Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
mx
NCT
Revisin
INTRODUCCIN
El xido ntrico (ON) es una molcula simple, considerada hasta fines de los aos 80 nicamente como
un producto derivado de la combustin gaseosa. En
1987 gracias a los estudios de Moncada e Ignarro en
Abreviaturas:
ATS: American Thoracic Society (Sociedad Americana del Trax)
CEI: Corticoesteroides inhalados
EPOC: Enfermedad pulmonar obstructiva crnica
ERS: European Respiratory Society (Sociedad Respiratoria
Europea)
FeON: Fraccin exhalada de xido ntrico
FRDE: Factor de relajacin dependiente del endotelio
GMPc: Guanosn monofosfato cclico
NANC: No-adrenrgico, no-colinrgico
www.medigraphic.org.mx
NCT
La posibilidad de medir el ON se ha desarrollado
notablemente en los ltimos 15 aos, midindose de
forma indirecta por sus derivados biolgicos o directamente por quimioluminiscencia. El ON tiene un papel
elemental en la regulacin de mltiples sistemas biolgicos; se han publicado ms de 70,000 artculos que
relacionan a esta molcula con funciones fisiolgicas
fundamentales, como la relajacin vascular, la agregacin plaquetaria, la neurotransmisin o la oxidacin
mitocondrial.3-5
El ON se sintetiza en las clulas endoteliales y epiteliales de la va area, as como en algunas clulas inflamatorias de la mucosa respiratoria tales como: los mastocitos,
neutrfilos, clulas cebadas y los macrfagos; de ah el
ON se difunde en forma gaseosa hacia la luz de la va
area.1,5 La sntesis se produce tras la accin de una enzima sintasa sobre el aminocido L-arginina, formndose
L-citrulina y ON como un radical libre altamente inestable
que reacciona con derivados lipdicos, nitrogenados o
acuosos de las estructuras celulares cercanas (figura 1).
La concentracin de ON en aire exhalado resulta, por
tanto, del balance entre la produccin de ON y su capacidad de reaccin con el medio que le rodea. Tambin
interfieren otros factores como la capacidad de difusin
a travs de la mucosa bronquial, el grado de ventilacin alveolar y el flujo de aire.6 Se han identificado tres
isoformas de xido ntrico sintasa (NOS2), dos de ellas
constitutivas calcio-dependientes: la endotelial (eONS)
o tipo III, la neural (nONS) o tipo I y una forma inducible
calcio-independiente (iONS) o tipo II.5
FUNCIONES FISIOLGICAS DEL ON
En el sistema respiratorio el ON acta como un broncodilatador dbil, relajando la musculatura lisa bronquial,
por medio de la activacin de la guanilato ciclasa y
aumentando el guanosn monofosfato cclico (GMPc).
N2H
NH2
N2H
+
NADPH NADP
NH
N2H
NOH
+
1/2NADPH1/2NADP
NH
NH
+ ON
www.medigraphic.org.mx
O2
+
N3 H
COO
L-arginina
H2O
+
N3 H
O2
COO
N-hidroxil-arginina
H2O
+
N3 H
COO
C-citrulina
44
G Cant-Gonzlez, et al.
NCT
resultados. Consideramos que la medicin de la FeON
es una prueba subutilizada en la prctica neumolgica, y es nuestro inters poner a disposicin del lector
informacin resumida y til. No intentamos agotar el
tema, para obtener informacin detallada acerca de la
FeON; se recomienda al lector revisar los documentos
publicados por la Sociedad Americana del Trax (ATS,
por sus siglas en ingls).
Fraccin espirada de xido ntrico (FeON). Definicin
La FeON es una medida cuantitativa del ON proveniente de la va area. El ON es un mediador gaseoso
producido endgenamente por la sintasa de ON, y es
comnmente considerado como un marcador indirecto
de inflamacin de la va area. Se ha demostrado que
las personas con asma, fibrosis qustica, enfermedad
pulmonar obstructiva crnica (EPOC), entre otras, exhalan elevadas concentraciones de ON que disminuyen
en respuesta a los corticosteroides.
La medicin de la FeON es una prueba no invasiva,
es fcil de realizar en nios y en pacientes con obstruccin grave del flujo areo, y no tiene riesgo alguno
para el paciente.12,13
Metodologa para la medicin
El ON se mide con mtodos espectroscpicos que
incluyen quimioluminiscencia, espectroscopia visible
ultravioleta y resonancia paramagntica de electrones. El ms utilizado es la quimioluminiscencia
que se basa en la medicin de la intensidad de la
radiacin fluorescente emitida despus de la oxidacin qumica de ON por el ozono. Esta reaccin
fotoqumica emite una luz en el rango del infrarrojo
que es detectada por un tubo fotomultiplicador con
una respuesta lineal. El producto de esta reaccin
es el dixido de nitrgeno (NO2), y emite un fotn. El
nmero total de fotones producidos es proporcional
a la concentracin de ON.7
En el mercado existen varios modelos de equipos
para la medicin por quimioluminiscencia, como SIR
N-6008; LR 2000 analyser ; NIOX Aerocrine; todos
estos equipos comparten los fundamentos necesarios
para la realizacin de la tcnica.
