Вы находитесь на странице: 1из 3

EL DISEO Y LA CONSTRUCCIN DE LA TORRE EIFFEL

En 1889, Pars acogi una exposicin Universelle (Exposicin Universal) con


motivo del 100 aniversario de la Revolucin Francesa. Ms de 100 artistas
presentaron planes que compiten por un monumento que se construir en el
Champ-de-Mars, ubicada en el centro de Pars. La comisin fue otorgada a
Eiffel et Compagnie, una empresa de consultora y construccin propiedad del
arquitecto y experto en metales Alexandre-Gustave Eiffel. Si bien el propio
Eiffel recibe el crdito por el monumento que lleva su nombre, uno de sus
empleados un ingeniero estructural llamado Maurice Koechlin-quien se le
ocurrio. Varios aos antes, la pareja haba colaborado en la Estatua de la
Libertad de la armadura de metal.

Los pilares bsicos de la Torre Eiffel estn orientadas a


los cuatro puntos cardinales.
Millones de visitantes durante y despus de la Feria Mundial maravillaron de
Pars maravilla arquitectnica de construccin reciente. No todos los
habitantes de la ciudad eran tan entusiastas, sin embargo: Muchos parisinos
ya sea teman era estructuralmente defectuoso o considerado una
monstruosidad. Varios aos ms tarde, durante la Primera Guerra Mundial, la
Torre Eiffel intercept comunicaciones de radio enemigas, y fue utilizado para
enviar refuerzos de tropas de emergencia. Se escap de la destruccin por
segunda vez durante la Segunda Guerra Mundial: Hitler inicialmente orden la
demolicin de ms preciado smbolo de la ciudad, pero el mando nunca se
llev a cabo. Ahora una de las estructuras ms reconocibles del planeta, la
Torre Eiffel se someti a una renovacin a gran escala en 1986 y se repinta
cada siete aos. Se da la bienvenida a ms visitantes que ningn otro
monumento de pago en el mundo se estima que 7 millones de personas al
ao. Unos 500 empleados son responsables de sus operaciones cotidianas,
trabajando en sus restaurantes, la dotacin de sus ascensores, lo que
garantiza su seguridad y dirigir las multitudes que acuden ansiosos
plataformas de la torre para disfrutar de vistas panormicas de la Ciudad de
las Luces.

DESIGNING AND BUILDING THE EIFFEL TOWER


In 1889, Paris hosted an Exposition Universelle (Worlds Fair) to mark the 100year anniversary of the French Revolution. More than 100 artists submitted
competing plans for a monument to be built on the Champ-de-Mars, located in
central Paris.The commission was granted to Eiffel et Compagnie, a consulting
and construction owned by a architect and metals expert Alexandre-Gustave
Eiffel. While Eiffel himself receives full credit for the monument, it was one of
his employees a structural engineer named Maurice Koechlin who came up .
Several years earlier, the pair had collaborated on the Statue of Libertys metal
armature.
Did You Know?

The base pillars of the Eiffel Tower are oriented with the
four points of the compass.
Millions of visitors during and after the Worlds Fair marveled at Paris newly
erected architectural wonder. Not all of the citys inhabitants were as
enthusiastic, however: Many Parisians either feared it was structurally unsound
or considered it an eyesore.
Several years later, during World War I, the Eiffel Tower intercepted enemy
radio communications, and was used to dispatch emergency troop
reinforcements. It escaped destruction a second time during World War II:
Hitler initially ordered the demolition of the citys most cherished symbol, but
the command was never carried out.
Now one of the most recognizable structures on the planet, the Eiffel Tower
underwent a major facelift in 1986 and is repainted every seven years. It
welcomes more visitors than any other paid monument in the worldan
estimated 7 million people per year. Some 500 employees are responsible for
its daily operations, working in its restaurants, manning its elevators, ensuring
its security and directing the eager crowds flocking the towers platforms to
enjoy panoramic views of the City of Lights.

Похожие интересы