Documents - MX - Impro Visor Tutorial Spanish PDF

Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Impro-Visor Tutorial
Bob Keller
Harvey Mudd College

13 de mayo 2008
(introducidos a la versin 3.39)
Este documento Copyright (c) 2008-2009 por Robert M. Keller, todos los derechos
reservados
Bienvenido a Impro-Visor, un programa para ayudar a los msicos de construir melodas
similares a las que podra dejarse a la improvisacin sobre canciones dado. Con Impro-Visor,
usted puede reproducir sus melodas tan pronto como entre en ellos, se genera
automticamente el ritmo con acompaamiento de seccin. Adems de esta retroalimentacin
auditiva, tambin puede obtener informacin visual que le ayudar a aprender que el mejor
sonido de las notas sobre la que los acordes. Tambin puede utilizar Impro-Visor de juego-a
lo largo de la prctica, la notacin, la transcripcin y la composicin de la cancin.
Tabla de contenidos
1. Carpeta de
distribucin de
2. Iniciar el programa
3. Carga de un leadsheet
existentes
4. Tutorial de ejercicio
5. Reproduccin de un
leadsheet
6. El control de la
reproduccin de
7. Posicionamiento del
ratn en el personal
8. Slots
9. Introduccin de notas
de
10. La reduccin de las
notas
11. Hacer correcciones
12. Seleccin de las
franjas horarias, sin
entrar en la nota
13. Resumen de las
secuencias de
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Deshacer entradas
Lame economa
De ahorro para
evitar los duplicados
Retoque melodas
Copiar, cortar y
pegar las melodas
Nota coloracin
Nota de paralaje
entrada
Demora Tracker
La reproduccin de
transposicin
La firma Key
Comps
Ajuste de la
disposicin
Congelacin y
descongelacin
Adicin de coros
Extraccin de coros
Cambio de nmero
de bares
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
Transferencia de la
meloda y los acordes de
nuevo
Resumen de los comandos
de pulsacin de tecla
Dibujo funcin
Desigual espacio acorde
Alineacin acordes a las
franjas horarias
Leadsheet editor de
texto
Guardando archivo
Para guardar el archivo
MIDI
Botn mezclador
Mezclador de
deslizadores
Grabacin MIDI
Los cuadros de dilogo
de preferencias
Opciones globales
Ajustes Leadsheet
Ajustes de Chorus
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=ler%2Fjazz%2Fimprovisor%2Ftutorial3.html&sl=en&tl=es&history_state0=
Page 1 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
seleccin de
49. Inicio de una nueva
78. Estilo de
14. Un-seleccionar todo
leadsheet
79. Ajustes MIDI
15. Agregar descansa
50. La apertura de otro
80. Dibujo ajustes
16. Cambio de espacio
leadsheet
81. Los controles del
slot
51. Introduccin de
generador Lick
17. Reproduccin de una
acordes
82. Gramtica Lick
seleccin de
52. Acordes de Slash
generador de editor
18. Jugar para el final
53. Policordes
83. Editor de estilo
del coro
54. Campo de entrada
84. Acordes utilidad
19. Looping de
Textual
expresar
reproduccin
55. Transferencia
85. Leadsheets muestra
20. Conseguir consejo
alternativa de
Estilo
21. Opciones de escala
acordes
86. Extractor de Estilo
con respecto a los
56. Acordes Traslado de
87. Conclusin
acordes
regreso
88. Reconocimiento
22. Alternar enharmonics
57. Copiar, cortar y
89. Glosario
23. Opciones de la clula
pegar acordes
90. Resumen de teclas
24. La transposicin por
58. Copia de los acordes
91. Vocabulario escala
octavas
y la meloda
Suministrado
25. Idiomas
59. La transposicin de
92. Vocabulario acorde
26. Opciones Lick
acordes
Suministrado
27. Rectificacin
60. Introduccin meloda
28. Entrada vs armnico
textualmente
simple
61. Transferencia de la
29. Las formas de
meloda de nuevo
incorporacin
62. Introduccin de la
30. Cotizaciones
meloda y los acordes
31. Utilizando lamer el
generador
32. Generando hasta el
final coro
Las capturas de pantalla que usted ve en este documento se hizo en un Mac corriendo
MacOSX. Sin embargo, Impro-Visor tambin se ejecuta en Windows (XP, 2000 y Vista) y
Linux. En resumen, se pueden ejecutar en cualquier plataforma compatible con Java 1.5 o
posterior. Usted debe tener como una versin de Java instalada en su mquina antes de
ejecutar Impro-Visor.
1. La carpeta de distribucin de : Se supone que usted ha descargado el programa desde el
sitio web de grupo de usuarios. Si abre la carpeta de Impro-Visor, debera ver algo como
lo siguiente:
Page 2 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
La carpeta de distribucin de Impro-Visor

Si usted no tiene esta configuracin, puede que no haya descomprimido la liberacin en una
sola carpeta. En este caso, tiene que volver atrs y hacer eso.
Con la excepcin del archivo de programa, improvisor.jar, la mayora de los archivos son
archivos de texto, aunque pueden tener una extensin diferente de. Txt. Usted puede ver
estos archivos con un editor de texto normal. Sin embargo, debido a que muchos de ellos
fueron producidos en un Mac, que puede carecer de sutilezas, como retornos de carro. En
cualquier caso, es nuestra intencin que los archivos se abre desde dentro del programa. El
contenido de estas carpetas es la siguiente:
Folder
leadsheets
Contenidos
diversos tipos de leadsheets que se pueden reproducir con el programa.
Aqu se incluye "El libro imaginario" de los cambios de acorde a 2500
canciones o ms de
vocab
informacin de vocabulario y otra informacin, tales como las
preferencias, que son cargados por el programa
estilos
cada archivo representa un estilo que puede ser desempeado por el
programa. Ms estilos pueden ser agregados por el usuario
styleExtract
ejemplo para la extraccin de las especificaciones de estilo a partir de
archivos MIDI de
2. Iniciar el programa : Haga doble clic en el archivo improvisor.jar. Usted debe conseguir
una pantalla de abajo por un tiempo corto como Impro-Visor cargas del vocabulario.
El Impro-pantalla de Visor
Page 3 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Luego una ventana similar a la de abajo debera abrir. (Si la pantalla de inicio persiste
durante mucho tiempo, digamos unos minutos, entonces algo puede estar mal con la
configuracin.)
Impro-ventana leadsheet Visor

Esta ventana es un espacio en blanco "leadsheet", una hoja en la que se introducen la meloda
y acordes. A pesar de los pentagramas estn mostrando por encima de los agudos, graves y
palos grandes tambin son posibles. Tambin es posible tener abiertas leadsheets mltiples al
mismo tiempo, y para cortar y pegar entre ellos.
3. Carga de un leadsheet existentes: Haga clic en el icono de un archivo abierto (el
segundo icono en la parte superior izquierda, que parece como un folder de archivo. Usted
debe obtener un selector de archivos similar a la de abajo.
Page 4 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Selector de ficheros
4. Abierto de ejercicios, a continuacin, _tutorial.ls, como leadsheet muestra. Leadsheet
Esto es slo 2 / 3 terminado. Acabado ser nuestra primera tarea.
Leadsheet Tutorial
Page 5 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
5. Juega a este leadsheet haciendo clic en el icono triangular de la segunda fila. Todos los
sonidos de Impro-Visor viene a travs de MIDI (Musical Instrument Digital Interface).
Usted puede tener acceso a un panel de control para asegurarse de que la reproduccin
de MIDI est habilitada en su equipo.
6. El control de la reproduccin de : Puede poner en pausa la reproduccin haciendo clic en
las dos barras verticales, o detener haciendo clic en el cuadro. Tambin hay teclas que se
inician y se detienen, y stos pueden ser ms conveniente en muchos casos:
Combinacin de
Efecto
teclas
k
se detiene ( "mata") la reproduccin de
i
inicia la reproduccin desde el principio
7. Posicionamiento del ratn en el personal : Al mover el ratn sobre las duelas, se
observar una cierta lneas verticales se puso de relieve, y hay entre parntesis debajo,
como se muestra:
Pantalla Slot
8. Llamamos a las lneas verticales franjas horarias . Estos son lugares donde las notas se
puede hacer clic en el uso del ratn. (Observa tambin se puede escribir en el, pero
vamos a cubrir esta tarde.) De forma predeterminada, hay dos ranuras por tiempo (como
se muestra en el soporte a 2), por lo que la duracin entre una ranura y el siguiente es el
de una corchea. En realidad, hay 120 espacios en un golpe, pero slo unos pocos de ellos
suelen mostrar, para evitar el desorden.
9. Introduccin de notas de : Haga clic en alguna parte en el pentagrama, cerca de la
ranura. Usted debe obtener una nota de algo como lo siguiente:
Primera nota clic (bar 9)