Los mtodos de medicin electroqumicos se basan
en la oxidacin electroqumica del ON detectado por
electrodos slidos. Si la corriente generada durante
esta reaccin de oxidacin es linealmente proporcional a la concentracin, la corriente de oxidacin
puede utilizarse como una seal analtica y medirse
en amperes o volts.14 Un ejemplo de este tipo es un
equipo porttil de gran utilidad en el contexto clnico
www.medigraphic.org.mx
phic.org.mx
Figura 2.
Analizador
electroqumico
porttil de xido
ntrico.
45
NCT
no son intercambiables debido a diferencias en la
metodologa, principalmente la relacionada con la
velocidad del flujo.
La velocidad de la exhalacin afecta a la FeON; los
flujos rpidos dan lecturas bajas de FeON; en diferencia
con flujos lentos la, FeON puede estar elevada. Se recomienda una velocidad de flujo de 0.05 L/seg para las
mediciones en lnea y de 0.35 L/seg en las mediciones
fuera de lnea; en ambos se considera una exhalacin
de por lo menos tres segundos para conseguir una
meseta.15
Repetibilidad de la medicin
El coeficiente de variacin de la medicin de la
FeON en individuos sanos es de aproximadamente
10% (alrededor de 4 ppb), mientras que la variacin
en los
individuos
con asma
entre el 20 y el
Este
documento
es elaborado
poroscila
Medigraphic
40%.7-9 As, puesto que un cambio de 20% puede
ser debido a la variacin en la medicin, las guas
ATS/ERS recomiendan un cambio de al menos 20%
para indicar un aumento o disminucin significativos
en la FeON.16
Aunque hay muy pocos estudios que aclaren lo
que constituye un cambio clnicamente significativo en
pacientes individuales, se recomienda efectuar la medicin de la FeON antes de realizar otras pruebas de
funcin respiratoria (PFR), debido a que se incrementa
la tasa de falsos negativos.15
Consideraciones demogrficas
Los niveles de FeON son generalmente menores en
nios que en adultos. En promedio, los menores de 12
aos tienen aproximadamente 5 ppb menos que en
adultos. El valor de FeON en hombres es aproximadamente 25% superior a lo observado en mujeres. El
ndice de masa corporal se asoci inversamente con
el FeON en personas con asma, y la prdida excesiva
de peso tambin puede afectar la FeON.17
Indicaciones para la medicin de la FeON
Las indicaciones para la medicin de la FeON de
acuerdo a las guas de la ATS 2011 son las siguientes:
www.medigraphic.org.mx
G Cant-Gonzlez, et al.
NCT
va area en pacientes asmticos. 20 La presencia de
sntomas respiratorios compatibles, limitacin al flujo
areo y un FeON elevado tienen una alta sensibilidad
y especificidad para diagnosticar asma;21-23 sin embargo, no existe asociacin con la gravedad20 ni con
el FEV1. 21,22,24
Una de las mayores utilidades del FeON es su capacidad para predecir la respuesta a la terapia oral con
corticosteroides y esteroides inhalados en pacientes
con asma, EPOC y en pacientes con tos crnica. En los
pacientes con asma, la FeON disminuye rpidamente al
iniciar el uso de corticosteroides y antileucotrienos, pero
no con nedocromil ni teofilina. No se ha demostrado
asociacin entre FeON y calidad de vida en pacientes
asmticos.16
El papel exacto de las mediciones de FeON en
pacientes con EPOC an est por definirse; existen
estudios con un nmero significativo de pacientes que
han demostrado que la respuesta a los corticosteroides
es mayor en pacientes con EPOC y eosinoflia en el
esputo. Esto plantea la posibilidad de que FeON pueda
ser utilizado para predecir la capacidad de respuesta
a los esteroides en el tratamiento de EPOC o durante
las exacerbaciones.
