El Fichaje

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Administrativas
ESCUELA PROFESIONAL DE CONTABILIDAD

Administrativas
I.
EL FICHAJE
DEFINICIN:
Es el proceso de recopilacin y extraccin de datos importantes en nuestro
proceso de aprendizaje, de las fuentes bibliogrficas como: libros, revistas,
peridicos, internet, y fuentes no bibliogrficos, que son objeto de estudios.
Las fichas tienen forma rectangular de diversos tamaos, que debemos tener a
la mano para cualquier trabajo, que debemos guardarla en un fichero,
ordenando por orden alfabtico, por temas y por otras ndoles de
nuestro inters.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigacin.
Contienen datos de identificacin de las obras, conceptos, ideas, resmenes,
sntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un
sistema real o virtual de organizacin de la informacin mediante una
clasificacin
determinada.
TIPOS:
1. Fichas bibliogrficas
La ficha bibliogrfica es una ficha pequea, destinada a anotar
meramente los datos de un libro o artculo. Estas fichas se hacen para
todos los libros o artculos que eventualmente pueden ser tiles a
nuestra investigacin, no solo para los que se han encontrado
fsicamente o ledo. En ellas se registran las fuentes encontradas, por
ejemplo, en el catlogo de una biblioteca, en una bibliografa, en ndices
de publicaciones, etc.
1.1.
Ficha bibliogrfica de un solo autor

Sirve para anotar las referencias bibliogrficas de un libro de un
solo autor, para evitar confusiones los datos anotados deben ser
precisos. Ejemplo:
GALTUNG, Johan. Teora y mtodos de
investigacin social, Tomo I y II. Buenos
Aires, Editorial universitaria, 2da edicin,
traduccin
de
Edmundo
Fuenzalida
Faivovich, 1969, 603 pgs.

Administrativas
1.2.
Ficha bibliogrfica de dos autores:

Tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin
embargo se diferencia de esta por llevar la letra (Y) interpuesta
entre el nombre y apellidos de los autores
1.3.
GOODE J, William y HATT Paul K. mtodos

de investigacin social, Mxico Editorial F.
Trilla, 2da. Edicin, 1970. 460
Ficha
bibliogrfica
de tres o ms autores
Si fuesen ms de dos se anota los apellidos y nombre del primero
y despus se agrega la locucin latina et al. Si el autor fuese una
institucin se escribe el nombre completo de la institucin seguida
de la sigla si es que tuviese. Ejemplo:
BOURDIEU, Pierre et al. El oficio de socilogo,
Mxico, Siglo Veintiuno Editores. 2da.Edicin,
traduccin de Fernando Hugo Azcurra, 1978,
372 pgs.
1.4.
Ficha bibliogrfica de una antologa

La antologa es un libro elaborado a base de la recopilacin de
artculos cientficos. El modo de fichar una antologa es semejante
a la ficha de un solo autor, con la diferencia de que en esta se
menciona la palabra compilador entre parntesis. Ejemplo
AVELLANEDA, Justo (compilador). Lecturas de
Teora de ciencia. Lima, Editorial Jurdica S.A.
(s.f) 265 pgs.
1.5.
Ficha bibliogrfica de un artculo de una antologa

Si se trata de un artculo de una antologa:
Apellidos, nombres de autor.
Titulo. en ttulo de la antologa, Editor o compilador

Administrativas
Lugar de publicacin: editorial, ao de publicacin,
como datos opcionales se puede consignar: signatura del

libro en la biblioteca consultada
titulo de los captulos principales, si contienen bibliografa,

si contienen ndice de materias, cantidad de pginas.
WARTOJSKY W, Marx. que entendemos por
ciencia, En: lecturas de la teora de la ciencia.
Justo Avellaneda (compilador), Lima Editorial
Jurdica S.A. (s.f.) pp, 1-16
1.6.
Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos

Si fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el nmero
correspondiente. Despus se indica el lugar de la edicin
Seguidamente se escribe el nombre de la editorial que algunas
veces se presenta como Ediciones.
ECICLOPEDIA DIDACTICA CORDINAL.
Corporacin editora continental S.A.
Lima, 1985, 4 tomos.
1.7.
Ficha bibliogrfica seudnima