Usted debe or el mensaje en el contexto de la cuerda que se est reproduciendo a lo
largo de la misma.
(Si usted no quiere or, usted puede silenciar todo lo que activando el botn Mute.)
Page 6 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Botn de silencio y control de volumen

10. La reduccin de las notas : Lo ms probable es que no quera una nota de este tiempo.
Eso est bien. Impro-Visor est tratando de hacerlo ms rpido para tomar apuntes, al no
exigir que se introduzca una duracin para cada nota por separado. Para ver cmo funciona
esto, haga clic en el siguiente slot, para obtener una pantalla similar a la de abajo:
La nota adicional clic

Continuar notas entrando con distintas duraciones, hasta que toma nota de 7-8, algo
parecido a lo que se muestra:
Varias notas clic

11. Hacer correcciones: Si en algn momento que no le gusta lo que usted escribi, apenas
vaya de nuevo y haga clic sobre l. Impro-Visor nunca poner ms de una nota en una
ranura. Adems, como hacer clic en un tono diferente en una ranura, entonces la duracin
de la nota seguir siendo el mismo.
Lanzamientos fueron modificados, pero la duracin siguen siendo los mismos.

Page 7 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
12. Seleccin de una ranura sin entrar en una nota: Para hacer la edicin de graves con
Impro-Visor, usted querr saber cmo seleccionar una ranura sin establecer o modificar
una nota. Seleccione una nica ranura fuera de la seleccin actual es un proceso de dos
pasos: (1) Pulse la tecla Mays y haz clic en la ranura, entonces (2), haga clic de nuevo. Por
ejemplo, hacer clic en la nota e todo lo anterior, mantenga pulsada la tecla Mays y haga
clic all, a continuacin, haga clic de nuevo. El primer paso se extiende la seleccin actual,
mientras que el segundo reduce la seleccin a una sola nota.
Paso (1): Mays + clic en la ranura e ampla la seleccin existente para esa ranura.
Paso (2): Mays + clic reduce la seleccin a una nica ranura.

Si hubiera sido el caso de que no haba un principio de seleccin, slo el paso 2 habra
sido necesario.
13. Resumen de las secuencias de seleccin: Si bien las medidas anteriormente podra ser
ms compleja de lo que estn acostumbrados, que estn diseados para hacer la edicin
de ir realmente rpido. Esta es probablemente la secuencia ms compleja que tendr que
aprender. As que aqu est un resumen:
Combinacin de teclas
haga clic sin cambio
Shift-clic,
sin seleccin actual
Shift-clic,
fuera de la seleccin actual
de
Shift-clic,
Efecto
entra en una nota
Selecciona una ranura, sin entrar en una nota de
se extiende la seleccin a la ranura en la que ha
hecho clic en
selecciona un solo slot, sin entrar en una nota de
Page 8 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
dentro de la seleccin actual

de
Para seleccionar la ventana sin seleccionar una ranura o la creacin de una nota,
haga clic en los mrgenes a ambos lados de las duelas.
Tenga en cuenta que una seleccin puede extenderse por varios pentagramas.
14. Para la ONU, todo lo seleccione, pulse la tecla de escape. Para seleccionar todo, el
control de la prensa-a.
Combinacin de
Efecto
teclas
escapar
ONU-selecciona todo lo
Control-A
seleccionar todas las franjas horarias
15. Agregar descansa: Para aadir un descanso, simplemente seleccione una sola ranura,
como anteriormente, a continuacin, presione la tecla R. Los silencios tienen
caractersticas similares a las notas. Ellos simplemente no tienen ningn terreno de juego.
As, el valor del resto ser la de la nota que sustituye. La siguiente figura muestra un
descanso aadido en el correo haba sido. Un mtodo alternativo para aadir un descanso
es hacer clic en una ranura mientras presiona tanto cambio y control.
Adicin de un descanso con la tecla R.

Efecto
Combinacin de
teclas
r
poner un descanso en la ranura seleccionada
Shift-Control-clic
seleccione una ranura y poner un resto no
16. Cambiar el espaciado de la ranura: Para entrar trillizos, semicorcheas, etc, el espacio
ranura necesita ser cambiado. Al presionar una tecla numrica, uno de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, el espaciamiento de los cambios en la ranura que muchas franjas horarias que muestran
en cada latido. As, para el octavo tresillos, pulse tres y entrar en las notas o silencios.
Para semicorcheas, pulse 4 e introduzca las notas como se muestra:
Page 9 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Triplete, dcimo sexto, octavo y trigsimo segundo de espaciamiento de ranura de la nota.

Los corchetes en la parte superior estn los soportes de triplete. Los corchetes a
continuacin muestran la distancia entre la ranura.
17. Reproduccin de una seleccin: Una vez que han entrado en algunas notas, es posible que
desee saber cmo suena slo una frase. Primero, seleccione la frase, siguiendo los pasos
descritos anteriormente (requiere dos turnos clic por lo general). Luego pulse Intro (o
entra en algunos teclados). Usted debe or el que la seleccin jug con algunos de
acompaamiento.
18. Para reproducir la seleccin, a continuacin, seguir jugando hasta el final del coro, :
Mantenga cambio cuando vuelva de prensa.
19. Looping la reproduccin: Pulse el botn Loop verde para tener la reproduccin repetida
el nmero deseado de veces. Si se establece el momento a 0, se repetir hasta que sea
detenido (con el botn de parada o la tecla k). Pulse el botn derecho para no lazo ms.
Activando el botn de bucle

20. Conseguir asesoramiento : Vamos a seguir adelante y seleccionar la primera ranura en la
medida 11.
Seleccione la primera ranura en la barra de 11
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&uer%2Fjazz%2Fimprovisor%2Ftutorial3.html&sl=en&tl=es&history_state0=
Page 10 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Para pedir Impro-Visor de asesoramiento sobre lo que puede ser jugado, que la izquierda
haga clic en icono de la mano la luz de la bombilla:
Icono de Asesoramiento
Un men similar al siguiente debe abrir.
Un men de consejos
21. Cada tema se abre a un conjunto de cosas que pueden desempear en este punto. Le
animamos a explorar estos, ya que contienen elementos de la teora de la msica de jazz,
con indicacin de la ortografa del primer acorde, las escalas que van con el primer
acorde, y la informacin de transicin. Por ejemplo, la pestaa Escalas abre el siguiente
men de opciones:
Ficha Escalas de los consejos de men

de la que podemos seleccionar una de las escalas sugeridas para ver cmo sus tonos ajustan a
la progresin.
Page 11 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Escala F Lidia dominante

22. Alternar Enharmonics: Si desea cambiar la representacin enharmonic de notas en una
seleccin (por ejemplo, paso a EB D #), simplemente pulse la barra espaciadora. Esto no
cambia el sonido, slo la representacin visual.
EB para alternar d #
Para hacer lo mismo para los acordes (por ejemplo, DB7 a C # 7), pulse la barra espaciadora
mientras presionas la tecla shift. Para alternar, tanto para las notas y los acordes, pulse la
barra espaciadora mientras mantiene el control.
Combinacin de
Efecto
teclas
espacio
enharmonics alternar de todas las notas en la seleccin de
cambio de espacio
enharmonics alternar de todos los acordes en la seleccin
de
control del espacio enharmonics alternar de todos los acordes y las notas en la
seleccin de
23. Como alternativa, seleccione la pestaa clulas muestra una variedad de clulas
(secuencias de breve nota) sobre el acorde actual:
Page 12 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Las clulas de la ficha de asesoramiento de men

Las barras de la izquierda indica la direccionalidad de la sucesin (/ hasta, \ abajo para
abajo). Seleccin, por ejemplo, / \ [F7] dominante (F-8 A-8 eb8 C8) nos da la siguiente,
despus de la adaptacin hasta una octava.
Una clula simple del vocabulario

24. Clulas y otras melodas que no siempre se guardan en la octava deseo puede. Para
transponer una seleccin de hasta una octava, pulse la tecla T. Para transportar una
octava abajo, pulse la tecla g.
Combinacin de
Efecto
teclas
t
incorporar las notas seleccionadas hasta una octava
g
incorporar seleccionado hacia abajo hasta una octava
25. Los modismos son similares a las clulas, en que son seleccionados en base a un acorde.
Sin embargo, el idioma trmino sugiere una meloda que es un clich familiar jazz . A
continuacin se muestra un ejemplo de un idioma, que pasa a ser orientada blues, / \
[F7] Blues (b-8 / 3 C8 / 3 B-8 / 3 BB-8 ab-8 F-8):
Un lenguaje de blues del vocabulario

