIFICACIN DE INTERFERENCIAS ................................................................................................... 11
11. HABILITACIN DE ANDAMIOS .......................................................................................................................................................................... 11
12. OBRAS MECNICAS. ............................................................................................................................................................................................... 12
12.1 BOMBA 320-PPS-643.................................................................................................................................................................................... 12
12.1.1 Desmontaje de bombas 320 - PPS-643 (5X4) ........................................................................................................................... 12
12.1.2 Desmontaje de lneas de succin y descarga (tubera HDPE 4) ....................................................................................... 13
12.1.3 Montaje de nueva bomba 320- PPS-643 (6X6). ....................................................................................................................... 14
12.1.4 Montaje de lnea de succin spool de Acero 6 con Vlvula Cuchilla. ............................................................................. 15
12.1.5 Montaje de lnea de descarga, tramo en manguera 6 (5mts) y el resto en tubera HDPE 6 SDR11. ................ 16
12.1.6 Acondicionamiento de la tubera de agua de sellos. ............................................................................................................... 17
12.2 BOMBA 320-PPS-644.................................................................................................................................................................................... 18
12.2.1 Desmontaje de bombas 320 - PPS-644. ....................................................................................................................................... 18
12.2.2 Montaje de bomba existente 320- PPS-643 (5X4) en la succin del cajn 320-STU-644 y descarga a la lnea
existente................................................................................................................................................................................................................ 18
12.2.3 Cambio de polea de la bomba. ......................................................................................................................................................... 19
12.2.4 Acondicionamiento de la tubera de sellos................................................................................................................................. 19
12.2.5 Instalar un bafle con plancha para delimitar zona de carga y mejorar el tema de la espuma. ........................ 19
13. OBRAS CIVILES......................................................................................................................................................................................................... 20
13.1 BOMBA 320-PPS-643.................................................................................................................................................................................... 20
13.1.1 Acondicionamiento de cimentacin para bomba reubicada 320- PPS-643 5X4......................................................... 20
13.2 BOMBA 320-PPS-644.................................................................................................................................................................................... 21
13.2.1 Acondicionamiento de cimentacin para nueva bomba 6X6. ............................................................................................. 21
14. FABRICACIN DE TUBERIAS DE HDPE DE 6 PARA DESCARGA DE BOMBA 643 Y 644. ............................................................ 21
14.1 INSPECCIN VISUAL DE LAS TUBERAS Y ACCESORIOS. ............................................................................................................... 22
14.2 TRAZO Y HABILITACIN DE TUBERA HDPE 6 ............................................................................................................................... 22
14.3 TERMOFUSIN A TOPE DE TUBERA HDPE 6 ................................................................................................................................. 22
15. RESTRICCIONES....................................................................................................................................................................................................... 26
16. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..................................................................................................................................... 26
17. REFERENCIAS Y DOCUMENTACIN. ............................................................................................................................................................... 26

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 3
1. OBJETIVOS.
Establecer un proceso estndar y sistemtico de las actividades a desarrollar en el
proyecto de cambio de bombas y modificacin de lneas de succin y descarga.
Describir las actividades operacionales de manera clara y sencilla para que todos los
involucrados puedan entender la secuencia de actividades y a todos los peligros que
estarn expuestos.
Equipar con todos los implementos necesarios para que realicen un trabajo seguro y de
alta calidad, cumpliendo con los estndares de seguridad requeridos.
Proteger vidas y prevenir cualquier dao a la propiedad y Medio Ambiente.
2. APLICACIN.
El presente procedimiento involucra a todo el personal de Operacin Servicio y
Modernizacin de Plantas S.A. (OPSEPLANT) y dems personas que participen en la
ejecucin de los trabajos del proyecto mencionado.
Este procedimiento ser informado permanentemente al personal involucrado para
ayudar da a da en el anlisis de riesgos a los que podran estar expuestos y las medidas
que se tomaran para controlarlos, as como los criterios que se deben tener en cuenta
para verificar las condiciones de la zona con la finalidad de prevenir cualquier evento.
3. RESPONSABILIDADES.
3.1 Residente.
Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con los supervisores involucrados
en esta actividad.
Disponer los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos mencionados en el
presente procedimiento.
Verificar que el personal a su cargo est capacitado para realizar las actividades de los
trabajos mecnicos.
Deber llevar un control del desarrollo del proyecto de acuerdo a un protocolo de
avance el cual ser realizado por el Supervisor de Lnea.
3.2 Supervisor de Lnea.
Liderar el equipo en el proceso de Identificacin y Anlisis de Tareas Criticas, y
promover la participacin del personal
Es el responsable de evaluar las condiciones del ingreso y del rea e identificar los
peligros en la zona de trabajo, participar de la elaboracin del presente procedimiento.
Previo al inicio de la tarea debe entrenar a todo el personal involucrado en la correcta
aplicacin del presente procedimiento, verificando que sea empleado en el desarrollo
y ejecucin de la tarea para dar seguridad y efectividad a la actividad.
Revisar y firmar el AST as como los permisos de trabajo de alto riesgo que sean
necesarios solicitar a la supervisin de Antamina.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 4
Coordinar el trmite para la obtencin de los permisos necesarios para la realizacin

de los trabajos.
Asegurar el buen desarrollo del AST para cada tarea especfica, as como la
implementacin de los controles en cada trabajo a efectuarse.
Cerciorarse que el personal cuente con los equipos y materiales necesarios para
realizar el trabajo en forma segura.
Supervisar de forma permanente el desarrollo y ejecucin de la tarea verificando que
sea segura y efectiva.
Coordinar con el lder de equipo las tareas a desarrollarse y realizar supervisin e
inspeccin de obras a fin de controlar y eliminar la ocurrencia de no conformidades.
Reportar inmediatamente los incidentes que sucediesen durante la jornada de trabajo.
Responsable de la seguridad del personal bajo su cargo.
3.3 Supervisor de seguridad.
Es el agente facilitador en todos los temas concernientes a la seguridad del personal,
velando por el cumplimiento cabal de los procedimientos establecidos.
Tiene la funcin de difundir al personal involucrado los PETS aprobados y
mantenerlos disponibles en el lugar de trabajo.
Entrenar al personal en cursos especficos, procedimientos y estndares de seguridad
que involucre la presente labor.
Participar de la inspeccin de los equipos, herramientas y EPP previo al inicio de
trabajos.
Verificar que el personal comprenda el desarrollo y aplicacin del AST.
Auditar y asesorar la correcta ejecucin del AST y el llenado de los permisos de trabajo
de alto riego que involucren el presente proyecto
Conservar los originales de los permisos de trabajo, llevar el archivo respectivo y
verificar la ubicacin de permisos de trabajo en lugar visible.
Cautelar el cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional as como del
Plan de Manejo Ambiental.
Difundir el Plan de Preparacin y Respuesta de Emergencias para el presente trabajo.
Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecucin
de los trabajos detallas en el IPERC.
Reconocer los peligros potenciales que surjan en el transcurso de las actividades del
trabajo e instruir al personal involucrado en los riesgos que se generen e implementar
los controles necesarios.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 5
Conservar los formatos originales de las autorizaciones. F-SSM 038 Permiso de