Existen algunos artculos fundamentales o periodsticos donde el
autor oculta su nombre original por otro que no es suyo para fichar
este tipo de informacin, debemos averiguar el verdadero nombre
del autor, si es descubierto se coloca al lado derecho del
seudnimo y entre parntesis. Ejemplo:
ALASEI. El juicio a Barbie y el punto
final. En: La voz, 16 de mayo de
1987, p. 11
1.8.
Ficha bibliogrfica de tesis:

Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven
para los trabajos de investigacin con el objeto de optar ttulos

Administrativas
profesionales o grados acadmicos y estn clasificadas de la
misma manera que los libros, es decir, tanto por tema como por
autor. Los datos que deben contener son:
Autor
Titulo
tesis(se menciona al grado que se aspira con ella)
lugar(colegio o institucin donde se presenta)
editor (si lo hay)
fecha
nmero de pginas (cuando el texto est escrito por un

solo lado de la hoja se usara la abreviatura h en lugar de
p). ejemplo:
PALOMINO CACERES, Andrea. Obtencin de un
aperitivo siruposo a partir de pulpa de zapote
(Matisia Cordata). Tesis para adoptar el ttulo de
ing. Indus. Alim. Lima, Universidad Nacional
Agraria La Molina, 1999, 80 pp.
1.9.
Ficha bibliogrfica annima

Cuando tenemos un autor annimo se recurre a ficheros
clasificados por temas y por ttulo, o en todo caso se coloca la
palabra ANONIMO donde en el lugar donde debe ir el apellido y
nombre porque se desconoce el nombre del autor. En ocasiones,
cuando no hay referencias en el fichero sobre el concepto
investigado, se deben buscar sinnimos o temas afines.
Annimo. cuenca del pacifico
En: Clave N 13, Lima, 1998, p.16
2. Ficha Hemerogrfica

Administrativas
Esta ficha la usamos cuando deseamos guardar informacin o datos de
alguna revista o peridico, las medidas que tiene esta ficha son iguales a
la ficha bibliogrfica. Los datos que debe obtener una ficha
Hemerogrfica, los podemos obtener del encabezado de una revista
peridico los datos de esta ficha son:
2.1.
ttulo de la publicacin (subrayado)
Nombre del Director o Editor
Periodicidad
Lugar de edicin.
Ficha Hemerogrfica de revista

En las bibliotecas existen generalmente dos formas de clasificar
las revistas:
Por tema y por artculo. La clasificacin por temas es muy general
y se refiere principalmente a disciplinas tan amplias como la
psicologa, la sociologa, la economa, la antropologa, etc. A la
clasificacin que con mayor frecuencia se recurre en relacin con
las revistas, es a la clasificacin por ttulos, ya que es la manera
ms prctica de hacerlo. Si se registra una revista:
Apellido
Nombre
Ao
Ttulo: subttulo (si existe)
Traductor, ilustrador, etc.
Nmero de edicin.
Lugar de publicacin
editor
Nmero de pginas, ejemplo:
Revista: Cuadernos polticos
Director: Fernando Castro
Lugar de edicin: D.F, Mxico
Periodicidad: Trimestral

Administrativas
2.2.
Ficha Hemerogrfica de artculo de revista

Los datos que debemos integrar en una ficha Hemerogrfica
cuando hacemos referencia al artculo de una revista son los
siguientes:
Autor del articulo
ttulo del articulo
titulo original (si fuera traduccin)
ttulo de la publicacin peridica
lugar de la publicacin
nmero del volumen (o ao)
nmero del fascculo
paginas inicial y final del articulo
fecha del volumen o fascculo, etc.
O'DONNELL, Guillermo. reflexiones sobre

las tendencias del estado burocrtico
autoritario. En: Revista Mexicana de
sociologa, Mxico, UNAM, Instituto de
Investigaciones Sociales, Vol. XXXIX,
Enero-Marzo, Num.1, pp. 9-59
2.3.
Ficha Hemerogrfica de peridico

Los peridicos tambin son fuente de informacin, por lo tanto
tambin sirven para enriquecer el marco terico y conceptual de
referencia y sustentar nuestros puntos de vista sobre el problema
de investigacin. Ejemplo:

Administrativas
Diario : La Republica
Director: Alejandro Sakuda M.
Lugar de edicin : Lima, Per
2.4.
Ficha Hemerogrfica de un artculo periodstico

Los datos que debemos integrar en orden de una ficha
Hemerogrfica cuando hacemos referencia a algn artculo de
peridico son los siguientes:
autor del artculo
ttulo del articulo
titulo original (si es traduccin)
ttulo del peridico
lugar de publicacin
fecha, nmero o ttulo de la seccin
pagina
QUIROGA
LEON,
Anibal.
Ordenamiento jurdico, interferencias
e indiferencias.
En: La Republica, martes 20 de julio
de 1999, p. 22, Lima.
3. Ficha de investigacin
Son aquellas que sirven para anexar los aspectos ms importantes
del contenido de un libro, de una revista o de un artculo periodstico

Administrativas
tales como: conceptos, definiciones, comentarios estas fichas deben
tener los siguientes datos:
Un encabezado que seale el tema al que se refiere el

contenido de la tarjeta
Nombre del autor(los apellidos en maysculas y los nombres

en minsculas)
El titulo abreviado del libro o articulo y la pagina
El contenido del tema del que se ficha
Lugar donde se halla el documento y numero de catalogo

(solo cuando el libro no es nuestro)
Tipo de ficha ( se coloca en el ngulo superior derecho de la

ficha)
Las fichas de investigacin se clasifican en: ficha textual con elipsis,

F.textual indirecta, F. textual con cita combinada, F. de sntesis, F. de
crtica, F. de resumen, F. de campo, F. de parfrasis
4. Ficha textual:
Este tipo de ficha se realiza la trascripcin de un prrafo que contenga
una idea importante para el trabajo de investigacin que se est
realizando. La lectura de las fuentes para obtener informacin se realiza
en funcin del plan de trabajo, es decir que no se leen corrido los libros,
artculos o documentos, si no los captulos o las partes que servirn a la
investigacin. En esta lectura selectiva y analtica el estudiante va
localizando y tomando nota de los datos o ideas que se interesan.
Tambin se puede decir que contiene fragmentos de un texto original,
esto se reproduce fielmente las palabras de un autor los fragmentos
tomados va entre comillas es importante copiar la referencia bibliogrfica
y el nmero de la pgina de donde se obtiene la informacin.
Las citas textuales que pasen de cinco lneas en adelante debern
separarse del cuerpo general del texto y, despus de cerrar este con dos
puntos, se comienza en la siguiente lnea sin comillas y a tres golpes del
margen.
Los nombres de los libros deben escribirse con minsculas, excepto
cuando se inicia el titulo o despus de un punto y seguido. Cuando se
trata de ttulos de obras en otros idiomas.
Una ficha textual es una ficha en la que se copia textualmente un
fragmento de un libro, revista o folleto.

Administrativas
En este tipo de fichas se toma nota de todos los datos o ideas que son
de importancia.
Se deben seguir algunos pequeos lineamientos como son:
-
Anotar la informacin que nos interesa

Poner comillas () a las citas textuales con la finalidad de
distinguirlas de algn comentario que se realice
Debe de ser reducida o breve para que quepa en la ficha.
Colocar el nmero de ficha (es necesario para no confundirnos al
utilizarlas)
Poner el ttulo de la fuente (libro, revista, catalogo, etc.)
Colocar la pgina o el lugar de la fuente de donde se obtiene el
texto.
Colocar la fecha de la ficha.
Destinar un lugar para las anotaciones, pues pueden ser
necesarias o convenientes segn el caso.
Pues el objetivo de la ficha textual es conservar un fragmento de dato

pero no una copia completa, se basa en conservar los conceptos
necesarios.
Hay que recordar que las citas textuales son copia del original, y debe
elegirse un texto que d a entender la idea en forma completa.
4.1.
Ficha textual con elipsis

Se denomina as porque consiste en omitir en la oracin una o
mas palabras, que no son necesarias para una construccin de la
frase o prrafo a reproducir, la elipsis se lleva al comienzo, al
centro y al final del contenido de la ficha. Ejemplo
Orgenes de la ideologa del
subdesarrollo: Educacin y Religin.
SILVA, Marcos. Teora y practica de la
p. 162
En Latinoamrica, la religin
catlica, minuciosamente difundida
en los tiempos de la conquista entre
todas las capas del pueblo
4.2.
Ficha textual indirecta