Page 13 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
26. En el siguiente nivel de complejidad se lame, que se basan en un acorde o dos acordes
consecutivos. He aqu un ejemplo de un lama de los dos actuales-secuencia de acordes, \ /
\ / [F13 -> D7 # 5 # 9] I7-VI7alt (A8 / 3 f8 / 3 D8 / 3 B-8 C8 GB8 eb8 AB8 R8):
Una de dos lamer acorde del vocabulario

27. Si bien se lame ndice durante un mximo de dos acordes, que se puede utilizar en
cualquier nmero de acordes. El simplemente no puede sonar tan bien. (La razn de ndice
en slo dos acordes es mantener el lame corto, lo que permite combinarlas de diversas
maneras si se almacenan lame largo). Lame Para que no responden exactamente a la
armona, Impro-Visor proporciona una funcin de rectificar que se tire de notas
arbitrarias en lnea con los acordes. Por ejemplo, si se intenta una pizca destinados a dos
acordes ms de un 4-secuencia de acordes, podemos obtener algunas notas desagradables
(mostrados en rojo):
Un lamer que no encaja en la progresin de acordes

podemos corregir la secuencia presionando Control-R con la secuencia seleccionada.
Lamer Rectificado
28. Notas entr por el punto y haga clic en general, son rectificados armnicamente a la
entrada. Por ejemplo, si el acorde actual es C7 y la lnea B en el personal se hace clic,
obtendr un si bemol, correspondiente a la cuerda. Si usted prefiere simple, en lugar de
entrada de armnicos, alternar el botn en la barra de men:
Page 14 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Alternar nota simple vs armnica de entrada

29. Esto parece como un conveniente poner las otras formas de transposicin. La simple
transposicin plantea la seleccin hacia arriba o hacia abajo cromticamente en semitonos.
Nosotros utilizamos la tecla E para arriba, y la tecla d para abajo. La transposicin
armnica plantea la seleccin hacia arriba o hacia abajo armnicamente. Esto es similar a
la transposicin cromtica, seguido de la rectificacin. Por ejemplo, aqu est la lamer
anterior incorporado hasta cromticamente:
Lamer Anterior incorporado hasta cromticamente

y aqu est adaptado a armnicamente:
El lamer antes, adaptado a armnicamente

Combinacin de
Efecto
teclas
t
incorporar las notas seleccionadas hasta una octava
g
incorporar seleccionado hacia abajo hasta una octava
E
incorporar las notas seleccionadas de un medio paso
d
incorporar las notas seleccionadas que se establece un
medio paso
Shift-T
incorporar las notas seleccionadas hasta armnicamente
Shift-g
incorporar las notas seleccionadas por armnicamente
Mays-R
rectificar la seleccin (poner en consonancia con la
armona)
Toma nota tambin puede trasladarse hacia arriba o hacia abajo cualquier nmero de pasos,
arrastrando cualquiera de las notas en una seleccin. Si mantiene la tecla ALT (opcin-clave
en Macintosh) cuando el arrastre, obtendr la incorporacin armnica. De otra manera el
Page 15 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
simple transposicin. (Nota: No se puede arrastrar tanto horizontal como verticalmente en la

misma accin. Esto es por diseo.)
30. La ltima ficha en el men de consejo es cotizaciones, que son melodas tomadas de otras
canciones o solos. Las cotizaciones estn consideradas una forma de humor en la
improvisacin de jazz, y el msico aprendern a reconocer cundo una cotizacin trabajar
sobre acordes particular, sobre la base de sonidos.
31. Usando el generador de Lick: Para la medida final de la meloda, vamos a tomar un
enfoque diferente al de algunos consejos: Dejar Impro-Visor generar un lamer nuevo para
nosotros. Seleccione todas las ranuras de la ltima medida:
Medida 12 ranuras seleccionadas

A continuacin, pulse el botn Generar de la barra de men.
El siguiente es un ejemplo de un lama que podran generar.
Un lamer generados
Si no me gusta lamer, Generar prensa una y otra vez hasta que encuentre uno que lo haga. He
aqu otro ejemplo:
Otro lamen generados

Alternativamente, usted puede generar lame por pulsacin de tecla:
Page 16 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Combinacin de
Efecto
teclas
Control-u
generar lick
32. Si pulsa Generar con una sola ranura seleccionada, la Colpa de generar una voluntad de
generar desde ese punto hasta el final del coro. Si no se selecciona la ranura, se generar
el coro completo.
33. Deshacer entradas: Impro-Visor soporta un nmero ilimitado de hacer y re-hacer, as
que si desea realizar una copia de un reconsiderar algo que se introducen o se genera, se
borr, utilice la tecla z para deshacer. Use la tecla y volver a hacer lo que estaba por
hacer. No todas las acciones se puede deshacer, pero la mayora relacionados con la
entrada y la supresin de las notas son. Como alternativa, los botones de flecha circular
que se muestra puede ser utilizado para deshacer y rehacer:
Deshacer y rehacer los botones

Combinacin de
Efecto
teclas
z
deshacer la ltima accin
y
Rehacer ltima accin deshecha
34. Guardar un lamer: Cuando se ejecuta a travs de un lama que le gustara guardar para
futura referencia, puede guardarla en su vocabulario. Impro-Visor Luego recuerdo que
como una sugerencia, transpuesta a la clave del momento. Al presionar la tecla u abrir el
siguiente dilogo:
Lick de ahorro de dilogo

Los nombres no tienen ningn significado oficial de la indexacin, sino que se muestran en el
men de consejos.
Page 17 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Lo desea, escriba un nombre, como se muestra, y seleccione una de las cuatro categoras, a
continuacin, pulse Guardar o Cancelar. Una vez ms, aqu es el significado de las cuatro
categoras:
Categora
De la clula
Idioma
Lick
Citar
Significado
pequeas secuencias de notas, a menudo de una duracin
uniforme, como las notas de sesiones. Las clulas son
indexados en Impro-Visor por acorde slo el primero de la
seleccin.
secuencias que suena familiar. Al igual que con las clulas,
tambin son indexados por acorde slo el primero.
secuencias tienden a ser ms compleja. Licks son indexados
por los dos primeros acordes, o el primer acorde, si slo
hay uno.
un fragmento meldico de una cancin conocida o en
solitario. Al igual que con lame, que son indexados por un
mximo de dos acordes. Sugiero nombrar cita utilizando la
meloda de la que se toman.
Efecto
Combinacin de
teclas
u
Guardar lamer, y cito, de la clula, el idioma
35. Para evitar guardar un duplicado o lamer cita, Impro-Visor lame nuevos controles
contra todos lame en la base de datos, la transposicin mdulo. Si se encuentra un
duplicado, usted recibir una advertencia:
Page 18 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Lamer duplicados o advertencia cotizacin

Ningn cheque correspondiente se hace para que las clulas duplicado, como las clulas en
general, puede servir a ms de un acorde.
36. Retoque melodas: Una vez que haya una meloda bastante pasable, es a menudo vale la
pena volver atrs y editar un poco ms, por ejemplo, para que sea "ms jazz". Antes de
seguir, considere la posibilidad de el coro completo, que incluye la dieron ocho bares,
adems de los cuatro que hemos rellenado, como se muestra a continuacin:
Completo pasado 4-bares

stos son algunos de los cambios que suelen hacer:
a. Introducir descansa: Seleccione una nota (con el cambio de tcnica de clic), a
continuacin, escriba R. Tiendo a evitar el comienzo de una meloda en el downbeat, de modo que es un lugar que tiende a introducir descansa. El otro lugar est
en la final de notas largas, para dejar espacio suficiente entre ella y la nota
siguiente, y sugerir el final de una frase.
b. Eliminar las notas, que se extiende la nota anterior y de descanso en su lugar.
Para ello, seleccione la nota, a continuacin, escriba clave x. Del mismo modo, x en
una nota o un descanso tras otra nota se puede utilizar para ampliar la nota
anterior. Esta clave se puede utilizar para tomar notas de longitud arbitraria.
c. Aadir camionetas: El consejo almacenado actual no tiene una buena forma de
representar las camionetas antes del golpe, por lo que tienden a no estar all. A
menudo introducir estos m mismo, por lo general mediante la adicin de una octava
nota medio paso adelante, o (menos frecuente), por encima de entonces nota que le
siguen. A veces uso dos dieciseisavos o de un triplete en lugar de una corchea.
d. Reemplazar una nota repetida con una nota diferente: Mi preferencia personal
es la de evitar una repeticin de notas en una frase, aunque hay excepciones para el
efecto. El generador de lamer a veces se generan notas repetidas, aunque se trata
de evitarlos. Si el terreno, me podra cambiar el tono en una o ms notas que se
repiten.
e. Jog la lnea meldica en el tiempo: Una forma de hacerlo es a las notas
seleccionadas que se corri. A continuacin, arrastre en una de las notas a la
izquierda oa la derecha, segn se desee. La segunda figura a continuacin muestra
Page 19 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
el resultado de arrastrar la primera frase de medio venci a la izquierda, lo que da