Trabajo con Riesgo de Cada (GSSL- SIND - FR016), F-SSM 039 Permiso para Montaje
de Andamios (GSSL - SIND - FR018), F-SSM 040 Permiso para uso de Andamios (GSSL SIND - FR036), F-SSM 041 Permiso para Trabajos en Caliente (GSSL - SIND - FR024), FSSM 043 Elaboracin del A.S.T (GSSL - SIND - FR019), GSSL - SIND - FR020
procedimiento de bloqueo y sealizacin (lista de puntos de bloqueo),; llevar el
archivo respectivo el control y verificar la ubicacin de stos en un lugar visible.
3.4 Supervisor de calidad.
Organizar y recopilar los registros y documentos que intervienen en el desarrollo del
Proyecto.
Supervisar que los trabajos realizados se encuentren dentro de los requerimientos de
calidad exigidos por el cliente (Compaa Minera ANTAMINA).
Cumplir con el presente PETS.
3.5 Lder de equipo.
El Lder del Equipo de trabajo es el encargado de distribuir el trabajo y velar que este
se desarrolle de manera segura, coordinando directamente con el supervisor de lnea
de acuerdo al presente PETS.
Encargado de distribuir el trabajo y velar que los trabajos mecnicos, se realicen de
manera segura coordinando directamente con el Supervisor de Operaciones y/o
Seguridad.
Liderar y guiar el grupo de trabajo, realizando el autocontrol en las actividades
durante la ejecucin del proyecto. Participar activamente en la elaboracin,
conocimiento y difusin del A.S.T.
Participar activamente en la deteccin de posibles desviaciones, actos sub-estndar,
condiciones inseguras entre otras observaciones realizadas en el terreno de trabajo, lo
cual deber ser reportado oportunamente al supervisor a cargo de la labor.
Participar activamente en la elaboracin y difusin del AST y formatos: GSSL- SIND FR016; GSSL - SIND - FR018; GSSL - SIND - FR036; GSSL - SIND - FR024; GSSL - SIND FR020; IPERC de ojos y manos, realizando el seguimiento respectivo.
3.6 Personal Operario (Mecnico, Soldador, Montajista)
Cada trabajador es responsable del cumplimiento del presente PETS.
As tambin estn en el deber de informar al Supervisor de Lnea ante cualquier
observacin que afecte las condiciones de seguridad en la zona de trabajo.
Participar en la elaboracin del AST correspondiente donde se reconozcan los peligros
existentes, los riesgos que se deriven as como la implementacin de los respectivos
controles.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 6
Son responsables de inspeccionar sus EPPs y herramientas de trabajo (cinta de

inspeccin del mes - color azul), e informar de cualquier anormalidad. Caso contrario
pedir el cambio de equipo y herramientas; participar a diario de las capacitaciones,
charlas de seguridad dadas por la supervisin de Seguridad de OPSEPLANT y
Compaa Minera ANTAMINA.
Realizar la ejecucin del proyecto cumpliendo las indicaciones tcnicas, instruidas por
el Ingeniero Residente y Supervisor de Operaciones. Como tambin cumplir las
indicaciones de seguridad dadas por el Supervisor de Seguridad y atender las
observaciones realizadas por el Viga de turno.
Reportar inmediatamente cualquier tipo de incidente o accidente ocurrido durante la
ejecucin del proyecto. Tener el derecho de negarse a trabajar, si las condiciones en su
rea de trabajo no son las adecuadas. Es responsable de su seguridad y la de sus
compaeros de trabajo.
Cumplir con la Poltica, Procedimientos, Normas y Reglamentos de OPSEPLANT y
Compaa Minera ANTAMINA.
4. PERSONAL REQUERIDO.
Cuadrilla Tpica: Para efectos del servicio se contar con el siguiente personal:
Supervisor de Lnea (01)
Supervisor de Seguridad (01)
Supervisor de Calidad (01)
Operarios
Montajista (02)
Andamieros (02)
Mecnicos (04)
Soldador 3G(01)
Termofusionista (01)
5. BLOQUEO Y SEALIZACIN.
Al intervenirse las dos bombas del Courier de Zinc que funcionan en campo se ha
identificado los siguientes puntos de bloqueo.
Bomba centrifuga 320 PPS - 643.
Bomba centrifuga 320 PPS - 644.
2 vlvula de cuchilla de 6.
Vlvula de alimentacin al cajn de succin 320-STU-643.
Vlvula de alimentacin al cajn de succin 320-STU-644.
6. PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES.
Llenado del procedimiento de Evaluacin de Tareas y Anlisis de Trabajo Seguro (AST)