Administrativas
Se le conoce tambin como cita de citas porque no extraemos el
dato directamente del texto original sino a travs de otro libro, se
elabora de la siguiente manera
Tema
Luego se pone el autor de la cita original seguido del libro

donde se encuentra la cita textual.
Colocamos la palabra Citado por: seguido del autor y el

libro de donde hemos tomado los datos
El texto se inicia con comillas dobles () para nuestra

ficha y comillas simples (`') para la cita textual. Ejemplo
Funcin en la hiptesis en la teora y en

la investigacin social
KEDROV M.B y SPIRKIN, A. La ciencia ,
p.16 Citado por: Ral Rojas Soriano, gua
para realizar investigaciones sociales,
p.58
`la ciencia no se reduce a registrar o
acumular simplemente hechos'
4.3.
Ficha textual con cita indirecta combinada

Consiste en extraer citas textuales de un autor que ha citado a
otro adicionando sus palabras al prrafo o fragmento del libro
utilizado. Ejemplo:
Definicin de conceptos
La definicin de conceptos permitir
evaluar correctamente los resultados de
la investigacin.
Un concepto es una representacin
abreviada de una diversidad de hechos.

Administrativas
ROJAS SORIANO, Ral. Gua para realizar
investigaciones sociales, p.69, cita a Mc
Clelland, citado por Selltiz, Jahoda, et al.
Mtodos
de
investigacin
en
las
relaciones sociales, p. 58.
5. Ficha de resumen
Contiene en forma abreviada, los aspectos ms importantes de un tema
estudiado, o el resumen de una lectura .Es de gran utilidad, ya que
adems de su fin primordial de facilitar el aprendizaje de la materia, esta
puede adiestrar en la relacin y jerarquizacin de conceptos. Se
encabezan con el ttulo de la signatura q que se refieren, el tema
especfico y un nmero que permita organizarlas en un fichero.
El objetivo especfico de los resmenes es la representacin sinttica y
objetiva de lo ledo o escuchado.
CARACTERSTICAS DE UN RESUMEN:
1. Orden en las ideas.
2. Claridad.
3. Concisin.
4. Deben ser personales.
5. Usar abreviaturas, cdigos y signos.
Los resmenes son recomendables para consignar, entre otras
cuestiones:
-
La clase expuesta por el profesor.

Lecturas adicionales.
Conferencias
Discusiones con compaeros.
PROCEDIMIENTO PARA HACER UN RESUMEN:

-
Lectura exploratoria del captulo o fragmento que se estudiar.

Lectura pormenorizada hasta su total comprensin, sobre los
prrafos fundamentales.
Subrayado de las ideas ms importantes.

Administrativas
-
Comprobacin de que lo subrayado tiene unidad y sentido.

A partir de lo subrayado, escribe las ideas significativas con las
propias palabras del autor; procura que exista ilacin en el
contenido, para que el tema no pierda su significado.
Para hacer un buen resumen, se tiene que dominar la tcnica del
subrayado.
Tratamiento y anlisis de datos

GALTUNG, Johan. Teora y mtodos
de la 557 p.
Estudia el tratamiento y anlisis de
datos.
Los temas considerados en
son:
distribuciones,
hiptesis, anlisis, teoras y
apndices
sobre
los
mencionados.
el texto
pautas,
algunos
tpicos
6. Ficha de sntesis
Es la que se utiliza para consignar, en pocas palabras, el extracto del
texto consultado. Se debe tener cuidado de no omitir o tergiversar el
contenido No es necesario utilizar una tarjeta especial para los
comentarios personales acerca de la fuente, puesto que es conveniente
incluirlos en la misma ficha que la registra. Se escriben entre corchetes
documento de formato, o menor de 250 palabras ni mayor de 500
palabras (aproximadamente de una a dos pginas tamao carta, a doble
espacio), cumpliendo con las normas bsicas de tcnicas de
investigacin documental, conteniendo: En el encabezado: nombre de
la unidad, nombre del autor o autores de la ficha, titulo de la ficha. En el
cuerpo de la ficha: objetivos del escrito, exposicin de anlisis del tema
o de las respuestas de las preguntas formuladas en el programa de
trabajo, o por tutores. La ficha sntesis implica un objetivo especfico de
anlisis en torno a la cual se desarrolla una argumentacin breve.