un sonido diferente, en parte debido a la diferencia en el tratamiento de las notas
y fuera de ritmo en un estilo de swing. Evidentemente, Thelonious Monk
experimentado mucho con el correr de lneas meldicas en sus composiciones (como
"Straight, No Chaser", por nombrar slo uno).
Lnea de la meloda anterior, retocados con anuncios.
Lnea de la meloda anterior, con las dos ltimas frases corri hacia la izquierda.
37. Copiar, cortar y pegar melodas: Para copiar una meloda y pegarlo en otro lugar de la
hoja:
a. Seleccione las notas que desea copiar.
b. Pulse la tecla C (por "copia").
c. Seleccione la ranura de partida en la que desea pegar la meloda.
d. Pulse la tecla v (abreviatura para pegar).
Use la tecla x en lugar de C si se desea cortar la seleccin original. Cortar, copiar y pegar
tambin es alcanzable por los tres botones siguientes, respectivamente:
Cortar, copiar y pegar botones

Puede pegar una seleccin copiar cualquier nmero de veces. Use la tecla z para deshacer
pastings recientes. Una vez que haya pegado, puede que desee incorporar o modificar el
resultado de alguna otra manera. Tambin puede hacer clic en diferentes tonos para el
patrn rtmico mismo, como ya hemos descrito.
Combinacin de
Efecto
teclas
c
meloda de copia (al portapapeles invisible)
v
pasta copiado meloda (desde el portapapeles invisible)
x
meloda de corte (y copia al portapapeles invisible)
Page 20 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Una meloda seleccionada tambin se pueden transferir desde y hacia el rea de entrada de
texto, que no es el mismo que el portapapeles utiliza para cortar y pegar. Al presionar Enter
en el rea de texto se pega la meloda a partir de cualquier ranura est seleccionado
actualmente. Esto es conveniente para pegar la misma meloda ms de un lugar. Los siguientes
comandos tambin son tiles en este contexto:
Combinacin de
Efecto
teclas
j
Seleccin de meloda copia al rea de texto
b
meloda pega en el rea de texto en leadsheet en la ranura
seleccionada
38. Coloracin Nota: Como te habrs dado cuenta, las notas se muestra en varios colores.
Estos colores tienen un significado tutorial, como se explica a continuacin. Si no te gusta
la coloracin, puede apagarla pulsando el botn B / W (para "blanco y negro"), y activarlo
pulsando el color.
Coloracin nota alternar

Aqu est el defecto significado atribuido a los colores, de los cuales hay cuatro:
Nota Coloracin Default Options
Color
Nombre
Significado
Negro
Acordes de tono
La nota est en la cuerda actual.
Verde
Color-tono
La nota no est en la cuerda actual, pero es
complementario y compatible con ella.
Azul
Tono Enfoque
La nota no es uno de los anteriores, pero los
planteamientos de una nota en una de las categoras
anteriores cromticamente. Este es un dispositivo
comn en el jazz.
Rojo
Otro
Esta nota no es uno de los anteriores. Si se trata de una
breve nota, podra ser aceptable como una nota de paso
o el tono vecinos. Si largo, podra sugerir la
reconsideracin, ya que tienden a hacer una declaracin
de fontica.
El usuario puede experimentar con el cambio a una nota diferente, por ejemplo, utilizando el
correo (arriba) y D (abajo) para transponer las teclas.
Page 21 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Impro-categorizacin nota Visor proviene del archivo de vocabulario. Si no est de acuerdo

con una clasificacin, se puede cambiar para adaptarse al modificar el vocabulario.
39. Nota conmutacin de entrada: El campo de texto de paralaje en la barra de men se
agrega el nmero indicado de pxeles en la dimensin vertical a su posicin, haga clic al
entrar notas. Esto puede ser usado para dar cabida a las variaciones en los monitores, las
posiciones del monitor, y los gustos. Utilice un nmero negativo para restar pxeles.
Campo de Parallax
40. Demora Tracker : Cuando se reproduce una seleccin, hay una lnea verde de seguimiento
vertical pasando de una a otra ranura. En algunos sistemas, la cadena se pone por delante
del sonido. Esta es una funcin de la reproduccin de MIDI, que no est bajo el control
de Impro-Visor. Para retrasar la lnea del sonido, introduzca el nmero de segundos, en
notacin decimal en este campo.
Campo demora Tracker

41. Transposicin: El campo de adaptacin transpone la reproduccin arriba o hacia abajo el
nmero indicado de semitonos de lo que est escrito en la notacin. El uso previsto es para
la transposicin de los instrumentos. Por ejemplo, para un instrumento Bb (trompeta o
saxo tenor), el uso -2 y escribir notas como si estuviera escrito para ese instrumento.
Para un instrumento Eb, uso 3. Es necesario ajustar la tonalidad de forma manual.
Transposicin de no cambiar la notacin, a la reproduccin.
mbito de la transposicin de reproduccin

Nota: En general, usted debe presionar volver a tener la edicin de un campo de texto (como
el campo de transposicin) en vigor.
42. La firma clave: La armadura de la clave se puede cambiar en la preferencia> Men
Leadsheet, o por las siguientes medidas: Colocar el ratn en el rea clave de firma. Luego,
lentamente, arrastre hacia arriba para restar pisos y aadir los objetos punzantes, o
hacia abajo para hacer lo contrario.
Page 22 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Arrastre hacia arriba o hacia abajo aqu para cambiar la tonalidad

43. Comps: El tiempo de la firma tambin puede ser cambiado en la preferencia> Men
Leadsheet, o por la accin siguiente: Coloque el ratn sobre la firma del tiempo. Luego,
lentamente, arrastre hacia arriba o hacia abajo. El numerador (nmero superior) aumenta
ms rpido, entonces el denominador (nmero inferior). El ms alto "," el tiempo disponible
es 12 / 8 y el "ms baja" es 1 / 1. Ratos libres, como el 11 / 4 se admiten.
Arrastre hacia arriba o aqu abajo para cambiar la hora de firma

44. Ajuste de la disposicin: Impro-Visor trata de exponer las medidas basadas en la nota
y la densidad de acordes. Sin embargo, no es perfecto. Hay dos maneras de ajustar el
diseo a sus necesidades: haciendo Control + clic en un pentagrama, se abrir un men te
da la opcin de fijar el nmero de medidas para evitar que:
El control-clic en popup
Al seleccionar el primer punto, se obtiene
Una sola medida de ajuste de lnea

que le permite introducir el nmero deseado de las medidas. Este enfoque es mejor para
arreglos temporales.
45. Congelacin y descongelacin: Un esquema ms permanente se obtiene por "congelar" el
Page 23 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
diseo. Al presionar el botn Freeze mantendr la distribucin de la medida como lo es

ahora.
Congelar y descongelar los botones

Tambin puede especificar el diseo de forma explcita en el men de preferencias Chorus:
Chorus medida de ajuste

Especificado en esta lnea son el nmero de la medida por lnea, lnea por lnea. Si hay menos
nmeros que hay lneas, el ltimo nmero se utiliza para las lneas restantes. Por ejemplo, la
especificacin anterior indica 4 bares de la primera lnea, 2 para cada uno de los prximos
dos lneas, 4 para la siguiente, luego 2, luego 4 para todas las lneas restantes. Despus de
haber ningn nmero en el campo de diseo es equivalente a tener la disposicin congelados.
(Dado que esta disposicin realmente afecta a todos los coros, que pertenece ms bien en el
men de preferencias Leadsheet.)
46. Agregar coros: Cualquier nmero de coros se pueden reproducir. El modelo actual de
Impro-Visor es que no hay una estructura de coro, que se puede jugar cualquier nmero
de coros con melodas diferentes. Aunque la secuencia de acordes y la duracin es la
misma para cada coro, el fondo puede variar entre los coros. Para aadir un nuevo coro,
pulse el icono + Pgina:
Botn para aadir un nuevo coro