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 7
por el personal directamente involucrado en los trabajos, los mismos que sern
revisados por el Lder del Grupo y la Supervisin de OPSEPLANT. Revisin y
actualizacin diaria.
De igual modo ser un procedimiento diario el llenado de los permisos concernientes a
nuestra tarea, tales como: Permiso de Trabajo con riesgo de Cada, Permiso de Trabajo
en Caliente, respetando los protocolos de aviso y comunicacin.
Realizar una inspeccin y sealizacin del rea de trabajo y el buen uso de los equipos
de seguridad. Se colocarn seales de advertencia en la zona de trabajo (cinta amarilla
perimtrica), para evitar ingreso de personas extraas.
Inspeccionar (estar a cargo de todo el personal involucrado en el presente proyecto)
los equipos de trabajo y verificar que las herramientas se encuentren en buenas
condiciones sealizados con el color de cinta respectiva.
Los vehculos estacionados se encontrarn sealizados con los conos respectivos (zona
de parqueo en planta concentradora).
En caso de izaje de equipos y/o herramientas, se debern manejar las cargas
suspendidas utilizando 2 vientos como mnimo, y respetando el radio de alcance de la
pluma del equipo. En cuanto a la maniobras se debern ejecutar en forma coordinada
entre el operador y el rigger.
Cualquier sealizacin adicional que se requiera de acuerdo a los trabajos a ejecutar
sern coordinados con la supervisin de rea, a cargo de la tarea.
Al trmino de cada jornada diaria se proceder al guardado de las herramientas, la
limpieza y el orden del rea de trabajo.
7. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL.
7.1 Equipos de Proteccin Personal
Los equipos de proteccin personal de uso obligatorio para el personal que va a realizar el
trabajo son:
7.1.1 EPP Bsico
Casco de Seguridad (debe cumplir con la norma ANSI Z89.1)
Lentes transparentes de seguridad al impacto (debe cumplir la norma ANSI Z87.1)
Zapatos de seguridad con punta de acero.( Normas ITINTEC 300.62; 300.027;
300.022; 300.025 o con las Normas ANSI Z41-1991)
Uniforme de trabajo de jean (algodn) con cintas reflectivas.
Tapones Auditivos (ANSI S3.19-1974).
7.1.2 EPP Adicional
Ropa descartable TYVEK (para las labores de pintado)
Arns con doble lnea de anclaje. (uso obligatorio para quienes trabajen en desniveles

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
Pg. 8
y/o alturas por encima de 1.8 m)

Barbiquejo.
Respirador de media cara con filtros P100/OV y 6003 3M.
Protectores auditivos (tapones de espuma y/o orejeras), lentes tipo google.
Guantes anti- cortes (Kevlar / EN 420, EN 388 y EN 407).
Guantes de maniobra (badana)
Kit de cuero para soldadores (casaca, pantaln, guantes)
Careta de soldador (solo para soldadores), rodillera para soldador.
Guantes de nitrilo.
Careta Facial Ahumada y Blanca c/u.
7.1.3 Equipos de Seguridad Colectiva
Cintas de sealizacin (amarillo y rojo).
Tarjetas fuera de servicio.
Conos de seguridad.
Extintores PQS.
Biombos.
8. LISTA DE EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
ITEM
UND.
CANTIDAD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Und.
Und.
Und.
Und.
kg
kg
Und.
Und.
Und.
Und.
Cuerpo
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Jgo.
1
1
5
2
5
5
2
4
2
2
20
1
2
2
2
2
1
DESCRIPCIN
Equipo elctrico de termofusin 220v.c.a.
Extintor PQS de 6 kg.
Manta Ignifugas.
Mquina de soldar Miller 350VS
Electrodo 7018.
Electrodo 6011.
Juego de llaves Mixtas.
Radio Tipo HANDY con los canales 4 y 1
Nivel magntico.
Marcador para metal.
Andamio ULMA
Taladro elctrico c/percusin
Equipo Oxicorte
Tecle de palanca 1 Ton (Seorita)
Esmeril Angular de 4 1/2"
Esmeril Angular de 7"
Equipo elctrico de termofusin.
COMPAA
MINERA
ANTAMINA

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 9
18
100
19
20
Und.
Und.
2
10
22
23
24
Und.
kg.
1
150
25
Und.
84
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
Und.
kg.
Und.
m^3
kg.
Und.
20
5
5
2
5
5
8
5
2
1
10
15
10
8
4
Tubera HDPE 6 SDR 13.5 PN-10

c/accesorios
Vlvula Pinch 6 c/acople HDPE
Acople de 6 - estilo 995
Manguera reforzada de 1- 150 psi
c/accesorios
Camioneta de 2 toneladas.
acero estructural diverso - soportes
pernos 3/4" x 6" unc c/tuerca/arandela/pl y
pr/ ASTM a 325
u-bolt galvanizado 6"
codo largo hdpe 6"
"TEE" 6x6x6 hdpe
codo corto hdpe 6"
stub end 6"
backing ring 6" galvanizado
empaquetadura 6" x 1/8"
manguera reforzada de 6"
acople p/ manguera de 6"
spool de 6" recubierto con caucho
soldadura 7018x1/8" y soldadura 6011x1/8"
disco de corte de 7" y disco de corte de 4.1/2
oxigeno
acetileno
sikagrout
9. PROCEDIMIENTO.
9.1 ACTIVIDADES PRELIMINARES
Se seguir la siguiente secuencia.
Visita tcnica del personal al rea (s) de trabajo.
Verificar las condiciones de trabajo, inspeccin del rea de trabajo (reconocimiento del
terreno, peligros, riesgos, piso, interferencias areas, entre otros) y difusin de los
peligros y riesgos en el Courier e Zinc.
El supervisor mecnico es el encargado de elaborar el cronograma de actividades del
trabajo CAMBIO DE BOMBAS 320 PPS 643/644, LINEAS DE SUCCION Y
DESCARGA.
Verificar e inspeccionar las condiciones del rea de trabajo en Planta Concentradora
rea 320 Flotacin Zinc. Todo el personal involucrado en el desarrollo del servicio
reconocer el rea de trabajo, las alarmas, salidas de emergencias, rutas de evacuacin
y el punto de reunin en la zona donde se desarrollar el trabajo. El supervisor
mecnico difundir el PETS especfico para este servicio, el programa de trabajo a
todos los participantes del servicio, de acuerdo al alcance de obra, proporcionado por
la Compaa Minera ANTAMINA.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 10
El lder del Equipo de trabajo y el Supervisor de Seguridad de Opseplant S.A, en

conjunto con el Personal Operario (Termofusionista, Mecnico, Soldador, andamiero);
realizarn un recorrido de las instalaciones para evaluar e Identificar los peligros y
riesgos de la zona de trabajo.
Previo a los trabajos en coordinacin con el Supervisor de Seguridad y trabajadores
del grupo verificarn la buena condicin de los equipos as como de los dems equipos
de proteccin necesarios para la labor indicada, inspecciones pre uso de las
herramientas manuales y de poder, equipos de corte, equipos elctricos, mquinas,
accesorios de Izaje, segn los estndares de la Compaa Minera Antamina.
En esta etapa previa se definirn y coordinarn las reas de trabajo asignndose los
grupos de trabajo. Asimismo se definir el rea de almacenamiento de materiales, se
dispondr de una caja metlica de herramientas y mallas de seguridad para delimitar
el rea de trabajo.
As tambin se realizar la difusin al personal de las Hojas MSDS de los productos y
sustancias que se utilizarn en el presente procedimiento tales como la pintura,
solventes y soldadura.
9.2 ACTIVIDADES DE TRASLADO DE HERRAMIENTAS, EQUIPOS, MATERIALES Y
MAQUINARIA.
El traslado de herramientas, equipos y materiales (tubera HDPE, accesorios y