Administrativas
Las
reglas
sociolgico
siguiente:
7. Ficha
del
mtodo
explican
lo
Que
hechos
sociales
deben ser considerados
Investigaciones
hechos sociales
Que los hechos normales

y patolgicos de una
sociedad
son
consustnciales
de
los
DURKHEIM, Emile. Las reglas

del mtodo sociolgico, pp. 40de 155.
crtica
Sirven
para
recoger
las
opiniones contrarias a las que se sostienen en el en tema del que se
est tratando, tambin sintetiza y critica los textos o prrafos de las
fuentes bibliogrficas que se utilizan en el proceso de investigacin.
(Debe colocarse en el ngulo superior derecho la palabra crtica para no
confundirla con otras fichas)
Ciencia formal y ciencia factual
Aunque muy sugerente, esta clasificacin carece
de eficacia porque sus conceptos ordenadores no
son unvocos ni excluyentes
En: Miguel a. Rodrguez Sosa y Miguel A. Rodrguez
Rivas. Teora y diseo de la investigacin cientfica,
p.21
Critica:

Administrativas
La observacin que se hace a la clasificacin de la
ciencia realizada por Kedrov y Spirikin es
inconsistente. Solo son eficaces los conocimientos
cientficos aplicados.
8. Ficha de campo
Sirven para recolectar informacin sobre la poblacin a investigar
anotando los hechos significativos. Debe ir lo siguiente:
Tema de investigacin
Nombre del investigador
Institucin
Lugar, Fecha, Hora
Datos de la fuente (edad, sexo, ocupacin)
9. Ficha de Parfrasis:
Sirve para explicar conceptos, expresiones, hiptesis, categoras
cientficas, etc. De difcil compresin con los trminos ms adecuados
con el objeto de que el lector entienda de lo que se trata. (Esta ficha no
lleva comillas). Ejemplo:
Texto: Mtodo de la economa poltica
Lo concreto es concreto porque es la
sntesis de mltiples determinaciones,
por lo tanto unidad de lo diverso.
En: Karl Marx. Elementos fundamentales
para la critica de la economa poltica

Administrativas
(Grundrisse) 1857-1858, Vol., I, p. 21.
Mtodo
de
la
poltica (parfrasis)
economa
El conocimiento cientfico no se inicia

por lo real y lo concreto, sino por la
abstraccin, por medio del trabajo
terico, elevndose de la Generalidad I
a la Generalidad II.
MARX, Karl. Elementos fundamentales
para la critica de la economa poltica
(Grundrisse) 1857-1858, Vol., I, p. 21.
10. Ficha catologrfica:

Recoge los datos de un libro o de una publicacin peridica, pero lleva
datos adicionales que amplan la informacin como el nmero de
ilustraciones y otros anexos. La ficha carfolgica puede estar organizada
por autor, por ttulo o por materia y los datos que contiene sirve para la
localizacin de cualquier material en la biblioteca.
Tanto la ficha bibliogrfica como la
cartologrficas.
hemerogrfica son fichas
Rogelio Martnez Vera

11. Ficha mixta:
Nociones de Derecho Administrativo
Al resumir un texto en el cual se encuentran partes que presentan ciertas
organizacin
en Mxico.
dificultadesLa
para
sintetizar, o administrativa
que son representativas
de la ideologa o
estilo del autor,
que contienen datos particularmente importantes. En
Pg. o
163
cualquier de estos casos se debe incluirlas entre comillas.
La administracin Pblica en nuestro pas
se encuentra organizada bajo dos formas o
sistemas: la centralizacin y la
descentralizacin. La centralizacin consiste
en una situacin de dependencia que existe
entre todos los rganos administrativos, y as
tenemos que estos rganos se encuentran
jerrquicamente ligados al ms alto
funcionario pblico que es el Presidente de la
Repblica

Administrativas
12. Ficha de trabajo:

Es aquellas se registra los datos que interesan al investigador. Cuando
el dato est contenido en ms de una tarjetas que ocupa constituirn
una sola ficha. En estos casos conviene marcar las tarjetas con el
nmero de ficha y una letra.
Cuando la ficha es textual:

Sintaxis figurada.
- definicin -
"Sintaxis figurada. Es la que permite ciertas

licencias de expresin con objeto de dar mayor
elegancia, variedad o vigor al estilo. Mediante
estas figuras de construccin podemos omitir,
aadir o cambiar el orden de las palabras, e
inclusive quebrantar las reglas de la
concordancia que se han estudiado en la
13. Fichas electrnicas:
Morfologa y la Sintaxis regular."
Estas son el resultado de la difusin y popularizacin de las tecnologas

digitales como internet y las computadoras, en ellas se registran los
datos esenciales bibliogrficos de publicaciones y contenidos
audiovisuales, as como direcciones de pginas web y una condensacin
Santiago
Revilla.
de los temas
tratados.
Estas fichas son en realidad archivos electrnicos
(informacin), que se puede transportar y distribuir va electrnica, por lo
espaola
moderna
que en sGramtica
no ocupan espacio
(en papel).
Se guardan en ficheros y bases
de datos sirvindonos de gua para hallar informaciones ms completas
sobre lospg.
temas
que buscamos.
146.

Administrativas
14. Fichas De entrevista:

Se trata de fichas en las que se clasifican los datos esenciales de una
entrevista, ya se a esta una entrevista personal, vista por televisin,
radiofnica o impresa, condensando las ideas principales, colocando
datos como nombre del entrevistador, entrevistado, tema de la
entrevista, lugar, hora y canal en caso de ser audiovisual.
15. Ficha Annima:

Se trata de aquellas fichas bibliogrficas que si bien contienen datos
concernientes a una publicacin o manuscrito como resumen de texto,
alguna fecha y datos de su ubicacin, carecen de el nombre del autor del
material por su desconocimiento, esto suele ser comn en casos de
fichas referentes a textos antiguos de autora annima. Estas tambin
suelen carecer de editorial y de fecha por la escasez de datos.
16. Fichas De referencia:

Son aquellas que se utilizan principalmente para identificar de dnde ha
sido obtenido alguna informacin, ya sea impresa como libros,
peridicos, anuarios, libros o enciclopedias, material audio visual, como
documentales, pelculas, archivos sonoros, discografas, escribindose
en ella la ubicacin de la informacin, tipo de material de informacin, un
pequeo resumen, autor (si es que lo hay), editorial, nmero de tomo,
capitulo, paginas, o minutos de algn material audiovisual. Son utilizadas
frecuentemente dentro de bibliotecas y escuelas para localizar
fcilmente informacin y la ubicacin de las fuentes de la misma.

Administrativas
17. FICHA BIOGRFICA:

La ficha biogrfica se realiza cuando es necesaria la informacin en
forma resumida de la vida de un autor (o autores). En el deben aparecer
los siguientes aspectos:
-
Ao y lugar de nacimiento y muerte del autor.

Nacionalidad.
Estudios que realiz.
Profesin.
Obras
ms
importantes
que
Temas que estudi.
Teoras que
Importancia cientfica en su poca.
escribi.
desarroll.
18. FICHA PERSONAL:

Nombre y Apellido:
Correo electrnico:
Ttulo del Cortometraje:
Pseudnimo:
Tipo y N de Documento:
Domicilio:
Telfono:

Administrativas
EL PARAFRASEO
1. CONCEPTO
La palabra parfrasis se compone de dos trminos griegos para, preposicin
que significa junto a o tambin cerca y frasis, un verbo que significa decir.
Parfrasis por lo tanto es la expresin de una idea diciendo algo que es
cercano a lo expuesto por otro.
El Diccionario de la Real Academia nos presenta tres acepciones sobre la
palabra parfrasis:
Explicacin o interpretacin amplificada de un texto para ilustrarlo o

hacerlo ms claro o inteligible.
Traduccin en verso en la cual se imita el original, sin verterlo con
escrupulosa exactitud.
Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula
con palabras diferentes.
La parfrasis consiste en sustituir algunas palabras y frases de algn texto o