En la actualidad, los coros se aaden nuevos slo despus de los coros existentes.
47. Eliminacin de los coros: Para quitar el coro-actualmente seleccionado, pulse el icono de
la pgina *:
Botn para borrar el coro actual
Nota: La eliminacin de un coro no se puede deshacer. El contenido se perdern, a menos que
Page 24 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
previamente han copiado. Se le pregunta si desea eliminar un coro:
Supresin de dilogo Chorus

Coros se conocen como "piezas de pestaas", porque son accesibles haciendo clic en las
pestaas en la parte superior de la duela zona:
Partituras Chorus
La pestaa seleccionada corresponde al coro actual.
48. Cambiar el nmero de bares en los coros se puede hacer con los Colegios de Abogados
por campo Chorus. Impro-Visor leadsheet abre una nueva con un nmero generoso de los
bares. A menudo, este nmero debe ser reducido para dar cabida a la cancin actual. Si el
acortamiento se trunca la informacin acorde o meloda en cualquier coro, un cuadro de
dilogo de advertencia en primer lugar, de modo que el contenido no es inadvertidamente
perdido. Una vez ms, todos los coros tienen la misma longitud, por lo que el acortamiento
uno se acortan a todos. Tambin ten en cuenta que la modificacin de la longitud de los
coros no se puede deshacer en la actualidad.
Dilogo truncado Chorus

49. Inicio de una leadsheet frescos: En el men Archivo, seleccione Nuevo Leadsheet, o
utilizar el control de acceso directo-N. Esto abre una leadsheet en blanco, adems de los
que pueden estar abiertos ya. Se ver como la que a principios de este tutorial. Usted
puede cortar y pegar meloda y los acordes de uno a otro. Se puede cerrar una o ms de
las hojas abiertas. Si usted ha guardado los cambios, se le ofrecer a salvar primero.
Page 25 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
De dilogo sin guardar las modificaciones

50. La apertura de otro leadsheet: Utiliza la ventana actual. No crea una nueva. Si hay
modificaciones no ha guardado, se le dar la oportunidad de salvarlos.
51. Introduccin de acordes: Supongamos que partimos de una leadsheet nuevo, con los
dos primeros compases como se muestra.
Leadsheet Nuevo, con la primera ranura, seleccione

Cuando se introducen los acordes, la entrada siempre comienza en la ranura seleccionada. La
forma ms rpida para introducir uno o ms acordes es seleccionar la ventana de entrada
textual, y escriba los nombres de acordes. Las medidas pueden ser separados, ya sea con la
barra vertical, o con comas. (No use barra, que tiene un significado diferente.)
Uso de entrada de texto para los acordes

Cuando se pulsa retorno, estos acordes se transfieren a la leadsheet:
Acordes transferido a la leadsheet

52. Acordes de Slash (que especifican una nota baja despus de la barra) se indican con
una barra diagonal, como el D / E.
53. Policordes (un acorde apilados encima de la otra) se indican con una barra diagonal,
como D \ Bb.
54. El campo de introduccin de texto se puede modificar mediante la edicin de las
caractersticas del sistema operativo, tales como cortar, copiar y pegar. En un Macintosh,
por ejemplo, se tratara de Comando-X, Comando + C, y el comando-v. Esto puede ser
extremadamente til.
Page 26 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
55. Un mtodo alternativo para la transferencia de los acordes de la leadsheet es

seleccionar la ranura cuando la transferencia se iniciar despus de entrar en los acordes,
a continuacin, pulse la tecla (maysculas) B clave. Esto es particularmente conveniente
cuando la misma secuencia que se ha de trasladar varias veces, como usted no tiene que
volver al campo de entrada de texto y pulse Retorno cada vez.
56. Para transferir los acordes de una seleccin de nuevo a la leadsheet, seleccionar los
acordes, a continuacin, pulse la tecla J.
57. Para copiar, cortar, pegar y los acordes de la leadsheet: Los comandos son anlogos a
los de la meloda, excepto la tecla de desplazamiento se lleva a cabo. Las copias tecla C los
acordes, los recortes de tecla X de los acordes, y la tecla V pastas de los acordes.
Combinacin de
teclas
Shift-C
Mays-V
MAYUS-X
Shift-J
Shift-B
Efecto
acordes
acordes
acordes
acordes
acordes
de copia (al portapapeles invisible)

pega copiado (desde el portapapeles invisible)
de corte (y copia al portapapeles invisible)
copia de la seleccin de rea de texto
de pasta de rea de texto a la ranura actual
58. Para copiar, cortar, pegar y los acordes y la meloda juntos desde el leadsheet: Los
comandos son similares a los de la meloda, excepto la tecla de control se lleva a cabo. El
Control-C nmero de copias meloda y los acordes, el Control-x recortes clave de la
meloda y la acordes, y la tecla de control v pastas de la meloda y acordes.
Combinacin de
teclas
Control-C
Control-V
Efecto
copia acordes y la meloda (al portapapeles invisible)

pasta copiado acordes y la meloda (desde el portapapeles
invisible)
Control-X
acordes de corte y la meloda (y copia al portapapeles
invisible)
de control-j
copia acordes y la meloda de la seleccin de rea de texto
control-b
acordes pasta y la meloda de la zona de texto a la ranura
actual
59. Para transportar los acordes, o los acordes y la meloda:
Page 27 of 49
Google Translate
Combinacin de
teclas
Shift-E
Maysculas-D
control-e
Control-D
9/3/09 8:39 AM
Efecto
acordes adaptacin de un medio paso

acordes incorporar por medio paso
acordes adaptacin y la meloda de un medio paso
acordes adaptacin y la meloda que se establece un medio
paso
60. Introduccin meloda textualmente: Melody se guarda, y puede ser cargado, utilizando
una notacin textual, en el mismo campo de entrada de texto como acordes. A diferencia
de los acordes, que comienzan siempre con maysculas, notas de la meloda comienzan con
letras minsculas. Una nota de la meloda consta de:
un designador de campo (a, b, c, d, e, f, g), posiblemente seguida de un accidente (#, b)
para los agudos y plana.
un designador octava opcional (+, + +, + + +, -, -, ---) para octavas por encima o por
debajo de la octava como medio C y superiores. El valor predeterminado es la octava
que acabamos de mencionar.
un designador duracin opcional (4 para la nota trimestre, 8 de corchea, etc) con + se
utiliza para aadir duracin. El valor predeterminado es una corchea.
Por ejemplo, entrando en la meloda como el texto siguiente:
Uso de entrada de texto para la meloda

produce
Melody entrado de editar textos

61. Para transferir la meloda seleccionada de la leadsheet Volver al campo de entrada
de texto, pulse la tecla J.
62. Tanto la meloda y los acordes se pueden introducir al mismo tiempo. Los dos estn
separados en "pistas" que utiliza la parte superior e inferior-la distincin entre
maysculas para los acordes vs meloda.
63. Para la transferencia de los acordes y la meloda seleccionada a la leadsheet partir de
la entrada de texto, uso de control-b, y la transferencia de la espalda, el uso de
Page 28 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
control-J.
64. Un resumen de la mayora de los comandos de pulsacin de tecla se puede obtener
mediante el examen del men de edicin:
Page 29 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Contenido del men Editar
65. La funcin de giro permite una meloda que se dibuja en la pantalla. Se ajusta
automticamente para adaptarse a los acordes y las escalas. As, esta es una
caracterstica que podra ser utilizado por los sofisticados musicalmente para dibujar una
lnea meldica con una forma particular. Para usarlo, haga clic en el botn con el icono de
lpiz:
Dibujo botn
A continuacin, arrastre el ratn sobre la parte del personal en la que se desea una meloda,
movindose arriba y abajo sobre la marcha. Las notas son determinado por el espacio de
franjas horarias.
Dibujo de una meloda con el mouse

66. Espaciamiento desigual de las cuerdas se logra mediante el uso de caracteres barra
(separados por espacios en blanco de acordes). La regla es que todos los smbolos de
acordes y barra de un bar se cuentan y el espacio, dividido por igual entre ellos. Por
ejemplo, para producir la siguiente distribucin, en donde C recibe la mitad del espacio:
La distribucin desigual de acordes

Para obtener la distribucin anterior, utilice la secuencia de ABC /. Esto es mucho ms
conveniente que la alternativa de hacer clic en cada ranura indivual y entrar en la cuerda por
separado. Como otro ejemplo, en el tiempo , lo que podramos desear lo siguiente:
Page 30 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
La distribucin desigual de acordes en el tiempo

Para lograr lo anterior, el uso A / B, puesto que hay tres tiempos a un bar. Si usted fuera a
su lugar de utilizar slo AB, se obtendra un ritmo duplete, que, aunque interesante, sera
menos comunes:
Acorde la distribucin en el tiempo duplete