soportes), se realizar con el camin gra de 12 toneladas de capacidad y una
camioneta 4x4 de propiedad de OPSEPLANT, hasta la puerta N 08 de planta
concentradora. Aplicar medidas de control al momento de cargue y descargue
identificando, controlando y eliminando riesgos y peligros, como por ejemplo: la
movilidad debe de estar correctamente parqueada, con tacos en la llanta y el
conductor debe estar fuera de la unidad.
Se coordinar la implementacin de un rea adecuada y especfica autorizada por los
responsables de Compaa Minera ANTAMINA, el cual servir como almacn temporal
para: cajones de herramientas, equipos involucrados en el servicio, materiales
consumibles y soportes.
El personal deber participar activamente en la elaboracin y difusin del A.S.T. GSSL SIND - FR019 (F-SSM 043), a su vez hacer firmar los permisos de trabajos crticos: FSSM 038 Permiso de Trabajo con Riesgo de Cada (GSSL - SIND - FR016), formato de
IPERC de cuidado de ojos y manos; antes de iniciar la labor.
Se proceder a sealizar el rea donde se ejecutaran el cargue y descargue de
materiales y equipos, el personal deber adoptar posturas ergonmicas adecuadas
para el cargue y descargue materiales y equipos, estas sern alzadas entre dos
personas (peso aprox. 25 kg/persona) a fin de no tener problemas de salud
(Lumbalgia).
El camin gra de 12 Ton, transportara los materiales, a la puerta N 08, una vez all se
coordinara con el supervisor del rea, la autorizacin de ingreso al rea 320
Flotacin Zinc (Planta concentradora), se delimitar el rea de izaje con cinta color

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 11
amarillo.
Se deber considerar como habilitado los equipos y herramientas mencionadas,
cuando despus de las inspecciones de pre-uso a cargo de los supervisores y lder de
grupo de trabajo no se encuentre ninguna anormalidad; para lo cual se usar el
formato de inspeccin de equipos de OPSEPLANT.
Formatos a usar de: INSPECCIN Y SUPERVISIN
FORMATO
CDIGO
INSPECCIN PRE-USO DE HERRAMIENTAS MANUALES
F-SSM 018
INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPOS ELCTRICOS
F-SSM 022
INSPECCION DE MAQUINA DE SOLDAR
F-SSM 012
INSPECCIN DE PRE-USO DE EQUIPO OXICORTE
F-SSM 021
INSPECCION PRE-USO DE EQUIPOS NEUMATICOS
F-SSM 023
INSPECCION DE EQUIPOS DE IZAJE.
F-SSM 003
Las herramientas y equipos (termofusin, mquina de soldar, amoladora, equipo

oxicorte y otros), deben de estar inspeccionadas; y las herramientas en mal estado o
que presenten fallas de fabricacin, deben ser devueltos al almacn con tarjetas fuera
de servicio o identificarlos para su retiro inmediato del rea de trabajo.
10. TRAZO Y REPLANTEO PARA VERIFICACIN DE INTERFERENCIAS
Se realizar el trazo y replanteo a cargo de la supervisin, basndose en los planos del
proyecto; se proceder al replanteo general del proyecto en el que efectuarn los
ajustes necesarios a las condiciones reales encontradas en el terreno.
El replanteo se realizar usando Flexometro y uso de spray como material de
marcacin sobre la estructura o piso de concreto, para ello el personal debern de
contar con la hoja MSDS del producto qumico spray y previo a su operacin todo
personal recibir instrucciones de las hojas MSDS.
ACTIVIDADES OPERATIVAS EN EL PROYECTO.

11. HABILITACIN DE ANDAMIOS
El trabajo de andamios (realizado por personal certificado y calificado), en la zona de
trabajo se instalaran 10 cuerpos de andamios respectivamente, apoyados y anclados
en las
estructuras y pasarelas de la puerta 08 de acuerdo al PETS 0A01-14
PROCEDIMIENTO GENERAL DE MONTAJE Y DESMONTAJE DE ANDAMIOS (Donde se
evala el procedimiento, medidas de control de riesgos, uso de EPPs especial (uso de
equipos de prevencin de cadas) y barreras de control de peligros y riesgos.
El personal deber participar activamente en la elaboracin y difusin del A.S.T. (FSSM 043) a su vez hacer firmar los permisos de trabajos crticos: F-SSM 038 Permiso
de Trabajo con Riesgo de Cada (GSSL - SIND - FR016), F-SSM 040 Permiso para uso de

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 12
Andamios (GSSL - SIND - FR036), Formato de IPERC de cuidado de ojos y manos; antes
de iniciar la labor.
Durante la duracin del proyecto el Capataz andamiero verificara los andamios al
inicio de la actividad y se validara para su uso con la tarjeta de uso (verde); si se
requiere alguna modificacin se coordinara con el supervisor y se modificara colocar
tarjeta (amarilla), al trmino de las labores diarias colocar la tarjeta (roja) de no
operatividad de andamios.
12. OBRAS MECNICAS.
Para el inicio de las actividades en las bombas 643 y 644 se deber realizar el bloqueo
de las bombas y las lneas de succin aplicando los cinco pasos de bloqueo (puntos de
bloqueo tem 05); verificar que el montaje de andamios sea de acuerdo a las actividades
que se van a realizar.
Se realizara la fabricacin de soporteria para ambas lneas de tuberas, las cuales sern
de ngulo de L 3x 1/8 ASTM A36, de acuerdo al estndar 0000-ESP-M-05 soporte para
tuberas, los cuales tendrn dos agujeros de 3/8 en ambos extremos para los U-bolt;
para esta actividad el soldador y el viga usaran Kit de cuero completo (casaca, pantaln,
guantes, escarpines, gorra rabe), adems el viga contara con un extintor
inspeccionado, radio de comunicacin y conocer la ubicacin de las alarmas contra
incendios y salidas de emergencias; en el rea donde se fabricara las soporterias estar
aislado completamente con mantas ignifugas y biombos.
12.1 BOMBA 320-PPS-643.
12.1.1 Desmontaje de bombas 320 - PPS-643 (5X4)
Al inicio de los trabajo se rellenaran los formatos de: Permiso de Trabajo con Riesgo
de Cada (GSSL- SIND - FR016), Permiso para Trabajos en Caliente (GSSL - SIND FR024), F-SSM 043 Elaboracin del A.S.T (GSSL - SIND - FR019), GSSL - SIND - FR020
procedimiento de bloqueo y sealizacin (lista de puntos de bloqueo); se har firmar
con el supervisor de rea, trabajo y se ubicara en un lugar visible.
Despus de verificar el desconexionado del Flow switch (instrumentacin) y el
desconexionado de la parte elctrica; se retirara la guarda y las tres fajas en V de la
polea de la bomba.
Siguiendo con el desmontaje se retirara las tuercas de los pernos de anclaje de todos
los extremos se usara W40 para retirar el xido.
Para el retiro se usara dos trpodes que sern como las guas de un monorriel y
ayudaran a que el desmontaje sea en bloque, se sujetara con dos eslingas en la base
de la bomba y del motor y se realizara el desmontaje usando un tecle de 2 toneladas,
luego de retirarlo se colocara encima de una parihuela para volver a realizar el
montaje en una nueva base.
Culminado con el retiro de la bomba retirar los ngulos de la base y realizar una
limpieza general para la instalacin de la nueva bomba.
Mantener limpio y ordenado el rea de trabajo.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 13
12.1.2 Desmontaje de lneas de succin y descarga (tubera HDPE 4)