mensaje oral por sinnimos. Cuando un texto o un conocimiento lo expresas
con tus propias palabras, de manera organizada, con continuidad, coherencia y
sin omitir lo esencial, ests realizando una parfrasis.
Debes traducir de forma exacta sin perder la esencia y el sentido del texto
original, es decir, usando un lenguaje personal y un vocabulario ms sencillo.
La parfrasis se puede dar tanto de manera oral como escrita, es una tcnica
que te ayuda a desarrollar habilidades intelectuales de alto grado de
complejidad, a aumentar tu capacidad para la comprensin lectora y auditiva, a
reorganizar la informacin leda, a darle un orden a tus ideas, a desarrollar el
vocabulario, y facilitar la adquisicin de conocimientos.
2. PASOS PARA REALIZAR UNA PARFRASIS
2.1 LECTURA ATENTA Y GENERAL DEL TEXTO.
Se aplica para poder comprender el texto con la debida profundidad para
reconstruirlo con fidelidad a su contenido.
2.2 SELECCIN DE LAS IDEAS FUNDAMENTALES.
La lectura atenta y general de un texto nos permite analizar y determinar lo
esencial. Se seleccionan las ideas principales a partir de las cuales se redacta
la parfrasis manteniendo la esencia, el contenido, el significado del texto, sin
alteracin alguna.
2.3 SUBRAYADO DE PALABRAS O FRASES SUSCEPTIBLES DE CAMBIO.

Administrativas
Significa determinar las palabras que se pueden cambiar sin que se altere el
contenido de la informacin.
2.4 LECTURA Y SUSTITUCIN DE PALABRAS Y FRASES POR ESCRITO.
Proceso de anlisis y reescritura de la informacin ofreciendo una explicacin
de lo esencial con ideas afines, no caben las opiniones personales, es una
versin fiel, partiendo de que cada texto tiene significado y forma y se cambia
esta ltima, pero se mantiene sin alteracin lo primero (significado o contenido)
IMPORTANCIA
DE
LA
TECNICA
DEL
FICHAJE:
La ficha ha venido a constituir la base de la investigacin moderna. Los

antiguos investigadores la desconocan y por eso su trabajo resultaba
deficiente. El empleo de la ficha se impone en la indagacin monogrfica, por
cuanto constituyen una economa de trabajo intelectual y material.
La ficha es un instrumento que nos permite registrar los aspectos ms
esenciales de los materiales que leemos, tanto los datos de identificacin como
las ideas y crticas que nos proporcionan las distintas fuentes de informacin,
para que organizados sistemticamente acumulen nuestras ms valiosas
experiencias.
Las fichas sirven para clasificar materiales, intercalar y confrontar datos,
eliminando los inservibles; consolidan las lecturas y con ellas el estudiante
adquiere su propia metodologa, cuyo ltimo resultado es la feliz redaccin de
la
monografa.
La importancia de estas fichas, nos permiten la recopilacin y recoleccin de
datos, nos facilitan la seleccin y ordenamiento de la informacin, la
reutilizacin, actualizacin, como la organizacin de un fichero de trabajo,
conservar los datos para futuras investigaciones y facilita el manejo
manipulacin
de
datos
en
el
momento
de
necesitarlos.
Es necesario que el estudiante realice sus trabajos de investigacin en fichas,
con el fin de guardar de una manera sencilla los datos, utilizarlos y actualizarlos
cuando la investigacin as lo requiera y llegar a comprender mejor la redaccin
monogrfica.
Principalmente, por cuestiones de un orden, mejor eficiencia y mayor rapidez;
hace que el estudiante obtenga una capacidad de doble rendimiento; es decir
este aprende a investigar, por s mismo, hacindole participar activamente en
mltiples tareas de investigacin de su centro de estudios.