La medicin de FeON no es exclusiva para pacientes con asma, tambin puede incrementarse
en pacientes con atopia, rinitis alrgica y bronquitis
eosinoflica sin asma. 25 Se ha documentado que la
FeON correlaciona significativamente con el grado
de hiperrespuesta bronquial, reversibilidad al broncodilatador y atopia. 23
Existe asociacin entre el grado de inflamacin
bronquial medida por FeON y eosinoflia en sangre,
eosinfilos en el esputo, eosinoflia en mucosas y
eosinoflia en lavado bronquioloalveolar. 26,27
La asociacin entre FeON e hiperrespuesta bronquial fue dbil en pacientes con larga evolucin del
asma, probablemente debido a la remodelacin de
la va area. Esta teora se aborda en un estudio
reciente donde fue demostrado una mayor correlacin entre la FeON e hiperrespuesta bronquial a la
metacolina en nios (10-17 aos) asmticos comparado contra lo observado en el grupo de adultos
(18-35 aos).13
Contraindicaciones
1. Equipo y materiales
Lo disminuyen
Cafena
Fibrosis qustica
Dieta rica en nitratos
Sarcoidosis pulmonar
Tabaquismo activo
Tabaquismo pasivo
Cese de tabaquismo
Esclerosis sistmica
Alcohol
Altitud
Insuficiencia cardaca
Ejercicio 30 min antes
Obesidad
Hipertensin pulmonar
Espirometra
Sndrome de discinesia ciliar
primaria
Hemorragia alveolar
Infeccin VIH
www.medigraphic.org.mx
47
NCT
www.medigraphic.org.mx
48
G Cant-Gonzlez, et al.
NCT
5. Instrucciones para el paciente y realizacin de la
prueba
5.1 Solicite al paciente que adopte la posicin
sedente con la espalda recta y la vista en la
pantalla de la computadora, para que pueda
observar el incentivo (en caso de que tenga
esta opcin).
5.2 Solicite al paciente que vace totalmente los
pulmones realizando una maniobra espiratoria
hasta alcanzar volumen residual.
5.3 Solicite al paciente que sostenga con sus
dos manos el analizador porttil a la altura
de su boca, y que se coloque la boquilla del
filtro.
5.4 Pida al paciente realizar una inspiracin profunda dentro del filtro hasta lograr capacidad
pulmonar total. En caso de contar con el incentivo visual, el tcnico debe estar familiarizado
con ste.
5.5 Pida al paciente realizar una exhalacin suave hasta que la alerta lumnica del analizador
permanezca constante, al igual que la alerta
auditiva. En caso de contar con el incentivo
visual el tcnico debe estar familiarizado con
ste; esto indica que se est realizando una
exhalacin con un flujo de 50 mL/s con una
presin de entre 5 y 20 cmH 2O. El tiempo de
duracin de la exhalacin es de al menos
seis segundos para mayores de 12 aos y
cuatro segundos para los menores de 12
aos.
5.6 Solicite al paciente retirarse de la boquilla.
5.7 Retire el filtro y coloque en su lugar el tapn.
5.8 Espere aproximadamente un minuto a que
aparezca el resultado.
5.9 La pantalla del analizador muestra el resultado
en ppb, as como el nmero de identificacin y
el nmero de la prueba en forma consecutiva
(por lo cual ninguna prueba puede tener el
mismo nmero que otra).15
6. Informe de los resultados
www.medigraphic.org.mx
49
NCT
Tabla 3. Gua general para la interpretacin basal de FeON en presencia de sntomas respiratorios (tos, sibilancias u opresin
torcica) en las ltimas seis semanas. Las cifras se expresan en ppb. Se considera nio hasta los 12 aos.
Adultos
< 25*
Nios
< 20*
Adultos
25 - 50*
Nios
20 - 35*
Adultos
> 50*
Nios
> 35*
Tabla 4. Gua general para la interpretacin de los valores de FeON en el seguimiento de los pacientes con diagnstico
de asma. Las cifras se expresan en ppb. Se considera nio hasta los 12 aos.
Adultos
25 - 50*
Nios
20 - 35*
Adultos
> 50*
Nios
> 35*
Con sntomas
Nios
< 20*
Diagnsticos alternativos.
Poco beneficio del incremento
en las dosis de esteroides
inhalados (buscar alternativas
al tratamiento).
Sin sntomas
Adultos
< 25*
8.
REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
50
9.
10.
11.
www.medigraphic.org.mx
12.
13.
14.
G Cant-Gonzlez, et al.
NCT
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Correspondencia:
Dra. Fabiola Fernndez-Figueroa,
Departamento de Fisiologa Respiratoria.
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias
Ismael Coso Villegas. Calzada de Tlalpan 4502,
colonia Seccin XVI. Mxico, D.F. 14080
Tel: +52 55 54871700, ext: 5160
Correo electrnico: nancyfafe@hotmail.com
Los autores declaran no tener conflictos de inters
www.medigraphic.org.mx
51