Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MARTINEZ
HECTOR
METROPOLITANOS GRAL. ROCA"
S.C. U. N 55; L. XLIII
C/TRANSPORTES
C o r t e :
cerr,
sufri
una
agresin.
La
causa
de
la
puerta
cada
provino
de caso fortuito o fuerza mayor, carcter que asume el accionar de los terceros, sin cuya intervencin nada hubiese sucedido, quedando roto de tal suerte el nexo causal.
Razona que la circunstancia de que la entidad demandada haya
"URIARTE
MARTINEZ
HECTOR
METROPOLITANOS GRAL. ROCA"
S.C. U. N 55; L. XLIII
C/TRANSPORTES
las
circunstancias
del
proceso.
3)
Que
ha
quedado
4) Que se ha desestimado el
-IVEn primer lugar, debo destacar que este ltimo aspecto de la apelacin resulta inadmisible, desde que no se ha
mantenido al instaurar la queja. Y, aunque as no fuera, lo
cierto es que el debate suscitado en autos se reduce a un tema
-3-
Es sa-
debe aplicarse
(arg. Fallos:
ndole restrictiva,
frente a la
irrazona-
a).
Paralelamente, al interponer el recurso extraordinario, el interesado construye un relato (centrado en la cada
generada por la apertura de las puertas del vagn, que anuda a
lo dispuesto por un precepto no invocado en la demanda
-el
"URIARTE
MARTINEZ
HECTOR
METROPOLITANOS GRAL. ROCA"
S.C. U. N 55; L. XLIII
C/TRANSPORTES
sin
argir
en
momento
alguno
con
aquella
otra
la
conducta de dos personas que le sustrajeron una campera, hacindolo caer a consecuencia de un golpe; postura sta de la
que ahora se aparta.
Este contexto particular, bastar para rechazar la
eficiencia del remedio excepcional que se plantea. Adems, ms
all de las discrepancias expuestas por el interesado respecto
de la concepcin terica de la que parte la Cmara en este
tpico controversial,
hayan
decidido
como
lo
hicieron,
exonerando
los
al
(arg. Fa-
la virtualidad confe-
Sin embargo,
de
cobertura
en
la
seguridad
imposibilidad
como
menester
estimo que V. E.
-6-
"URIARTE
MARTINEZ
HECTOR
METROPOLITANOS GRAL. ROCA"
S.C. U. N 55; L. XLIII
-7-
C/TRANSPORTES
-8-
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
Buenos Aires, 9 de marzo de 2010
Vistos los autos: ARecurso de hecho deducido por la actora
en
la
causa
Uriarte
Martnez,
Hctor
Vctor
otro
c/
politraumatismos,
hematomas,
escoriaciones
equimosis mltiples en todo el cuerpo, prdida de piezas dentarias y lesiones varias segn surge de la historia clnica,
quedando en estado de inconciencia y siendo retirado del lugar
por los bomberos.
Por su lado, afirm que la empresa ferroviaria demandada haba alegado la culpa de la vctima como eximente de
responsabilidad, pues el personal de la estacin haba informado que el menor haba encontrado su desgracia al intentar
descender del tren en movimiento.
-9-
31)
quiera de las dos versiones Cpues ninguna de stas haba quedado probadaC, pareca claro que la cada no se haba debido a
un anormal o brusco movimiento del tren, ni al riesgo habido
como consecuencia de encontrarse la puerta abierta. Agreg
que, de estarse a la versin del actor Csustento de la demandaC, la causa de la cada haba sido una agresin sufrida por
ste a raz del accionar de dos personas que lo haban golpeado, robado y arrojado del vagn ya en movimiento.
Por lo tanto, consider que la cuestin tena que
centrarse en si la empresa ferroviaria deba o no responder
por los hechos delictivos de otros pasajeros mientras se encontraba en curso el contrato de transporte.
En ese contexto, sostuvo que si bien se trataba de
una cuestin debatida, la Sala haba tenido oportunidad de
pronunciarse en casos anlogos en que un pasajero era atacado
por terceros extraos, en el sentido de liberar de responsabilidad a la empresa transportista, pues el hecho deba ser
considerado como imprevisible e inevitable, y en tal inteligencia, decidi rechazar la demanda.
Por ltimo, y con relacin a la responsabilidad de
"Search", agreg que la circunstancia de que la empresa ferroviaria hubiera contratado a una de seguridad para que colaborase con la vigilancia de los trenes, tampoco la tornaba a
esta ltima responsable del evento, pues no era exigible la
presencia de guardias en cada uno de los vagones de todas las
formaciones de la ciudad; y en el caso, segn coincidan los
testigos, en el convoy en que haba sucedido el hecho no haba
personal de seguridad, de acuerdo con el diagrama elaborado
por la transportista.
41) Que en su recurso extraordinario la parte actora
alega que el fallo es arbitrario ya que el a quo ha pres-10-
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
cindido de dar un tratamiento adecuado a la controversia de
acuerdo con las circunstancias comprobadas de la causa y las
normas aplicables, todo lo cual importa, a su entender, un
menoscabo a las garantas constitucionales de defensa en juicio y del debido proceso que justifica su descalificacin como
acto jurisdiccional.