Administrativas
II.
TCNICAS DE RECOLECCIN DE INFORMACIN

Las tcnicas de recoleccin de informacin son procedimientos
especiales utilizados para obtener y evaluar las evidencias
necesarias, suficientes y competentes que le permitan formar un
juicio profesional y objetivo, que facilite la calificacin de los
hallazgos detectados en la materia examinada.
El actor debe seleccionar la tcnica ms apropiada, para examinar
cualquier operacin, actividad, rea, programa, proyecto o
transaccin de la entidad bajo examen.
Las tcnicas de recoleccin de informacin se clasifican en:
Verbales:
Obtencin de informacin oral, mediante averiguaciones o
indagaciones dentro o fuera de la entidad, sobre posibles puntos
dbiles en la aplicacin de los procedimientos, prcticas de control
interno u otras situaciones que el auditor considere relevantes para
su trabajo.
Las tcnicas verbales pueden ser:
Entrevistas.
Encuestas.
Cuestionarios.
Oculares:
Verificar en forma directa y paralela, la manera como los
responsables desarrollan y documentan los procesos o
procedimientos, mediante los cuales la entidad evaluada ejecuta las
actividades objeto de evaluacin.
Esta tcnica permite tener una visin de la organizacin, desde el
ngulo que el actor necesita, o sea, los procesos, las instalaciones
fsicas, los movimientos diarios, la relacin con el entorno, etc.
Las tcnicas oculares se clasifican de la forma siguiente:
Observacin.
Comparacin o confrontacin.
Revisin selectiva

Administrativas
Rastreo.
Documentales:
Obtener informacin escrita, para soportar las afirmaciones, anlisis
o estudios realizados por los actores.
Estas pueden ser:
Comprobacin.
Revisin analtica.
Fsicas:
Reconocimiento real sobre hechos o situaciones dadas en tiempo y
espacio determinados y se emplea como tcnica de la inspeccin.
Escritas: Refleja toda la informacin que se considera importante
para sustentar los hallazgos del trabajo realizado por el actor.
Esta tcnica se aplica de las formas siguientes:
Anlisis.
Conciliacin.
Confirmacin.
Clculo.
Tabulacin.

Administrativas
BIBLIOGRAFIA
http://10ejemplos.com/tipos-de-fichas
http://mildreddacosta.blogspot.pe/2011/11/tecnicas-de-fichaje.html
http://www.ejemplode.com/13-ciencia/2284ejemplo_de_ficha_textual.html
http://maryrochita1.blogspot.pe/
http://genesis.uag.mx/edmedia/material/DHA/UNIDAD%20IV/EL
%20RESUMEN.pdf
http://html.rincondelvago.com/clasificacion-de-fichas-bibliograficas.html
https://es.scribd.com/doc/68349154/PARAFRASEO

El Fichaje

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Fichaje

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Ficha bibliogrfica de un solo autor

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Ficha bibliogrfica de dos autores:

GOODE J, William y HATT Paul K. mtodos

Ficha bibliogrfica de una antologa

Ficha bibliogrfica de un artculo de una antologa

Apellidos, nombres de autor.

Titulo. en ttulo de la antologa, Editor o compilador

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Lugar de publicacin: editorial, ao de publicacin,

como datos opcionales se puede consignar: signatura del

titulo de los captulos principales, si contienen bibliografa,

Ficha bibliogrfica de una obra de varios tomos

Ficha bibliogrfica seudnima

Ficha bibliogrfica de tesis:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

tesis(se menciona al grado que se aspira con ella)

lugar(colegio o institucin donde se presenta)

editor (si lo hay)

nmero de pginas (cuando el texto est escrito por un

Ficha bibliogrfica annima

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

ttulo de la publicacin (subrayado)

Nombre del Director o Editor

Ficha Hemerogrfica de revista

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Ficha Hemerogrfica de artculo de revista

Autor del articulo

ttulo del articulo

titulo original (si fuera traduccin)

ttulo de la publicacin peridica

nmero del volumen (o ao)

nmero del fascculo

paginas inicial y final del articulo

fecha del volumen o fascculo, etc.

O'DONNELL, Guillermo. reflexiones sobre

Ficha Hemerogrfica de peridico

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Ficha Hemerogrfica de un artculo periodstico

autor del artculo

ttulo del articulo

titulo original (si es traduccin)

ttulo del peridico

fecha, nmero o ttulo de la seccin

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y

Un encabezado que seale el tema al que se refiere el

Nombre del autor(los apellidos en maysculas y los nombres

El titulo abreviado del libro o articulo y la pagina

El contenido del tema del que se ficha

Lugar donde se halla el documento y numero de catalogo

Tipo de ficha ( se coloca en el ngulo superior derecho de la

Las fichas de investigacin se clasifican en: ficha textual con elipsis,