de Cada (GSSL- SIND - FR016), Permiso para Trabajos en Caliente (GSSL - SIND FR024), F-SSM 043 Elaboracin del A.S.T (GSSL - SIND - FR019); se har firmar con el
supervisor de rea, trabajo y se ubicara en un lugar visible.
Para realizar el desmontaje de la lnea de succin se retiraran los pernos del spool
entre la vlvula cuchilla y la brida de entrada de la bomba usando llave de 1-1/8;
para facilitar el retiro de pernos se usara W40 en cada tuerca y limpiar con escobilla
de acero, contar con la hoja MSDS del W40 en nuestro rea de trabajo.
Spool a retirar
Entre la salida de la bomba y la manguera flexible se encuentra un spool que contiene

al manmetro entre dos personas y usando los guantes de kevlar retirar.
Ubicndonos encima de los andamios y utilizando escaleras en zonas de difcil acceso
(escalera inspeccionada instalado en una viga asegurada con soguilla y con la relacin
de 4 a 1 en la posicin a ubicar), retirar todos los u-bolt asegurar las llaves que vamos
a utilizar con drizas, usar arns y lnea de vida anclarse con una eslinga de posicin
en las vigas existentes.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 14
Concluido con el retiro de los u-bolt se sujetara con sogas los tramos de las tuberas
HDPE para retirarlas, para lo cual se retiraran los acoples vitaulicos y entre tres
personas retirar cada tramo, mantener la concentracin y usar siempre arns y lnea
de vida, en los tramos de la tubera que estn sobre las celdas de flotacin instalar
lnea de anclaje en los postes existentes de color amarillo.
Tuberas HDPE a
retirar
Acople vitaulico a
retirar
Las tuberas retiradas colocarla afuera de la puerta 08 y sealizarlas con cinta

amarilla.
Los nuevos soportes sern instalados en la misma posicin de los soportes anteriores
pero en el lado opuesto de la viga, para lo cual se instalaran matas ignifugas en la
parte inferior y se sealizara el rea inferior para esta actividad el soldador y el viga
usaran Kit de cuero completo (casaca, pantaln, guantes, escarpines, gorra rabe),
adems el viga contara con un extintor inspeccionado, radio de comunicacin y
conocer la ubicacin de las alarmas contra incendios y salidas de emergencias.
12.1.3 Montaje de nueva bomba 320- PPS-643 (6X6).
Para la instalacin de la nueva bomba colocar la base sobre los cimientos, sta debe
ser nivelada por medio de instalacin de lainas.
Se debe calzar las lainas entre la base y los cimientos; se deben insertar siempre a la
izquierda y a la derecha de los pernos de anclaje y muy prximos a estos.
En caso de espacios entre pernos superiores a 800mm (30 pulg.), se deben insertar
lainas adicionales entre los agujeros contiguos. Todas las lainas deben quedar
niveladas a la perfeccin.
Inserte los pernos de anclaje y fjelos a los cimientos con concreto. Cuando haya
fraguado la mezcla, apriete los pernos de anclaje de forma pareja y firme; cemente la
base, usando concreto de baja contraccin.
COMO CALZAR LAS LAINAS REQUERIDAS

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 15
Para la alineacin de la bomba una vez fijada la base a los cimentos y conectadas las
caeras, se debe inspeccionar cabalmente la bomba y la transmisin y, en caso
necesario, realinearlos.
Todos los componentes deben permanecer nivelados durante el perodo de

operacin, a menos que se hayan hecho disposiciones especiales para la lubricacin
de rodamientos y el sellado con aceite.
Se debe efectuar la revisin de acoplamientos y realineamiento, aun cuando la bomba
y el motor sean proporcionados completamente ensamblados y alineados en una
base comn. Se debe respetar la distancia correcta entre las mitades de
acoplamientos segn lo especificado en el plano de instalacin.
La bomba ha sido bien alineada si un borde recto colocado axialmente sobre ambas
mitades de acoplamiento equidista de cada eje desde todos los puntos alrededor de la
circunferencia. Adems, la distancia entre las mitades de acoplamiento deben ser
igual desde todos los puntos alrededor de la circunferencia. Usar una plantilla de
espesor, un calibre de lainas o un micrmetro dial para verificaciones
Concluido con el montaje realizar orden y limpieza de nuestra rea de trabajo.
F ORMA CORRECTA DE REALIZAR EL IZAJE DE LA BOMBA
12.1.4 Montaje de lnea de succin spool de Acero 6 con Vlvula Cuchilla.