67. Acordes pueden ser alineados a cualquier ranura, mediante el uso de barras
suficiente para dividir el espacio. En la actualidad 120 franjas horarias estn disponibles
por tiempo, dando muchos grados. Barras se puede combinar con la NC (sin acorde)
smbolo de lograr xitos, las pausas, y otros efectos.
68. Editor de texto Leadsheet: meta-datos adicionales, como la armadura de la clave, el
tempo, y as sucesivamente, se guardarn automticamente cuando un leadsheet se salva
de Impro-Visor. As, uno puede simplemente comenzar con un archivo bastante desnudo
de los acordes, lalo en Impro-Visor, a continuacin, escriba de nuevo hacia fuera y los
meta-datos se han insertado. Estos elementos se pueden editar con cualquier editor de
texto como Bloc de notas, Emacs, Word, etc Impro-Visor mismo tiempo, ofrece un editor
de texto mnimo que se puede utilizar para editar el archivo. Si abrimos el editor desde
el men de Utilidades, podemos ver la forma en que Impro-Visor, la salvar. Los cambios
realizados en este editor no tendr efecto hasta que el editor-a-Leadsheet botn es
presionado. Estos cambios no se pueden deshacer, aunque siempre puedes volver a editar
el contenido y el editor de prensa-a-Leadsheet botn de nuevo.
Page 31 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
El editor de texto para el leadsheet todo

El editor de texto es til para la modificacin del leadsheet que no se puede hacer por unas
cuantas acciones simples, tales como la insercin de algunos compases de acordes o meloda
en puntos arbitrarios en su interior. Los cambios introducidos en el texto puede afectar el
nmero de medidas en el leadsheet.
Combinacin de
Efecto
teclas
Control-F
Abra el editor de leadsheet textual.
69. Los archivos se deben guardar con la extensin. Ls ( "leadsheet") para la carga de
futuro:
Page 32 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Leadsheet de dilogo Guardar

70. Archivos MIDI de la reproduccin puede ser salvado por la seleccin de la
exportacin Leadsheet a MIDI en el men Archivo.
71. Usted puede controlar el volumen de los instrumentos individuales y la entrada de nota al
abrir el panel mezclador de usar este botn:
Botn del panel Mezclador

72. Los deslizadores mezclador de controlar el volumen de cada instrumento y la entrada de
nota por separado:
Panel mezclador
73. De grabacin MIDI de un instrumento MIDI externo que se puede hacer haciendo clic
en el botn de crculo rojo para el registro continuo, o presionando el botn de paso para
el registro de paso.
Page 33 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Los botones de registro

Esta funcin requiere de un programa MIDI de terceros en el Macintosh, como
Mandolane (http://www.mandolane.co.uk/). Esto es porque el sonido de Java no est
bien soportado en los Macs. Adems, en algn momento se algn tipo de conflicto entre
la grabacin MIDI y de impresin en el Mac. Esto necesita ser comprobada. De grabacin
MIDI es una de las caractersticas menos ejercido del programa.
74. Los cuadros de dilogo de preferencias se pueden abrir utilizando este botn:
Botn Preferencias
Hay varios paneles separados. El panel de preferencias actual tambin se puede abrir con
llave slo la p.
Combinacin de
Efecto
teclas
p
Abra el dilogo de preferencias.
75. Ajustes de control mundial de los valores por defecto, como se utilizan cuando se abren
leadsheets nuevo.
Preferencias globales
El "Utilizar siempre este" paseo de las cajas sobre la configuracin en el leadsheet s mismo.
Por ejemplo, si usted desea siempre el leadsheet para abrir con clave de Fa, Bass y haga clic
en Usar siempre este. Del mismo modo, puede sobre-Ride the opciones de instrumentos que
estn presentes en la leadsheet.
76. Configuracin de Leadsheet control las cosas que son especficas de la leadsheet
(frente a coros especficas):
Page 34 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Preferencias Leadsheet
77. Ajustes de control Chorus esas cosas propias de un coro:
Preferencias de Coro
Actualmente, la plantilla, sin embargo, se aplica a todos los coros, no slo ste. Se trata de
una serie de nmeros que indican el nmero de medidas en cada lnea de la leadsheet. Si esto
est en blanco, Impro-Visor va a ajustar el diseo de forma automtica. Este campo se puede
ajustar manualmente o automticamente, activando el botn de congelacin de la barra de
mens, como se ha descrito anteriormente.
78. Estilo de controlar el estilo, y permitir la introduccin de nuevas secciones de un coro
con estilos diferentes:
Page 35 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Estilo de
Si el leadsheet slo tiene una seccin de estilo, puede ser cambiado por la seleccin de un
estilo diferente en la derecha de este men.
Si hay mltiples secciones de estilo, como lo indica el men de la izquierda, a continuacin,
cada seccin se establece de forma independiente. Aadir una nueva seccin de la seccin
actual se divide en dos partes iguales. El lmite es entonces ajustado mediante el
establecimiento de la Medida A partir de la segunda seccin de la divisin.
79. Ajustes de control MIDI de la interfaz MIDI
Ajustes MIDI
80. Ajustes de control de dibujo de contorno de la interfaz de dibujo, que se explica a
continuacin.
Page 36 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Ajustes de contorno
81. Los controles del generador se lamen en un panel independiente, que se puede abrir
haciendo clic en el botn derecho en la mano bombilla de luz.:
Lick botn de apertura del generador

El generador de lamer abre con una gran cantidad de botones y nmeros, pero se puede
ignorar la mayora de ellos para empezar. Simplemente presione el botn Generar debajo
de la ventana pequea en la parte superior izquierda. Si no te gusta lo que recibes, pulse
de nuevo.
Page 37 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Lick-generador de los controles de

A continuacin se presentan algunos ejemplos generados por el generador Lick para esta
configuracin en particular.
Lame Ms generados
82. La gramtica lick puede ser editado seleccionando "Editar" en el generador de lamer.
Las funciones de editor de una manera similar al editor de leadsheet. No voy a entrar en
la gramtica de cmo funciona aqu, pero es descrito en algunas de nuestras publicaciones.
Si usted decide cambiar, puede ser bueno para guardar una copia de seguridad. El
contenido de la gramtica distribuido con la versin 3.36 se muestra a continuacin. No
hay meta-datos adicionales en la parte superior del archivo de la gramtica que no se
muestra aqu.
Page 38 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
La ventana del editor de la gramtica

83. El editor de estilos es una caracterstica nueva en la versin 3. Toma la forma de una
hoja de clculo como se muestra a continuacin. Una descripcin de cmo usar el editor
de estilo ser siempre en un tiempo futuro. Sin embargo, hay una ventana de ayuda
disponibles por separado en el editor de estilo de consejos. En la actualidad, no se puede
deshacer / rehacer en el editor de estilo, as que por favor ten cuidado. Es una buena
idea realizar una copia de sus estilos de directorio antes de la edicin.
Page 39 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
El estilo de la edicin de la ventana de editor de "swing" de estilo

El emergente de acordes en el editor de estilo ofrece una muestra de todos los acordes
disponibles en la actualidad, y le permite escuchar el acorde de manera aislada.
Combinacin de
Efecto
teclas
control-y
Abra el editor de estilo.
84. La Utilidad de Sonorizacin Chord le permite voicings muestra varios de acordes en el
aislamiento. No se permitir entrar voicings nuevos en el vocabulario, aunque se puede
jugar con ellos. Voicings Actualmente se introducen en el archivo de vocabulario utilizando
un editor de texto. Esta herramienta tambin proporciona una buena manera de explorar
los acordes disponibles.
Page 40 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Acordes utilidad expresar

85. Leadsheets muestra de estilo han sido suministrados. A medida que agregamos estilos,
vamos a tratar de mantener un leadsheet que presenta el estilo en el leadsheets / estilo
de las muestras de directorio. Una forma conveniente de estilos de vista previa es
presionar el botn de reproduccin con este directorio. Luego se puede pasar de una
muestra de estilo a la siguiente para tener una idea de cmo cada estilo de los sonidos,
sin llegar a cargar el leadsheet.
Con el botn presionado jugar, haga clic en los estilos que estn interesados en la vista
previa.
86. El extractor de estilo es una nueva instalacin que permita seleccionar un estilo de un
archivo MIDI acompaada de un archivo leadsheet que contiene los acordes. Elija Estilo
del extracto (control-e) en el men Extraer. Una muestra de archivos MIDI y acompaar
Page 41 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
archivo leadsheet se ha proporcionado en el estilo directorio extracto en la versin

actual. E l Extractor estilo tiene su propio conjunto de ventanas, que se abre si la casilla
est marcada preferencia correspondiente. Esta ventana da detalles de cmo est
organizado en clsteres de datos en bruto para producir las reglas de estilo. Sin embargo,
no suele ser necesario para ver el funcionamiento de este nivel para poder extraer un
estilo.
Una de las ventanas de estilo extractor de