Aduce, en primer lugar, que el tribunal omiti considerar que ha quedado probado el carcter de pasajero del
actor y que las lesiones sufridas por ste fueron una consecuencia de la cada del furgn en movimiento, por encontrarse
las puertas de la formacin abiertas.
Destaca como una obligacin del transportista proveer a sus empleados de las instrucciones y los medios necesarios a fin de que el servicio se preste sin peligro de accidentes (artculo 11 de la ley 2873), cuestin que Csegn
sealaC no fue tenida en cuenta por el sentenciante.
Refiere, tambin, que no se ha demostrado en autos
que la causa del dao provenga de un supuesto de caso fortuito
o fuerza mayor por el cual el transportista no deba responder;
con lo cual, aade, que Cal no haberse cortado el nexo de
causalidad entre el hecho y el perjuicio sufridoC, no puede
liberarse a la empresa de la responsabilidad por los daos
causados.
Por ltimo, seala que se ha efectuado una apreciacin fragmentaria de la prueba para la desestimacin del reclamo dirigido contra la codemandada empresa de seguridad.
51)
extraordinario fundado en la arbitrariedad, requiere la identificacin de un defecto grave de fundamentacin o de razonamiento en la sentencia que torne ilusorio el derecho de defensa o conduzca a la frustracin del derecho federal involucrado (Fallos: 310:234). Pero no incumbe a la Corte Suprema
-11-
juzgar el error o acierto de la sentencia que decide cuestiones de derecho comn (Fallos: 286:85), y su objeto no es corregir en tercera instancia pronunciamientos equivocados (Fallos: 310:676). En ese limitado marco, en consecuencia, corresponde indagar sobre la existencia de un defecto grave en
el sentido indicado.
61)
vida
la
salud
de
sus
habitantes,
ricos
pobres,
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
Estado sino tambin la de los organizadores de actividades
que, directa o indirectamente, se vinculan con la vida o la
salud de las personas. Por otra parte, la nocin de seguridad
trata de impedir que el poder de dominacin de una parte en
dicha relacin afecte los derechos de quienes se encuentran en
situacin de debilidad; es decir, el consumidor y el usuario.
A partir de esa premisa, el transportista debe adoptar las
medidas atinentes a la prevencin de los riesgos que la
prestacin prometida acarrea para el consumidor o sus bienes.
81)
quienes
los
reciben.
No
se
puede
soslayar
que
el
de
evitar
la
produccin
del
accidente
(Fallos:
presta
un
servicio
pblico,
debe
cumplir
con
sus
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
miento que proteja las expectativas razonables que se crean en
la otra parte, entre las cuales est la de adoptar los
mecanismos mnimos que impidan sucesos infortunados como el
ocurrido en el sub lite.
En tales condiciones, es evidente que el pronunciamiento impugnado prescindi de la aplicacin de la ley vigente, pues no analiz debidamente el caso a la luz de la Ley
Fundamental que otorga proteccin constitucional a la seguridad de los consumidores y usuarios, y soslay la consideracin
de argumentos relevantes para la consideracin del caso.
11)
deber
de
extremar
las
previsiones
para
el
estricto
de
sus
consecuencias
(Fallos:
311:1227;
312:2412; 317:768).
13)
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
quo deviene de haber omitido considerar, al momento de decidir, las normas constitucionales que protegen a los consumidores que eran de aplicacin al caso, por lo que, en tales
condiciones, el pronunciamiento impugnado no satisface las
condiciones de validez de las decisiones judiciales.
Por ello, oda la Procuradora Fiscal, se hace lugar a la
queja, se declara procedente el recurso extraordinario federal
y se deja sin efecto la sentencia apelada. Costas a la vencida
(artculo 68 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la
Nacin). Agrguese la queja al principal. Vuelvan los autos al
tribunal de origen a fin de que, por quien corresponda, se
dicte
un
nuevo
pronunciamiento
con
arreglo
al
presente.
-17-
-18-
U. 55. XLIII.
RECUSO DE HECHO
Uriarte Martnez, Hctor Vctor y otro c/
Transportes Metropolitanos General Roca S.A.
y otros.
Ao del Bicentenario
-//-DENCIA DE LA SEORA VICEPRESIDENTA DOCTORA DOA ELENA I.
HIGHTON de NOLASCO Y DE LOS SEORES MINISTROS DOCTORES DON
ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI Y DE LA SEORA MINISTRA DOCTORA
DOA CARMEN M. ARGIBAY
Considerando:
Que el recurso extraordinario cuya denegacin origina la presente queja, es inadmisible (artculo 280 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
Por ello, se desestima esta presentacin directa. Notifquese y, previa devolucin de las actuaciones pirncipales,
archvese. ELENA I. HIGHTON de NOLASCO - ENRIQUE SANTIAGO
PETRACCHI - CARMEN M. ARGIBAY.
ES COPIA
Recurso de hecho interpuesto por Hctor Vctor Uriarte Martnez, representado por
el Dr. Gregorio Jorge Dalbon.
Tribunal de origen: Sala E de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil.
Tribunales que intervinieron con anterioridad: Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n 41.
-19-