De acuerdo al trazo y replanteo en campo se realiz la fabricacin de un spool de 6
con bridas en ambos extremos.
Para realizar el montaje se colocara un soporte en la base para nivelar con el eje de la
bomba y el eje de la vlvula cuchilla.
El operario instalara las dos empaquetaduras en ambos extremos de las bridas de la
bomba y de la vlvula cuchilla y har coincidir los agujeros de la brida del spool con
los agujeros de la bridas de la bomba y la vlvula, mantener cuidado con la manos
usar guantes de kevlar.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 16
Utilizar una llave de cola para guiar los agujeros de las bridas en ningn momento
utilizar los dedos, colocar los pernos con sus arandelas en todos los agujeros y ajustar
solo con la mano hasta que quede completo la instalacin de pernos.
Concluido con la instalacin de pernos realizar el torque con llaves mistas debido a
que no ingresa una pistola neumtica, el torque se realizara en forma de cruz nunca
de un solo lado.
Concluido con la instalacin realizar orden y limpieza. Los residuos generados
colocarlos en los cilindros correspondientes.
Spool nuevo a
instalar en la
misma
posicin
12.1.5 Montaje de lnea de descarga, tramo en manguera 6 (5mts) y el resto
en tubera HDPE 6 SDR11.
Despus de realizar el montaje de la bomba el operario del trabajo realizar el montaje

del spool revestido y se har la instalacin de la manguera flexible.
La brida que va hacia la manguera flexible contiene un pequeo carrete escamado en
el cual ira la manguera y se sujetara con un acople flexible, uso de guantes kevlar en
todo momento.
Manguera flexible a
modificar.
Manera de realizar
la unin manguera
flexible, tubera
HDPE
En los soportes existentes se instalara la manguera flexible usando ubol-t, la unin

con la tubera HDPE ser similar a la imagen que se muestra en la parte superior.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 17
Los tramos siguientes a realizar el montaje se realizaran ubicndonos encima de los

andamios instalados y escaleras las cuales sern inspeccionadas. Al realizar trabajos
en altura utilizar nuestro arns y lnea de vida.
De acuerdo al tamao de la lnea de tuberas a utilizar se realizara el montaje usando
sogas para guiar la tubera, en las vigas existentes se instalara un tecle para poder
unir los tramos y colocar los acoples vitaulicos.
En los tramos que se ubican en las celdas de flotacin de zinc instalaremos nuestra
lnea de anclaje en los soportes amarillos existentes y se realizara el empalme con los
acoples vitaulicos.
En la parte final del tramo instalar una TEE para instalar las dos vlvulas pinch y dos
ramales que van a dos celdas de flotacin.
En cada tramo a instalar colocar los Ubol-t respectivos en las vigas existentes.
Utilizar drizas para nuestras herramientas, de ser posible en algunos lugares colocar
mantas para evitar cada de objetos, sealizar la parte inferior de nuestro lugar de
trabajo.
12.1.6 Acondicionamiento de la tubera de agua de sellos.
Concluido con el montaje de la bomba se realizara la instalacin de la lnea de agua de
sellos.
De acuerdo a las nuevas condiciones del terreno se instalara una manguera flexible
de 1 como se muestra en la imagen.
Lnea de agua
de sellos.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 18
12.2 BOMBA 320-PPS-644.

12.2.1 Desmontaje de bombas 320 - PPS-644.
de Cada (GSSL- SIND - FR016), Permiso para Trabajos en Caliente (GSSL - SIND FR024), F-SSM 043 Elaboracin del A.S.T (GSSL - SIND - FR019), GSSL - SIND - FR020
procedimiento de bloqueo y sealizacin (lista de puntos de bloqueo); se har firmar
con el supervisor de rea, trabajo y se ubicara en un lugar visible.
Despus de verificar el desconexionado del Flow switch (instrumentacin) y el
desconexionado de la parte elctrica; se retirara la guarda y las tres fajas en V de la
polea de la bomba.
Siguiendo con el desmontaje se retirara las tuercas de los pernos de anclaje de todos
los extremos se usara W40 para retirar el xido.
Para el retiro se usara dos trpodes que sern como las guas de un monorriel y
ayudaran a que el desmontaje sea en bloque, se sujetara con dos eslingas en la base
de la bomba y del motor y se realizara el desmontaje usando un tecle de 2 toneladas,
luego de retirarlo se colocara encima de una parihuela para volver a realizar el
montaje en una nueva base.
Culminado con el retiro de la bomba retirar los ngulos de la base y realizar una
limpieza general para la instalacin de la nueva bomba.
Mantener limpio y ordenado el rea de trabajo.
12.2.2 Montaje de bomba existente 320- PPS-643 (5X4) en la succin del cajn
320-STU-644 y descarga a la lnea existente.
Para la instalacin de la bomba 643 en el cajn 644 se verificara que la base haya sido
modificada de acuerdo a esta bomba.
Como el desmontaje se realiz en bloque con los trpodes de esta misma forma se
realizara el montaje utilizando eslingas y un tecle de 2 toneladas.
Se colocara la base en la misma posicin de los pernos de anclaje y se nivelara de
acuerdo a la lnea de succin y realizar el montaje.
Para la alineacin de la bomba una vez fijada la base a los cimentos y conectadas las
caeras, se debe inspeccionar cabalmente la bomba y la transmisin y, en caso
necesario, realinearlos.
Todos los componentes deben permanecer nivelados durante el perodo de
operacin, a menos que se hayan hecho disposiciones especiales para la lubricacin
de rodamientos y el sellado con aceite.
Se debe efectuar la revisin de acoplamientos y realineamiento, aun cuando la bomba
y el motor sean proporcionados completamente ensamblados y alineados en una
base comn. Se debe respetar la distancia correcta entre las mitades de
acoplamientos segn lo especificado en el plano de instalacin.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 19
La bomba ha sido bien alineada si un borde recto colocado axialmente sobre ambas
mitades de acoplamiento equidista de cada eje desde todos los puntos alrededor de la
circunferencia. Adems, la distancia entre las mitades de acoplamiento deben ser
igual desde todos los puntos alrededor de la circunferencia. Usar una plantilla de
espesor, un calibre de lainas o un micrmetro dial para verificaciones
Concluido con el montaje realizar orden y limpieza de nuestra rea de trabajo.