87. Conclusin: Con esto concluye el Impro-Visor tutorial para el presente. Pngase en
contacto con improvisador en CS DOT HMC punto edu si algo est claro. Para obtener
informacin adicional, visite la pgina de inicio Impro-Visor:
http://www.cs.hmc.edu/ ~ / Keller jazz improvisador
88. Reconocimiento: El software descrito aqu se han diseado y desarrollado por el autor,
junto con Martin Hunt, Stephen Jones, David Morrison, Thom Belinda, David Wolin y
Steve Gomez (Dartmouth College), Jim Herold (Cal Poly Pomona), Brandy McMenamy (
Carlton College), Sayuri Seojima, y John Goodman (Open University en el Reino Unido).
Este proyecto fue apoyado por la Fundacin Mellon subvencin Facultad Mejora de los
profesores Keller y Thom, y por la National Science Foundation Programa REU virtud de
subvencin N 0451293 a Harvey Mudd College, y una subvencin de la Fundacin Baker.
89. Glosario
Glosario de Terminologa de Impro-Visor
Plazo
Significado
consejos
Sugerencias para las melodas que se pueden reproducir
ms de acordes dada.
tono de enfoque
Un tono no en una cuerda que se encuentra junto a una
Page 42 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
seal de que est en la cuerda.

bar
Un trmino coloquial para una medida de la msica.
celular
Un pequeo fragmento meldico en consonancia con un
acorde.
smbolo
de De una notacin estndar para representar un poco acordes
acordes
con unos pocos caracteres.
coro
Una vez a travs de los cambios de acordes de una pieza.
portapapeles
Una metfora que designa un lugar fuera de la pantalla a la
que se copia el contenido.
el tono del color
Un tono no en un acorde, pero compatible con el sonido de
la cuerda.
dilogo
Una de las caractersticas de interfaz de usuario para
introducir la informacin, tales como las preferencias.
congelacin
Para establecer el nmero de medidas de cada lnea en un
leadsheet.
entrada de
Introduccin de notas que estn alineados a la cuerda en
armnicos
curso, en lugar de cromticamente.
idioma
Un fragmento meldico jazz familiar alineados con un
acorde.
jar
Un tipo de archivo, de pie, para el archivo de Java.
leadsheet
Una hoja con los smbolos de acordes y una lnea meldica,
que puede ser usado para representar una cancin o un solo
sobre los acordes.
lamer
Un fragmento meldico corto alineados con uno o dos
acordes.
de meta-datos
Los datos que no es una meloda o acordes directamente,
sino que proporciona informacin adicional, como la
tonalidad, comps, etc
MIDI
Musical Instrument Digital Interface
mezclador
Un dispositivo que combina el sonido de varias pistas juntas
en el volumen especificado.
NC
Abreviatura de ninguna cuerda.
paralaje
El cambio de ubicacin aparente en funcin de ngulo de
visin.
camioneta
Una nota o algunas notas antes de colocar el comps de una
meloda.
polychord
Un acorde construido de un acorde menor apilados encima
de otro, como una trada sobre un acorde dominante.
Policordes se observan con el barra invertida \ en ImproVisor. Vase tambin la barra de acordes.
Page 43 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
citar
Un fragmento meldico de una cancin familiar o en

solitario.
rectificar
Para adaptar una meloda para ser coherente con una
secuencia de acordes.
barra de acordes Un acorde consiste en un acorde y una nota baja especfica,
que puede o se nota en el acorde original. En Impro-Visor,
acordes barra se indican con /. Vase tambin polychord.
ranura
Un momento simblico en el que un acorde o una nota de la
meloda se puede reproducir. Impro-Visor actualmente
cuenta con 120 espacios por cada latido. Un subconjunto de
las ranuras de muestra tpicamente en el ritmo en un
momento dado.
estilo
Una especificacin de cmo el acompaamiento (cuerdas,
contrabajo, percusin) se generan.
deshielo
Para desactivar los nmeros de las medidas de cada lnea
en un leadsheet, dejando a los nmeros abiertos a un ajuste
dinmico.
transponer
Para subir o bajar la afinacin de todas las notas o los
acordes de una seleccin.
vocabulario
Un archivo que contiene la especificacin de los materiales
musicales, tales como escalas, acordes, lame, etc
expresando
El orden en que se apilan las diversas notas de un acorde.
90.
Resumen de pulsaciones de tecla
rea
Golpe
Efecto
k
se detiene ( "mata") la reproduccin de
Reproduccin
i
inicia la reproduccin desde el principio
Seleccionar todos los
escapar
ONU-selecciona todo lo
de coro
Control-A
seleccionar todas las franjas horarias
r
poner un descanso en la ranura seleccionada
Agregue el resto
Shift-Control-clic
seleccione una ranura y poner un resto no
t
incorporar las notas seleccionadas hasta una
octava
g
incorporar seleccionado hacia abajo hasta
una octava
E
incorporar las notas seleccionadas de un
medio paso
d
incorporar las notas seleccionadas que se
establece un medio paso
Shift-T
incorporar las notas seleccionadas hasta
Transposicin
armnicamente
Page 44 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Shift-g
Shift-E
Maysculas-D
control-e
Control-D
Mays-R
Rectificacin y otras
secuencias
Enharmonics
/
\
espacio
cambio de espacio
control del espacio
Deshacer / Rehacer
Lame
z
y
Control-u
u
c
v
x
j
b
Shift-C
Mays-V
MAYUS-X
Cortar / Pegar /
Copiar
Shift-J
Shift-B
Control-C
incorporar las notas seleccionadas por

armnicamente
acordes adaptacin de un medio paso
acordes incorporar por medio paso
acordes adaptacin y la meloda de un medio
paso
acordes adaptacin y la meloda que se
establece un medio paso
rectificar la seleccin (poner en consonancia
con la armona)
invertir la meloda seleccionada
invertir la meloda seleccionada
enharmonics alternar de todas las notas en
la seleccin de
enharmonics alternar de todos los acordes
en la seleccin de
enharmonics alternar de todos los acordes y
las notas en la seleccin de
deshacer la ltima accin
Rehacer ltima accin deshecha
generar lick
Guardar lamer, y cito, de la clula, el idioma
meloda de copia (al portapapeles invisible)
pasta copiado meloda (desde el
portapapeles invisible)
meloda de corte (y copia al portapapeles
invisible)
Seleccin de meloda copia al rea de texto
meloda pega en el rea de texto en
leadsheet en la ranura seleccionada
acordes de copia (al portapapeles invisible)
acordes pega copiado (desde el portapapeles
invisible)
acordes de corte (y copia al portapapeles
invisible)
acordes copia de la seleccin de rea de
texto
acordes de pasta de rea de texto a la
ranura actual
copia acordes y la meloda (al portapapeles
Page 45 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Control-V
Control-X
de control-j
control-b
Editores
Control-F
control-y
p
Control-n
control-o
de control-s
control-w
Archivos
Control-R
invisible)
pasta copiado acordes y la meloda (desde el
acordes de corte y la meloda (y copia al
copia acordes y la meloda de la seleccin de
rea de texto
acordes pasta y la meloda de la zona de
texto a la ranura actual
abrir el editor de texto leadsheet
abrir el editor de estilo de
abrir el dilogo de preferencias
abrir una ventana nueva leadsheet
abrir un nuevo archivo en la ventana actual
Guarda el archivo actual
Guarda el archivo actual, especificando el
nombre
de revertir la imagen actual de la copia
guardada
imprimir la leadsheet
Impro-Visor dejar de fumar
control-p
de control-q
91. Suministrados Escala Vocabulario
El significado de cada escala se define en el vocabulario vocab archivo de texto / My.voc,
donde cada escala se define en relacin a un tnico C. Tenga en cuenta que algunas escalas
son sinnimos de otros.
alterados
Flat Six
pentatnica dominante
pentatnica mayor
rabe
pentatnica
lidia
Neopolitan
aumentada
plano de tres
lidia menor
Neopolitan menor
heptatnica
pentatnicas
pentatnica lidia
oriental
aumentada
gitano
pentatnica lidia
Pelog
balinesa
armnicas
mayor
pentatnica
Bebop
principales
Blues principales
persa
bebop dominante
menor armnica
principales plana de dos
frigio
locrian bebop
hindu
pentatnica
piongio
bebop principales
hirajoshi
pentatnica mayor
Pomeroy
bebop menor
hngaro menor
raga malkos
Prometeo
blues
en el sen meldica menor
Purvi raga
chino
indian
meldico quinto modo
ritusen
blues compuesto
pentatnica Jnico menor
menores rumanos
disminuido
Iwato
meldico modo segunda
Scriabin
Page 46 of 49
Google Translate
tono general
disminuida
dominante
Dorian
Dorian aumentada
Lidia armnica
doble
doble armnica
principales
egipcio
enigmtico
flamenco
9/3/09 8:39 AM
Kafi raga
kumoi
kumoijoshi
lder de tonos
enteros
locrian
locrian principales
pentatnica locrian
locrian # 2
lidia
pentatnica # 5
lidia
Lidia aumentada
Lidia dominante
menor
# 7 pentatnica menor
bebop menor
Minor Blues
hexatnicas menor
pentatnica menor
siete menores plana
cinco pentatnica
disminucin de seis
menores
seis menores pentatnica
mixolidio
pentatnica mixolidio
Misterio # 1
Neopolitan principales
espaol
heptatnica espaol
locrian super
pentatnica locrian
super
Todi raga
Vietnamita 1
Vietnamita 2
tono general
pentatnica de tonos
enteros
92. Suministrados Chord Vocabulario