12.2.3 Cambio de polea de la bomba.
El operario mecnico deber fijar la polea para que no gire, sujetarla con un trapo y
retirar las fajas con un cincel realizando palanca siempre usando los guantes de
kevler no colocar los dedos demasiada cerca entre la polea y la faja se puede sufrir
atriciones.
Luego de retirar las fajar quitar los prisioneros que sujetan al eje para quitar e
manguito.
Concluido con el retito de los prisioneros con un martillo y un desarmador quitar el
manguito mantenerse fuera de la direccin de salida del manguito.
Para culminar retirar la polea, limpiara el eje, colocar el manguito y los prisioneros.
Para instalaciones con correas en V, las poleas estn bien alineadas si un borde recto
colocado verticalmente muestra una desviacin no mayor a 1.0 mm (0.04 pulg.).
Culminado las labores desechar los residuos en los cilindros correspondientes.
12.2.4 Acondicionamiento de la tubera de sellos.
Concluido con el montaje de la bomba se realizara la instalacin de la lnea de agua de
sellos.
De acuerdo a las nuevas condiciones del terreno se instalara una manguera flexible
de 1.
Asegurar que no exista fugas en la lnea de sellos ajustando las abrazaderas.
12.2.5 Instalar un bafle con plancha para delimitar zona de carga y mejorar
el tema de la espuma.
Despus de realizar el bloqueo de las vlvulas de salida del Courier de zinc se dejara
libre los cajones, drenando la pulpa de mineral por la vlvula de cuchilla.
El personal mecnico instalara un tecle en la parte superior para realizar las
maniobras de montaje del bafle, para lo cual se har el soldeo de un cncamo en la
parte media del bafle, para lo cual se contara con un viga con su extintor y radio de
comunicacin porttil, tanto el operario soldador como el viga contaran con su kit de
cuero completo (casaca, pantaln, guantes, gorra, escarpines).
Al momento de realizar el montaje ningn personal se encontrara en la parte inferior,
se sealizara toda el rea de trabajo.
Concluido con el soldeo se realizara el retoque con pintura epoxica.
COMPAA
MINERA
ANTAMINA

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
Plancha de
a
instalar
Pg. 20
Sensor
Lnea de
descarga
del
Courier
de zinc
De acuerdo a la imagen la plancha a instalar era de entra la descarga del courier

de zinc y el sensor.
La plancha a instalar tendr dos cartelas la cual ira soldada al ngulo horizontal del
cajn en ambos extremos, para lo cual se contara con un viga con su extintor y radio
de comunicacin porttil, tanto el operario soldador como el viga contaran con su kit
de cuero completo (casaca, pantaln, guantes, gorra, escarpines).
Al momento de realizar el soldeo se cubrir con una manta el sensor para evitar ue
sufra daos, las planchas a instalarse sern de 54 x 34.
13. OBRAS CIVILES
13.1 BOMBA 320-PPS-643.
13.1.1 Acondicionamiento de cimentacin para bomba reubicada 320- PPS-643
5X4.
Para realizar la nueva cimentacin se tomara cuenta la variacin de cotas de las

bombas a instalarse.
Si el nivel con el eje de salida varia
demasiado se tendr que retirar el
canal en C.
De acuerdo a la imagen y a las cotas
tomadas en campo se tendr que
retirar los dos soportes que se
indican.
Concluido con el retiro se realizara
una limpieza mecnica de la base y
se realizara el montaje de la bomba.
En caso las medidas fueran distintas
se realizara una nueva base de
acuerdo al catlogo de montaje.
Canal a retirar

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 21
13.2 BOMBA 320-PPS-644.

13.2.1 Acondicionamiento de cimentacin para nueva bomba 6X6.
De acuerdo al trazo y replanteo que se realizara por ser una nueva bomba se
realizara la nueva base para el cual se tomara en consideracin las dimensiones de la
bomba, cotas con la vlvula de salida del cajn.
Se debe preparar todo trabajo estructural de acuerdo con las dimensiones indicadas
en la tabla de dimensiones / plano de instalacin.
Las bases de concreto deben tener la fuerza suficiente para garantizar una instalacin
segura y operativa.
Debemos asegurarnos que las bases de concreto hayan fraguado bien antes de
colocar encima la unidad.
La superficie debe ser horizontal y pareja. Se deben insertar los pernos de anclaje en
los agujeros de la placa base.
Base de bomba a
modificar
14. FABRICACIN DE TUBERIAS DE HDPE DE 6 PARA DESCARGA DE BOMBA
643 Y 644.
El personal termofusionista y mecnico debern participar activamente en la elaboracin y

difusin del A.S.T. GSSL - SIND - FR019 (F-SSM 043) a su vez hacer firmar los permisos de
trabajos crticos: F-SSM 041 Permiso para Trabajos en Caliente (GSSL - SIND - FR024),
Formato de IPERC de cuidado de ojos y manos; antes de iniciar la labor.
La secuencia en las actividades para la termofusin de los segmentos de las tuberas de
descarga a aplicar se basa en el procedimiento siguiente.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 22
14.1 INSPECCIN VISUAL DE LAS TUBERAS Y ACCESORIOS.

El personal termofusionista en conjunto con el Supervisor de Calidad realizara la
inspeccin visual de la tubera HDPE 6 SDR 13.6 - PN 10 en busca de ralladuras,
deformaciones, cortes, etc. ocasionados por la manipulacin durante el transporte.
(Se usarn guantes kevlar, aplicando la receta de cuidado de manos N 03).
14.2 TRAZO Y HABILITACIN DE TUBERA HDPE 6
El personal termofusionista en conjunto con los mecnicos medirn los segmentos de
tubera recta que se requieren para cada parte de las lneas a fabricar e instalar, y los
marcaran con una tolerancia de +2 a 5 cm segn longitud del tramo, para ello
utilizaran un marcador de color blanco (ejm. corrector).
A continuacin realizaran el corte, por medio de un serrucho, cuidando de realizar un
corte perpendicular.
14.3 TERMOFUSIN A TOPE DE TUBERA HDPE 6
El personal termofusionista en conjunto con los mecnicos realizaran la inspeccin del
equipo de termofusin, incidiendo especialmente en los conductores elctricos y
sistema hidrulico del equipo en bsqueda de cortes y fugas de aceite.
De encontrarse alguna condicin de avera / sub-estndar se proceder a retirar el

equipo del rea y colocarle la tarjeta de equipo fuera de servicio.
Luego de inspeccionado el equipo se realizara una prueba en vaco de cada
componente (refrentador, plancha de calefaccin y sistema hidrulico de las mordazas.
Montar los segmentos de tubera a unir en el equipo, asegurndolas por medio de las
mordazas, realizando un primer acercamiento y verificar la alineacin de los tubos
(tolerancia mx. 0,5 mm).

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 23
Colocar el refrentador y desbastar la cara de las tuberas a unir, verificando que se

realice un corte parejo, hasta que se logre una salida de viruta plstica de forma
uniforme y continua en al menos 3 vueltas.
Retirar el refrentador, verificar la planitud de las caras de las tuberas y eliminar las
virutas sin tocar las caras a unir.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 24
Unir las caras de las tuberas a unir y verificar el alineamiento, de no ser aceptable el
alineamiento, volver a repetir los pasos anteriores (tolerancia mxima 10% del
espesor del tubo).
Limpiar las caras de la plancha calefactora con alcohol (las caras deben de estar
teflonadas), y realizar el seguimiento del calentamiento de la placa (la temperatura
debe de estar entre 210C a 250C), luego colocarlo entre las caras de las tuberas a
soldar y aplicar presin verificando el calentamiento uniforme a lo largo de toda la
periferia de la tubera.
Mantener presin uniforme hasta que se forme el bordn en ambas caras de las
tuberas, el mismo que debe de ser igual a ambos lados y de forma continua.

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 25
Separar las caras de la tubera, retirar la placa calefactora y aplicar presin segn
procedimiento.
Unir rpidamente las caras de las tuberas a soldar y aplicar presin de soldadura,
verificando la formacin uniforme del bordn de la junta.
Luego del tiempo de enfriamiento y soltar las mordazas, retirar la tubera soldada y
colocar los datos de la junta.
El procedimiento para el soldeo de la tubera con los accesorios (codos, tees, etc.) es el
mismo detallado anteriormente, en el cual de preferencia se coloca el accesorio sobre

Y DESCARGA
Versin: 02
PETS N: 001-15
COMPAA
MINERA
ANTAMINA
Pg. 26
las mordazas mviles y la tubera en las fijas.

15. RESTRICCIONES.
Ningn personal ingresar a laborar si no cuenta con los EPPs completos y con la
autorizacin correspondiente.
No est permitido el ingreso del personal al rea de trabajo si no cuentan con la
induccin de para la actividad sealada.
No est permitido caminar por reas de trabajo que no estn designadas para las labores
correspondientes.
Ningn trabajo se realizar sin la elaboracin del AST y la revisin del supervisor de
lnea de OPSEPLANT.
16. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Seguir estrictamente las presentes consideraciones en bien del personal operario,
supervisores y del proceso de produccin.
El personal mecnico / montajista / soldador por ningn motivo se expondr a la lnea
de fuego (Carga suspendida, proyeccin de partculas y rebabas, otros).
El personal mecnico / montajista / soldador no debe realizar la labor sin antes llevar
proteccin auditiva (tapones auditivos).
Otro riesgo consiste en posibles fallos circulatorios en las manos y hombros si se est
expuesto durante un tiempo prolongado en una misma posicin.
No realizar posturas disergonmicas ni sobre esfuerzos, (la carga mxima por persona
es de 25 kg).
Se realizar de manera minuciosa la inspeccin pre uso de cables y tomas para evitar
una posible descarga elctrica, e inspeccionar las vlvulas y mangueras del equipo
oxicorte.
Se respetar las zonas restringidas y las rdenes del viga del trabajo.
17. REFERENCIAS Y DOCUMENTACIN.
Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. 005-2012-TR Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud
Ocupacional, Art. 26 y 82.
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otra Medidas
Complementarias en Minera, Art 88.
Normas ISO 14001 y OHSAS 18001:2007, Requisito 4.4.6, 4.3.1.
Procedimiento de Trabajos en Caliente P-SSM 012
Procedimiento de Trabajos con Riesgo de Cada P-SSM 016.
Procedimiento de Control de Riesgos Crticos en campo P-SSM-019.

Pets - 001 - V2 - Bombas 643 y 644

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pets - 001 - V2 - Bombas 643 y 644

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE BOMBAS 320 PPS 643/644, LINEAS DE SUCCION

Ing. Hobner Soto Castillo

Ing. Jos Salas C.

Ing. Yuri Anchiraico Sedano.

Ing. Carlos, Salazar S.

REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES

Chilca Len Roger.

Namo Rojas freddy

Mendoza Chate Manuel

Ponce Chvez, Agustn

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Coordinar el trmite para la obtencin de los permisos necesarios para la realizacin

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Conservar los formatos originales de las autorizaciones. F-SSM 038 Permiso de

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Son responsables de inspeccionar sus EPPs y herramientas de trabajo (cinta de

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

y/o alturas por encima de 1.8 m)

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Tubera HDPE 6 SDR 13.5 PN-10

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

El lder del Equipo de trabajo y el Supervisor de Seguridad de Opseplant S.A, en

El traslado de herramientas, equipos y materiales (tubera HDPE, accesorios y

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSPECCIN PRE-USO DE HERRAMIENTAS MANUALES

INSPECCIN PRE-USO DE EQUIPOS ELCTRICOS

INSPECCION DE MAQUINA DE SOLDAR

INSPECCIN DE PRE-USO DE EQUIPO OXICORTE

INSPECCION PRE-USO DE EQUIPOS NEUMATICOS

INSPECCION DE EQUIPOS DE IZAJE.

Las herramientas y equipos (termofusin, mquina de soldar, amoladora, equipo

ACTIVIDADES OPERATIVAS EN EL PROYECTO.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

12.1.2 Desmontaje de lneas de succin y descarga (tubera HDPE 4)

Entre la salida de la bomba y la manguera flexible se encuentra un spool que contiene

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Las tuberas retiradas colocarla afuera de la puerta 08 y sealizarlas con cinta

COMO CALZAR LAS LAINAS REQUERIDAS

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Todos los componentes deben permanecer nivelados durante el perodo de

Concluido con el montaje realizar orden y limpieza de nuestra rea de trabajo.

F ORMA CORRECTA DE REALIZAR EL IZAJE DE LA BOMBA

12.1.4 Montaje de lnea de succin spool de Acero 6 con Vlvula Cuchilla.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

12.1.5 Montaje de lnea de descarga, tramo en manguera 6 (5mts) y el resto

en tubera HDPE 6 SDR11.

Despus de realizar el montaje de la bomba el operario del trabajo realizar el montaje

En los soportes existentes se instalara la manguera flexible usando ubol-t, la unin

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Los tramos siguientes a realizar el montaje se realizaran ubicndonos encima de los

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

12.2 BOMBA 320-PPS-644.

320-STU-644 y descarga a la lnea existente.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Concluido con el montaje realizar orden y limpieza de nuestra rea de trabajo.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE BOMBAS 320 PPS 643/644, LINEAS DE SUCCION

De acuerdo a la imagen la plancha a instalar era de entra la descarga del courier