El tono de la raz se coloca en frente de cualquiera de los siguientes. Cualquiera puede ser
seguido por una barra de la nota baja, o una barra invertida para una polychord para ms
combinaciones. El significado de cada smbolo est definido en el vocabulario My.voc
archivo de texto, donde cada cuerda se define en relacin a un tnico C. Tenga en cuenta
que algunos acordes son sinnimos de otros. Mi preferencia para los smbolos de acordes
es la siguiente:
Smbolo
Significado
M
Mayor
m
Menor
o
Disminucin de
Sus
En suspensin (4 por defecto)
7, 9, 11, 13
Dominante, si se usa solo
He introducido otros smbolos como el General de Divisin o maj porque la gente ha
pedido para ellos. No prefiero yo mismo, ya que ocupan un espacio precioso en la lnea de
la cuerda, y tambin tomar ms tiempo para escribir. Adems, la lista de las posibles
alternativas es bastante abierta. Me present h como una mano de corta por la mitaddisminuye, lo que normalmente sera m7b5 (menor de edad y siete, piso cinco) por este
motivo. Aqu est la lista completa de los acordes en el vocabulario mientras escribo esto.
+
7 # 5B9 #
7sus4
M7 # 5sus4 add9no3
mM9b6
+7
11
7sus4b9
M7 # 9 # 11 addb9
mMaj7
+ aadir # 9 7 # 5sus4
7sus4b9b13 M7 +
agosto
mMaj7b6
+ add9
7#9
7susb9
M7add13
aug7
mMaj9
Page 47 of 49
Google Translate
11
11b9
13
13 # 11
13 # 9
13 # 9 # 11
13b5
13b9
13b9 # 11
13no5
13sus
13sus4
2
4
5
6
6 # 11
67
69
6b5
7
7 # 11
7 # 11b13
7#5
7#5#9
7 # 5B9
9/3/09 8:39 AM
7 # 9 # 11
7#9#
11b13
7 # 9b13
7+
7add13
7add6
7 alt
7aug
7b13
7b5
7b5 # 9
7b5b13
7b5b9
7b5b9b13
7B6
7b9
7b9 # 11
7b9 # 11b13
7b9 # 9
7b9b13
7b9b13 # 11
7b9b13sus4
7b9sus
7b9sus4
7b9sus4
7no5
7sus
9
9 # 11
9 # 11b13
9#5
9 # 5 # 11
9+
9b13
9b5
9b5b13
9no5
9sus
9sus4
Bass
Blues
M#5
M # 5add9
M13
M13 # 11
M6
M6 # 11
M69
M69 # 11
M6b5
M7
M7 # 11
M7 # 5
M7b5
M7b6
M7b9
M7sus4
M9
M9 # 11
M9 # 5
M9 # 5sus4
M9b5
M9sus4
Madd9
Maj # 5
Maj13
Maj13 # 11
Maj7
Maj7 # 11
Maj7 # 5
Maj9
Maj9 # 11
Maj9 # 5
MB5
Mb6
Msus2
Msus4
ADD2
add9
dim
dim7
H11
h7
h9
m
m#5
m+
M11
M11 # 5
m11b5
M13
M6
M69
m6b5
M7
M7 # 5
m7add11
m7add4
m7b5
M9
M9 # 5
m9b5
MM7
mM7b6
MM9
mMaj9b6
madd4
madd9
maj # 5
maj13
maj13 # 11
maj7
maj7 # 11
maj7 # 5
maj9
maj9 # 11
maj9 # 5
MB5
mb6
mb6M7
mb6b9
o
o7
o7M7
OM7
phryg
Sus
SUS2
sus24
sus4
susb9
Podra aadir ms abreviaturas, pero si usted no puede esperar, simplemente edite los
My.voc. Por ejemplo, si usted desea - a presentarse a las menores, aade el texto
siguiente:
(cuerda
(nombre de C-)
(pronunciar do menor)
(Cm mismo)
)
Asegrese de que el equilibrio entre parntesis, de otro modo algunos aspectos de su
vocabulario puede ser ignorada.
Es mejor usar un editor de texto como Emacs, que parpadea parntesis coincidentes.
Page 48 of 49
Google Translate
9/3/09 8:39 AM
Page 49 of 49

Documents - MX - Impro Visor Tutorial Spanish PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Documents - MX - Impro Visor Tutorial Spanish PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Google Translate

Harvey Mudd College

La carpeta de distribucin de Impro-Visor

Impro-ventana leadsheet Visor

Primera nota clic (bar 9)

Botn de silencio y control de volumen

La nota adicional clic

Varias notas clic

Lanzamientos fueron modificados, pero la duracin siguen siendo los mismos.

Paso (2): Mays + clic reduce la seleccin a una nica ranura.

dentro de la seleccin actual

Adicin de un descanso con la tecla R.

Triplete, dcimo sexto, octavo y trigsimo segundo de espaciamiento de ranura de la nota.

Activando el botn de bucle

Seleccione la primera ranura en la barra de 11

Ficha Escalas de los consejos de men

Escala F Lidia dominante

Las clulas de la ficha de asesoramiento de men

Una clula simple del vocabulario

Un lenguaje de blues del vocabulario

Una de dos lamer acorde del vocabulario

Un lamer que no encaja en la progresin de acordes

Alternar nota simple vs armnica de entrada

Lamer Anterior incorporado hasta cromticamente

El lamer antes, adaptado a armnicamente

simple transposicin. (Nota: No se puede arrastrar tanto horizontal como verticalmente en la

Medida 12 ranuras seleccionadas

Otro lamen generados

Deshacer y rehacer los botones

Lick de ahorro de dilogo

Lamer duplicados o advertencia cotizacin

Completo pasado 4-bares

el resultado de arrastrar la primera frase de medio venci a la izquierda, lo que da

Lnea de la meloda anterior, retocados con anuncios.

Cortar, copiar y pegar botones

Coloracin nota alternar

Impro-categorizacin nota Visor proviene del archivo de vocabulario. Si no est de acuerdo

Campo demora Tracker

mbito de la transposicin de reproduccin

Arrastre hacia arriba o hacia abajo aqu para cambiar la tonalidad

Arrastre hacia arriba o aqu abajo para cambiar la hora de firma

Una sola medida de ajuste de lnea

diseo. Al presionar el botn Freeze mantendr la distribucin de la medida como lo es

Congelar y descongelar los botones

Chorus medida de ajuste

Botn para aadir un nuevo coro

previamente han copiado. Se le pregunta si desea eliminar un coro:

Supresin de dilogo Chorus

Dilogo truncado Chorus

De dilogo sin guardar las modificaciones

Leadsheet Nuevo, con la primera ranura, seleccione

Uso de entrada de texto para los acordes

Acordes transferido a la leadsheet

55. Un mtodo alternativo para la transferencia de los acordes de la leadsheet es

de copia (al portapapeles invisible)

copia acordes y la meloda (al portapapeles invisible)

acordes adaptacin de un medio paso

Uso de entrada de texto para la meloda

Melody entrado de editar textos

Contenido del men Editar

Dibujo de una meloda con el mouse

La distribucin desigual de acordes

La distribucin desigual de acordes en el tiempo